「LED BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

A drive current given to the LED 10 becomes higher at transmitting the remote-controlled signal than at transmitting the IrDA signal, but the transmission portion 11 can reduce the circuit area, by having a constitution to share a part of a driver for transmitting the remote-controlled signal as the driver of for transmitting the IrDA signal.例文帳に追加

リモコン信号の送信時のほうがＩｒＤＡ信号の送信時よりもＬＥＤ１０に与える駆動電流が大きくなるが、送信部１１はリモコン信号送信用のドライバの一部をＩｒＤＡ信号送信用のドライバとして共有する構成を有することで回路面積を縮小することができる。 - 特許庁

Therefore, the light from the luminous element(LED) 4 reflects directly or on the wall of the upper case 1 and enters inside of the transparent key button from the key flange side of the transparent key button, the external appearance is reflected by the above mentioned uneven part 5 and looking from the external appearance side the transparent key buttons look like being illuminated brightly.例文帳に追加

そのため、発光素子（ＬＥＤ）４からの光が直接又は上ケース１の壁面で反射して透明キーボタンのキーフランジ側面から透明キーボタン内部に進入し、上記凹凸部５によって外観に反射させられ、外観から見ると透明キーボタンが明るく照明させられているようになる。 - 特許庁

This disaster-preventive reception board 1 is constituted by connecting optical fiber detectors 3 to a transmission line which is led out, and a disfeaturement monitor part 100 receives and monitors disfeaturement analog value signals which are sent as the fire detectors 3 are placed in test operation with a test command and show the degree of disfeaturement of light- transmitting windows.例文帳に追加

外部に引き出された伝送路に光学式火災検知器３を複数接続した防災受信盤で１あって、汚損監視部１００は、試験コマンドによる火災検知器３の試験動作に伴って送信される透光性窓の汚損度合いを示す汚損アナログ値信号を受信して監視する。 - 特許庁

This inspection device 1 is constituted at least of a driving roller 21 and a driven roller 22 rotatable around two parallel axes, a plurality of LED lamps 3a, 3b, 3c for irradiating light toward the end face of a hoop b hooked over the rollers, and a CCD camera 5 for photographing light reflected by the end face of the hoop b.例文帳に追加

検査装置１は、２つの並行な軸心まわりを回転可能な駆動ローラ２１および従動ローラ２２と、これらのローラに掛け渡されたフープｂの端面に光を照射する複数のＬＥＤランプ３ａ，３ｂ，３ｃと、フープｂの端面で反射する光を撮影するＣＣＤカメラ５とから少なくとも構成されている。 - 特許庁

Further, when a display surface of display part 40 can be turned upside down, based on a state of a case detected by a case sensor 60, it is decided whether the auxiliary light source LED used for display correction at a set position or at a point symmetric position at the screen center is used according to the correction mode.例文帳に追加

また、表示部４０の表示面が上下反転可能である場合、筐体センサ６０が検出する筐体の状態に基づき、表示補正に使用する補助光源ＬＥＤを、補正モードに応じて、設定された位置のものを用いるか、画面中心で点対称となる位置のものにするかを決定する。 - 特許庁

This LED array comprises an active layer (24) of the first conductivity type, inside of which a front face of each second conductivity-type region exists, and cladding layers (23 or 25) of the first conductivity type stacked by sandwiching the active layer (24) have energy gaps larger than that of the active layer (24), and have high impurity concentrations (carrier concentrations).例文帳に追加

第２導電型の領域のフロント面がその内部に存在する第１導電型の活性層（２４）と、上記活性層（２４）に積層され、第１導電型で、上記活性層（２４）よりもエネルギーバンドギャップが大きく、かつ不純物濃度（キャリア濃度）が高いクラッド層（２３又は２５）とを備える。 - 特許庁

The vehicular air conditioner comprises an air compressor 12 which compresses air sucked through an air intake 11a and discharges it as high-temperature and high-pressure air, and a radiator 14 for feeding hot air by heat exchange between the high-temperature and high-pressure air discharged from the air compressor 12 and the air to be led into a cabin 2b.例文帳に追加

空気取入口１１ａより吸入した空気を圧縮し、高温高圧の空気として吐出する空気圧縮機１２と、空気圧縮機１２より吐出された高温高圧の空気と車室２ｂ内に導く送風とを熱交換して送風を温風とする放熱器１４とを備えた。 - 特許庁

In a shading reflection type LED 1, nearly entire flux emitted from a light source 10 reaches an elliptic surface of revolution of a reflecting mirror 6 formed by rotating a part of an ellipse focusing on the light source 10 and optical opening parts 2, and reflected light is emitted to the outside from the nearly circular opening parts 2 with high efficiency.例文帳に追加

遮光反射型ＬＥＤ１においては、光源１０が発する略全光束は光源１０と光学的開口部２を焦点とする楕円の一部を回転させた反射鏡６の回転楕円面に至り、反射された光は略円形の光学的開口部２から高い効率で外部放射される。 - 特許庁

A light source unit 7, formed by boding a light source substrate 11 on which a plurality of LED light sources 13 are mounted linearly to a radiation member 12, is fixed to a body housing 5, and a wiring line 19, extending from a driving control part 6 is connected to the light source substrate 11 via a compression connector 16.例文帳に追加

複数のＬＥＤ光源１３がライン状に実装されている光源基板１１を、放熱部材１２に接合してなる光源ユニット７を本体ハウジング５に固設すると共に、駆動制御部６から延出する配線ライン１９を光源基板１１に対してコンプレッションコネクタ１６を介して接続させる。 - 特許庁

Since the vane 8 can be pressed against a bottom wall part 17 as a guide wall part disposed at an axial direction another side by pressure of fluid led in the inside of the slit 7 through the fluid passage 35b and the lead-in opening 37, the axial direction reciprocating motion of the vane 8 can be inhibited.例文帳に追加

よって、スリット７内に流体通路３５ｂおよび導入開口３７を介して導入した流体の圧力でベーン８を軸方向他方側に配置したガイド壁部としての底壁部１７に押し付けることができるため、ベーン８が軸方向に往復動するのを抑制することができる。 - 特許庁

An illuminating unit 110 of the endoscope device is composed of LED light sources 111, 112, and 113 for emitting the ultraviolet light, fluorescent fibers 114, 115, and 116 for generating the R light Lr, the G light Lg, and the B light Lb by irradiation of the ultraviolet light, a reference light source 121, and an exciting light source 122.例文帳に追加

内視鏡装置の照明ユニット１１０を、紫外光を射出するＬＥＤ光源１１１，１１２，１１３、紫外光の照射によりＲ光Ｌｒ、Ｇ光ＬｇおよびＢ光Ｌｂを発生する蛍光ファイバ１１４，１１５，１１６、参照光源１２１および励起光源１２２から構成する。 - 特許庁

The movable body 18 varying the relative position to a game board 10 is provided with a button battery 72 and an LED operated by the button battery 72 so that the movable body 18 is lit (given an electrical change) without connecting the movable body 18 to a power supply part in the Pachinko machine body side with a wire.例文帳に追加

遊技盤１０との相対位置を可変の可動体１８にボタン７２電池及びボタン電池７２を電源として作動するＬＥＤ２０とを設けたので、可動体１８とパチンコ機本体側の電源供給部とを配線で繋がずとも可動体１８を発光させる（電気的変化を与える）ことができる。 - 特許庁

To enable the slot machine to display, for example lights, various kinds of lines and staging of a reel by locating light emitting elements, for example LED, around the display window and controlling to switch on and off the multiple light emitting elements individually without impairing visibility of the reel appearing on the display window.例文帳に追加

スロットマシンに関し、例えばＬＥＤ等の発光素子を表示窓の周囲に配置し、複数個の発光素子の点灯・消灯を個別に制御することで、表示窓に臨むリールの視認性を損なうこと無しに、当該リールの例えば照明、各種のライン表示、各種の演出表示を行うことができるようにしたものである。 - 特許庁

When imaging in nighttime or at a dark place, while the near-infrared cut filter is removed from the camera 10 and an LED lighting 11 irradiates the subject with near-infrared rays in synchronization with the shutter speed of the camera 10, the camera 10 takes an image of the near-infrared rays reflected by the subject and outputs a monochromatic image.例文帳に追加

一方、夜間や暗い場所を撮像する場合、カメラ１０は近赤外線カットフィルタを取り外し、ＬＥＤ照明１１はカメラ１０のシャッタースピードに同期して近赤外線光を被写体に照射し、カメラ１０は被写体に反射した近赤外線光を撮像し、モノクロ画像を出力する。 - 特許庁

To provide an installation method for a fluid transfer pipe and the fluid transfer pipe capable of being easily led in by decreasing the lead-in tension and side pressure of the fluid transfer pipe even when a bent portion exists at a buried pipeline in performing the lead-in and installation work of the fluid transfer pipe at an existing buried pipeline.例文帳に追加

既設の埋設管路に流体輸送管を引き込み布設作業を行う際、前記埋設管路に曲がり部があっても、流体輸送管の引き入れ張力や側圧を低減させて容易に引き込むことができる流体輸送管の布設方法及び流体輸送管を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal having an LED flash function, which performs flat irradiation to allow dimming, macro photographing, light emission corresponding to a zoom angle, and multi-point light emission to be realized, by controlling the light emission of a back light of a liquid crystal display part for a subject and places no hidrance to constucting an excellent apperance on design.例文帳に追加

被写体に対し液晶表示部のバックライトの発光を制御することにより、フラット照射を行って調光，マクロ撮影，ズーム角相当の発光，多点発光を可能とし、デザイン上優れた外観を構築するのに支障のないＬＥＤフラッシュ機能を有する携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition for a reflection plate from which the reflection plate excellent in mechanical strength and heat resistance of its molded object is obtained, and further from which high reflectance is stably obtained, and in particular the reflection plate excellent in an adhesion to a sealing material for an LED is obtained, and also to provide the reflection plate obtained by molding the resin composition.例文帳に追加

成形物の機械強度、耐熱性に優れ、しかも高い反射率を安定して得ることができ、特にＬＥＤの封止剤との密着性に優れた反射板を得ることができる、反射板用ポリアミド樹脂組成物および該樹脂組成物を成形して得られる反射板を提供する。 - 特許庁

In a rocking neutral state, the first treatment tool 53 inserted into a channel 17 for inserting the first treatment tool and shown by the dash-double dot lines is led outward from a first treatment tool insertion hole 45 nearly straight, thereby the advancing and retreating power of the treatment tool becomes the smallest and the advancing and retreating operation of the treatment tool is facilitated.例文帳に追加

また、揺動中立状態であるとき、第１の処置具挿通用チャンネル１７に挿通した二点鎖線で示す第１の処置具５３は略ストレート状態で第１の処置具挿通孔４５から外部に向かって導出されるので、処置具の進退力量が最も軽くなって処置具の進退操作を容易に行える。 - 特許庁

Male screw parts 21d of a locking member 21 constituting a supporting tool 3 are led to penetrate penetrating holes 22a of a clamp anvil 22 and fly nuts 23 are screwed into the inserted male screw parts 21d in free turning, a mounted part is positioned between a flange member 11 and the clamp anvil 22 to be fixed by fastening of the fly nuts.例文帳に追加

支持具３を構成する係止部材２１の雄ねじ部２１ｄを、クランプ台２２の貫通孔２２ａを貫通し、挿通された雄ねじ部２１ｄには蝶ナット２３が回転可能に螺合し、フランジ部材１１とクランプ台２２との間に被取付部を位置させ、蝶ナット２３の締め付けにより固定する。 - 特許庁

The power supply-side controller 10 includes: a switching means 121 to turn on or off the AC voltage; an operation section 13 to accept a light control content of the LED 55; and a switching control section 122 to perform a switching control of the switching means at a timing set in the light control content accepted by the operation section 13.例文帳に追加

電源側制御装置１０は、交流電圧をオンオフするスイッチ手段１２１、ＬＥＤ５５の調光制御内容を受け付ける操作部１３、及び、操作部１３が受け付けた調光制御内容に設定されたタイミングで、スイッチ手段を切替制御する切替制御部１２２を有する。 - 特許庁

In addition, the lamp control means outputs a turning on/off signal according to the lighting patterns of the game effect LED 28a, game effect lamps 28b and 28c, decoration lamp 25, prize winning ball lamp 51, blowout lamp 52, start memory indicator 18 and gate pass memory indicator 41 defined by the lamp control commands.例文帳に追加

また、ランプ制御手段は、ランプ制御コマンドに応じて定義されている遊技効果ＬＥＤ２８ａ、遊技効果ランプ２８ｂ，２８ｃ、装飾ランプ２５、賞球ランプ５１、球切れランプ５２、始動記憶表示器１８およびゲート通過記憶表示器４１の点灯パターンに応じて、それらに対して点灯／消灯信号を出力する。 - 特許庁

In a camera using a single battery cell, a flashing device is arranged in combination with an optical recording circuit in which a power source for making an LED emitting element in the optical recording circuit emit light is obtained from a charging current generated by a 'one-touch' self-oscillation charging circuit and made to flow through a flash capacitor.例文帳に追加

単一電池セル電源を有するカメラにおいて、フラッシュ装置が、光データ記録回路内のＬＥＤ発光素子を発光させる電源が、”ワンタッチ”自己発振充電回路により発生されるフラッシュキャパシタを通して流れる充電電流から得られる光データ記録回路と組合せて設けられる。 - 特許庁

An LED substrate 100 where multiple LEDs are 2-dimensionally arrayed on its surface, a base 112, a Peltier element 114, and a heat-sink fin 116 are integrally constituted by an energizing force of a compression spring 126, with the heat-sink fin 116 so provided to contact a light source case 88.例文帳に追加

表面に多数のＬＥＤ（発光ダイオード）が２次元に配置されて構成されたＬＥＤ基板１００、ベース１１２、ペルチエ素子１１４、及び放熱フィン１１６を圧縮バネ１２６の付勢力によって一体構成すると共に、放熱フィン１１６を光源筐体８８に接触するように配置する。 - 特許庁

An antenna device 2 for the on-vehicle ETC unit incorporates an antenna 2a for an ETC and a thin microphone 2b, and a signal to be transmitted/received by the antenna 2a for the ETC and a voice signal to be transmitted from the thin microphone 2b are led through one signal line 4 to an on-vehicle ETC unit main body 1.例文帳に追加

ＥＴＣ車載機用アンテナ装置２に、ＥＴＣ用アンテナ２ａと共に薄型マイクロフォン２ｂを内蔵させ、ＥＴＣ用アンテナ２ａで送受信される信号および薄型マイクロフォン２ｂから発信される音声信号を１本の信号線４でＥＴＣ車載機本体１に導くようにしている。 - 特許庁

Since light is projected to the operation button 8 from an LED 22 through each of a plurality of illumination holes 23 of an electrode plate 9a, the operation button 8 can be evenly illuminated by a small opening area of the electrode plate 9a as compared with the case where one through-hole is formed at the central part of the electrode plate 9a.例文帳に追加

ＬＥＤ２２から電極板９ａの複数の照明孔２３のそれぞれを通して操作ボタン８に光を投射しているので、電極板９ａの中央部に１個の透光孔を形成する場合に比べて電極板９ａの小さな開口面積で操作ボタン８を満遍なく照明することができる。 - 特許庁

By this embodiment, since the fold-over part of a harness 90 is exposed from a harness exposure opening 83 to the outer side of a rear side cover body 80, an interval between the rear side cover body 80 and a first LED circuit board 70 is shortened and the dimension in the cross direction of a side lamp 40A is made compact.例文帳に追加

本実施形態によれば、ハーネス９０の折り返し部分をハーネス露出開口８３から後側カバー体８０の外側に露出するようにしたので、後側カバー体８０と第１ＬＥＤ回路基板７０との間隔を近づけて、サイドランプ４０Ａの前後方向の寸法をコンパクト化できる。 - 特許庁

The apparatus 10 for vacuum concentration of scallop extract has a scallop extract container 16 provided in a retort 14, and works as follows: pressure inside the retort 14 is reduced by a vacuum device 18 while low temperature steam is led into the scallop extract container 16 via a steam pipe 12, and the scallop extract stock solution is boiled under vacuum in the scallop extract container 16.例文帳に追加

減圧濃縮装置１０は、レトルト釜１４内に帆立貝エキス容器１６を設け、この帆立貝エキス容器１６内にスチーム管１２から低温の蒸気を通しつつ、減圧装置１８によってレトルト釜１４内を減圧させ、帆立貝エキス源液を帆立貝エキス容器１６内において減圧沸騰させる。 - 特許庁

This method of manufacturing an organic LED element having an anode, a hole carrier layer, the luminous layer and a cathode laminated in sequence on a substrate comprises a step of transferring a layer to be transferred, previously having the luminous layer, onto the hole carrier layer, the hole carrier layer having such a melting point that it is softened by heat during transfer.例文帳に追加

基板上に陽極、ホール輸送層、発光層、陰極を順次積層してなる有機ＬＥＤ素子の製造方法において、発光層を予め備えてなる被転写層を、ホール輸送層上に転写する工程を備え、前記ホール輸送層は転写時の熱によって軟化するような融点を有する。 - 特許庁

When propagating light in the display plate 55 hits the pattern, the light spreads and the pattern emits light, and thereby, the patterns of two display plates 55 independently emit light with a desired color and a lighting pattern by controlling a light source section, and thickness of the display apparatus is made thin, as the LED substrate 70 is mounted in a standing form.例文帳に追加

表示プレート５５内を伝播する光が模様に当たると拡散して模様が発光するので、光源部を制御して２枚の表示プレート５５の模様を個別に所望の色や点灯パターンにて発光可能になると共に、ＬＥＤ基板７０が立設して装着されているので表示装置の厚みを薄くできる。 - 特許庁

Alternatively, when the operation is saved or stopped, it is informed by flickering the LED at a detection indicating section 2 and sounding a buzzer 3 and the operation is reset when the object is detected after the operation is saved or stopped.例文帳に追加

また、前記運転をセーブ状態にするとき、あるいは前記運転を停止するときには、その旨を検知表示部２のＬＥＤを点滅状態と、ブザー３を鳴らして報知し、前記運転をセーブ状態とした後あるいは前記運転を停止した後前記被検出体を検知したときには前記運転を元の状態に戻す。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing costs incurred by increasing the number of processes including the number of evaporations and forming an electrode that has strong adhesion strength at contact bonding between a wire of a wire bonding portion and an electrode during a process of assembling an LED lamp while considering the prevention of the occurrence of defects about a turn or peeling off of the electrode.例文帳に追加

蒸着の回数などの工程数増加によるコストも抑えることができ、また電極のめくれ、ハガレの不良の発生を防ぐことを考慮しつつ、ＬＥＤランプ組立工程でのワイヤーボンド部のワイヤーと電極と間の圧着部分の密着強度の強い電極の形成方法を提供する。 - 特許庁

The electronic harp 200 causes the light emitting of an LED light emitting device corresponding to a string to be thrummed to emit light in order to inform a player of the string and mutes the other strings (namely, strings to be not thrummed) by a muting mechanism T5, on the basis of chord code information supplied from the musical sound production controller 300.例文帳に追加

電子ハープ２００は、楽音発生制御装置３００から供給される和音コード情報に基づき、鳴らすべき弦を演奏者に報知すべく、鳴らすべき弦に対応したＬＥＤ発光器を発光させる一方、他の弦（すなわち、鳴らすべきでない弦）については、ミュート機構Ｔ５によりミュートさせる。 - 特許庁

When the user turns on the power source of a storage type broadcasting receiver, for example, the viewing time limit is determined concerning a purchased program with the viewing time limit and, then, information (a text and a picture) for urging the user to view the program is automatically displayed on a screen by an LED, etc., when the program close to the viewing time limit exists.例文帳に追加

例えばユーザが蓄積型放送受信装置の電源をオンしたときに、購入済みの視聴期限付き番組について視聴期限の判定を行い、視聴期限間近の番組があった場合には、ユーザがこの番組を視聴するよう促す旨の情報（テキスト，画像）を自動的にオンスクリーン，ＬＥＤ等で表示する。 - 特許庁

A pad 81 for a p electrode of the LED chip and a pad 85 for an n electrode which are disposed so as to oppose each other on a printed wiring board are formed by etching so that a gap (a gap between edges 811 and 851) at one end in an insulating region 89 therebetween is D1 and a gap at the other end is D2 (>D1).例文帳に追加

プリント配線板上に対向配置された、ＬＥＤチップのｐ電極用のパッド８１と、ｎ電極用のパッド８５を、その間の絶縁領域８９における一方端の間隔（エッジ８１１と８５１の間隔）がＤ１、他方端の間隔がＤ２（＞Ｄ１）になるように、エッチングにより形成する。 - 特許庁

The umbrella is passed from an entry door 2, the hot air generated by an electric motor fan and an electric heater or the like is blown out downward from outlets 6 of both side faces of an umbrella passage 1, one part of the water droplets attached to the umbrella is evaporated, the rest is led to a channel 3, and the umbrella is substantially dried.例文帳に追加

進入扉（２）から傘を通過させ、電動モーター・ファン及び電熱ヒーター等により、発生させた温風を傘通路（１）の両側面の吹き出し口（６）から下方向に吹きつけ、傘に付着した水滴を一部蒸発、残りは水路（３）へと導き、乾燥状態に近づける事を特徴とする。 - 特許庁

As the prevention of overheat of the motor 12 is achieved by using only two outgoing lines (first outgoing line 89a and second outgoing line 89b) from a temperature sensor (NTC thermistor 95) with respect to a controller 62, the outgoing lines can be easily deflected, the generation of disconnection can be prevented, and further the outgoing lines can be easily led.例文帳に追加

このようにモータ12の過熱防止をコントローラ62に対する温度センサ（ＮＴＣサーミスタ95）からの引出し線を２本（第１引出し線89a及び第２引出し線89b）に抑えて果たしているので、引出し線が撓みやすくなり、ひいては断線の発生を抑制し、かつ引出し線を容易に引き回すことができる。 - 特許庁

The light emitting module is manufactured by laminating at least a solar cell part 1, a first adhesive layer 16, a second translucent insulating substrate (transparent PET) 17, a second metal layer (circuit pattern) 18, a light emitting part 2 consisting of a light emitting element (chip LED) 19, a second adhesive layer 20, and a third substrate 21 sequentially.例文帳に追加

発光モジュールは少なくとも、太陽電池部１と、第１の接着層１６と、第２の透光性絶縁基板（透明ＰＥＴ）１７と、第２の金属層（回路パターン）１８と、発光素子（チップＬＥＤ）１９からなる発光部２と、第２の接着層２０と、第３の基板２１とが、順次積層されてなる。 - 特許庁

You also cited the governance of the International Accounting Standards Committee Foundation as one of the four points of future debate. Handling of the issue of governance is said to have been led by Europe. Do you think that unless this situation is improved, Japan should remain cautious about the introduction (of international standards)? 例文帳に追加

今後の議論として、国際会計基準で財団（国際会計基準委員会財団）のガバナンス（統治）の問題も４つの中で上げていらっしゃいましたが、このガバナンスは欧州主導との指摘もあり、これが改善されない限り導入については慎重であるべきと、そういう考えなのでしょうか。 - 金融庁

As a result, Yoritada came to hate taking part in affairs of state and, therefore, the dajokan (great council of the state) in the era of the Emperor Kazan was led by FUJIWARA no Yoshichika, Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) who was a maternal relative and MINAMOTO no Masanobu, who was the sadaijin, carried out kanso (to make a comment to the Emperor at the morning meeting) and executed senji (message of the Emperor) and kanpu (official documents from Dajokan, or Great Council of State). 例文帳に追加

この結果、頼忠は政務への参加を厭うようになり、その結果、花山天皇時代の太政官は外戚である権中納言藤原義懐が主導し、左大臣源雅信が一上として官奏（官奏候侍者）を行い、あるいは宣旨・官符を実施するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

African countries are expected to further develop various industries including the abovementioned BOP businesses, overcome heavy dependence on their mining sector that is vulnerable to external environment changes, and pursue a diversified industrial structure led by the private sector. 例文帳に追加

アフリカ諸国が包摂的かつ持続的な経済成長を実現するためには、上述のBOPビジネスを含め、様々な産業の育成を更に推し進めることにより、外部環境の変化に脆弱な鉱業部門への依存から脱却し、民間セクターが主導する多角的な産業構造を目指す必要があります。 - 財務省

To transform this economic recovery movement into sustainable economic growth led by private demand, it is important to take a comprehensive approach to vitalize the economy, build a sustainable fiscal structure that will not pass on burdens to our children and grandchildren, and ensure the people of their safety and security.例文帳に追加

この景気回復の動きを、民間需要主導の持続的な経済成長に繋げていくためには、経済の活性化、子や孫の世代に負担を先送りしない持続可能な財政の構築、国民の安心・安全の確保を目指した諸般の取組みを総合的に進めていくことが重要であると考えております。 - 財務省

In such circumstances, the government thinks it important, as the basis for managing the economy, to actively promote various structural reforms from the long and medium-term standpoint in order to drive sustained development led by private demand such as private consumption, while paying close attention to changes in the economy.例文帳に追加

こうした状況の中、政府としては、状況の変化に細心の注意を払いながらも、中長期的な視点に立ち、個人消費を始め民需主導の持続的な発展を図るため、各般の構造改革を積極的に推進することを経済財政運営の基本とすべきと考えております。 - 財務省

To provide a highly convenient private branch exchange system with a simple configuration which is capable of concurrently checking four states of an analog line and detecting the disconnection of the analog line and the reverse connection of two wires, by providing a light-emitting diode (LED) on each line circuit and office line trunk circuit.例文帳に追加

ライン回路および局線トランク回路にそれぞれ１つの発光ダイオード（ＬＥＤ）を設けることで、アナログ回線の４つの状態を同時に確認できるとともに、アナログ回線の断線や２ワイヤーの逆接続を検出することができる単純構成で利便性の高い構内交換機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a matting liquid organopolysiloxane composition capable of easily forming surface matted cured products without requiring another step such as mechanical surface roughening and suitably usable as a potting material and a coating material for electric/electronic devices such as LED, and to provide matted cured products obtained by curing the composition.例文帳に追加

機械的な粗面化などの別工程を必要とすることなく、表面が艶消しされた硬化物を容易に形成することができ、ＬＥＤのような電気・電子機器のポッティング材やコーティング材として好適に使用し得る艶消し用液状オルガノポリシロキサン組成物、及びこの組成物を硬化してなる艶消し硬化物を提供する - 特許庁

A foul ball recovery passage 155 connecting the recovery port 151 and a prize ball passage 12 is formed by bending the upper end part of the hitting rail 122 below the foul ball recovery port and a foul ball which falls into the foul ball recovery port 151 is led through the prize ball passage 12 to an upper ball tray.例文帳に追加

ファール球回収口の下方では発射レール１２２の上端部が折り曲げられてこの回収口１５１と賞球通路１２との間を繋ぐファール球回収通路１５５が形成されており、ファール球回収口に落入したファール球が賞球通路１２を介して上球皿に導かれる。 - 特許庁