「LINE RELAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In one dummy pixel adjacent to the pad, a pixel electrode 9a electrically connected to the part 6g extended from a data line 6a is used as a 2nd inspection pad 32g, and in the other adjacent dummy pixel, a pixel electrode 9a electrically connected to the part 3g extended from a scanning line 3a via a relay electrode 6h is used as a 3rd inspection pad 33g.例文帳に追加

それに隣接するダミー画素では、データ線６ａからの延設部分６ｇに電気的に接続する画素電極９ａを第２の検査パッド３２ｇとし、他の隣接するダミー画素では、走査線３ａからの延設部分３ｇに対して中継電極６ｈを介して電気的に接続する画素電極９ａを第３の検査パッド３３ｇとする。 - 特許庁

Afterwards, a relay switch 80 for a control signal line interrupts a read/write control signal line connecting the CPU 10 to the peripheral LSI20, 30 and 50 according to the reset signal from the reset IC 60, and stops a High signal to be outputted from the CPU 10 to the peripheral LSI 20, 30 and 40.例文帳に追加

その後、リセットＩＣ６０からのリセット信号によって制御信号線用リレースイッチ８０がＣＰＵ１０と周辺ＬＳＩ２０，３０，４０とを接続しているリード／ライト制御信号線を遮断し、ＣＰＵ１０から周辺ＬＳＩ２０，３０，４０に対して出力されるＨｉｇｈ信号を停止する。 - 特許庁

As a result, even when the peripheral device 11 and the host PC 31 are in a state of not physically connected by the cable 22, the peripheral device 11 can be in a pseudo disconnected state with the host PC 31 because relay of a data signal transferred on signal lines (D+ line and D- line) is not performed on a logic controller 18 by the transceiver 14.例文帳に追加

これにより、周辺デバイス１１とホストＰＣ３１とはケーブル２２によって物理的に接続されている状態でも、トランシーバ１４により論理コントローラ１８に対して信号線（Ｄ＋ライン、Ｄ−ライン）上を伝送されるデータ信号の中継がなされないため、結果的に、ホストＰＣ３１に対して、周辺デバイス１１を擬似的な非接続状態にすることができる。 - 特許庁

The service relay network system for the packet communication network 1, to which the user terminal 31 is connected via an access line 321, is equipped with a network connection controller 110 which is installed between the user terminal 31 and packet communication network 1 and performs service relay control on the application level, when the user terminal 31 communicates with a server or another user terminal present on the side of the packet communication network 1.例文帳に追加

利用者端末３１がアクセスライン３２１を介して接続されるパケット通信網１におけるサービス中継ネットワークシステムであって、利用者端末３１とパケット通信網１との間に設置され、利用者端末３１がパケット通信網１側に存在するサーバまたは他の利用者端末と通信を行う際に、アプリケーションレベルでサービス中継制御を行うサービス接続制御装置１１０を備える。 - 特許庁

When an employee is made to have a cellular phone belonging to the same company of the portable relay terminal, the employee can communicate with the company by using the line network of the cellular phone and can communicate with the outside by using the line network of the cellular phone and the IP line network without directly making a call to the outside from the cellular phone.例文帳に追加

構内電話機とＩＰ回線と中継端末としての携帯電話機を切替可能に一対一で音声接続すると共に、前記携帯電話機をハンズフリー制御する制御手段を設けた通信システムを会社で採用し、従業員に携帯中継端末と同じ会社の携帯電話機を所持させると、会社との連絡は携帯電話の回線網を利用し、外部への連絡はその携帯電話機から直接ダイヤルせずに、その携帯電話の回線網とＩＰ回線網を利用して行える。 - 特許庁

A side portion of the relay board 50 on the side of a modulation circuit board 30 overlaps with the modulation circuit board 30 fixed on a protrusion 22b of the case body 22, and the other end 51a of the transmission line 51 and a modulation signal input terminal 31 of the modulation circuit board 30 are connected with each other with a solder bump 75 on the overlapping portion.例文帳に追加

中継基板５０の変調回路基板３０側の側部は、ケース本体２２の突出部２２ｂの上に固定された変調回路基板３０に重なり合い、その重なり合った部分で、伝送線路５１の他方の端部５１ａと変調回路基板３０の変調信号入力端子３１とが半田バンプ７５によって接続されている。 - 特許庁

To minimize power consumption during standby, while ensuring safety of a system as a whole, without selecting the use of power feed by a signal line or the use of power supplied from a commercial power supply as power at standby for each device to be controlled in a remote control system for remotely controlling a device to be controlled by a central control unit or a relay control device.例文帳に追加

中央制御装置あるいは中継制御装置により制御対象装置を遠隔制御する遠隔制御システムにおいて、各制御対象装置置毎に、待機時の電力として、信号線による給電を使用するのか、あるいは、商用電源から供給される電力を使用するのかを、選択しなくても、システム全体としての安定性を確保しながら、待機時の消費電力を必要最小限に低減する。 - 特許庁

A small boat power source device 10 is provided with a generator 11 driven by a propelling engine, a first and second batteries 13 and 15 charged by the generator 11, and a relay circuit 20 attached to a charging line to the second battery and adapted to connected the second battery 15 to the generator 11 only when the first battery is in a charged state.例文帳に追加

小型船舶用電源装置10は、推進用エンジンで駆動される発電機11と、この発電機11で充電される第１のバッテリ13及び第２のバッテリ15と、第２のバッテリ15への充電ラインに取り付けられ、第１のバッテリ13が充電状態になっているときにだけ第２のバッテリ15を発電機11と接続するリレー回路20とを備えている。 - 特許庁

Watching the computer 2 for displaying the teaching materials, the teacher in charge 1 distributes in real time own lecture, information, or answers to the question to plural classrooms 30 in remote locations through an encoder 5 for the Internet broadcast using a camera 3 and a microphone 4 as the input devices and through a relay server 11 for the Internet broadcast using a stable line such as an ISDN.例文帳に追加

担当教員１は、教材提示用コンピュータ２を見ながら、カメラ３，マイク４を入力装置とするインターネット放送用エンコーダ５を通じて、ＩＳＤＮなどの安定した回線を用いてインターネット放送用中継サーバ１１を介して、遠隔地にある複数の受講室３０に、自らの講義、連絡、あるいは質問に対する回答などをリアルタイムで配信する。 - 特許庁

When a telephone call execution line from an optional calling telephone terminal 500 to a specific telephone terminal 300 of a specific terminal user UCY is not opened, the telephone relay apparatus 100 obtains peripheral condition data from user schedule data YSD in which a scheduled date SDT of the specific terminal user UCY matches with a present date RDT and selects a peripheral telephone terminal 400.例文帳に追加

電話中継装置１００は、任意の発信電話端末５００から特定端末ユーザＵＣＹの特定電話端末３００への通話実行回線が開通されないと、特定端末ユーザＵＣＹの予定日時ＳＤＴが現在日時ＲＤＴに整合するユーザ予定データＹＳＤから周辺条件データを取得して周辺電話端末４００を選定する。 - 特許庁

This gain equalizer 10 makes output signal power Po constant by adjusting a gain corresponding to input signal power Pi in the optical transmission line 11 of an optical wavelength multiplexing communication and is inserted to the input side of an optical amplifying relay 13 which is characterized in that its gain gradient is changed corresponding to a gain.例文帳に追加

本実施形態の利得等化器１０は、光波長多重通信の光伝送路１１において、入力信号パワーＰｉに応じて利得を調整することにより出力信号パワーＰｏを一定化するとともに当該利得に対応して利得傾斜が変化する利得傾斜特性を有する光増幅中継器１３の入力側に挿入される。 - 特許庁

The radio relay device 6 monitors a traffic volume and communication state every communication session and, when it determines that there is no traffic during a communication session and that communication state of a radio access line used during the communication session is not good, disconnects the communication session and switches between the radio networks.例文帳に追加

無線中継装置６は、通信セッション毎にトラヒック量と通信状態を監視し、通信セッションのトラヒックがなくかつその通信セッションで使用されていた無線アクセス回線の通信状態が良好でないと判断した場合には、当該通信セッションを切断し、無線ネットワークの切替を行う。 - 特許庁

Data transferred to a DMA transfer relay device are temporarily stored in a storage means of the same capacity as a cache line size of a CPU, a signal (status data or the like outputted by a DMA controller) related to the data or the data transfer processing is detected, and the temporarily stored data are transferred to a prescribed data storage part on the basis of the detected signal.例文帳に追加

ＤＭＡ転送中継装置に転送されたデータをＣＰＵのキャッシュラインサイズと同容量の記憶手段に一時的に記憶させ，上記データ或いはデータ転送処理に関連する信号（ＤＭＡコントローラが出力するステータスデータ等）を検出し，検出された信号に基づいて上記一時的に記憶されたデータを所定のデータ記憶部に転送する。 - 特許庁

When receiving FAX data (image data of the original) from ordinary FAX equipment (G3 or G4 FAX equipment) 6 via a public line 5, a FAX server 2 acquires a telephone number of a transmitting source of the FAX data and a telephone number of a transmitting destination and searches a relay FAX server suitable for transmitting received data to the transmitting destination from the telephone number of the transmitting destination.例文帳に追加

ＦＡＸサーバ２は、通常ＦＡＸ装置（Ｇ３又はＧ４のＦＡＸ装置）６からのＦＡＸデータ（原稿の画像データ）を公衆回線５経由で受信する際に、そのＦＡＸデータの送信元の電話番号，送信先の電話番号を取得し、その送信先電話番号から受信データを送信先に送信するのに適切な中継用ＦＡＸサーバを検索する。 - 特許庁

When the receiving periods are made shorter than the transmission periods, an operation PC 10 determines that the real ECU specified by the same communication identifier is newly installed in a frame car 30, turns off a relay switch 100, separates the ECU_G52 from a communication line 220, and invalidates the ECU_I model of a simulator 20.例文帳に追加

オペレーションＰＣ１０は、受信周期が送信周期よりも短くなると、同じ通信識別子により特定される実ＥＣＵがフレームカー３０に新に設置されたと判定し、リレースイッチ１００をオフにしてＥＣＵ＿Ｇ５２を通信線２２０から切り離し、シミュレータ２０のＥＣＵ＿Ｉモデルを無効にする。 - 特許庁

This reed relay using the BGA structure is composed of a reed switch 1, the guard pipe 2, bobbins 3a and 3b, a base 4 and a case, and satisfies the high-frequency transmission characteristic by using the BGA structure to reduce the transmission distance of the signal line from a terminal of the reed switch 1 to an external signal terminal.例文帳に追加

ＢＧＡ構造を採用したリードリレーであって、リードスイッチ１、ガードパイプ２、ボビン３ａ，３ｂ、ベース４、ケースなどから構成され、ＢＧＡ構造を採用して、リードスイッチ１の端子から外部信号端子に至るまでの信号ラインの伝送距離を短くすることにより、高周波の伝送特性を満足させる。 - 特許庁

A hydraulic circuit 4000 for supplying hydraulic pressure to a torque converter 3200 includes a solenoid modulator valve 4200 for generating modulator pressure using line pressure as original pressure, and a lock-up relay valve 4500 for supplying the modulator pressure to an engagement side oil chamber of the torque converter 3200 and draining hydraulic pressure from a release side oil chamber of the torque converter 3200 when engaging the lock-up clutch 3220.例文帳に追加

トルクコンバータ３２００に油圧を供給する油圧回路４０００は、ライン圧を元圧としてモジュレータ圧を生成するソレノイドモジュレータバルブ４２００と、ロックアップクラッチ３２２０を係合する場合に、モジュレータ圧をトルクコンバータ３２００の係合側油室に供給し、トルクコンバータ３２００の解放側油室から油圧をドレンさせるロックアップリレーバルブ４５００とを含む。 - 特許庁

A second electrode 26 is constituted by a conductive material of which work function is smaller than the first electrode, has a bottom to contact the upper surface of a relay wiring 67, and comprises a cylindrical region projecting vertically upward so as to penetrate a first interlayer insulation film 21, the first electrode (bit line BL), and a second interlayer insulation film 22.例文帳に追加

第２電極２６は第１電極よりも仕事関数が小さい導電性材料で構成されており、中継配線６７の上面に接触する底面を有し、第１層間絶縁膜２１、第１電極（ビット線ＢＬ）、及び第２層間絶縁膜２２を貫通して鉛直上方に突出してなる筒形状を示す領域を備える。 - 特許庁

A filter for removing signals from an off-hook detection circuit 83 for DC loop detection generated at switching of a DC application source to a telephone set from a PCI (output terminal) for supplying a DC voltage to the telephone set 91 to a telephone line by an H-relay 84 is provided in the processing circuits XESSR2-ESSESTS2 inside an NMIG 112.例文帳に追加

Ｈリレー８４により電話機への直流印加源を電話機９１へ直流電圧を供給するＰＣＩ２００２から電話回線へ切り替える際に発生する直流ループ検出のためのオフフック検出回路８３からの信号を除去するフィルターをＮＭＩＧ１１２内のＸＥＳＳＲ２〜ＥＳＳＳＴＳ２の処理回路に設ける。 - 特許庁

Upon detection of a signal from a telephone line by the second detection circuit 282 which detects a signal having a voltage lower than a voltage that the first detection circuit 281 can detect (S404), the H relay 250 is turned to ON state (S405), and detection of a CI signal is performed by the first detection circuit 281 (S407).例文帳に追加

第１の検知回路２８１が検知可能な電圧よりも低い電圧の信号を検知する第２の検知回路２８２が電話回線からの信号を検知したことに応じて（Ｓ４０４）、Ｈリレー２５０をＯＮ状態にするとともに（Ｓ４０５）、第１の検知回路２８１によりＣＩ信号の検知を行う（Ｓ４０７）。 - 特許庁

Each supervisory unit 70 installed at a plurality of supervised places connects with a server 60 connecting to the Internet 40 via a relay means 90 and an ISDN line 80 and an optional supervisory terminal 10 connects with the server 60 of the Internet 40 through a commercial provider 50 by means of dial-up IP connection.例文帳に追加

インターネット４０に接続したサーバー６０に中継手段９０及びＩＳＤＮ回線８０を介して複数の被監視場所に設置した各監視ユニット７０を接続し、任意の監視用端末１０をインターネット４０のサーバー６０に商用プロバイダ５０を通してダイアルアップＩＰ接続する。 - 特許庁

A relay control section 13 multiplexes call control information such as an SS/SR signal and a PB signal with a digital signal in 32 kbit/s without fixing the sequence in 64 kbit/s (sequence replacement) obtained by converting an analog voice signal of analog lines CH1, CH2 at an ADPCM codec 123 and transmits the multiplexed signal to the digital leased line 4.例文帳に追加

中継制御部１３は、ＳＳ/ＳＲ信号やＰＢ信号等の呼制御情報を、ＡＤＰＣＭコーデック１２３において、アナログ線ＣＨ１、ＣＨ２のアナログ音声信号を変換することで得られる３２ｋｂｉｔ／ｓのデジタル信号を６４ｋｂｉｔ／ｓに順序を固定せずに（順序入替）多重し、デジタル専用線４上に伝送する。 - 特許庁

Regarding the stereoscopic image capturing apparatus which can capture the stereoscopic image by adding the lens sheet or a lens array to an optical system of an image scanner where the image can be captured by scanning a line image sensor and a lens, a projecting lens and a relay lens are also added to the apparatus, then, the stereoscopic image can be captured in a distance between the apparatus and an object.例文帳に追加

ラインイメージセンサとレンズを走査して画像を取り込むイメージスキャナの光学系に、レンズシートないしレンズアレイを加えて立体画像を取り込むことを可能とした立体像取り込み装置に、さらに投影レンズとリレーレンズを加えることで、装置と被写体の距離をおいて立体像を取り込むことができるようにする。 - 特許庁

Only when a contact of a microswitch 10 is closed due to the occurrence of overflow, voltage obtained from both ends of one of a first capacitor 2 and a second capacitor 3 connected in series between the lines of an AC power source 1 in the equipment is supplied to a control circuit 7 through the microswitch 10 to turn on a relay contact 6a disposed on the line of the AC power source 1.例文帳に追加

溢水が発生してマイクロスイッチ１０の接点が閉じたときにはじめて、機器内の交流電源１のライン間に直列に接続した第１のコンデンサ２と第２のコンデンサ３の１つの両端から得られる電圧をマイクロスイッチ１０を通して制御回路７に供給し、交流電源１のラインに配置されたリレー接点６ａをオンする。 - 特許庁

This tunnel disaster prevention equipment includes an automatic valve 12 for controlling the release of water from a plurality of water sprinkler heads provided in each section inside a tunnel, and a relay 6 connected to a transmission line drawn out of a disaster-prevention receiving board 1, for controlling the automatic valve 12 to open or close according to control command signals coming from the receiving board.例文帳に追加

トンネル防災設備は、トンネル内の区画毎に複数設けられた水噴霧ヘッドに対して放水制御を行う自動弁１２と、防災受信盤１から引き出された伝送路に接続され防災受信盤からの制御指令信号に基づいて自動弁１２を開閉制御する中継器６とを備える。 - 特許庁

Each substation is provided with a measuring instrument which measures bus bar voltage change, line voltage change and zero phase voltage, etc. and a monitoring device which monitors them, the monitoring device of each substation acquires intercept information on a breaker and information on the operating state of a protective relay and notifies an electrical accident information provision system of the acquired information via a communication network.例文帳に追加

各変電所に、母線電圧変化、線路電圧変化、零相電圧などを測定する計測機器とそれらを監視する監視装置を設け、さらに各変電所の監視装置は、遮断器の遮断情報、保護継電器の動作状況の情報を取得し、該取得した情報を通信ネットワークを介して電気事故情報提供システムに通知する。 - 特許庁

Current from a power source 30 becomes excess a current beyond a prescribed current value because resistance 14 within an IG key cylinder switch 12 is not interposed, even if an engine is started by directly connecting a power source line from a YASFET 40 being a switching device and a relay ST26 without interposing the resistance 14.例文帳に追加

ＩＧキーシリンダスイッチ１２内の抵抗１４を介さないで、スイッチングデバイスであるＹＡＳＦＥＴ４０からの電源ラインとリレーＳＴ２６を直接接続（直結）することにより、エンジンを始動させようとしても、抵抗１４を介さないので、電源３０からの電流は所定の電流値を超えて過電流となる。 - 特許庁

To provide an optical system for stereoscopic vision rigid scopes capable of adopting a pair of objective optical systems having the mutually same optical characteristics to the stereoscopic vision rigid scope provided with one relay optical system on an insertion part and reducing the tip diameter of the insertion part as much as possible while securing a sufficient base line length.例文帳に追加

一つのリレー光学系を挿入部に備える立体視硬性鏡に対して互いに同一の光学特性を持つ一対の対物光学系を採用することができ、然も、十分な基線長を確保しつつその挿入部の先端径をできるだけ小さくすることができる立体視硬性鏡用光学系を、提供する。 - 特許庁

In the invention, when a ground voltage is detected through a limiting resistor 17A and a ground overvoltage relay 12 in the tertiary open delta circuit 10C of a transformer 10 for grounded instruments, the switching circuit 18 is closed to form a low impedance circuit 17 so that the ground fault current i1 flowing in the distribution line is detected by a transformer 5, thereby omitting a zero-phase transformer.例文帳に追加

本発明では接地形計器用変圧器１０の３次オープンデルタ回路１０Ｃに制限抵抗１７Ａ及び地絡過電圧継電器１２により地絡電圧を検出すると、切替回路１８を閉じて低インピーダンス回路１７として、配線線２を流れる地絡電流ｉ１を変流器５で検出するようにして零相変流器を省略する。 - 特許庁

A plurality of cameras or cameras with platforms, a plurality of external resources, an external information resource such as an external studio and a relay wagon, a microphone or the Internet sent via a cellular phone and FAX or a telephone line, and a human interface which is operated with announcements to output a command for controlling a processor are connected to the processor.例文帳に追加

処理装置に、複数のカメラもしくは雲台付きカメラ、複数の外部リソース、携帯電話及びＦＡＸ、電話回線を介して送られる外部スタジオ及び中継車、マイク、インターネット等の外部情報源と、アナウンスしながら操作して処理装置を制御するための指令を出力するヒューマンインタフェースとを接続する。 - 特許庁

To provide an information management system with high security, capable of realizing the building of a private extension network system and of a position information management (flow line management) system or the like utilizing, e.g., commercial portable terminals at a low cost with excellent convenience by building up a wireless communication network with a plurality of wireless relay units capable of wirelessly transmitting various information signals with high directivity.例文帳に追加

各種の情報信号を高指向性に無線伝送することが可能な複数の無線中継ユニットで無線通信ネットワークを構築することにより、例えば市販の携帯端末を利用した構内内線網システムの構築や位置情報管理（動線管理）システムの構築等を低価格で且つ利便性良く実現可能なセキュリティの高い情報管理システムを提供する。 - 特許庁

After receiving information about a disaster from the outside, a call number calculating section 25 of a relay device 11 of a remote monitoring center device calculates the number of times of the establishment of lines between a monitoring center telephone by a line establishment processing section 30 as the number of calls based on a signal transmitted from a portable communication terminal device or an interphone within a predetermined time.例文帳に追加

外部からの災害情報の受信後、遠隔監視センタ装置の中継装置１１の呼数計算部２５は、予め定められた時間内における携帯通信端末装置やインターホンからの発信信号にもとづいて、回線確立処理部３０による監視センタ電話機との間の回線確立数を呼数として計算する。 - 特許庁

In the house apparatus A, a CPU 21 has a function as a detecting means of detecting whether the test means 35 receives the test signal within a previously set test time after sending out the test signal, and reporting that a contact of a relay constituting the transmission line to the voice communication device 1 has abnormality when the test signal is not received.例文帳に追加

住戸機Ａは、試験手段３５が試験信号を送出した後、予め設定されている試験時間に試験信号を受信したか否かを検出し、試験信号を受信しなかった場合には、通話装置１との間の伝送線路を構成するリレーの接点に異常があることを通知する検出手段としての機能をＣＰＵ２１に有する。 - 特許庁

This address relay adapter 1 is connected with a main line together with a plurality of multiple transmission type sensors having address and informing a fire and inputs a fire sensing signal outputted from the general sensor 3 provided in a general sensor circuit by feed wiring connected with it to transmit a multiple signal to a self fire informing receiver 4 provided with a receiving part distinguishing address.例文帳に追加

アドレスをもった、火災を感知するための複数の多重伝送式感知器とともに幹線に接続され、それに接続される送り配線による一般感知器回線に設けられた一般感知器３から出力される火災感知信号を入力して、アドレスを識別する受信部を備えた自火報受信機４に多重信号伝送の送信を行うアドレス中継アダプタ１である。 - 特許庁

A pulse received by a GPS receiver 11 from a radio positioning/ navigation system is multiplied by a phase lock loop circuit in a sampling synchronization circuit 12 to produce a sampling synchronization pulse which is delivered from a signal output circuit 21 through a transmission line 23 to each protective relay 221-22n as a sampling synchronization signal of absolute time.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機１１で無線測位・航法システムからのパルスを受信し、サンプリング同期回路１２でフェーズロックループ回路により逓倍してサンプリング同期パルスを得、信号出力回路２１がサンプリング同期パルスを伝送路２３を介して各保護継電装置２２_1〜２２_nに絶対時間のサンプリング同期信号として供給する。 - 特許庁

When the number of spiral contacts 36 of a connecting means 22B that functions for signal is made larger than that of spiral contacts 30 of connection means 22A, 22C functioning for grounding, an inductance value on a signal line becomes small, and a characteristic impedance Z_0 of the relay substrate 20 can be reduced.例文帳に追加

信号用として機能する接続手段２２Ｂのスパイラル接触子３６の数を、グランド用として機能する接続手段２２Ａ，２２Ｃスパイラル接触子３０よりも多くすると、信号ライン上のインダクタンス値が小さくなり、中継基板２０の特性インピーダンスＺ_０を低減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a pressure feed method, a pressure feed device, a fuel gas supply device and a relay station of a gas transportation line making start preparation at a time of stop by continuously operating a motor driving a compressor unnecessary or reducing overload, and stabilizing gas supply pressure.例文帳に追加

本発明は、圧縮機を駆動する原動機を連続運転させることにより停止時の起動準備等が不要となる、或いは過負荷を低減することができ、且つ、ガス供給圧力を安定化することができる圧送方法、圧送装置、燃料ガス供給装置及びガス輸送ラインの中継基地を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a relay device that reduces a communication load on a communication line by reducing a data volume to transmit, reduces an operation load of each communication device, and reduces its own operation load, when transmitting data read from a database to an external device and relaying transmission or reception of data between external devices.例文帳に追加

外部装置へデータベースから読み出したデータを送信して外部装置間のデータの送受信を中継するに際し、送信するデータ量を減少させて通信線の通信負荷を低減し、更に各通信装置の演算負荷を低減させると共に、自身の演算負荷も低減させることができる中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide the communication data loop preventing method of a radio transmission system capable of effectively preventing the infinite transfer loop of communication data from being formed on a signal transmission line for carrying out data communications for performing an operation such as monitoring and controlling to radio transmission units when not less than three radio transmission units are arranged in a relay section.例文帳に追加

無線伝送システムにおいて、中継区間に３台以上の無線伝送装置が設けられる場合に、無線伝送装置に対して監視および制御等の操作をするためのデータ通信を行う信号伝送ラインで、通信データの無限転送ループが形成されることを有効に防止することができる無線伝送システムの通信データループ防止方法を提供する。 - 特許庁

In this case, a duty restriction value for restricting the operation of the converter 110 is set based on the control upper limit value of a DC voltage VL or the rate of the control upper limit value of the DC voltage VH to the detection value so as to prevent over-voltage even when VL fixed control is executed while the battery 10 is connected to the power supply line 101 by relay welding or the like.例文帳に追加

この際に、リレー溶着等によってバッテリ１０が電源ライン１０１に接続されたままの状態でＶＬ一定制御が実行されても過電圧が発生しないように、コンバータ１１０の動作を制限するためのデューティ制限値を、直流電圧ＶＬの制御上限値または検出値に対する直流電圧ＶＨの制御上限値の比に基づいて設定する。 - 特許庁

Another theory denies the theory that `Emperor Gensho ascended as a relay because the Prince Obito was only fourteen years old at the time Emperor Gensho ascended to the throne. (There is a theory that the issues of the imperial court at that time; including issues concerning Prince Nagaya or FUJIWARA no Fuhito, didn't allow the prince Obito to ascend to the throne considering his age). Also, Emperor Gensho ascended to the throne as a child of his father, Prince Kusakabe, not as a child of his mother, Emperor Genmei, however, Prince Kusakabe himself was also Male & Female-line Emperor having Emperor Tenmu for his father and Emperor Jito for his mother. 例文帳に追加

元正天皇即位当時、首皇子は14歳であり「首皇子が幼かったために中継ぎとして即位した」という説は成立しないとの説もある。（ただ、当時の朝廷の動勢（長屋王や藤原不比等など）により、年齢的に即位は不安と見られたとの説もある。）また、元正天皇は母の元明天皇の子としてではなく、父である草壁皇子の子として即位しているが、草壁皇子自身も父に天武天皇、母に持統天皇をもつ男女双系天皇であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A charging system includes: drive power supply lines 1014, 2014 for supplying drive power from a control system power source 107 to a relay 207 arranged between a charging line 2011 and a vehicle-mounted battery 203 in addition to charging lines 1011, 2011 for supplying charging power from a charger 100 to an electric vehicle 200 and communication lines 1012, 2012 for exchanging a charging current command value between the charger 100 and the electric vehicle 200.例文帳に追加

充電器１００から電動車両２００に充電電力を供給するための充電用ライン１０１１、２０１１と、充電器１００と電動車両２００との間で充電電流指示値をやり取りするための通信用ライン１０１２、２０１２とに加えて、充電用ライン２０１１と車載バッテリ２０３との間に配置されたリレー２０７に制御系電源１０７から駆動電力を供給するための駆動電力供給用ライン１０１４、２０１４を設ける。 - 特許庁

In the data communication repeater 1 having line interface sections 11, 12 that conduct transmission reception processing to lines 3, 4, buffering sections A13, B14 that apply buffering to the relay data and having the buffering sections A13, B14 that selectively abort data packets from back addresses of buffers so that the packets in the buffers are discontinuously aborted without aborting newly arrived packets on the occurrence of buffer overflow.例文帳に追加

回線３、４に対する送受信処理を行う回線インターフェース部１１、１２と、中継データのバッファリングを行うバッファリング部Ａ１３、バッファリング部Ｂ１４とを有するデータ通信中継装置１であって、バッファリング部Ａ１３、バッファリング部Ｂ１４は、バッファ溢れが発生した際、新規到着パケットを廃棄することなく、バッファ内のパケットが非連続的廃棄になるようにバッファ後方より選択的に廃棄する。 - 特許庁