1153万例文収録!

「LED BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

LED BYの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8090



例文

During a friction reduction mode or a warming up, an oil heating passage 11 is selected by switching a first electromagnetic valve 12 and a second electromagnetic valve 14, one part of exhaust gas at high temperatures is led to an oil heater 10 passing through the oil heating passage 11, and thus an engine oil is heated.例文帳に追加

摩擦低減モードまたは暖機運転時に、第1の電磁弁12及び第2の電磁弁14の切り替えによりオイルヒーティング通路11が選択され、高温の排気ガスの一部がオイルヒーティング通路11を通ってオイルヒータ10へと導かれ、エンジンオイルを加熱する。 - 特許庁

A performance learning device is provided with LED 20 for guiding a key depression in each key of the keyboard 19 and a floppy disk stores music data constituted by event data consisting of pitch data, time data indicating the sounding start timing and velocity data indicating the strength of sounding or a sound muteness.例文帳に追加

キーボード19の鍵盤の各鍵内に押鍵をガイドするLED20を備え、FDD21で駆動されるフロッピーディスクは、音高データ、発音開始タイミングを示す時間データ、発音の強弱又は消音を示すベロシティデータからなるイベントデータで構成された曲データを記憶する。 - 特許庁

Thereby, reformed gas led from the reformed gas supply piping 4 into the upstream side space S1 passes alternately through the central and peripheral parts of the catalyst bed 3 by the action of the first and second flow regulating plates 10, 11, and the reformed gas is uniformly reacted with the whole catalyst bed 3.例文帳に追加

これにより、改質ガス供給配管4から上流側空間S1内に導かれた改質ガスは、第1,第2の整流板10,11によって触媒層3の軸心部と外周部を交互に流通するようになり、改質ガスを触媒層3全体と均一に反応させる。 - 特許庁

In the semiconductor device for omitting a defective memory cell array by cutting a fuse pattern, there are comprised a fuse pattern 2 longitudinally arranged along a rectangular guard ring 1, and patterns 3a-3e which are connected to the fuse pattern 2 and led out of the guard ring 2 laterally along the guard ring pattern 2.例文帳に追加

ヒューズパターンの切断によって、不良メモリセルアレイを救済する半導体装置において、長方形のガードリング1の長手方向に沿って配置されるヒューズパターン2と、ヒューズパターン2と接続され、ガードリング1の短手方向に沿って、ガードリング2の外に引き出されるパターン3a〜3eとを備える。 - 特許庁

例文

The control panel 6 is provided with LED lamps 61, a fan 62 and a camera 63 at its under surface, and a carbon dioxide sensor 64, a temperature sensor 65, a humidity sensor 66 and an RF unit 67 at its upper surface, and is supported by right and left frames 7 mounted on the side surfaces of the crate 5.例文帳に追加

制御パネル6は、下面にLEDランプ61、ファン62、カメラ63を設け、上面に炭酸ガスセンサ64、温度センサ65、湿度センサ66、RFユニット67を設置する構成で、クレート5の側面に取り付けた左右のフレーム7で上下動可能に支持する。 - 特許庁


例文

In a projection area of a projector image of one screen construction projected by a projector device 201, an optical system is placed at a position at which the projector image is split and led to a reflection surface 109a of the reflection type screen 109 and a back side of the transparent screen 105.例文帳に追加

プロジェクタ装置201から投影される一画面構成のプロジェクタ画像の投影領域には、プロジェクタ画像を分割して反射型スクリーン109の反射面109aおよび透過型スクリーン105の背面側まで導く位置に光学系が配置される。 - 特許庁

Then, the sub control circuit (90) determines whether or not a combination of the symbols on the first sub reels (6L, 6C and 6R) after re-stop corresponds to the bonus, determines whether or not to report a winning combination thereafter on the basis of the discriminated result, and controls a rear LED (9) by the determined result.例文帳に追加

そして、副制御回路(90)は、再停止後の第1サブリール(6L,6C,6R)での図柄組合せがボーナスに対応するか否かを判別し、その判別結果に基づいてその後の当籤役を報知するか否かを決定し、その決定結果により後部LED(9)を制御する。 - 特許庁

The state of an operation mode setting switch 10 to be turned to two or more states only in an operation setting mode is dealt as '0' or '1', an operation mode setting switch 10' is operated at a timing displayed by an operation display LED 8 and the order of the state is stored in a storage means 11-4.例文帳に追加

動作設定モード時のみ、2つ以上の状態になる動作モード設定スイッチ10の状態を0または1として扱い、動作表示LED8により表示されるタイミングで動作モード設定スイッチ10’を操作し、その状態の順序を記憶手段11−4にて記憶する。 - 特許庁

Since the trigger signal is shared in the intensity modulation in the LED and the sampling in the ADC 7, the sampling of the detecting lights of wavelengths λ_n is regularly started from a fixed phase in the sampling of the ADC 7, so that an effective signal is never canceled by the integration.例文帳に追加

トリガー信号をLEDの強度変調とADC7のサンプリングで共有しているので、ADC7のサンプリングにおいて、波長λ_nの検出光は各々常に一定の位相からサンプリングが開始されており、積算により有効信号が相殺されることは無い。 - 特許庁

例文

In the method, the drain water of combustion equipment is treated in such a way that, after a basic aqueous solution is obtained by passing water through a dissolving tank filled up with a solid basic material, the aqueous solution is led out of the solution tank and mixed with the drain water.例文帳に追加

固形塩基性物質が充填された溶解槽に水を通過させて塩基性水溶液を得た後、前記溶解槽外に前記塩基性水溶液を導出し、導出された塩基性水溶液とドレン水とを混合してドレン水を処理することを特徴とする。 - 特許庁

例文

To improve the variance in brightness of illuminating light caused by the existence of a dead space (ineffective area), in which internal light made incident on the inside of a light guide plate from an LED being a light source is absent, in the light guide plate with respect to a back light using the light guide plate.例文帳に追加

導光板を用いたバックライトにおいて、発光源であるLEDから導光板内に入射した内部光について、導光板内にこの内部光が存在しないデッドスペース(無効領域)があるために生じている照明光の輝度ムラを改善する。 - 特許庁

A midget submarine 1 is made to navigate to a position where the situation is varied (a position where a temperature is varied) in order to assess the situation of variation of seawater, hot water (seawater) at the predetermined position is certainly gathered by a seawater gathering means 3 and distribution of diffusion situation of a component of hot water is led.例文帳に追加

海水の変化の状況を把握するために状況が変化する部位(温度が変化する部位)に潜水艇1を航行させ、所定の部位の熱水(海水)を海水採取手段3で的確に採取し、熱水の成分等の拡散状況の分布を導出する。 - 特許庁

A contact 6 is jointed to a roof cover 1 by a screw 7 and connected to the ground, a signal from a pull-up resistance 2 is led to the ground through a 2nd signal line 4 and the contact 6, and it is detected that the cover 1 is closed when no signal is inputted to an IC 5.例文帳に追加

接点6がネジ7によりルーフカバー1に締結され、グラウンドに接続され、プルアップ抵抗2からの信号が第二の信号線4及び接点6を通ってグラウンドに導かれ、IC5には信号が入力しないことによって、ルーフカバー1が閉じた状態にあることを検出する。 - 特許庁

When a digital camera 1 is set to a tripod and a mode dial 105 is switched to a remote control photographing mode, illumination light emitted from an LED provided in a light emitting part 11 is modulated and position information is transmitted to a portable telephone terminal 200 by visible light communication.例文帳に追加

デジタルカメラ1が三脚にセットされモードダイヤル105がリモコン撮影モードに切り替えられたときに、発光部11が備えるLEDから発光される照明光が変調されて可視光通信により携帯電話機200に向けて位置情報が送信される。 - 特許庁

Leaked liquid from the axial thrust balancing device is led by a return pipe 50 as return liquid, which is released to the vicinity of a step-up element (an inducer 24) mounted on the uppermost stream side in a flow of liquid sucked in the impeller wheel.例文帳に追加

このようなポンプ装置について、軸スラスト平衡装置からの漏出液を戻り管50にて戻り液として導き、そして羽根車に吸い込まれる液体の流れにおける最上流側に設置の昇圧要素(インデューサ24)の近傍に戻り液を放出するようにしている。 - 特許庁

The intensity of the guiding water flow W is controlled so as to be increased when the wire electrode 1 is detected entering the guide pipe 31, so that even if fed at high speed, the wire electrode 1 is stably led by the strong guiding water flow through the guide pipe 31 until passed to drawing rollers 32.例文帳に追加

誘導水流Wの強さは、ワイヤ電極1がガイドパイプ31内へ入ったことを検出して強くするように制御されるので、ワイヤ電極1は高速で送られても、強い誘導水流によってガイドパイプ31内を引出しローラ32まで安定して導かれる。 - 特許庁

While exposing film 30 which can be used for photography in a state where the sensitivity different from the displayed sensitivity is set in a camera 40, the sensitivity information showing the set sensitivity at the photographing time is recorded as a bar code on the film 30 by an LED 17 provided in the camera 40.例文帳に追加

カメラ40内で表示感度とは異なる感度を設定して撮影利用可能であるフィルム30に撮影を行いながら、カメラ40内に設けられたLED17で、撮影時の設定感度を示す感度情報をフィルム30上にバーコードとして記録する。 - 特許庁

The area for displaying the operating state may be taken larger by superposing light from the LED 23 on the display of the fluorescent display tube 22 and therefore the display of the operating state may be checked from remote even with the fluorescent display tube 22 having the background which does not allow the transmission of the light.例文帳に追加

蛍光表示管22の表示にLED23からの光を重ねることができ、動作状態を表示するための面積を大きくとることができるので、光を透過させない背景を有する蛍光表示管22であっても、遠くから動作状態の表示を確認することができる。 - 特許庁

In each single cell 1 as the wrap and the weft, part thereof is replaced with a conductive lead wire 16 (for example, silver wire) such that an electron produced by electrode reaction is led into a load device (for a fuel cell) or a battery (for an electrolysis unit) via the lead wire 16.例文帳に追加

また、縦横ともに単セル1の一部が導電性のリード線16(例えば銀線)に置き換えられており、電極反応により生成する電子をリード線16により、負荷装置(燃料電池の場合)又は電池(電気分解装置の場合)に導くように構成されている。 - 特許庁

Multi-optical axis photoelectric sensors 1 to 3 are formed by projectors 1a to 3a and light receiving means 1b to 3b including one or more pairs of LED 4a to 4d and PD 10a to 10d disposed opposite to each other to form an optical axis for detecting an object.例文帳に追加

多光軸光電センサ1乃至3は、物体検出用の光軸を形成するために対向配置された複数対のLED4a乃至4d及びPD10a乃至10dを備えた投光装置1a乃至3a及び受光装置1b乃至3bで構成されている。 - 特許庁

The light distribution pattern for the high beam is formed, by condensing the light from the LED 35 to the spot near the rear-focal point F of the projector 31, on the condition that the leading end edge 39a of the cutoff line forming member 39 be set relatively remote from the rear focal point F of the projector lens 31.例文帳に追加

カットオフライン形成部材39の先端縁39aと投影レンズ31の後方側焦点Fとを相対的に離した状態で、LED35からの光を投影レンズ31の後方側焦点F近傍に集光させることにより、ハイビーム用配光パターンを形成する。 - 特許庁

The vehicle passing the merging lane are monitored by a merging lane monitor sensor provided near the junction, the safety and the danger at the junction are led out and the propriety of merging is displayed on a display/warning part so that the safety at the junction can be improved.例文帳に追加

合流地点付近に設けた合流車線監視センサにより合流車線を通過する車両を監視し、合流地点での安全性及び危険性を導出し、合流の可否を表示・警告部にて表示することにより、合流地点での安全性向上を図る。 - 特許庁

In a light source device 10, the light emitted from a light-emitting discharge tube 1 is reflected by a metallic reflection mirror 2, and then the reflected light B1 is led into a cone-type filter plate 3 with a reflection film formed on its outer surface for reflecting the infrared light and ultraviolet light.例文帳に追加

光源装置10において、発光放電管1から放射された光は、金属製の反射ミラー2に反射され、当該反射光B1は、外面に赤外光及び紫外光を反射する反射膜が形成されたコーン型のフィルター板3に入射する。 - 特許庁

The lead-out section of the electrode which is not mutually connected among the detecting electrode is led out along the different side end of the detection element, and the lead-out section of the electrode that is not mutually connected in the region held by the fixing penetration hole will not face the front and back directions through the piezoelectric element.例文帳に追加

検出用電極のうち、相互に接続されない電極の引出部が検出素子の異なる側縁に沿って引き出され、かつ固定用貫通孔に保持された領域における相互に接続されない電極の引出部は圧電体を間にして表裏方向に対向していない。 - 特許庁

With respect to "image 500 in which bright pixels are dispersed in a part of an entirely dark area", LED luminance level is calculated using the "average (X3) and standard deviation (X4)" of block-specific highest pixel levels of the plurality of blocks obtained by dividing the video signal of one frame.例文帳に追加

そして、"全体的に暗い領域の一部に明るい画素が分散している画像500"については、1フレームの映像信号を分割した複数のブロック毎の最高画素レベルの"平均(X3)及び標準偏差(X4)"を用いて、LEDの輝度レベルを算出する。 - 特許庁

A hardened material produced by hardening the composition is useful not only for a white LED sealing medium using a fluorescent substance but also for sealing media ultraviolet-blue LEDs that do not use the fluorescent substance, an optical member such as a lens, an adhesive, a discoloration prevention coating material for a silver electrode surface and the like.例文帳に追加

該組成物を硬化してなる硬化物は、蛍光体を用いる白色LED封止材の他、蛍光体を用いない紫外〜青LED用封止材、レンズ等光学部材、接着剤、銀電極表面の変色防止コーティング材等の用途に有用である。 - 特許庁

To form two lead wires led out of a connector toward its rear side and connected to electrodes of a U-shaped light emitting tube to flare backward by a function of the connector itself in order to readily and smoothly attach the U-shaped light emitting tube to a rear frame of a liquid crystal module.例文帳に追加

U字形発光管を液晶モジュールのリアフレームなどに容易に無理なく取り付けられるようにするために、コネクタからその後方へ引き出されてU字形発光管の電極に接続される2本のリード線を、コネクタ自体の機能によって後拡がりに保形する。 - 特許庁

An exposure beam emitted from the modulation optical system 5 is made incident on an AOD 10, optically deflected, led through a mirror M2, a polarizing beam splitter PBS, a lens L3 and a mirror M3 to an objective lens 14 and converged on a photoresist film 16 by the objective lens 14.例文帳に追加

変調光学系5から出射された露光ビームは、AOD10に入射し、光学偏向が施され、ミラーM2、偏光ビームスプリッタPBS、レンズL3、ミラーM3を経て対物レンズ14へ導かれ、対物レンズ14によってフォトレジスト膜16上に集光される。 - 特許庁

An electric double layer capacitor 10-1 includes: a package 14 having sealing sections 14a1-14a3 with a predetermined width formed by bonding the overlapped sections of films; and a positive electrode terminal 12 and a negative electrode terminal 13 whose ends are led out from the sealing section 14a1 of this package 14.例文帳に追加

電気二重層キャパシタ10-1は、フィルムが重なり合う部分を接合して形成された所定幅の封止部14a1〜14a3を有するパッケージ14と、該パッケージ14の封止部14a1からその先端部が導出された正極端子12及び負極端子13とを備える。 - 特許庁

This secondary air supply system uses a means to drive the opening and closing valve 13 by using discharge pressure of the air pump 12, however, a structure is introduced that a diaphragm chamber 44 is arranged in the vicinity of an outlet port 54, and a part of discharge air is directly led to flow into the diaphragm chamber 44.例文帳に追加

二次空気供給システムは、エアポンプ12の吐出圧を用いて開閉弁13を駆動する手段を採用するものであるが、ダイヤフラム室44を吐出口54の近傍に配置し、吐出空気の一部を直接的にダイヤフラム室44に流入させる構成を採用する。 - 特許庁

The light-emitting unit 2 has an outer shape capable of being encapsulated in the space 1A of the first case 1, is obtained by integrating a LED 3, a battery 4, and a circuit substrate 5 with a sealing material (a silicone or the like), and has an outer appearance exposing only an insulating member 6, and contact point electrodes 7A and 7B.例文帳に追加

発光ユニット2は、第1ケース1の空間部1Aに内包される外形を備え、LED3、電池4及び回路基板5を封し材料(シリコン等)で一体化したものであって、絶縁部材6並びに接点電極7A及び接点電極7Bのみが露出した外観を有する。 - 特許庁

A sequence control part 8 increments the number of times of a stop period, determines that wire is broken in the LED lamp 110 due to the fact that the number of times of the stop period is counted twice, and resets a lighting time clocked by a lighting time timer part 9 and a lighting time stored in a storage part 10 to zero.例文帳に追加

シーケンス制御部8は停止期間回数をインクリメントし、停止期間回数のカウントが2回行われたことでLEDランプ110に断線が発生していると判断し、点灯時間タイマ部9で計時される点灯時間及び記憶部10に記憶された点灯時間をゼロにリセットする。 - 特許庁

When the areas W1-T2 are depressed while keeping the shift button 35 depressed, the operation enters in the respective modes of printing sheet number setting (PQ), stroboscope setting, title and language setting (ST) and self-timer setting, and three of the LEDs 31-34 corresponding to each depressed area are turned off by leaving only one LED turned on.例文帳に追加

シフトボタン35を押圧したまま領域W1〜T2を押圧すると、それぞれプリント枚数設定(PQ),ストロボ設定,タイトル・言語設定(ST),セルフタイマー設定の各モードに入り、各押圧領域に対応したLED31〜34の何れか1個のみを残して他の3個が消灯する。 - 特許庁

To provide an epitaxial wafer for a light-emitting element in which Zn in a p-type cap layer, consisting of GaAs, is prevented from being diffused into a cladding layer and an active layer, and thereby to provide a light-emitting element by which stable high output operation and high temperature operation can be performed and high reliability LED and LD can be obtained.例文帳に追加

GaAsからなるp型キャップ層のZnをクラッド層や活性層に拡散させないようにした発光素子用エピタキシャルウェハ、従って、安定な高出力動作及び高温動作が可能で、且つ高信頼なLED及びLDが得られる発光素子を提供すること。 - 特許庁

The distal end side of the wire 4 is inserted and placed in the introducing aperture formed in the pedicle of arch of a vertebra, the bone filling material is led to the inside of the vertebral body by being threaded on the wire through the through-hole from the proximal end of the wire to be pressed, and is filled up in the space formed within the vertebral body.例文帳に追加

椎弓根に形成された導入孔にワイヤ4の先端側を挿入配置し、ワイヤの基端側から貫通孔にワイヤを通した骨補填材を押し入れることことにより、椎体内まで導かれ、椎体内に形成された空間に補填されることになる。 - 特許庁

Support was provided for the provision of advisory services, provision of information via websites and e-mail newsletters, and development of networks through organization of exchange events led by a council support centers established in SRMJ to assist the establishment and operation of councils for the revitalization of city centers. 例文帳に追加

中心市街地活性化協議会の設立・運営にあたって、中小機構に設置された中心市街地活性化協議会支援センターを中心に、各種相談対応、ホームページやメールマガジンでの情報提供や、交流会の開催によるネットワーク構築支援等を行った。 - 経済産業省

In practice, the movement of assembly and processing operations overseas led by large enterprises has set off a chain reaction as SMEs involved in related processes follow in their wake, creating gaps in the division of labor in manufacturing within Japan. 例文帳に追加

実際に、大企業を中心とした組立・加工工程の海外移転の動きが起こると、関連する工程を担う中小企業がこれに追随して移転する動きへと連鎖が生じ、日本国内のモノ作りに関する分業構造に隙間が空いていくことになったのである。 - 経済産業省

In a situation where economic growth led by domestic demand is not easy, as a result of the aging population combined with the diminishing number of children, we must, more than before, more surely strengthen the ties of Japanese economy with the overseas economy, and create a benevolent cycle that produces ripple effects in both economies.例文帳に追加

少子高齢化に伴って、内需主導による経済成長が容易ではなくなっている中、海外経済と国内経済の結びつきをしっかりと強め、両者の波及効果の好循環を十分に作り出していくことがこれまで以上に求められている。 - 経済産業省

In addition, declining stock prices led by the global financial crisis, have worsened consumer sentiment. Consumers are spending less, and retail and shopping arcade businesses are facing even more difficulty than in the past. It can be said that all industries are slowing down and facing difficulty.例文帳に追加

また、世界的な金融危機の発生に伴う株価の下落等を背景に、消費者マインドが悪化し、消費者の財布の紐が固くなっており、小売業や商店街の業況も一段と厳しいものとなるなど、全ての業種が総崩れの状態となっている。 - 経済産業省

As a result,the contribution of developed countries to global economic growth and global imports has been on a downward trend in recent years (see Figures 1-1-7 and 1-1-8), and we can see that the world economy’s growth engine has shifted from the previous structure led by the developed countries to become more multipolarized with the participation of emerging and developing countries.例文帳に追加

その結果、世界の経済成長や輸入に占める先進国の寄与は、近年低下傾向にあり(第1-1-7図、第1-1-8図)、世界経済の成長エンジンは、これまでの先進国主体の構造から、新興国・途上国が加わりより多極化していることがわかる。 - 経済産業省

To break free of the current straitened employment situation and realize a self-sustaining recovery led by private demand, Japan needs to (1) reduce and eliminate employment mismatches (facilitation of labor shifts, diversification of work modes, development of highly specialist and skilled human resources) and (2) build safety nets.例文帳に追加

我が国経済が厳しい雇用情勢から脱し、民需中心の自律的回復を果たしていくための課題としては、①雇用のミスマッチの低減・解消(労働移動の円滑化、就業形態の多様化、高い専門性と技術を有する人材の育成等)、②セーフティネットの構築が挙げられる。 - 経済産業省

A semiconductor thin film 10 forming the semiconductor element such as an LED is bonded directly on an insulating film 2 having high thermal conductivity characteristics, and an electrode of the semiconductor thin film 10 and a conductive substrate 1 are electrically connected to each other by an n-side connection pad 24.例文帳に追加

LED等の半導体素子を構成する半導体薄膜10を直接、高熱伝導特性を有する絶縁膜2上に接合すると共に、半導体薄膜10の電極と導電性の基板1とをn側接続パッド24によって電気的に接続する構造にしている。 - 特許庁

'led into the apprehension of invisible intelligent power by contemplation of the works of Nature, they could never possibly entertain any conception but of one single being, who bestowed existence and order on this vast machine, and adjusted all its parts to one regular system.' 例文帳に追加

「自然の業をじっくり考えることで、目に見えない知的な力を理解するようになれば、単一の存在がいて、この巨大な機械を存在させ秩序づけて、その部品すべてを調整して一個の規則正しい体系にまとめているという考え以外は、おそらく思い浮ばなくなるだろう」と。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The brother had been led to his resolution (so he told me) by consideration of the unusual character of the malady of the deceased, of certain obtrusive and eager inquiries on the part of her medical men, and of the remote and exposed situation of the burial-ground of the family. 例文帳に追加

兄としてこのような決心をするようになったのは(彼が私に語ったところでは)、死者の病気の性質が普通のものではないことや、彼女の医師の側の差し出がましい熱心な詮索(せんさく)や、一家の埋葬地が遠い野ざらしの場所にあることなどを、考えたからであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

The combustion burner for burning inflammable gas generated by waste gasification comprises a gas mixing chamber 5 for partially premixing inflammable gas led in from an inflammable gas duct 2, with combustion air led in from a combustion air duct 3, and a plurality of mixed gas injection ports 6 arranged in parallel in a secondary combustion chamber 1 next to the gas mixing chamber 5 and injecting gas partially premixed in the gas mixing chamber 5 to form combustion flames.例文帳に追加

廃棄物ガス化で発生する可燃性ガスを燃焼させる燃焼バーナにおいて、可燃性ガスダクト2から導入される可燃性ガスと燃焼空気ダクト3から導入される燃焼空気とを部分予混合させるガス混合室5と、ガス混合室5に次いでガス混合室で部分予混合したガスを2次燃焼室1内に噴出し燃焼火炎を形成する、2次燃焼室内に複数並列に配置された混合ガス噴出口6とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Takashi YOSHIDA claims that 'Mimana' was a combination of small countries led by Mimana Gaya (Geumgwan Gaya) which cooperated with Baekje and Wa to counter Goguryeo and Silla, and thus a political concept which does not necessarily corresponds to Gaya region, and Mimana, trying to use Wakoku's military power to expand its territory, led Wakoku into establishing a diplomatic institution mainly in charge of military affairs, which was later called 'Mimana Nihon-fu'; the four prefectures of Mimana that Wakoku ceded to Baekje were the area where Wajin had immigrated. 例文帳に追加

吉田孝によると、「任那」とは、高句麗・新羅に対抗するために百済・倭国と結んだ任那加羅(金官加羅)を盟主とする小国連合であり、いわゆる地名である伽耶地域とは必ずしも一致しない政治上の概念であり、任那が倭国の軍事力を勢力拡大に利用するために倭国に設置させた軍事を主とする外交機関を後世「任那日本府」と呼んだと主張し、百済に割譲した四県は倭人が移住した地域であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the pachinko game machine 10 provided with a display device 32 adapted to variably display or display plurality of figures at stop positions, out of the plurality of figures, at least one or more are variably displayed normally on the display device 32 and the figures variably displayed normally are stopped and displayed led by the entry into starting slots 44 of pachinko balls shot by the players.例文帳に追加

パチンコ遊技機10は、複数の図柄が変動表示又は停止表示される表示装置32を備え、前記表示装置32において、前記複数の図柄のうち少なくとも一つ以上の図柄が常時変動表示され、遊技者の発射するパチンコ球が始動口44に入球したことを契機に、前記常時変動表示されている図柄が停止表示される。 - 特許庁

The LED package and the backlight unit that use the same have the advantage that light can be emitted uniformly so that hot spots will not be formed in the output window, the directivity angle can be enlarged by using a further simply shaped lens, and a thinner shaped product can be realized, by minimizing the color-mixing zone where lights of mutually different color phases are mixed.例文帳に追加

LEDパッケージ及びこれを用いたバックライトユニットは、出力窓に明部(Hot−spot)が形成されないように光を均等に発散させることができ、より単純な形状のレンズを用いて指向角を広げることができ、相互に異なる色相の光が混合されるカラーミキシング区域を最小化することにより製品の薄型化を具現できる長所がある。 - 特許庁

The LED package and the backlight unit that use the same have the advantage that light can be emitted uniformly so that hot spots will not be formed in the output window, the directivity angle can be enlarged by using a further simply shaped lens, and a thinner shaped product can be obtained, by minimizing the color-mixing zone where rays of light mutually different color phases are mixed.例文帳に追加

LEDパッケージ及びこれを用いたバックライトユニットは、出力窓に明部(Hot−spot)が形成されないように光を均等に発散させることができ、より単純な形状のレンズを用いて指向角を広げることができ、相互に異なる色相の光が混合されるカラーミキシング区域を最小化することにより製品の薄型化を具現できる長所がある。 - 特許庁

例文

In the LED irradiation device 1 which is equipped with LEDs 6 for irradiating ultraviolet rays and cures the ink by illuminating the ink printed on a recording medium with ultraviolet rays by the LEDs 6, a plurality of the LEDs 6 are arranged on a substrate 8 in an array in a feed direction so that a peak illuminance becomes almost flat continuously in the feed direction of the recording medium.例文帳に追加

紫外線を照射するLED6を備え、このLED6によって記録媒体に印刷したインクに紫外線を照射し、インクを硬化させるLED照射装置1において、基板8上に、記録媒体の送り方向においてピーク照度が連続して略平坦となるように、複数のLED6を送り方向に列に配置する構成とする。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
  
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”

邦題:『アッシャー家の崩壊』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力:大野晋
校正:福地博文
ファイル作成:野口英司
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS