LEAVINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8349件
To provide a method for processing an electronic part with an adhesive tape for processing the electronic part, by which the adhesive tape for processing the electronic part can be peeled only by the irradiation of light such as UV rays without leaving an adhesive or the like even in the presence of oxygen, such as in the atmosphere.例文帳に追加
電子部品加工用粘着テープを用いた電子部品の加工方法であって、大気下等の酸素存在下であっても紫外線等の光を照射するだけで糊残り等を生じることなく電子部品加工用粘着テープを剥離できる電子部品の加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information-carrying sheet which can securely conceal personal information, and eliminates a covering sticker to be pasted after filling the information therein, and further enables leaving a copy of the filled information, being suitable especially when a general consumer sends his or her information to a business organization.例文帳に追加
個人情報等を確実に隠匿することができ、情報を記載後に目隠しシールを貼る手間が不要であり、さらに記載した情報の控えを残すことができ、特に一般消費者側から企業等に対して情報を郵送する場合に適した情報担持シートを提供する。 - 特許庁
To provide a game house support system and a receipt where valuable values which a customer has acquired with a game machine can be accumulated even with respect to the customer who is not a member of a game house, entrance and leaving of customers are managed and the illegal user of the game machine is tracked.例文帳に追加
遊技場において、遊技場の非会員の顧客に対しても遊技機で顧客が獲得した有価価値の累積を可能とするとともに、顧客の入退場を管理し、さらには、遊技機の不正使用者を追跡することのできる遊技場支援システム及びレシートを提供する。 - 特許庁
To provide a solid adhesive composition capable of securing good coatability and adhesion by a light coating load, i.e., light pushing force, having sufficient strength, and keeping the excellent coatability even after leaving the coated part of the solid adhesive composition in the atmosphere.例文帳に追加
低い塗布荷重、すなわち、軽い押しつけ力でも良好な塗布性能と接着力を確保できると共に、充分な強度を有し、かつ、長期間、固形接着剤組成物の塗布部を大気中に放置しても優れた塗布性能を有する固形接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus with which the productivity of image formation is improved by preventing the occurrence of such a state that a succeeding job can not be operated, and an insufficiently charged state is generated while leaving paper in a both-side feeding path, and which is excellent in operability.例文帳に追加
本発明は、後続のジョブが動作できなくなることを防ぐことができ、生産性が向上し、更に両面搬送経路内に用紙が残ったまま課金不足状態になることがなくなると共に、操作性に優れた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This method for seasoning the thawed fish and shellfish comprises putting thawed fish and shellfish and a flavoring material in a container, and moving the container leaving air in part so as to season through letting the fish and shellfish and the flavoring material relatively flow.例文帳に追加
この発明は、解凍した魚介類と調味液とを容器に入れ、一部に空気を残し、前記容器を動かすことにより、前記魚介類と調味液とを相対流動させて調味することを特徴とした解凍魚介類の調味方法により、目的を達成した。 - 特許庁
The piezoelectric driver is formed with leaving MgO 1 of a fixed thickness as a base, and electrode ends 21 can be formed on a part of the left MgO base 1 at the same time, thereby preventing phosphoric acid from penetrating into a piezoelectric element film 4 to obtain a piezoelectric driver not causing the electrolytic corrosion.例文帳に追加
基板となるMgO1を一定の厚さで残し、かつ同時に残したMgO基板1の一部に電極端21が形成できるように圧電駆動体を形成することで、リン酸の圧電素子膜4への侵入を防ぎ、電触の発生しない圧電駆動体を得る。 - 特許庁
To provide an eating and driving management device for preparing a method for leaving a portion of food and drink uneaten even when the quantity of nutrient and/or caloric values included in food and drink selected by an individual exceeds the extents of the quantity of nutrient and/or caloric values whose ingestion is permitted.例文帳に追加
個人が選択した飲食物に含まれる栄養素の量及び/または熱量が、摂取が許される栄養素の量及び/または熱量の範囲を超えていたとしても、その飲食物の一部を食べ残す方法を作成することができる飲食管理装置等を提供する。 - 特許庁
The outlet chamber comprises a labyrinth 110 that is operative to prevent solid particles of a solid precursor compound contained in the delivery device from leaving the delivery device while at the same time permitting vapors of the solid precursor compound to leave the delivery device via the outlet port.例文帳に追加
出口チャンバーは迷路110を含み、この迷路は送達装置に収容される固体前駆体化合物の固体粒子が送達装置から出るのを妨げ、一方で同時に固体前駆体化合物の蒸気が出口を通って送達装置から出るのを可能にするように機能する。 - 特許庁
This saw is equipped with a plurality of saw teeth 2 juxtaposed at the periphery of the blade body 1, where the plurality of the saw teeth are formed of a plurality of juxtaposed crosscut sawing teeth 2a and a pair of adjacent ripsawing teeth 2b formed in the middle of the juxtaposed crosscut sawing teeth leaving an appropriate space.例文帳に追加
鋸身体1の辺縁に複数個の鋸歯2を並列形成してなり、上記複数個の鋸歯は複数個の並列する横引歯2aから形成されていると共に並列する横引歯の途中に隣接一対の縦引歯2bが適宜間隔を置いて形成されている。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of shadow mask never causing a diameter failure of pore by forming an etching corrosion-resisting resin layer without leaving bubbles in a pore in the formation of the etching corrosion- resisting resin layer on the pore side in the manufacturing method of a shadow mask by photeteching.例文帳に追加
フォトエッチング法によりシャドウマスクを製造する方法にて、小孔側にエッチング耐蝕樹脂層を形成する際に、小孔内に気泡を残さずエッチング耐蝕樹脂層を形成し、小孔の孔径不良を発生させないシャドウマスクの製造方法を提供すること。 - 特許庁
When users register a memory point, a positional disagreement can be eliminated between an own vehicle mark on a road map immediately after leaving the auto park with the turntable (getting out of the garage) and actual position of the vehicle, allowing correct route search and route guide can by adding information of direction compensating rate.例文帳に追加
ユーザがメモリ地点を登録する際、方向補正係数の情報を付加することでターンテーブル駐車場を退出(出庫)した直後の道路地図上の自車マークと車両の実際の位置との位置ずれをなくすことができ、正確な経路探索及び経路案内が可能となる。 - 特許庁
In the attendance verification system, a wireless tag information reader 131 reads information on a student number 251 from a wireless tag 801 of a student ID that a student holds to the reader, when he enters a classroom, and then a main data server 107 performs configuration processings to add entering or leaving room histories 336.例文帳に追加
出欠確認システムでは、学生が教室に入室する際にかざした学生証の無線タグ801から無線タグ情報取得装置131が学生番号251の情報を読み取り、メインデータサーバ107がこれに応じて入退室履歴336を追加設定する処理を行う。 - 特許庁
To reinforce a frame-work itself without having to cover opening portions with additional walls while leaving existing wooden columns and beams intact, to freely remove an earthquake resisting wall, or to form a wide living space not intruded by the earthquake resisting wall in a simple way.例文帳に追加
木造の柱,梁はそのままとしながら、開口部分を更なる壁でふさぐことなしに骨組み自体の補強が出来、もっと自由に耐震壁の撤去、或いは耐震壁で邪魔とされない広い住空間が可能となるような手軽な方法での補強方法を提供する。 - 特許庁
A personal computer 102 retrieves and reads data 300 of the corresponding group out of a database 100 and then inhibits only a child from exiting alone, a member from exiting together with a member of a different group, or a parent from exiting while leaving a child in a store.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ102は、データベース100のを検索して該当するグループのデータ300を読み出すことにより、子供のみの退場や、他のグループのメンバーとの退場、親が子供だけを店内に残して退場することとなる場合には、退場禁止処理を行う。 - 特許庁
To provide a roof facing type safety net system capable of laying a nonmetal made-net supported by a purlin for ensuring safety in roof work of the persons related to building construction to prevent a falling accident and, at the same time, laying an insulating material, a roof panel or the like by leaving the net unchanged.例文帳に追加
ビル工事関係者の屋根工事における安全確保を図るために、母屋桁によって支持される非金属製のネットを敷設して、落下事故の防止を図るとともに、ネットをそのまま放置して、絶縁材、屋根パネル等を敷設できる屋根直面式安全システムの提供。 - 特許庁
The support part 27 is constituted by arranging two vertically disposed first logs 30A and 30B, or 30C and 30D leaving a longitudinal space between both logs, and the fitting groove 27A is formed by the space between the two first logs 30A and 30B, or 30C and 30D.例文帳に追加
支持部27は、上下方向に向けて配置された2本の第1の丸太30A及び30B、30C及び30Dを前後に間隔をあけて並べて構成され、この2本の第1の丸太30A及び30B、30C及び30Dの間隔によって嵌合溝27Aを形成する。 - 特許庁
To obtain a surface modifier for polyimides, improving adhesion to other materials, hardly closing a ring even under heating, maintaining excellent adhesive properties and leaving no residue of hydroxyl ions and the like corrosive to metals and provide a surface-modifying method for the polyimides by using the surface modifier.例文帳に追加
他の部材との接着性が向上し、加熱されても閉環しにくく、優れた接着性が維持させることができ、更に金属を腐食させる水酸化物イオンなどの残留がない、ポリイミドの表面改質剤及びそれを用いたポリイミドの表面改質法を提供すること。 - 特許庁
The light emitting monofilament uses a resin composition comprising a thermoplastic synthetic resin having water absorption of ≤0.5 wt.% measured in conformity to ASTM D570 after leaving at 23°C in water for 24 hours, and a phosphor, as a constituent of at least a part.例文帳に追加
本発明の発光性モノフィラメントは、ASTM D570の規定に準じて測定した23℃の水中に24時間放置後の吸水率が0.5重量%以下の熱可塑性合成樹脂と、蓄光性蛍光体とからなる樹脂組成物を少なくとも一部の構成成分とすることを特徴とする。 - 特許庁
The apparatus includes a lens or lens system, referred to here as the "FT lens", situated in such a way that light from an object beam enters the FT lens after passing through an object, and light leaving the FT lens impinges on a recording medium situated at a Fourier transform plane of the object with respect to the FT lens.例文帳に追加
この装置は、レンズまたはレンズシステム(ここでは「FTレンズ」と呼ぶ)を含み、物体波からの光が物体を通過した後でFTレンズに入り、FTレンズを出た光が、FTレンズに対して物体のフーリエ変換面に位置する記録媒体にぶつかるように、FTレンズが配置されている。 - 特許庁
By forming a plurality of openings 32 while leaving a grid-like interval holding part 31 in a heat insulation material 3 sandwiched by two layers of heat insulation plates 1, 2, hollow heat insulation air layers having lower heat conductivity than that of the heat insulation material 3 are formed in portions of the openings 32.例文帳に追加
2層の遮熱板1、2で挟まれた断熱材3に格子状間隔保持部31を残して複数の開口部32が形成されることにより、該開口部32の部分に断熱材3よりは熱伝導率の低い中空の断熱空気層が形成されている。 - 特許庁
To provide a method for managing the selection history of selection items for reflecting the latest use circumstances of a user while leaving the past use history of the user, and an information processor having an item selecting function for simplifying the selecting operations of selection items in an information processor.例文帳に追加
選択項目の選択履歴の管理方法において、ユーザの過去の使用履歴を残しつつもユーザの最近の使用状況を反映することを可能とし、又、選択項目の選択操作の簡略化が図られた、項目選択機能を有する情報処理装置の提供。 - 特許庁
The electronic apparatus establishes the compatibility between the profit of the broadcast station side and the ease of use by the user by leaving image data, corresponding to a television signal with the user until the image data are stored in an FROM 51 and permitting the display of the image based thereon, only when prescribed conditions are established.例文帳に追加
テレビジョン信号に対応する画像データをFROM51に記憶するまではユーザーの自由にゆだねるが、それに基づき画像を表示することは、所定の条件が成立した場合に限ることで、ユーザーの使い勝手と放送局側の利益の両立を図っている。 - 特許庁
To provide a machining method in removing resin in a continuous wide-ranging area at an efficient machining speed without leaving resin on the processed surface after the removal, in removing a specific part of the resin layer whose main composition is polyimide suitable for the insulating resin layer of a wiring board.例文帳に追加
配線板の絶縁性樹脂層に適したポリイミドを主成分とする樹脂層の特定部分の除去加工に際して、連続した広い範囲の樹脂の除去を、効率的な加工速度で、かつ除去加工後の処理面に樹脂を残すことなく加工する方法を提供する。 - 特許庁
To form an image of high image quality by preventing an electrifying member from being soiled and maintaining the good electrification even in the case the action of an image forming apparatus is interrupted while leaving toner on the image carrier due to paper jamming, etc., as for a contact type electrification cleanerless image forming apparatus.例文帳に追加
接触帯電方式・クリーナーレスの画像形成装置において、紙詰まり等の理由により、像担持体上にトナー像が残留したまま、画像形成装置の動作が中断した場合においても帯電部材の汚れを回避して、良好な帯電を維持させ、高画質な画像を形成すること。 - 特許庁
This camera is provided with a mode selection setting means 32 for selectively setting a consecutive photographing mode to perform consecutive photographing on the film and perform the feeding operation of the film, and also provided with a control means for temporarily stopping the consecutive photographing mode, while leaving the previously set specified number of frames.例文帳に追加
フィルムを連続的に撮影し給送動作を行う連写モードを選択的に設定するモード選択設定手段32を有するカメラにおいて、予め設定した所定駒数を残して連写モードを一旦停止する制御手段を有する構成とする。 - 特許庁
The desk layout is displayed on the screens of the client terminals 3 by a display processing part 14 of the attendance managing server 1 and on the basis of registration/deletion in the seat registration/deletion processing part 12, a mark showing attending/leaving is displayed at a correspondent position on the desk layout.例文帳に追加
在席管理サーバ1の表示処理部14により机配置図をクライアント端末3の画面に表示するとともに、座席登録・削除処理部12における登録・削除に基づき、机配置図上の対応する位置に座席・離席を示すマークを表示する。 - 特許庁
To provide an entry management system with high convenience, capable of certainly grasping the remained number of persons entering each room, the restraining the cost required for a facility investment, by reducing the number of reading means disposed at the respective rooms and requiring no personal certification operation at leaving of the room.例文帳に追加
部屋毎の残人数を確実に把握できるようにするとともに、各部屋に配置する読取手段の数を削減して設備投資に必要な費用を抑え、また、退室する際の個人認証操作を不要にすることにより利便性が良い入室管理システムを提供すること。 - 特許庁
The initial movement of the disk tray 20 at a time when the engage projection 65 is detached from the engage groove 25, allows a rack 23 of the entering/leaving operation driving mechanism 21 to be engaged with a pinion 22, and the slider 60 performs backward movement starting operation cooperatively with the initial position returning operation of the optical pickup 30.例文帳に追加
係合突起65が係合溝部25から外れたときのディスクトレイ20の初期移動により、入出動作駆動機構21のラック23がピニオン22に噛み合い、光ピックアップ30の初期位置復帰動作に連動してスライダ60が復動開始動作を行う。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrooptical device in which a stain, unevenness and the like are not generated on an image by leaving an alignment layer on a substrate with even thickness and selectively in a needed position, and to provide the electrooptical device and a projection type display device using this electrooptical device.例文帳に追加
基板上に配向膜を均等な厚さで、かつ、必要な箇所に選択的に残すことにより、画像にシミやムラなどが発生しない電気光学装置の製造方法、電気光学装置、およびこの電気光学装置を用いた投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁
To avoid inconvenience in which, when a person rides on a vehicle to return a recording medium to a rental company, the person gets off the vehicle while leaving the recording medium to be returned within a reproduction device onboard the vehicle when the person reaches a shop of the rental company, and goes toward the shop of the rental company.例文帳に追加
車両に乗って、記録媒体をレンタル業者に返却しに行く場合に、レンタル業者の店舗に到達したとき、返却すべき記録媒体を車両上の再生装置内に置き忘れたまま降車して、レンタル業者の店舗に向かうという不都合を極力回避する。 - 特許庁
Atmospheric temperature in the heating chamber 14 is adjusted to 100 to 110 °C, and the liquid crystal modules ML are placed in the atmosphere over 30 to 120 minutes, whereby the anisotropic conductive bonding sheet 12 can be cured to the full without leaving a non-cured part behind.例文帳に追加
加熱チャンバ14内の雰囲気温度を100〜110℃に調整し、この雰囲気内にそれら液晶表示モジュールMLを30〜120分間にわたり載置することにより、異方性導電接着シート12を未硬化部分を残すことなく充分に硬化させることができる。 - 特許庁
To increase the productivity of a sintered component by efficiently cooling a powdery mixture for a sintered alloy whose temperature is increased to ordinary temperature or above by friction owing to mixing at low cost without being wetted with a refrigerant, and making the powdery mixture usable early without performing cooling by leaving the same as it is.例文帳に追加
混合による摩擦で温度が常温以上に高まった焼結合金用の混合粉末を冷媒で濡らすことなく、低コストで効率的に冷却して放置冷却なしで早いうちに使用可能となして焼結部品の生産性を高めることを課題としている。 - 特許庁
The information recording medium can be manufactured by forming the plastic substrate having ≤0.8 mm thickness, subjecting the plastic substrate to required film- deposition and leaving the plastic substrate after completion of the film-deposition under the condition of ≥50°C and ≤120°C to perform heat aging treatment.例文帳に追加
係る情報記録媒体は、厚さが0.8mm以下のプラスチック基板を成形し、次いで当該プラスチック基板に所要の成膜を施し、しかる後に当該成膜完了後のプラスチック基板を50℃以上120℃以下の環境下に放置して加熱エージング処理を行うという方法で製造できる。 - 特許庁
To provide an adhesive film comprising a plastic film containing inorganic filler as the substrate film, good at adhesion between the substrate and the adhesive layer without complicated surface treatment such as corona treatment and capable of being torn off without leaving the adhesive on an adherend when tearing the adhesive film off the adherend.例文帳に追加
無機フィラーを含有するプラスチックフィルムを基材フィルムとした粘着フィルムであって、コロナ処理の様な煩雑な表面処理を行うことなく、基材フィルムと粘着層との接着性が良好で、被着体から粘着フィルムを剥がす際に糊残りのしない粘着フィルムを提供する。 - 特許庁
The production method for the 3-fluorosialic acid derivative having the α-glycoside linkage comprises the replacement reaction of the siloxy group of α-2-siloxy-3-fluorosialic acid derivative protected by a benzyl group with a compound represented by X-R (wherein X is a leaving group, and R is an organic group).例文帳に追加
ベンジル基で保護されたα−2−シロキシ−3−フルオロシアル酸誘導体の、シロキシ基をX−R(ここで、Xは脱離基、Rは有機基を表す。)で表される化合物と置換反応させることを特徴とするα−グリコシド結合を有する3−フルオロシアル酸誘導体の製造方法。 - 特許庁
To provide a coupling device for a laid tatami mat which can be easily peeled without leaving marks on a floor surface when being stuck to it and can be adhered again even after being temporarily peeled, by using a self-adhesive member as an antislip adsorbent.例文帳に追加
自己粘着性の部材を滑りどめ用吸着体として使用することにより床面に貼付したときに簡単に剥がすことができて床面に痕が付いたり、一旦剥がすと再度粘着使用できなくなるようなことのない置き畳用連結装置を提供すること。 - 特許庁
By geometrically deforming the target image on the basis of the geometrical deformation parameter estimated in this way, a field angle deviation in the direction perpendicular to the parallax direction can be corrected while leaving the field angle deviation due to the parallax to be essentially generated between the reference image and the target image.例文帳に追加
このようにして推定した幾何変形パラメータに基づいて前記対象画像を幾何変形することで、本来、基準画像と対象画像間に生じるべき視差による画角ずれを残しつつ、視差方向と直交する方向の画角ずれを補正できるようにする。 - 特許庁
The dried substrate and the other substrate obtained by forming the transparent electrode 4 and the vertical alignment treatment layer 3 on the transparent substrate 5 are fixed to each other leaving a prescribed gap between both substrates and a liquid crystal having positive dielectric transmittance is encapsulated in the gap to form a liquid crystal cell.例文帳に追加
そして、乾燥させた基板と、透明基板5上に透明電極4および垂直配向処理層3を形成した他方の基板とを、両基板間に一定の隙間を設けて固定し、この隙間に誘電透過率が正の液晶を封入して液晶セルを形成する。 - 特許庁
To provide a dry cleaning device capable of increasing cleaning quality and cleaning efficiency by raising the moving speed and cleanliness of a dry cleaning medium and performing cleaning without scratching parts and leaving incompletely cleaned areas even if the parts are of sophisticated shapes.例文帳に追加
乾式洗浄媒体の運動速度と清浄度とを高めることによって洗浄品質と洗浄効率とを高めることができ、複雑な形状の部品であっても傷を付けたり洗浄残しを発生することなく洗浄することが可能な乾式洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a bicycle distinction device capable of eliminating the entry of a bicycle mounting a rear basket and a rear child seat or the like thereon beyond predetermined limits by a comparatively simple method without interfering with the handling of the bicycle in the case of entering and leaving a bicycle parking lot and carrying out smooth operation of a bicycle parking device.例文帳に追加
自転車の入出庫時に取扱いの邪魔にならず、比較的簡単な方法によって、所定の制限範囲外に後部カゴや後部チャイルドシート等を取り付けてある自転車の入場を排除して、駐輪装置の円滑な運営を行なえる自転車判別装置を提供する。 - 特許庁
When the device is stopped in a state of leaving the cleaning member 12 right above the sensor head 8a, the sensor output rises at the start time, hence the toner empty is detected, therefore the cleaning member 12 is shifted, in monitoring the toner density, so that the cleaning member 12 does not stay above the sensor head 8a, at the device stopping time.例文帳に追加
クリーニング部材12がセンサヘッド8a上で停止した状態で装置が停止されると、起動時にセンサ出力が高くなってトナーエンプティーが検知されてしまうため、装置停止時に、クリーニング部材12がセンサヘッド8aに無いように、トナー濃度をモニタし、クリーニング部材12を移動させる。 - 特許庁
To provide a receptacle for transporting rough rice cropped from a farm to drying equipment in a rice center, etc., which allows adjustment of the height of a bag body in which rough rice is loaded in bulk, enabling entry of a truck into a narrow workplace, and which allows a complete shift of rough rice loaded in bulk without leaving any behind.例文帳に追加
圃場から収穫した籾をライスセンター等の乾燥機に搬送する容器であって、バラ積みされている袋体の高さが調整できて狭い作業場までトラックが進入できるようにすること、及びバラ積みされている籾が残らず移動させることが望まれている。 - 特許庁
A surface 28 to be ground of a thin finished semiconductor wafer 27 is dry-etched by using a mask 29 composed of a resist, and a rib 30 is formed corresponding to a scribe line 24 by leaving the thickness of a substrate 20 behind, and a cavity 31 corresponding to a chip 23 is recessed so as to encircle the cavity with the rib 30.例文帳に追加
薄仕上げ半導体ウエハ27の被研削面28にレジストからなるマスク29を使用してドライエッチングを施し、スクライブライン24に対応したリブ部30をサブストレート20の厚みを残して形成し、チップ部23に対応した窪み31をリブ部30で囲むように陥没させる。 - 特許庁
To provide a communication device, and an operation assisting device for vehicle that stops/lets stop transmission of positional information from a communication device, when a pedestrian or the like carrying the communication device for transmitting the positional information gets on a means of transport such as a vehicle or when leaving the communication device alone as a single body.例文帳に追加
位置情報を発信する通信装置を携帯する歩行者等が車両等の乗り物に乗った場合又は該通信装置を単体で放置した場合に、該通信装置からの位置情報の発信を停止する/させる通信装置及び車両用運転補助装置を提供すること。 - 特許庁
Therein, the stirring member 2 is provided with: a disk-shaped rotation stand 12 which is located on the bottom wall of the rice polishing hopper 1 by leaving a prescribed gap from the bottom wall; a stirring part 13 disposed on the rotation stand 12; and a brush-shaped sweeping part 13 disposed on the under surface of the rotation stand 12.例文帳に追加
撹拌部材2は、研米ホッパー1の底壁から所定の隙間を開けて配置された円盤状の回転座12と、回転座12上に設置された撹拌部13と、回転座12の下面に設置されたブラシ状の掃き出し部13からなることを特徴とする撹拌式精穀機。 - 特許庁
To prevent a chemical such as a hairdye from sticking to hair and ear and its vicinity and the head skin from dripping, leaving only trace of the dye which causes sores due to poisoning by and rejection to the chemical, or induces eczema, when a permanent wave or hair dying, or the like, is given.例文帳に追加
パーマネント、染め髪等を施す時、頭髪及び頭皮に付着させた染め液等薬品が、頭皮から液だれを起こし、耳及び耳周辺に垂れ流れ付着することで、染め液跡が残ったり、肌が薬品に負け拒否反応を起こし赤く気触れたり、湿疹を誘発させる状態になる。 - 特許庁
This tool comprises a second arm body 8 pivotally fixed to the longitudinal essential part of a first arm body 6, and a displacement mechanism 10 for isolatedly displacing the free ends of the first arm body 6 and the second arm body 8 in the mutually leaving directions by engaging a screw bar 11 with both and rotating it by manual operation.例文帳に追加
第一腕体6の長手の要部に第二腕体8を枢着し、また第一腕体6、第二腕体8にねじ棒11が係合されて人為的操作により回動することにより、上記両者の自由端を互いに遠退く方向に隔離変位する変位機構10を設ける。 - 特許庁
The liquid-liquid separation method is performed by putting a (meth)acrylate having a lower specific gravity and an aqueous sodium hydroxide solution having a higher specific gravity into a neutralization tank 14, stirring them, leaving them at rest, separating them into an upper layer and an under layer, extracting the under layer liquid, and separating the (meth)acrylate from a water layer.例文帳に追加
液・液分離方法は、中和槽14内に比重の小さい(メタ)アクリレートと、それより比重の大きい水酸化ナトリウム水溶液とを投入して撹拌後静置し、上層と下層とに分けた後、下層液を抜き出し、(メタ)アクリレートを水層と分離することによって行われる。 - 特許庁
The shift operation members 15d, 15n, 15r reach to an intermediate position insertably opposed to the opening 16 by rotating it in a direction leaving from a surface of the steering column 12 making the shaft 17 as a center in the hanging down state that the shaft 17 is engaged with one end of the long hole 15a.例文帳に追加
シフト操作部材15d,15n,15rは、軸17が長孔15aの一端に係合する吊り下げ状態にあって、軸17を中心としてステアリングコラム12の表面から離間する方向へ回転させることにより開口部16へ挿入可能に対向する中間位置に至る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|