1153万例文収録!

「LED BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

LED BYの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 8072



例文

A driving mechanism part 50 vertically and horizontally moving a target part 46 having a targeting direction aspect LED 351 displaying a standard direction by target tracking information from an I/F processing circuit 47 and a visible sighting device 48 irradiating a visible laser on a target is provided in a target device.例文帳に追加

本発明は、I/F処理回路47からの目標追尾情報により、標準方向を表示する照準方向現示LED351及び可視レーザを目標に対して照射する可視照準器48を有する標的部46を上下・左右に移動する駆動機構部50を標的装置に設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Heat generating in lighting the LED is diffused into the lamp chamber from a surface of the metal substrate 4, and the heat diffused into the lamp chamber is diffused by a convection flow passing through a first free space 20, a gap space 22 and a second free space 19 constituting the lamp chamber, and radiated to the outside of this lamp through the housing 5 and the front cover 8 in the meantime.例文帳に追加

LED点灯時の発熱は金属基板4の表面から灯室内に放散され、灯室内に放散された熱は、灯室を構成する第一の自由空間20、隙間空間22、および第二の自由空間19を経る対流によって拡散され、その間、ハウジング5および前面カバー8を介して灯具の外側に放出される。 - 特許庁

A microphone device is characterized in that a capacitor electrode terminal connected to a second electrode of a capacitor unit and a ground terminal are led out separately and sensitivity control is enabled by applying a sensitivity control voltage between the capacitor electrode terminal and the ground terminal, and a microphone device having desired sensitivity can be obtained.例文帳に追加

マイクロホン装置をコンデンサ部の第2の電極に接続されるコンデンサ電極端子と、接地端子とを、別途導出し、これらコンデンサ電極端子と、接地端子との間に感度調整電圧を印加することで感度調整を可能にした点を特徴とするもので、所望の感度のマイクロホン装置を実現可能とするものである。 - 特許庁

When information relating to the sales of a present machine from a ball lending machine 100 is not received by a hall server 5 in response to a request from an external management server 1 or in the case that received information contents are not consistent, an LED display device 51 provided in the hall server 5 reports the machine base number of the ball lending machine 100.例文帳に追加

外部管理サーバ1からの要求に応答して、玉貸機100から自機の売上げに係る情報がホールサーバ5に受信されなかったとき、または受信した情報内容に整合性が得られなかった場合、当該玉貸機100の機械台番号をホールサーバ5に設けられているLED表示器51が報知する。 - 特許庁

例文

This finder system has a penta-mirror 5 having a roof mirror face 5a constituting first and second reflection faces and a third reflection face 5b, and introducing luminous flux from a finder screen 4 to an ocular optical system 3, and projects to the liquid crystal panel 1, light illuminating an icon by an LED serving as a light projection lighting system.例文帳に追加

第1反射面および第2反射面を構成するダハミラー面5aと第3反射面5bとを有して、ファインダスクリーン4からの光束を接眼光学系3へと導くペンタミラー5を有するファインダ装置であって、投光照明装置であるLEDによりアイコンを照明する光を液晶表示パネル1内に投光する。 - 特許庁


例文

To provide an image reading apparatus which shortens the time before actually starting read by reading an original using adjustment parameters which are the driving current and lighting time of an LED when a light quantity is previously adjusted when it is not needed to adjust the light quantity of a light source.例文帳に追加

本発明は、光源の光量調整を行わなくていい場合には、以前に光量調整されたときのLEDの駆動電流や点灯時間である調整パラメータを用いて原稿を読み取ることができるため、実際に読み取りを開始するまでの時間を短縮することができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The portable terminal device operates at low consumption power by allowing an LED array for a key sheet to partially emit light, and includes a thin type display device, wherein a liquid crystal element composed of a plurality of pixels and expressing transparency and non-transparency, is arranged in a back side of the transparent EL element, and information is displayed on the liquid crystal element at the time of folding.例文帳に追加

透明EL素子の裏側に透明と不透明を表現できる複数の画素からなる液晶素子を配置し、折畳み時には液晶素子に情報を表示するとともに、キーシート用LEDアレーを部分的に発光させることにより、低消費電力動作が可能で薄型な表示装置からなる携帯端末装置が実現できる。 - 特許庁

A number of LEDs 3 (light-emitting diodes) are arrayed in adjacency on each flat plate face of the six flat substrates 2, with a light-emitting part 4 of each LED 3 exposed on the surface of the flat substrate 2, and emitting light at wide angles with the internal angles of 120° made by each adjacent plane substrates 2.例文帳に追加

それら6つの平面基板2のそれぞれの平面板面には、多数の発光ダイオードであるLED3が隣接して配置され、各LED3の発光部4がその平面基板2の表面に露出し、各平面基板2のLED3の発光部4が隣り合う平面基板2同士のなす内角120°をもって広角に発光される。 - 特許庁

The LED lighting device includes a DC power supply 2, a series circuit 5 connected between output terminals of the DC power supply 2 and having a plurality of connected LEDs 4 , and a cooling means drive part 6 branched from the series circuit 5 and connected between at least two LEDs 42 to cool heat generated by the LEDs.例文帳に追加

本発明は、直流電源2と、この直流電源2の出力端子間に接続され、複数のLED4が接続された直列回路5と、この直列回路5から分岐されて、少なくとも一つ以上のLED42間に接続された、LEDが発生する熱を冷却する冷却手段駆動部6とを備えるLED点灯装置である。 - 特許庁

例文

The method of manufacturing the GaN-based LED element includes: a step of forming a first metal film containing a specified metal on a portion of an upper surface of the TCO film; and the step of partially increasing the resistance between the p-type contact layer and the TCO film in the region below the first metal film by thermally processing a semiconductor wafer.例文帳に追加

特定の金属を含有する第1金属膜をTCO膜の上面の一部に形成する工程と、半導体ウェハを熱処理することによって、p型コンタクト層とTCO膜との間の抵抗を前記第1金属膜の下方の領域において部分的に増加させる工程と、を含むGaN系LED素子の製造方法が提供される。 - 特許庁

例文

The optical pointing device 100 includes a light shield 8 for shielding an imaging element 5 from incidence of scattered light M2 (crosstalk light) from an imaging area which does not correspond to each pixel formed on the imaging element 5 or a pixel group composed of a plurality of pixels, in scattered light M2 from the object 1 lighted by an LED light source 2.例文帳に追加

光学式ポインティング装置100は、LED光源2によって照明された被写体1からの散乱光M2のうち、撮像素子5に形成された各画素または複数の画素からなる画素グループに対応しない撮像領域からの散乱光M2(クロストーク光)が、撮像素子5に入射するのを遮断する遮光体8を備える。 - 特許庁

To provide a resin composition formable of a molding for optical use, which has such heat resistance that distortion etc., do not occur when exposed to high temperature environment for a long period of time, high transparency to efficiently guide LED light, low hardness, and flexibility, and a molding for optical use obtained by using the same.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、高温環境下に長期間晒された場合に変形等を引き起こさない程度の耐熱性、LED光を効率良く導くための高い透明性、及び、低硬度で柔軟性を有する光学用成形体を成形可能な樹脂組成物及びそれを用いて得られた光学用成形体を提供することである。 - 特許庁

When a short-circuit failure or an open failure occurs in any one of the plurality of series-connected LEDs 111, 112-11n, the current measured by an ammeter 20 is different for each LED 111, 112-11n, in which the short-circuit failure or the open failure occurs, and also, different for each short-circuit failure and each open failure.例文帳に追加

直列接続された複数のLED111,112,…11nのいずれかにショート故障又はオープン故障が生じた場合に,電流計20によって測定される電流が,該ショート故障又はオープン故障が生じた前記LED111,112,…11nごとに異なり,且つショート故障及びオープン故障ごとに異なるように構成されている。 - 特許庁

The widened part is configured such that luminous flux emitted from a lens 13 is led to an incidence surface S of the base 21 so that a length Z in the Z-axis direction of a cut plane of the luminous flux by a plane including the incidence surface of the base 21 is shorter than or equal to a length (a) in the Z-axis direction of the incidence surface of the base 21.例文帳に追加

また、前記基部21の入射面を含む平面による光束の切断面の前記Z軸方向における長さZが、前記基部21の入射面の前記Z軸方向における長さa以下となるように、レンズ13から出射された光束を、前記基部21の入射面Sに導くように構成した。 - 特許庁

The measuring instrument has the dial 31 for forming a scale, a substrate 33 arranged on the side of a front face 31a of the dial 31, pointers 4 arranged between the dial 31 and the substrate 33 to be mounted on a movement 35 on the substrate 33 to indicate the scale 32 by being rotated, a dial LED 36, and a light guide plate 5, and a shading part 6.例文帳に追加

計器装置は、目盛が形成された文字板31と、文字板31の前面31a側に配された基板33と、文字板31と基板33の間に配されて基板33上のムーブメント35に取り付けられて回転して目盛32を指示する指針4と、文字板用LED36と、導光板5と、遮光部6とを備えている。 - 特許庁

In the lighting device, light from an LED light-emitting section 12a is incident at a deeper angle to a first slope 11j since the first slope 11j is inclined so as to face to a shelf 2 side, and consequently, an amount of light going to an upper side through the inside of a light guide plate 11 can be increased since an amount of light totally reflected by the first slope is increased.例文帳に追加

第1の斜面11jが棚2側を向くように傾斜しているため、LED発光部12aからの光は、第1の斜面11jに対し、より深い角度で入射することとなり、それにより全反射する光の量が増大し、従って導光板11の内部を通って上方側に向かう光の量を増大できる。 - 特許庁

The organic LED element 10 composed of a plurality of combined light emitting units 12, 14 having mutually different emission spectra is constituted by increasing the quantity of light in a wavelength band, with a high visibility to raise the brightness at high view angles shifted vertically to the emission surface in an emission angle distribution.例文帳に追加

互いに異なる発光スペクトルの複数の発光ユニット12、14を組み合わせて構成された有機LED素子10において、視感度の高い波長帯域の光量を増大させて、放射角度分布における発光面に垂直な方向からずれた高視野角度側での輝度を高めるように、有機LED素子10を構成する。 - 特許庁

Power obtained from a lighting apparatus is stored in a rechargeable battery, and a sensor unit assembled in the lighting apparatus detects that a current is not sent during a power failure and power stored by the rechargeable battery lights up an emergency lighting LED to avoid any dangers.例文帳に追加

本発明では、照明装置から得た電力を充電式バッテリーに蓄電し、停電時に照明装置に組み込まれた感知器によって送電されていないことが感知されることにより、この充電式バッテリーに蓄電した電力によって緊急照明用LEDを灯火させることによって危険を回避させることの出来る装置である。 - 特許庁

Further, light emitted from an LED and advancing in the transparent resin substrate 24 is totally reflected by the folding section 26D of the reflector located in the slit 56 so that the folding section 26D of the reflector 26 is stored in the slit 56 or penetrates the slit 56, and the light leakage from an outer peripheral side surface of the transparent resin substrate 24 can be surely prevented.例文帳に追加

又、リフレクタ26の折り曲げ部26Dがスリット56に格納され、若しくはスリット56を貫通することで、LEDから出射され透明樹脂基板24を進行する光を、スリット56内部に位置するリフレクタの折り曲げ部26Dによって全反射させ、透明樹脂基板24の外周側面からの光漏れを、確実に防止することができる。 - 特許庁

In the auction system 300, the auction device 310 confirms matching between a display pattern displayed at an indicator panel 320 with a display pattern displayed at the LED part of a bidding device 410 carried by a right holder, and notifies the bidder carrying the bidding device 410 of that a successful bid right has been acquired at this time.例文帳に追加

競りシステム300において競り装置310は、表示盤320に表示される表示パターンを、権利者が所持している応札装置410のLED部に表示される表示パターンと一致させて応札装置410を所持する応札者に現時点で落札権を取得していることを通知することで課題を解決する。 - 特許庁

A visual color evaluation device comprises a housing that covers a sample, an LED light source for irradiating the sample with observation light, a drive mechanism that continuously varies an angle from which the sample is irradiated with the observation light by continuously varying a relative position of the light source with respect to the sample, and a window for visual observation of the sample in the housing.例文帳に追加

視感色彩評価装置は、サンプルを覆う筐体、サンプルに観察光を照射するためのLED光源、サンプルに対する光源の相対位置を連続的に変化させることでサンプルに対する観察光の照射角度を連続的に変化させる駆動機構、および筐体内のサンプルを目視観察するための窓を備えている。 - 特許庁

The film position detector is provided with a film-feeding roller 2 for carrying a 35 mm film 1 having perforation 1a; a reflection sensor 4 constituted by an LED (light-emitting diode) 7 arranged along a film passage and a phototransistor 8; and a microcomputer 6, directly connected to a roller driving motor 3 and connected to the reflection sensor 4 via a comparator 5.例文帳に追加

フィルムの位置検出装置は、パーフォレーション1aを有する35mmフィルム1を搬送するフィルム給送ローラ2と、フィルム通路に沿うように配されたLED7及びフォトトランジスタ8により構成された反型センサ4と、ローラ駆動モータ3には直接、反射型センサ4にはコンパレータ5を介して接続されたマイコン6とを備える。 - 特許庁

The battery module has a battery group in which thin batteries 102 provided with a battery main body 100b sealing a power generation element by an outer package member 100a and a thin-plate like tab 100t which is electrically connected to the power generation element and led out to the outside from the battery main body are laminated a plurality of sheets in thickness direction and are connected electrically.例文帳に追加

電池モジュールは、発電要素を外装部材100aによって封止した電池本体100bと、発電要素に電気的に接続され電池本体から外部に導出された薄板状のタブ100tとを備える薄型電池102を、厚み方向に複数枚積層するとともに電気的に接続してなる電池群を有する。 - 特許庁

To reduce wiring lines in assembly display by minimizing a design change of an indicator lamp and an attachment side without sacrificing handleability (for example, LED elements are exchangeable from a front face; front access) of a conventional indicator lamp, since conventional resistors are replaced, as it is, with a printed circuit board for transmitting.例文帳に追加

従来の抵抗器をそのまま伝送用のプリント板に置き換えたので、従来の表示灯の使い勝手(例えば前面よりLED素子の取替え可能;フロントアクセス)を犠牲にすることなくまた表示灯、取り付け側の設計変更を最小限に留めて、集合表示などの省配線を実現することができることを目的とする。 - 特許庁

LED light used for irradiation of a certain flaw item is a monochromatic ray from LEDs of various colors or a combined ray of these colors which is a monochromatic ray of LEDs of various colors whose difference between the reflected light intensity from a good item and that from a defective item is maximum, or a combined color ray obtained by combining them.例文帳に追加

ある欠陥項目の照射に用いるLED光が、各色LEDのいずれかの単色光或いはこれらの組み合わせによる合成色光であって、良品からの反射光強度と不良品からの反射光強度の差が最大となる各色LEDのいずれかの単色光或いはこれらの組み合わせによる合成色光であること。 - 特許庁

When the decode of the information code is failed although the characteristic pattern of the information code is detected in the characteristic detection circuit, the control device (CPU) determines that the distance to the reading object is within either one of the neighboring areas B1 and B2, and announces the effect by ringing a buzzer in bass and lighting a display LED 6 in orange color.例文帳に追加

制御装置(CPU)は、特徴検出回路において情報コードの特徴パターンが検出されたにもかかわらず、情報コードのデコードが不成功であった場合に、読取対象までの距離が近隣領域B1、B2のいずれかにあると判定し、ブザーを低音で鳴動させると共に、表示LED6をオレンジ色に点灯させ、その旨を報知する。 - 特許庁

A part other than the bonding pad of an LED chip 3 having been mounted on a substrate 2 is covered with a chip cover 4 which is formed by mixing a proper amount of a phosphor 4b in a thermoplastic or thermosetting resin, so that the phosphor does not have to be mixed or diffused in the resin for forming a case 5.例文帳に追加

本発明により、基板2に取付が行われたLEDチップ3のボンディングパッドを除く部分を、熱可塑性または熱硬化性樹脂中に蛍光体4bの適正量を混和して形成したチップカバー4で覆うものとしたことで、ケース5を形成するための樹脂中に蛍光体を混和、拡散することを不要とする。 - 特許庁

In a state that an ion is caught by a high-frequency field formed in an ion trap 4, a rectangular-wave high-frequency voltage applied on a ring electrode 41 from a main voltage generating part 10 is temporarily stopped, and, in a state that a static field alone exists in the ion trap 4, the next ion is led into the ion trap from an ion incident port 44.例文帳に追加

イオントラップ4内に形成した高周波電場によりイオンを捕捉している状態で、主電圧発生部10からリング電極41に印加する矩形波状の高周波電圧を一時的に停止し、イオントラップ4内に静電場のみが存在する状態で次のイオンをイオン入射口44からイオントラップ4内に導入する。 - 特許庁

In a digital recording/reproducing device provided with two systems of data channels, when a user requests the recording or reproducing of the digital data, when two systems of data channels are in a busy state simultaneously presently or in future, warning is made for the user by turning an LED 130 on, and displaying a warning style on a monitor 126.例文帳に追加

2系統のデータチャネルを備えたデジタル記録再生装置において、ユーザがデジタルデータの記録または再生を要請した場合において2系統のデータチャネルが現在または将来同時にビジー状態であるとき、LED130を点灯したり、警告文をモニタ126に表示することにより、ユーザに対して警告を行なうようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner with a display part that can display clearly a character, a pattern and the like to be displayed, by making light emitted from an LED pass exactly through the character, the pattern and the like to be displayed, even when providing a design layer due to multilayer print, on a front face of a transparent sheet or a transparent display plate.例文帳に追加

透明シートあるいは透明な表示板の前面に、多層の印刷による意匠層を設けても、LEDから発せられた光が的確に表示すべき文字や図形等を通過するようにして、表示すべき文字や図形等を鮮明に表示することができる表示部を備えた空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, a user can confirm communication state between the card control part 9 and the leader/writer instrument by referring to lighting and blinking state of the LED display part 3, and it becomes unnecessary that the card control part 9 is brought into contact with the leader/writer instrument, so that it can prevent that shock is applied to a portable telephone.例文帳に追加

これにより、ユーザは、LED表示部3の点灯,点滅状態を参照することにより、カード制御9とリーダ/ライタ装置との間の通信状態を確認することができるので、リーダ/ライタ装置にカード制御部9を接触させる必要が無くなり、携帯電話機に衝撃が加わることを防止することができる。 - 特許庁

The light guiding prism 7 arranged in the reflector 4 partitions a plurality of light illumination regions 10, 10 by forming slit-shaped notches 8, 9 in vertical/lateral go-square shapes, and the lighting control of each LED 5, 5 corresponding to each light illumination region 10, 10 is performed, thus enabling the light illumination display at each light illumination region 10, 10.例文帳に追加

リフレクター4内部に配置する導光プリズム7は、縦横碁盤目状にスリット状の切込み8,9を設けることによって複数の照光領域10,10に区画し、各照光領域10,10に対応する発光ダイオード5,5の点灯制御を行うことによって照光領域10,10ごとに制御可能な状態で照光表示を行う。 - 特許庁

Specifically, even when one hundred and several tens of an LED unit CON are installed, the supplied power from the power supply part 20 is adjusted by the feedback circuit 40, and, while being so adjusted, a voltage control signal supplied from the feedback circuit 40 to the power supply part 20 is stored in the storage part 50.例文帳に追加

具体的には、LEDユニットCONが百数十個設けられている場合でも、フィードバック回路40により電力供給部20からの供給電圧が調整され、このように調整された状態でフィードバック回路40から電力供給部20に供給されている電圧コントロール信号が記憶部50に記憶される。 - 特許庁

Since the light source (a white LED) 17 emitting visible light with a wavelength region (672 nm) which is equivalent to the fluorescence of the affected area A and has emission intensity relatively lower than the other regions or a light source emitting visible light with a wavelength cut by a filter is used, the peripheral area B of the fluorescent affected area A is observed in a bright field.例文帳に追加

患部Aの蛍光に相当する波長領域(672nm)が、他の領域よりも相対的に低い発光強度を有する可視光を発する光源(白色LED)17、又はその波長領域がフィルターによりカットされた可視光を発する光源を用いるため、蛍光状態の患部Aの周辺部Bも明視野で観察することができる。 - 特許庁

The values of various specialized and unfamiliar numeric financial parameters are displayed by means of gauges or meters, and thereby even those with little specialized knowledge of financial analysis and quite weak in the enumeration of figures are likely to feel familiar with the numeric financial parameters when indicated in such a way as to be displayed with meters, and can smoothly be led to understandings.例文帳に追加

専門的でなじみの薄い各種の数値財務パラメータの値を、計器類すなわちメータ表示にて示すことにより、財務分析の専門的知識が少なく、数字の羅列を見ただけで頭が痛くなるような人でも、メータ表示された形で数値財務パラメータを示せば親しみも沸きやすく、その理解にスムーズに導くことができる。 - 特許庁

In this method, where the tip of a copper wire led out of the wire passage of a wire bonder, is heated for the formation of balls, and then the balls are bonded to IC chip electrodes by thermocompression bonding, the copper wire is a phosphorus-containing copper wire and the oxygen content is set at more than 0% and less than 21% in the ball-forming atmosphere.例文帳に追加

ワイヤボンダにおけるワイヤ挿通路の先端導出口から導出する銅線先端を加熱してボールを形成し、該ボールをICチップ電極上に熱圧着する方法において、前記銅線がリン含有銅線であり、前記ボールを形成する雰囲気中の酸素含有量が0を超え21%未満である銅ボールの熱圧着方法。 - 特許庁

Then, even if power supply to the power source part 117 of a karaoke commander 20 is interrupted when the HDD 10 in which the error occurs is replaced, the error display circuit 9 makes the LED 12 successively emit light by utilizing power supplied from a charged battery 93 to report that the error occurs in the HDD 10.例文帳に追加

そして、エラーが発生したHDD10を交換する際に当該カラオケコマンダ20の電源部117への電力供給が停止された場合にも、エラー表示回路9が、充電電池93から供給された電力を利用してLED12を引き続き発光させてHDD10にエラーが発生した旨を報知させる。 - 特許庁

Consequently, the whole world has become dominated by liberalism, or I should say capitalism. Over the past 200 years, the European or U.S. brands of liberalism and parliamentary democracies have led the world since the industrial revolution. Therefore, I hope that Europe itself will decide how to deal with its own affairs. 例文帳に追加

そうしますと、世界全体に、やはり自由主義といいますか、資本主義といったことになってきたわけでございますが、やはり何といってもこの200年、中心的に世界をリードしてきたのは、産業革命以来、ヨーロッパあるいはアメリカ型の自由主義、議会制民主主義という国でございますから、私は、やはりきちんとヨーロッパのことはヨーロッパで決めて頂きたい。 - 金融庁

Formerly, I, together with Mr. Yosano, joined the cabinet task force, which was responsible for determining the scheme for rehabilitating Tokyo Electric Power, in response to the economic damage caused by the nuclear station accident, as additional members, and our efforts led to the enactment of the Act on the Nuclear Damage Liability Facility Fund. 例文帳に追加

それから、私は以前、東電の再建スキーム(を決定するための原子力発電所事故経済被害対応チーム関係閣僚会合)に閣僚で当時、与謝野さんと私とが臨時に入らせていただきまして、そういった経緯もございまして、それが(原子力損害賠償支援機構法という)法律にもなったわけでございます。 - 金融庁

In relation to the postal businesses, President Saito said in an interview that Japan Post will participate in syndicated loan projects led by private financial institutions. What is your view on Japan Post's cooperative relationship with private financial institutions, although you are in a sensitive position as the minister for postal reform and financial services? 例文帳に追加

郵政の関係なのですけれども、(齋藤社長が)インタビューの中で、民間の金融機関が融資するときに、協調融資みたいな感じで(参加)するという(話がありましたが)、この民間との共同関係について、郵政(民営化)担当大臣であり、金融担当大臣としては難しいお立場だと思いますが、それについてどう判断されるか。 - 金融庁

Although the exact time is not known, Tadafuyu returned to the Southern Court, supported by former followers of Tadayoshi and Naotsune MOMONOI, Tokiuji YAMANA and Hiroyo OUCHI, who had sided with the Southern Court, and in 1354, he led the forces of this anti-Takauji faction to the capital, driving out Takauji with the cooperation of the Southern Court, and temporarily retaking the capital in 1355. 例文帳に追加

直冬は時期不明だが南朝に帰服し、旧直義派や、反尊氏勢力で南朝にも接近していた桃井直常、山名時氏、大内弘世らに後援され、正平9年/文和3年(1354年)にこれら反尊氏派の軍勢を率いて上洛し、翌正平10年/文和4年(1355年)に南朝と協力して京都から尊氏を追い、一時的に奪還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes processes of: preparing a metallic package substrate having a recess and a reflecting surface formed in the recess; selectively dividing the package substrate into two package electrodes by selectively anodizing the package substrate; and mounting an LED device on the bottom of the recess.例文帳に追加

本発明による発光ダイオードパッケージの製造方法は、光反射面が形成された溝を有する金属性パッケージ基板を形成する工程と、上記パッケージ基板を選択的に陽極酸化することにより、上記パッケージ基板を2つのパッケージ電極に分離する工程と、上記溝底部上にLED素子を実装する工程とを備える。 - 特許庁

African countries should continue to implement sound macro-economic management and improve investment climate in order to achieve sustainable growth led by the private sector.MDBs should provide appropriate policy advice and help build adequate infrastructure, capitalizing on their comparative strength. 例文帳に追加

民間セクター中心の持続的成長を続けていくためには、アフリカ諸国が引き続き適切なマクロ経済運営を行い、更なる投資環境整備に努めるほか、国際開発金融機関は、その強みを活かし、途上国のこのような政策運営に対して適切なアドバイスを与えることに加え、インフラ整備支援に注力すべきと考えます。 - 財務省

The Commissioner may, on application by the patentee and after giving all concerned parties an opportunity to be heard, terminate the authorization if the Commissioner is satisfied that the circumstances that led to the granting of the authorization have ceased to exist and are unlikely to recur, subject to such conditions as the Commissioner deems appropriate to protect the legitimate interests of the authorized user. 例文帳に追加

特許権者からの申請があり,かつ,関連するすべての当事者に聴聞の機会を与えた後に,許可するに至った状況が存在しなくなり再び起こる虞がないと納得した場合は,長官は,許可を受けた使用者の正当な利益を保護するのに適当とみなす条件に従い,許可を終結することができる。 - 特許庁

Moreover, the device is allowed to count the developing integrated drive time and the number of integrated picture elements until the waste toner quantity detecting sensor 71 detects the fill-up, and to detect whether the waste toner container 6 is filled-up by the collected waste toner or not based on whether a ratio of the collected toner quantity led from these count number exceeds a specified value or not.例文帳に追加

また廃トナー量検知センサ71が満杯を検知するまでの現像積算駆動時間及び積算画素数をカウントし、これらのカウント数から導かれるトナー回収量の比率が所定の値を超えているか否かにより廃トナー回収容器6が回収した廃トナーで満杯になっているかどうかを検知する。 - 特許庁

To provide a backlight unit having a connection structure in which a series of operations can be carried out excellently that lamp lead wires of fluorescent lamps are led to insertion locking parts of the lamp lead wires formed in a circuit pattern of a circuit board via guide grooves inserted from insertion sites and communicated, and that connection and fixing are carried out at that insertion locking parts by soldering.例文帳に追加

蛍光ランプのランプリード線を挿入部位から挿入して連通した案内溝を介して回路基板の回路パターンに形成されたランプリード線の挿入係止部に導き、その挿入係止部ではんだ付けにより接続固定する一連の動作を、極めて良好に行うことのできる接続構造を有するバックライトユニットを提供すること。 - 特許庁

In the subject die head whose body is formed by joining a first body constituting member 11 to a second body constituting member, a first manifold 21 storing coating liquid led from outside, and a plurality of grooves 22 communicating with a second manifold 23 from the first manifold 21 are provided on a joint face 11a of the member 11.例文帳に追加

第1の本体構成部材11と第2の本体構成部材とを接合することによって本体が形成されるダイヘッドにおいて,本体構成部材11の接合面11aに,外部から導入された塗布液を貯留する第1のマニホルド21と,第1のマニホルド21から第2のマニホルド23に連通する複数の溝22が設けられる。 - 特許庁

Consequently, a status in which fluid led into the annular chamber 6 from a suction passage 14 and fluid moving with movement of a vane 8 collide each other near the suction opening 11 can be inhibited, and drop of pump efficiency caused by occurrence of turbulence and vortex of flow near the suction opening 11 can be inhibited.例文帳に追加

よって、吸入開口11付近で、吸入通路14から環状室6内に導入される流体とベーン8の移動とともに移動する流体とがぶつかり合う状態となるのを抑制することができ、吸入開口11付近で流れが乱れたり渦が生じたりしてポンプ効率が低下するのを抑制することができる。 - 特許庁

In this sample analyzer 1, since the reflectivity of the X rays or neutron beam reflected from the sample 12 is measured and the transmissivity of the X rays or neutron beam transmitted through the sample 12 measured as measuring data, the number of the measuring data is increased and the presicion of the structure parameter led out by residual root sum.例文帳に追加

このような試料分析装置1によれば、測定データとして、試料12を反射したX線あるいは中性子線の反射率が測定されると共に、試料12を透過したX線あるいは中性子線の透過率が測定されるので、測定データの数が増加し、残差二乗和によって導出される構造パラメータの精度が向上する。 - 特許庁

例文

The light source 11 is provided with a fixing member 111 that sandwiches the finger for fixing it, a pin member 112 extending toward the top side of finger and an LED 113 covered with a spherical glass cover, and plural light sources 11 attached to each one of fingers are sequentially lighted by pair as a group.例文帳に追加

光源11は、指を挟持して光源11を固定する固定部材111と、固定部材111から指の甲側に向かって延びるピン部材112と、ピン部材112の端部に取り付けられ、球状のガラスカバーで覆われたLED113とを備え、各指に取り付けられた複数の光源11を一組として各組毎に順次点灯される。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS