「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

When drying the electrode for a lead acid storage battery prior to digestion drying of the electrode which is not yet dried and in which a lattice body is filled with an active material paste, the electrode is irradiated with the infrared ray whose peak wavelength is 0.7-3.5 μm, preferably the peak wavelength of 0.7-1.5 μm.例文帳に追加

格子体に活物質ペーストを充填した未乾燥状態の極板を熟成乾燥に先立って乾燥する鉛蓄電池用極板の乾燥する際に、極板にピーク波長が０．７μｍ〜３．５μｍ、好ましくは、前記ピーク波長が０．７μｍ〜１．５μｍである赤外線を照射する。 - 特許庁

The curl cord holder is a groove that has width and depth nearly equal to the diameter of the curl cord 62, comprises an upright wall body 12 forming a plurality of rows of grooves 11 having an oblique angle nearly equal to a spiral lead angle of the curl cord 62, and is formed in one piece of the same quality of material as an equipment body.例文帳に追加

カールコード６２の直径とほぼ等しい幅及び深さの溝であって、カールコード６２の螺旋のリード角とほぼ等しい傾斜角を有する複数列の溝１１を形成する直立壁体１２から構成され、機器本体と同一材質の一体成形体とした。 - 特許庁

As explained above, in the metal terminals 5, 6, the joining portions 5a, 6a are covered with the solder (covering film containing Sn) 7 containing Sn of 12 wt.% or less and the lead terminals 5b, 6b are covered with the Sn-containing covering film 14 containing Sn of 60 wt.% or more.例文帳に追加

こうして、金属端子５，６は、接合部５ａ，６ａをＳｎ含有率が１２重量％以下の半田（Ｓｎ含有被覆膜）７で被覆し、かつ、引出し端子部５ｂ，６ｂをＳｎ含有率が６０重量％以上のＳｎ含有被覆膜１４で被覆したものとなる。 - 特許庁

A pad part 3 is formed at the inside and opening end part of the through hole 2 formed on the printed circuit board 1, and the pad part 3 is in a cutout shape where the lead part 6 and the printed circuit board 1 are cut at the overlapped part when viewed from one surface 1a of the printed circuit board 1.例文帳に追加

プリント基板１に形成された貫通穴２の内部及び開口縁部にはパッド部３が形成されており、パッド部３は、プリント基板１の一面１ａ上からみてリード部６とプリント基板１とが重なる部位において、切りかかれた切欠き形状となっている。 - 特許庁

The wrench has: a first lever 1 whose tip engages with a fastening engaging part 3 of the reamer or a lead; a second lever 2 whose tip engages with a fastening engaging part 10 of the rod R; and a screw fastening member 20 for moving base ends of both levers 1 and 2 in directions where they come close to each other.例文帳に追加

リーマ又は先導体の締付係合部３にその先端側が係合する第１レバー１と、ロッドＲの締付係合部１０にその先端側が係合する第２レバー２と、両レバー１、２の基端側を近接する方向に移動させるねじ締部材２０とを有する。 - 特許庁

In the separator for the lead storage battery made of a mat-like sheet with the fine glass fiber as a main component and mixed with the organic fiber and used by being formed into a bag form, fibrillated organic fiber and mono-filament organic fiber made of materials of the same kind are used as the organic fiber.例文帳に追加

微細ガラス繊維を主構成とし有機繊維を混合したマット状シートからなり、袋加工して用いられる鉛蓄電池用セパレータにおいて、前記有機繊維として、互いに同種の材質からなるフィブリル状有機繊維とモノフィラメント状有機繊維を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a small-bore pipeline excavating construction method and an excavating device for excavating a small bore pipeline simultaneously with laying buried pipes, dispensing with an arrival side shaft and maintaining equipment equipped at a lead pipe such as replacing a cutter even in the middle of excavation.例文帳に追加

到達側立坑が不要であり、しかも掘進途中にあってもカッターの交換などの先導管に装備された機器のメンテナンスを可能にした埋設管の敷設と同時に小口径管路を掘進する小口径管路の掘進工法とその掘進装置を提供する。 - 特許庁

A silencer 1 for an internal combustion engine comprises: one or more expansion chambers 11 to 13 formed in the silencer 1; an inlet pipe 5 opened with the chamber 11 to introduce an exhaust gas into the silencer 1; and an outlet pipe 6 opened with the chamber 13 to lead out the exhaust gas from the silencer 1.例文帳に追加

消音器１内に形成された１つ以上の拡張室１１〜１３と、該拡張室１１に開口し排気ガスを消音器１内に導入するインレットパイプ５と、前記拡張室１３に開口し排気ガスを消音器１から導出するアウトレットパイプ６とを備える。 - 特許庁

With this, a cell is fixed to the lid at three points of the cell-fixing protrusion, the electrode pole for a terminal, and an inter-cell connection electrode pole, so that break of the electrode pole for the terminal is restrained at vibration shock, and a control valve type lead-acid storage battery excellent in vibration resistance can be obtained.例文帳に追加

これにより、セルが、端子極柱とセル間接続用極柱に加えて、セル固定用突起の３点で蓋に固定されるため、振動衝撃時の端子極柱の破断が抑制され、耐振動性において顕著に優れた制御弁式鉛蓄電池を得ることができる。 - 特許庁

In the printed circuit board 1 on the surface of which an electronic component 5 is mounted, one land 7a with the most end-side lead 6 of the electronic component 5 soldered thereto is formed larger than another land 7b, out of foot lands 4 provided with a plurality of lands 7 to which the leads 6 of the component 5 are respectively connected.例文帳に追加

電子部品５が表面実装されたプリント回路板１において、電子部品５のリード６が接続される複数のランド７を備えるフットランド４のうち、電子部品５の最端部のリード６がはんだ付けされた一のランド７ａが、他のランド７ｂよりも大きく形成されている。 - 特許庁

To provide a component mounter, a component mounting method, a component mounting system, and a manufactured circuit board in which a component and a body being fixed with the component can be bonded using lead free solder having a melting point higher than that of conventional eutectic solder without having any thermal effect on the component and the body being fixed with the component.例文帳に追加

従来の共晶半田よりも高融点の鉛フリー半田を使用し、かつ部品及び被装着体に熱的影響を与えることなく部品と被装着体との接合が可能な、部品装着装置、部品装着方法、部品実装システム、及び作製された回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide an iron bit for solder treatment which can prevent erosion by solder on the iron bit for solder treatment and enhance solderability or removability of solder when a lead-free solder is used, and also whose material quality in the tip of the bit can be properly suited to the type and usage of the solder.例文帳に追加

鉛フリーハンダを使用したときのハンダ取扱い用コテ先のハンダによる侵食防止とハンダ付け性またはハンダ除去性とを高めるとともに、コテ先端部の材質がハンダの種類や用途に応じて最適となるようなハンダ取扱い用コテ先を提供する。 - 特許庁

In the automobile-use power supply system provided with a generator 2 and a storage battery 5 storing power generated by the generator 2, the storage battery 5 is structured by serially connecting a plurality of unit batteries of the wound-around type lead-acid storage battery with a cathode and an anode as well as a membrane spirally arranged.例文帳に追加

発電機２と、発電機２で発電された電力を蓄積する蓄電池５とを備える車載電源システムにおいて、蓄電池５は、正負電極及び隔膜を渦巻状に配置した捲回式鉛蓄電池の単位電池を複数直列接続して構成される。 - 特許庁

The rotation-controlling faces (21a) and (41a) extending to an axial direction in a planar state with a length according to a moving stroke and a depth shallower than that reaching a spiral groove bottom are formed on a part of outer periphery of the feed screws (21) and (41), on the outer peripheral faces of which the spiral grooves are provided at prescribed lead angles.例文帳に追加

外周面に所定のリード角で螺旋溝が旋設された送りねじ（２１）・（４１）の外周の一部に螺旋溝底部に至る深さより浅い深さで、軸線方向へ移動ストロークに応じた長さで平面状に延びる回転規制面（２１ａ）・（４１ａ）を形成する。 - 特許庁

This fusible alloy type thermal fuse is composed by joining the low-melting-point fusible alloy 3 to a pair of lead members 1 and 2 by resistance welding, forming a coating film 4 of flux on a surface of the low-melting-point fusible alloy 3, and housing them in an insulating vessel or a case 5 of a porcelain tube of alumina or the like.例文帳に追加

可溶合金型温度ヒューズは、一対のリ−ド部材１、２に低融点可溶合金３が抵抗溶接により接合され、低融点可溶合金３の表面にはフラックスの被膜４が形成され、アルミナ等のセラミック碍管の絶縁容器またはケース５に収容して構成される。 - 特許庁

In light of those factors, it is necessary to encourage financial institutions to better exercise the consulting function and to aggressively promote support measures that actually lead to the improvement of the management of SMEs while taking measures to ensure financial discipline. 例文帳に追加

このような点を勘案すると、金融規律の確保のための施策を講じる一方、「出口戦略」として、金融機関によるコンサルティング機能の一層の発揮を促すとともに、中小企業者等の真の意味での経営改善につながる支援を強力に推し進めていく必要があります。 - 金融庁

If the framework of the firewall regulation changes as is intended - we aim to make it evolve into a better framework - I expect that it will lead to an improvement in the quality of financial intermediary services. 例文帳に追加

ファイアーウォール規制の枠組みが変わっていく、我々としては、よりよいものに進化させていくという思いですが、それがその趣旨のとおりきちんと実現されれば、この金融仲介サービスの質の向上ということにつながっていくのではないかというふうに期待しているところでございます。 - 金融庁

To provide a method of fabricating stained glass in which a came made of a lead alloy, bronze or zinc plated steel sheet or a copper-made copper tape and soldering which are used for joining glass chips to each other is easily colored with excellent adhesion without requiring skill by improving a coloring agent.例文帳に追加

ステンドグラスの製作において、着色剤を改良することにより、ガラス片同士を接合するのに使用する鉛合金、真鍮、亜鉛メッキ鋼板等などのケイムや銅製のコパーテープ及びはんだを、安全に、熟練を要することなく容易に、優れた密着性で着色できるようにする。 - 特許庁

A laminated body 11 is produced by alternately laminating a ceramic layer 11a produced of ceramic material containing lead and organic materials; and a first side and a second side internal electrodes 12a and 12b made of mainly silver, and then the organic materials in the laminated body 11 are removed.例文帳に追加

鉛を含有するセラミック原料と有機物とを用いて作製したセラミック層１１ａと銀を主成分とする一次側及び二次側内部電極１２ａ，１２ｂとを交互に積層して積層体１１を作製し、次に積層体１１中の有機物を除去する。 - 特許庁

Heavy metals in a water-kneading treatment product of fly ash are stabilized and elution of all lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium is effectively suppressed by using the compound-treating agent containing slaked lime, aluminum hydroxide or aluminum phosphate, and ferrous sulfate monohydrate.例文帳に追加

消石灰と、水酸化アルミニウムまたはリン酸アルミニウムと、硫酸第一鉄・１水塩とを含有する複合処理剤を使用することにより、飛灰の水混練処理物中の重金属を安定化することができ、鉛、水銀、カドミウム、六価クロムの全ての溶出を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The unit cell for a lithium ion secondary battery includes an electrode laminate with a plurality of repetition units laminated each consisting of an electrode and a separation film, and one or more conductive sheet layers placed between specific layers in the electrode laminate and electrically coupled with an electrode lead.例文帳に追加

電極及び分離膜を備える反復単位が複数個積層された電極積層体と、電極積層体内の特定層の間に位置し、電極リードと電気的に連結された一つ以上の導電性シート層と、を備えるリチウムイオン二次電池用単位セルを提供する。 - 特許庁

The lead frame 100 includes: a plurality of islands 102 arranged in a matrix and each having semiconductor chip mounted thereon, and a plurality of leads 106 which are arranged at intervals apart from islands 102 around each island 102 and are formed of the same component to the island 102.例文帳に追加

リードフレーム１００は、マトリクス状に配置され、それぞれ半導体チップが搭載される複数のアイランド１０２と、各アイランド１０２の周囲にアイランド１０２から間隔を隔てて配置され、アイランド１０２と同一部材により形成された複数のリード１０６と、を含む。 - 特許庁

A plurality of coaxial cables are divided into a plurality of coaxial cable groups concentrically from the coaxial cables located in the outermost periphery of a multi-core coaxial cable 1 toward the radial center, and outer conductors of the coaxial cables of each coaxial group are integrated with a lead wire 20 and solder, respectively.例文帳に追加

複数本の同軸ケーブルが、多芯同軸ケーブル１の最外周に位置する同軸ケーブルから径方向中心に向かって略同心状に複数の同軸ケーブル群に分けられ、各同軸ケーブル群の同軸ケーブルの外部導体がそれぞれリード線２０と半田でまとめられる。 - 特許庁

To provide electronic equipment for reducing the number of components, such as lead wires and screws, for electrostatic damage countermeasures in electronic equipment having a decoration panel made of metal formed on the appearance of an apparatus, and for simplifying a process for mounting them.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、装置外観に形成される金属製の装飾パネルを備える電子機器の静電破壊対策の為のリード線やネジ等の部品点数を減らし、さらにはそれらを取り付ける工程を簡略化することが可能な電子機器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus and its manufacturing method which prevents the breakdown of metal wires and the exposure of a semiconductor chip to its resin molding surface and avoids reducing the yield, even if two semiconductor chips different in size are laminated and mounted on a lead frame.例文帳に追加

サイズの異なる２つの半導体チップを積層してリードフレームに搭載した場合でも、金属ワイヤの断線や半導体チップの樹脂成型表面への露出を防止することができ、製造歩留の低下を回避することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To ensure that a new parameter is found that enables the estimation of adhesion to a resin, and high adhesion to the resin is stably maintained in roughing the plated surface of a lead frame that is formed of substrate comprising copper on which nickel plating, palladium plating, and gold plating are sequentially applied.例文帳に追加

銅からなる基材の上にニッケルめっき、パラジウムめっき、金めっきを順次施してなるリードフレームのめっき表面を粗化するにあたって、樹脂との密着性を予測可能な新規なパラメータを見出し、そのパラメータにより、樹脂との高い密着性を安定して確保できるようにする。 - 特許庁

This piezoelectric porcelain composition of high stability with enhanced insulation resistance and no lowering of insulation resistance when left at high temperature and high humidity can be obtained by carrying out heat treatment before the polarization process in manufacturing the low temperature-sintered piezoelectric porcelain composition added with excessive lead.例文帳に追加

鉛過剰添加の低温焼成圧電磁器組成物において、分極工程の実施前に熱処理を実施することにより、絶縁抵抗の向上や高温、高湿での放置により絶縁抵抗が低下することのない高い安定性を有する圧電磁器組成物を得ることができる。 - 特許庁

The positive electrode plate 130 includes a positive electrode plate electrode part 131, and a positive electrode plate lead part 132 extending from a peripheral edge of the positive electrode plate electrode part 131, integrated with the positive electrode plate electrode part 131 for collecting potentials generated in the positive electrode plate electrode part 131.例文帳に追加

正極板１３０は、正極板電極部１３１及びこの正極板電極部１３１の周縁から延び、この正極板電極部１３１と一体とされ、正極板電極部１３１に発生した電荷を集電する正極板リード部１３２を含む。 - 特許庁

In the LED lighting system, an LED chip 1 connected to lead frames 2, 3, a condenser lens 4 disposed ahead of the LED chip 1 and a beam shaping optical element 6 provided integrally ahead of the condenser lens 4 are disposed integrally.例文帳に追加

リードフレーム２，３に接続されたＬＥＤチップ１と、このＬＥＤチップ１の前方に配置された集光レンズ４と、この集光レンズ４の前方に一体的に設けられたビーム整形光学素子６とを、一体的に配置したことを特徴とするＬＥＤ照明装置。 - 特許庁

To provide a convenient filter for water cleaning devices at a low cost for the purpose of eliminating both of residual chlorine ions and trihalomethanes in a city water, and lead eluted from piping materials and heavy metals caused by another water contamination without affecting the hardness of the cleaned water after treatment.例文帳に追加

水道水中の残留塩素イオン類、トリハロメタン等及び配管材料などから溶出する鉛や他の水質汚染による重金属の両方の除去を目的とし、処理後の浄水の硬度に影響を与えることなく、しかも安価で利便性のある浄水器フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a tatami mat heater with a sheet heating element having a thermostat, a lead wire and an electrode terminal protrusively provided, wherein damage to the flexibility and mechanical strength of a tatami mat is avoided and which is thin in total thickness and lightweight and is hardly deformed.例文帳に追加

サーモスタット、リード線、及び電極端子が突設された面状発熱体を有する畳床暖房装置において、畳の柔軟性、機械的強度が損なわれることなく、全体の厚みが薄いとともに軽量であり、しかも歪みが生じ難い畳床暖房装置を提供する。 - 特許庁

Bonding wires are bonded to positions shared at both sides of a center line of a group of a plurality of interdigital electrodes on connection electrodes interconnecting one-side ends of a plurality of the interdigital electrodes configuring the resonators on lead conductors extended from the connection electrodes in the length direction.例文帳に追加

該共振器を構成する複数の櫛歯電極の１端を接続する接続電極上、或いは当接続電極の長さ方向に延長した引出し導体上、ボンディングワイヤを、前記複数の櫛歯電極の群の中心線の両側に振り分けられた位置に接合される。 - 特許庁

At the time of this memorial screening, an event that included Milkman SAITO and Masako TOGAWA, who were familiar with Nakahara as she played the second lead in "Ryojin Nikki," talked about Ko NAKAHIRA at her salon 'Blue room,' where many young film fan joined. 例文帳に追加

この回顧上映時には『猟人日記』に準主演するなどして中平作品とも関わりのあった戸川昌子が主催する文化サロン「青い部屋」にてミルクマン斉藤と戸川による中平康トークイベントも開催され、こちらも若い映画ファンを中心に賑わいを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived long until 91 years old and it is said that when he was dying he continued to pray for Amitabha to surely lead him to gokuraku jodo (the Pure Land (of Amida Buddha)) by kudoku (merit) of Buddhist invocation for a long time and became Ojo-nin (a person who achieved gokuraku ojo (peaceful death)) ("Honcho shinshu Ojo-den" (New collection of hagiographies of those born in the Pure Land)). 例文帳に追加

91歳の長寿を保ち、亡くなる際には阿弥陀如来に向かって多年の念仏の功徳によって必ず引接を垂れ給わんことを祈請しながら没し、往生人（極楽往生した人）となったとされている（『本朝新修往生伝』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for revenues, receipts of 3.1 trillion yen from the financing loan fund account of the Fiscal Investment and Loan Program special account will lead to a projected increase of 3.1616 trillion yen in other revenues. Construction bonds of 7.332 trillion yen will also be issued.例文帳に追加

他方、歳入面においては、財政投融資特別会計財政融資資金勘定から三兆千億円を受け入れるなどにより、三兆千六十六億円のその他収入の増加を見込む他、七兆三千三百二十億円の建設公債の発行を行うこととしております。 - 財務省

(d) any word or symbol likely to lead to the belief that the wares or services in association with which it is used have received, or are produced, sold or performed under, royal, vice-regal or governmental patronage, approval or authority. 例文帳に追加

(d) 商品又はサービスに付随して使用される語又は記号であって，その商品又はサービスが，国王，総督若しくは政府の支援，承認又は許可を受けたものであるか，又はそれらに基づいて生産され，販売され若しくは履行されていると信じさせる虞のあるもの - 特許庁

(3) In this Act, "emissions from non-road special motor vehicles" shall mean substances such as carbon monoxide, hydrocarbon and lead generated by use of non-road special motor vehicles which may possibly cause damage to the human health or living environments of persons and which shall be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

３　この法律において「特定特殊自動車排出ガス」とは、特定特殊自動車の使用に伴い発生する一酸化炭素、炭化水素、鉛その他の人の健康又は生活環境に係る被害を生ずるおそれがある物質で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Any person who, in violation of Article 17, acquired information of individuals or juridical persons, or other organizations by using an indication or explanation that might lead persons to misidentify it as a request for a report for the population census or any other fundamental statistical surveys; 例文帳に追加

一　第十七条の規定に違反して、国勢調査その他の基幹統計調査の報告の求めであると人を誤認させるような表示又は説明をすることにより、当該求めに対する報告として、個人又は法人その他の団体の情報を取得した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The glow plug 50 has the electrode take-out member 25 to be joined with an exposed area of an energization passage part 12 of the ceramic heater 1 in a conductive manner to the energization passage parts 12 and 51, and the metal lead part 17 with a tip thereof welded to the electrode take-out member 25.例文帳に追加

グロープラグ５０は、セラミックヒータ１の通電経路部１２の露出領域に対し、金属層を介して該通電経路部１２，５１と導通する形で接合される電極取出部材２５と、その電極取出部材２５に先端部が溶接される金属リード部１７とを有する。 - 特許庁

To provide a flow soldering device that simultaneously suppresses a temperature drop by shortening an interval between a primary jet stream and a secondary jet stream and also prevents deterioration in soldering quality due to dross for a flow soldering method of mounting an electronic component on a substrate using a lead-free solder material.例文帳に追加

鉛フリーはんだ材料を用いて電子部品を基板に実装するフローはんだ付け方法において、１次噴流と２次噴流の間隔を縮め温度低下を抑制すると共にドロスによるはんだ付け品質の劣化防止の両立を図るためのフローはんだ付け装置を提供する。 - 特許庁

A thick liquid material 34 as a means for eliminating a gap generated when the resist (mask) 31 is formed with a step between the resin-tape base material 33 and the lead wire 32 on the base material existed to improve the adhesion performance is filled in the gap between the resist 31 and the resin-tape base material 31.例文帳に追加

樹脂テープ基材３３と基材上のリード線３２との間の段差が有る状態でレジスト（マスク）３１を形成した場合に生じる隙間を解消し密着性を向上する手段として、レジスト３１と樹脂テープ基板３１との隙間を高粘度の液状物質３４で満たす。 - 特許庁

This semiconductor light-emitting device is equipped with a lead frame which includes a plate-like semiconductor light-emitting device mounting portion 1c mounting a LED chip 4 on a main surface 1a, and a plate-like metal wire connection portion 1d extending in the same plane with the semiconductor light-emitting device mounting portion 1c.例文帳に追加

この半導体発光装置は、主表面１ａ上にＬＥＤチップ４を搭載した板状の半導体発光素子搭載部１ｃと、半導体発光素子搭載部１ｃと同一平面上に延在する板状の金属線接続部１ｄとを含む、リードフレームを備える。 - 特許庁

Then an indoor lead-in code 3 connected to the antenna connection plug module 2 is wired via the ridge portion into an attic 4, and an antenna cable connection terminal 5 connected to an antenna cable of the antenna set on the roof is arranged on the antenna connection plug module 2 at a connectable location from outside the piled ridge 1.例文帳に追加

アンテナ接栓モジュール２に接続された屋内引き込みコード３を棟部から屋根裏４に通して配線すると共に、屋根に設置されるアンテナのアンテナケーブルと接続されるアンテナケーブル接続端子５を、棟包み１の外方から接続可能な位置においてアンテナ接栓モジュール２に設ける。 - 特許庁

In this multistage air bag device, a gas generator includes a plurality of igniters 8, and a limiting means 17 for combining and specifying only one connection of an ignition signal output means and the igniter 8 is provided on a connector 10 provided on a lead wire 9 for transmitting an ignition signal to respective igniters 8.例文帳に追加

ガス発生器は複数の点火器８を含んで構成されており、各点火器８に点火信号を送るリードワイヤー９に設けられたコネクター10には、点火信号出力手段と点火器８との接続を唯一つの組み合わせ特定する限定手段17が設けられている多段式エアバッグ装置。 - 特許庁

To provide a mahjong game machine and a control program for a game machine capable of adding an innovative amusement and enabling a player to fully enjoy a mahjong game without feeling bored, in which playing of the game for a long period of time does not immediately lead to clearing of the game.例文帳に追加

従来にはない新たな面白みが付加され、遊技者が飽きを感じることなく麻雀ゲームを充分に楽しむことが可能であり、且つ、長時間ゲームを行うことが直ちにゲームクリアに至らないような麻雀ゲーム機及びゲーム機用制御プログラムを提供すること。 - 特許庁