「LED BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

At the portable remote terminal 1 side, a signal showing the operating state of the on-vehicle machine 20 side is received by a light receiving part 3, the received signal is stored, and when a user performs state confirming operation, the stored operating state of the on-vehicle machine 20 is displayed using an LCD 6 and an LED 7.例文帳に追加

そして、携帯機１側では、車載機２０側の作動状態を示す信号を受光部３で受信し、受信した信号を記憶して、使用者による状態確認操作がなされると、記憶されている車載機２０の動作状態をＬＣＤ６やＬＥＤ７を用いて表示する。 - 特許庁

The signal detecting circuit for the rain sensor is constituted so that the windshield of a vehicle is irradiated with pulse light from an LED in order to automatically control a wiper for excluding raindrops on the windshield of the vehicle and the reflected light from the windshield is detected by a light receiving element while the pulse signal from the PD is processed to be inputted to an arithmetic processor.例文帳に追加

車両のウィンドシールド上の雨滴を排除するワイパーを自動制御するために、ＬＥＤからのパルス光を車両のウィンドシールドに照射し、反射光を受光素子で受光し、ＰＤからのパルス信号を処理して、演算処理装置に入力する信号検出回路である。 - 特許庁

Then, these pulses are transmitted to a head unit 30 side with an optical transmission fiber F1, and eventually amplified by a laser amplifier 31 provided in the head unit 30 side to the light intensity degree that it is made possible to mark a work piece W to be processed, so that they may be led to a light scanning mechanism 42.例文帳に追加

そして、これが伝送用光ファイバＦ１によってヘッドユニット３０側に伝送され、このヘッドユニット３０側に設けれたレーザ増幅器３１によって被加工物Ｗにマーキング可能な光強度に最終的に増幅されて光走査機構４２に導かれる。 - 特許庁

A root 18a of the external lead 18 that is led from the package body 17 is arranged in a clearance 4 so that the root 18a is not restricted, the middle part of the external lead 18 and the tip 18b are restricted by a punch 1 and at the same time are bent back and forth for flatly forming the tip 18b.例文帳に追加

パッケ−ジ体１７から導出される外部リ−ド１８の根元部１８ａを拘束しないように隙間４に配置し、外部リ−ド１８の中間部および先端部１８ｂをポンチ１で拘束しながら折り曲げ折り曲げ返して先端部１８ｂを平坦に成形する。 - 特許庁

When a shutter button 19 is half-depressed and the imaging apparatus decides that the lightness of the object is a low illuminance on the basis of photometry data, each of settings such as permission of emission of AF auxiliary light by a near infrared ray LED 16, inhibition of a shutter tone, inhibition of emission of strobe light, and a gain increase in an AGC 60 is executed.例文帳に追加

シャッタボタン１９を半押しすると、測光データから被写体の明るさが低照度であると判定されると、近赤外ＬＥＤ１６によるＡＦ補助光の発光許可，シャッタ音の禁止，ストロボ光の発光禁止，ＡＧＣ６０のゲインアップの各設定が行われる。 - 特許庁

The water pump 11 controllably changes the efficiency of the drive motor 12 by controlling the timings of the switching power supply of the drive coils 32a to 32f, transfers the amount of heating of the drive coils 32a to 32f according to the efficiency to the coolant led into the internal space S, and circulates the coolant.例文帳に追加

ウォータポンプ１１は、駆動コイル３２ａ〜３２ｆの切り替え給電のタイミングを制御することで駆動モータ１２の効率を変更制御し、同効率に応じた駆動コイル３２ａ〜３２ｆの発熱量を内部空間Ｓに導入された冷却液とで熱交換させて循環させる。 - 特許庁

Thus, when a fault occurs in a coin passage panel 71 or a ball supply path 60 disposed in the space surrounded by the construction element 100 and the opening and closing plate 97 or in the case of performing maintenance of a speaker 59S, an LED (light emitting diode) 77, or the like, it is possible to cope with it quickly.例文帳に追加

これにより、前面構成部材１００と開閉板９７とで囲まれた空間に配設されたコイン通路盤７１や球供給路６０で不具合が生じた場合や、スピーカ５９Ｓ、ＬＥＤ７７等のメンテナンスを行う場合に、迅速に対処することが可能になる。 - 特許庁

Power output from an external power supply 70 is converted into light by an LED 38 arranged oppositely to the outer surface of the light collecting wall part 35S, and the light is taken into the meter case 10C, and light is reconverted into the power in the meter case 10C, and the power is supplied to an electric circuit 19.例文帳に追加

そして、採光壁部３５Ｓの外面に対向配置されたＬＥＤ３８にて、外部電源７０が出力した電力を光に変換して、メーターケース１０Ｃ内に取り込み、メーターケース１０Ｃ内で光を電力に戻して電気回路１９に給電する。 - 特許庁

The shielding portion 11 is constituted of a recessed part 11a and a projected part 11b of a truncated cone shape, and light emitted from the light-emitting element 20 is reflected by the shielding portion 11 and led out to the outside, thereby, leakage of X-rays can be prevented excellently and visible light can be extracted to the outside excellently.例文帳に追加

遮蔽部１１を円錐台形状の凹部１１ａと凸部１１ｂとから構成し、発光素子２０から発せられる光を遮蔽部１１で反射し、外部に導出させることにより、Ｘ線の漏洩を良好に防ぎ、更に良好に可視光を外部に取り出すことができる。 - 特許庁

On the outside of the hot plate 1 there is disposed a folding roller 10 for removing adhering resin by bending the wire gauze 7 bending the wire gauze 7, the wire gauze 7 led out the hot plate 1 is trained on the folding roller 10 and folded thereby, and is transferred to remove the resin adhering to meshes.例文帳に追加

熱板１の外部に、金網７を湾曲して付着する樹脂を除去する折曲ロール１０を配設しており、熱板１から引き出された金網７が、折曲ロール１０に掛けられて、折曲ロール１０で折曲して移送されて、編目に付着している樹脂が除去される。 - 特許庁

This detection device 10 installed in a bathroom vanity is so structured that a light-emitting means of a detection area S is formed by installing LED light sources 11 on facing side end faces of a light guide plate 2 mounted on the back surface side of a mirror M, and a capacitance type sensor 13 is arranged on the back surface side of the light guide plate 12.例文帳に追加

洗面化粧台に設置する検知装置１０は、鏡Ｍの裏面側に装着した導光板２の対向側端面にＬＥＤ光源１１を配設して検知領域Ｓの発光手段と成し、導光板１２の裏面側に静電容量式センサー１３を配置する。 - 特許庁

A pulse having a constant pulse width and approximately constant power is used, the number of the pulses within a period when one pixel is formed is determined based on image data, and a light beam emitted from the micro area LED is modulated by a pulse signal having the determined pulse specifications.例文帳に追加

一定時間幅でかつ略一定パワーのパルスを用い、１画素を形成する時間幅内におけるパルスの個数を画像データに基づいて決定し、決定したパルスを有するパルス信号によって微小面積発光ダイオードから発光される光ビームを変調する。 - 特許庁

A plurality of Zener diodes 28, serially connected to each other by connecting an anode terminal to an cathode terminal of adjacent Zener diode, are connected to a power source through a constant-current diode 22, and an LED 26 is connected to each Zener diode 28 in parallel through a flash control circuit 30 controlling the flash.例文帳に追加

アノード端子とカソード端子との接続により直列接続された複数のツェナーダイオード２８を、定電流ダイオード２２を介して電源２０に接続し、そのツェナーダイオード２８の個々に、点滅制御を行う点滅制御回路３０を介してＬＥＤ２６を並列接続して構成する。 - 特許庁

To provide a lighted analog timepiece capable of illuminating a pointer part efficiently without using a light guide member by arranging an LED used as a light source directly near the base end of the pointer part, reducing the number of components, and reducing power consumption.例文帳に追加

光源となるＬＥＤを指針部の基端部近傍に直接配置することによって、導光部材を使用することなく、指針部を効率よく照明すると共に、部品点数の削減及び消費電力の低減化を図った照光式アナログ時計を提供することである。 - 特許庁

A controller 100 stores the information showing an auxiliary light source LED corresponding to an arbitrarily designated area on a display part 40 and the information showing a correction mode to be made correspond to each other in a setup information storage area 52 as setup information for display correction by a user.例文帳に追加

制御部１００は、ユーザによる表示補正の設定情報として、表示部４０上で任意に指定された領域に対応する補助光源ＬＥＤを示す情報と、補正モードを示す情報とを対応づけて設定情報格納領域５２に格納する。 - 特許庁

In such a configuration, by illuminating only the papillary portion, since the image of an optic nerve fiber layer 61 can be led to the imaging apparatus, burdens on a patient are reduced and inexpensive and practical imaging capable of imaging a desired fundus portion with excellent reliability is made possible.例文帳に追加

このような構成では 乳頭部のみを照明することにより、視神経繊維層６１の像を撮影装置に導くことができるので、患者への負担を少なくして、所望の眼底部位を信頼性よく撮影できる安価で実用的な撮影が可能となる。 - 特許庁

Light emitted from a LED 1 being a light source in which illuminance distribution shows, for example, a Lambert distribution is caused to pass through a lens array 2 configured by providing lenses having convergence in a line and is emitted onto a contact glass 3 (replaced with drawing seen from the front in Fig. 2 for convenience sake) being a plane to be illuminated.例文帳に追加

配光分布が例えばランバート分布を示す光源であるＬＥＤ１から放たれた光は、収束性のあるレンズを列設してなるレンズアレイ２を通って、被照明面であるコンタクトガラス３（図２において便宜上正面から見た図に置き換えてある）に照射される。 - 特許庁

Such a backlight unit 72 contains a second reflecting member 4 equipped with a second reflecting face 41 in opposition to the first reflecting face 31, and results in having a space S surrounded by the second reflecting face 41, a light-emitting face 11 of the LED 1, and the side face 21 of the light guide plate 2.例文帳に追加

そして、かかるバックライトユニット７２では、第１反射面３１に対して対向する第２反射面４１を有する第２反射部材４が含まれており、第２反射面４１と、ＬＥＤ１の発光面１１と、導光板２の側面２１とで、囲まれる空間Ｓが生じている。 - 特許庁

To provide a pachinko ball ejection device from a ball tray by which pachinko balls ejected from the ball tray of pachinko balls are temporarily housed and the pachinko balls are continuously and automatically led out into a pachinko ball storage container installed on a floor surface.例文帳に追加

本発明は、パチンコ玉の玉受け皿から排出されるパチンコ玉を一旦、収納可能にし、且つ、床面上に設置しているパチンコ玉貯留容器内にパチンコ玉を連続自動的に導出させることができる玉受け皿からのパチンコ玉排出装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the wavelength of the light emitted by the LED is set based on the particle size of the toner particles so as to enhance the absorbance of the toner particles, so that a received light quantity is definitely changed in accordance with the quantity of the toner particles and the toner concentration is accurately detected.例文帳に追加

このとき、トナー粒子による吸光度が高くなるようにトナー粒子の粒径に基づいてＬＥＤの発する光の波長を設定することにより、トナー粒子の量に応じて受光量が的確に変化するようにし、正確にトナー濃度を検出できるようにしている。 - 特許庁

The display device reduces a variation amount per unit time of a drive current supplied to an LED 31a by gradually varying the number of fixed resistors R1-R3 going until a regulation terminal B is grounded in a noise reducing circuit 32.例文帳に追加

本発明において、ノイズ軽減回路３２にて調整端子Ｂが接地するまでに経由する固定抵抗Ｒ１〜Ｒ３の個数を徐々に変動させることにより、ＬＥＤ３１ａに供給する駆動電流の単位時間当たりの変動量を軽減することができる。 - 特許庁

Thus, the adjacent LED substrates 15a and 15b are linearly joined to each other with almost no space between them by bridging with the copper wires 31 in the form of bridging without interposing a connection terminal (for example, a connector) in a conventional manner, to solder the copper wires 31 and the lands 30.例文帳に追加

これにより、隣接するＬＥＤ基板１５ａ、１５ｂを、従来のように接続端子（例えば、コネクタ）を介さずに、銅線３１にて橋渡しする形で架橋して該銅線３１とランド３０とをハンダ付けすることで、ほぼ隙間無く直線状につなぐことができる。 - 特許庁

Through holes 2 are installed at the prescribed four places of the replacement board 1, and the position and size of the holes of the through holes are same as the installation hole of a reflecting plate, thereby, by reutilizing the screw holes of the lighting section of a conventional illumination lamp, the replacement board of the LED is installed.例文帳に追加

取替え盤１の所定の４箇所に貫通穴２を設け、貫通穴の穴あけ位置及び大きさは反射板の取り付け穴と同じ位置であることにより、従来の照明灯の明かり部のネジ穴を再利用し、ＬＥＤの取替え基盤を取り付けるようにする。 - 特許庁

To provide a method for estimating generated steam of a waste heat recovery boiler that can establish a physical model of a combined cycle power generation facility by constructing a physical model of the waste heat recovery boiler allowing the estimation of the state quantity of generated steam from the state quantity of led-in exhaust gas.例文帳に追加

導入される排気ガスの状態量から発生蒸気の状態量を推定することが可能な排熱回収ボイラの物理モデルを構築し、これによってコンバインドサイクル発電設備の物理モデルを確立することができる排熱回収ボイラの発生蒸気推定方法を提供する。 - 特許庁

An LED mounting substrate wherein a plurality of LEDs 8a-8f are three-dimensionally arranged at high density is joined with a circuit part mounting substrate wherein circuit parts such as a rectifier diode 9, a resistance 10, etc. are mounted, and they are both arranged within a space 6 formed by a housing 4 and a lens 5.例文帳に追加

複数のＬＥＤ８ａ〜８ｆが立体的に且つ高密度で配置されたＬＥＤ実装基板と、整流ダイオード９、抵抗１０等の回路部品が実装された回路部品実装基板とが締結され、ハウジング４とレンズ５とで形成された空間６内に配置されている。 - 特許庁

The heat sink for an on-board LED lamp is formed in continuous waveform 2, 3 shape as a heat radiating fin shape by subjecting to corrugating working (waveform shaping working) a material aluminum alloy thin plate 1 which is applied beforehand with a pre-coating treatment 9 of black paint.例文帳に追加

車載ＬＥＤランプ用のヒートシンクを、黒色塗料のプレコート処理９が予め施された素材アルミニウム合金薄板１を、コルゲート加工（波形成形加工）することによって、放熱フィン形状として連続する波形２、３形状に成形されてなるものとする。 - 特許庁

Each of the light emitting units 51 is constituted of a piezoelectric bimorph element 53 provided on an upper surface forming the rolling surface, an LED 55 disposed inside and capable of emitting light by electromotive force from the piezoelectric bimorph element 53, and a cover 52 jointed to the surface of the piezoelectric bimorph element 53.例文帳に追加

これら発光ユニット５１がそれぞれ、転動面を形成する上面に設けられた圧電バイモルフ素子５３と、内部に配設されて圧電バイモルフ素子５３からの起電力により発光可能なＬＥＤ５５と、圧電バイモルフ素子５３の表面に接合されたカバー５２とから構成される。 - 特許庁

The image sensor 12 incorporates: a pixel array 20; a DSP circuit 21 for processing light receiving signals from pixels of the pixel array 20; a memory 22 for storing information or the like to be used for processing by the DSP circuit 21; and a driver circuit 23 for driving the infrared LED.例文帳に追加

イメージセンサ１２には、ピクセルアレイ２０と、ピクセルアレイ２０の各ピクセルからの受光信号を処理するＤＳＰ回路２１と、ＤＳＰ回路２１による処理の際に用いる情報等を格納するメモリ２２と、上記赤外ＬＥＤを駆動するドライバ回路２３とが内蔵されている。 - 特許庁

During a rinsing and spin-drying process, silver ions are dissolved in water in a water supply channel 9 by an electrolyte cell 10, silver ion water is supplied to a washing tub 4 and brought into contact with the laundry, the laundry and the silver ion water are irradiated with light from an LED 5, thereby the sterilizing and antibacterial effect of the laundry is improved.例文帳に追加

濯ぎ脱水工程時に、電解槽１０より銀イオンを給水路９の水に溶解して、銀イオン水を洗濯槽４に供給して洗濯物に接触させ、洗濯物および銀イオン水にＬＥＤ５から光を照射し、洗濯物の除菌、抗菌効果を向上する。 - 特許庁

When the piston 1 moves down from the top dead center side to the bottom dead center side, engine oil existing between the inner wall surface 2a of a cylinder 2 and the thrust side skirt part 7 is led to the center in the circumferential direction of the thrust side skirt part 7 by the right-and-left lateral side swelling parts 12, 13.例文帳に追加

ピストン１が上死点側から下死点側に下降すると、シリンダ２の内壁面２ａとスラスト側スカート部７との間に存在しているエンジンオイルは、左右側方側膨出部１２，１３によってスラスト側スカート部７の円周方向の中央に誘導される。 - 特許庁

In this magnet pump to rotatably support a rotation unit 7 having an impeller rotating in a pump room by a spindle 5 fixed to a bulkhead 4 behind the pump room 3 via a sliding bearing 6, a grounding wire 15 is connected to a front end part of the spindle and led out of the pump.例文帳に追加

ポンプ室３後方の隔壁４に固定された主軸５に、ポンプ室内で回転するインペラー８を有する回転部７を、すべり軸受け６を介して回転自在に支持したマグネットポンプにおいて、主軸前端部にアース線１５を接続してポンプ外に導出した。 - 特許庁

Power source frequency of a three-phase induction motor 23 is detected by a frequency detector 41, and the pressure corresponding to the detected power source frequency is led to each of capacity variable means 24a, and discharge flow rate of the operating fluid of each of hydraulic pumps 24 is controlled to stabilize the maximum discharge flow rate.例文帳に追加

三相誘導電動機23の電源周波数を周波数検出器41で検出して、検出した電源周波数に対応した圧力を各容量可変手段24aに導いて各油圧ポンプ24の作動油の吐出流量を制御して各油圧ポンプ24の最大吐出流量を一定とする。 - 特許庁

To reduce the number of layers in a multilayer circuit board as much as possible, by developing a configuration in which more wiring patterns are led out from lands formed on a surface for mounting a semiconductor device thereon in the multilayer circuit board for mounting the semiconductor device having many electrodes arranged thereon in a lattice form.例文帳に追加

多数の電極が格子状に配置された半導体装置を実装する多層回路基板において、半導体装置を実装する面に形成されたランドからより多くの配線パターンを引き出す構成を開発し、多層回路基板の層数を極力少なくする。 - 特許庁

Power supply patterns 10A-10D and an earth pattern are arranged such that the drive elements in a driver array chip 7 are driven by a drive signal to make uniform the magnitude of drive currents being fed from respective driver elements connected with the power supply pattern to respective LED elements connected with the earth pattern.例文帳に追加

駆動信号によりドライバアレイチップ７の駆動素子を駆動して、電源パターンに接続された各ドライバ素子からアースパターンに接続された各ＬＥＤ素子に供給する駆動電流の電流値が同一になるように電源パターン１０Ａ〜１０Ｄ及びアースパターンを引き回す。 - 特許庁

The liquid crystal display panel 2 and a backlight part constructed by using a light diffusion plate 3, a light reflection material 4 and an LED 6 to make light irradiate the side face is disposed on the side of one surface of a multilayer substrate 5 and a plurality of chip resistors 8 are disposed on the side of the other surface the multilayer substrate 5.例文帳に追加

多層基板５の一方の面の側に、液晶表示パネル２、および光拡散板３、光反射材４、側面照光ＬＥＤ６を用いて構成されるバックライト部を設け、多層基板５の他方の面の側には、複数のチップ抵抗８を配置する。 - 特許庁

To provide an information communication system, information communication equipment and an information communication method capable of calibrating characteristics of an imaging part on the transmitting side before communication even when variation by every manufacturer, for example, color expression capability of a display and an LED on the communication partner's side is not known in advance.例文帳に追加

通信相手側のディスプレイやＬＥＤの例えば色彩表現能力のメーカー毎のバラツキを事前に知らなくても、通信前に送信側撮像部の特性を校正することができる情報通信システム、情報通信装置、情報通信方法を提供する。 - 特許庁

In a frame structure for display device, the outer peripheral surface of an LED display device is completely covered with a frame and paired straight frame members 11 are connected to each other through a corner packing 14 by means of an arcuately curved corner frame member 13 in each corner section.例文帳に追加

ＬＥＤ表示装置の外周面がフレーム１０によって全体にわたって覆わりれており、各コーナー部において、円弧状に湾曲したコーナーフレーム材１３により、一対の直線フレーム材１１同士が、コーナーパッキン１４を介して、それぞれ相互に連結されている。 - 特許庁

During reproduction, as a driving signal S2 from the feature amount data D2, a pulse signal of a fixed pulse width is generated at a timing corresponding to peak points P1, P2, P3, etc., during measuring and recording, and a reproduction device such as a vibration motor or an LED is driven by the driving signal S2.例文帳に追加

再生時には、特徴量データＤ２から駆動信号Ｓ２として、測定記録時の各ピーク点Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３‥‥のタイミングに対応する各タイミングで、一定パルス幅のパルス信号を生成し、その駆動信号Ｓ２によって振動モータやＬＥＤなどの再生デバイスを駆動する。 - 特許庁

The light guide plate 13 includes a reflection surface that has a shape where a light beam P in an average color (white) of light beams emitted from the plurality of LED elements 11 is reflected once by the reflection surface, and emitted from an emission surface before reaching the center of a lighting area.例文帳に追加

そして、導光板１３は、反射面を有し、複数のＬＥＤ素子１１から射出された光線のうち平均色（白色）の光線Ｐが、該反射面で１回反射され、射出面から射出された後、照明領域の中央に到達するような形状とされている。 - 特許庁

Thus, the game components arranged in the game area are utilized, they cooperate with each other to make a certain shape appear when the LED makes light be incident, and by the appearance of an object not expected until the light is made incident, a so-called surprise is created.例文帳に追加

このため、遊技領域に配置される遊技部品を利用し、ＬＥＤが光入射した際にそれらが互いに協働して或る形状を現出させることができ、光入射するまでは予期しなかった物体が現出することで、所謂サプライズ性を醸し出すことができる。 - 特許庁

Whether or not a desired broadcast signal is outputted from an output terminal of a filter and an output terminal of a demodulator is detected, and if the desired broadcast signal is not detected, an LED or a display tube of a recording and reproducing apparatus is displayed or a buzzer or the like is used to inform a customer by the display or a tone.例文帳に追加

フィルターの出力端と復調器の出力端から所望の放送信号が出力されているか検出し、もし所望の放送信号が検出されなければＬＥＤや記録再生装置の表示管を表示させたり、ブザー等を用い音でお客様にお知らせをする。 - 特許庁

Moreover, by reflecting the light beams LF 4, LF 5 emitted forward from the side faces 24b, 24c of the LED 24 on the front slanted face of the minute prism 40, an incident light angle to the light guide plate 12 is alleviated, and proportion of the light reaching the tip part of the light guide plate 12 is improved.例文帳に追加

また、ＬＥＤ２４の側面２４ｂ、２４ｃから前方へと出射された光線ＬＦ４、ＬＦ５を、微細プリズム４０の前方傾斜面に反射させることで、導光板１２への入光角度を緩和し、導光板１２の先端部まで到達する光の割合を高める。 - 特許庁

In the Battle of Sekigahara in 1600, he was assigned to lead a detached force going through the Nakasen-do Road and planned to arrive at Akasaka-shuku Post station town in Mino Province on October 16 (The Fukushima family document mentioned 'Chunagon is to arrive at the place around the tenth'), while the main force led by Ieyasu was going through the Tokai-do Road. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは、東海道を進む家康本隊に対して、中山道を進む別働隊を率いる役割を与えられ、9月10日に美濃の赤坂宿に到着する予定（福島家文書に「中納言、さだめて十日時分には其地まで参るべし」）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the American fleets led by Matthew PERRY came to Japan to ask for commerce in 1853, he insisted on reinforcement in marine defense and expulsion of foreigners together with Nariaki TOKUGAWA from the Mito-Tokugawa family and Nariakira SHIMAZU, the lord of the Satsuma Domain, but turned to the open country wing after interaction with Masahiro ABE, Roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate). 例文帳に追加

嘉永6年（1853年）アメリカのマシュー・ペリー率いる艦隊が来航して通商を求めた際には、水戸徳川家の徳川斉昭や薩摩藩主の島津斉彬とともに海防強化や攘夷を主張するが、老中の阿部正弘らと交流して開国派に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Takanori and a group of 200-odd horsemen consisting of his family and his retainers planned to raid the escort for the Emperor consisting of 500 horsemen led by Doyo SASAKI at Funasaka-toge Hill, which was the border of Harima and Bizen Provinces, in order to recapture the Emperor, but his plan ended in failure because he made a mistake in finding out the Emperor's traveling route. 例文帳に追加

この時高徳は、播磨国・備前国境の船坂峠において、一族郎党二百余騎で佐々木道誉ら率いる五百騎の天皇護送団を強襲、後醍醐天皇の奪還を画策するが、天皇一行の移動ルート誤判によって失敗に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス