Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13300件
The semiconductor device is provided with N pads 211, 212, 213 connected to the arbitrary number (N) of logic circuit blocks 011, 012, 013, in which they are neared respectively to be arranged, and a wire 611 connecting the M (M≤N) pads out of the N pads and a lead frame 511 by a time bonding.例文帳に追加
任意の個数(N個)の論理回路ブロック011,012,013に接続され、それぞれが近接して配置されたN個のパッド211,212,213と、前記N個のパッドうちM(M≦N)個のパッドとリードフレーム511が一回のボンディングで接続されたワイヤー611を備えたものである。 - 特許庁
To provide a fixed bed reactor for vapor-phase catalytic oxidation which performs vapor-phase catalytic oxidation with such a reduced increase in pressure loss as to realize to long-term continuous operation and to finally lead to a high yield and to provide a method for producing acrolein or acrylic acid.例文帳に追加
気相接触酸化を行うにあたり、高い収率を維持しながら、圧力損失の増加を抑えて、長期間にわたる安定的な連続操業を可能にする気相接触酸化用の固定床反応器およびアクロレインまたはアクリル酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of forming a thin film, a semiconductor device and its manufacturing method which efficiently forms a protective film having a lowered boundary surface level and lowered level in the protective film and improves the production cost and production lead time.例文帳に追加
本発明は、境界面準位及び保護膜内部の準位を減少させた保護膜を効率良く形成することにより、信頼性を向上させ、かつ、生産コスト及び生産リードタイムを改善可能な薄膜の形成方法,半導体装置及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a power semiconductor unit, which does not require gold wire and resin for sealing, the size is relatively small, the thickness is relatively thin and the weight is relatively light, and the power semiconductor unit in which the resistance between a surface electrode and a back electrode, and a lead is relatively low.例文帳に追加
金ワイヤや封止用の樹脂を必要とせず、大きさが比較的小さく、また、厚みが比較的薄くかつ重量が比較的軽いパワー半導体装置、並びに、表面電極および裏面電極とリードとの間の抵抗が比較的低いパワー半導体装置を提供する。 - 特許庁
In the method for manufacturing the ceramic electronic component, electrode films 2 are formed by sputtering on both the surfaces of a plate type ceramic element 1 made of barium-titanate based dielectric ceramic and heat-treated at a temperature of 250 to 400°C, and then lead terminals 4 are joined with the electrode films 2.例文帳に追加
チタン酸バリウム系強誘電体セラミックスからなる板状のセラミック素子1の両面にスパッタリングにより電極膜2を形成し、電極膜2を250〜400℃の温度で熱処理した後、電極膜2にリード端子4を接合する、セラミック電子部品の製造方法。 - 特許庁
To enable to automatically assemble without choking an exhaust hole of an exhaust tube by accurately fitting the exhaust tube and a flare, in a stem mount assembling method and an assembly device including the flare, the exhaust tube, a connection lead of a coil or the like fitted to an end part of a glass tube bulb of a fluorescent lamp.例文帳に追加
蛍光ランプのガラス管バルブの端部に取り付けられるフレアおよび排気管ならびにコイルの接続リ−ドなど含むステムマウント組立方法およびその組立装置において、排気管とフレアを正確に取付け排気管の排気孔を塞ぐことなく自動的に組立できるようにする。 - 特許庁
In the writing material A having the nib, the nib 10 is equipped with ink lead-out units 12, 12, capable of forming two pieces of writing lines, and a visible unit 11, permitting the see-through of a writing direction and arranged at a position immediately above a contacting part between the pen points of the nib 10 and a writing surface.例文帳に追加
ペン先を有する筆記具において、上記ペン先10は、筆記線が2本形成されるインキ導出部12,12を備えると共に、ペン先10の被筆記面との接触部の直上に筆記方向を見通せる可視部11を備えたことを特徴とする筆記具A。 - 特許庁
An optical cable 4 passes through a leading- through manhole 2 from one closure mounted manhole 1 and is led into the other closure mounted manhole 1, wherein prior to the lead-in work, embedded piping ports 3a and 3a facing the inside of the leading-through manhole 2 are connected each other with a flexible pipe 5 through which the optical fiber can be inserted.例文帳に追加
光ケーブル4が一方のクロージャ設置マンホール1から引通しマンホール2を経て他方のクロージャ設置マンホール1へ引き込まれるに際し、この引込みに先立って、引通しマンホール2内に臨む埋設管路口3a,3aどうしを光ケーブル挿通可能な可撓性パイプ5でつなぐ。 - 特許庁
In the lead storage battery with a liquid plug 5 by screwing for mounting a male screw part 5c formed at an upper part of the cylindrical part 5b protruded downward of the head part 5a into a liquid injection port 2a of a battery lid 2, a thick part 5d is formed at a lower part of the cylindrical part 5b of the liquid plug 5.例文帳に追加
頭部5aの下方に突出する筒部5bの上部に形成された雄ねじ部5cを電槽蓋2の注液口2aに螺着して装着する液栓5を備えた鉛蓄電池において、この液栓5の筒部5bの下部に肉厚部5dが形成された構成とする。 - 特許庁
In particular, the thermal type flowmeter has a first structure where the leakage of a soilure substance to the lead part and the terminal part on the fixing part is prevented, and a second structure where the deposition of the soilure substance to a surrounding part positioned at the upstream of the heating resistor is prevented, and is coated by a water or oil repellent film on the surface.例文帳に追加
特に固定部にリード部及びターミナル部への汚損物の進入を防ぐ第1の構造と、前記発熱体の上流に位置する包囲部への汚損物の堆積を防ぐ第2の構造とし、その表面に撥水性または撥油性の膜でコーティングする。 - 特許庁
A lead-in cutting edge 5 having triangular cross section is formed at the outer periphery of a tip part of a circular cone-shaped part 2 provided at a tip of the straight shaft 1 to increase biting property of the tapping screw for the wall backing material 10 made of the thin steel sheet so that the tapping screw is smoothly screwed into the wall backing material 10.例文帳に追加
ストレート軸1の先端に設けられた円錐形部2の先端部外周に断面三角形の切込み刃5を形成して、薄鋼板からなる壁下地10に対するタッピングねじの食い付き性を高め、壁下地10に対してタッピングねじがスムーズにねじ込まれるようにする。 - 特許庁
The fishing tackle is provided with an outer cylinder to lead to a bait rocket; the outer cylinder is locked to an upper inner cylinder to enable the release of the baits at a desired time; the rocket acts as a sprawl wire in throwing by the connected metallic wire, and the metallic wire is lowered by own weight at the fishing depth and plays the role of a leader.例文帳に追加
コマセカゴに誘導する外筒を設け、その外筒を上部内筒にロックするように設けコマセを好きな時に出せるようにして、接続した金属線により投入時は天秤の働きをしつつ、棚まで行くと金属線は自重で下がりハリスの役目をするように設けた。 - 特許庁
Each insert is equipped with a first and second front surfaces 12, 14, a first and second long edge surfaces 22, 24, and the body partitioned by a first and second round short edge surfaces 34, 36, and each indexable cutting insert is mounted in the tangential direction by a reverse lead angle.例文帳に追加
各切削インサートは、第1及び第2の正面12、14と、第1及び第2の長いエッジ面22、24と、第1及び第2の丸みを与えられた短いエッジ面34、36とによって画定された本体を備え、各割出し可能な切削インサートは逆リード角で接線方向に取り付けた。 - 特許庁
In 1548, sensing danger at Yoshimoto's invasion into the Mikawa Province, Nobuhide ODA set out to attack Yoshimoto, but the Imagawa army, lead by major captains such as Yoshimoto's chief retainers Sessai and Yasuyoshi ASAHINA, made a clean sweep victory against the Oda army, almost eradicating the influence of the Oda family from Mikawa Province (the Second Battle of Azuki-zaka). 例文帳に追加
天文17年(1548年)、義元の三河進出に危機感を覚えた織田信秀が三河に侵攻してくるが、義元の重臣である雪斎・朝比奈泰能らを大将とした今川軍は織田軍に大勝し、織田家の勢力を事実上三河から駆逐した(第2次小豆坂の戦い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now while I/O performance in the larger partitions may be needed, shifting them more toward the edge of the disk will not lead to a significant performance improvement over moving /var to the edge. 例文帳に追加
大きなパーティション内の I/O パフォーマンスもまた必要とされているでしょうが、それらは大きすぎてディスク周辺部へ移動させてやったとしても /varを周辺部に移動させることによって大きな効果が得られたのとは対照的に意味のあるパフォーマンスの増加は見込めないでしょう。 - FreeBSD
Because a prince is the successor of an emperor or king, who is the leader of a country, and gives a great impact on his environment, he is judged by severer standards than those applied to heirs of other important families or aristocrats, and a minor misconduct which may be acceptable for aristocrats in general could often lead to disinheritance. 例文帳に追加
太子は一国の元首たる皇帝、国王の後継者であり、周囲に与える影響が絶大であるだけに、通常の名家・貴族の嫡子よりも相当に厳しい基準で判断され、一般の貴族なら容認される程度の不行跡でも廃されるケースがままある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Architects who received formal education took the lead in building seiyo-kan buildings for government/agency offices and houses employing European building styles (strictly speaking, large-scale buildings, such as Tokyo Station, are not seiyo-kan buildings, but architecture guide books sometimes use the term more broadly). 例文帳に追加
正規の教育を受けた建築家が中心になり、ヨーロッパの建築様式を採りいれ、官庁や事務所、住宅などの西洋館が建設されるようになった(東京駅など規模の大きなものは西洋館とは呼びにくいが、建築ガイド本などで総称して含める場合もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This procedure is effective to confirm the accuracy of financial information and existence of assets. It also leads not only to the correction of any discrepancy identified, but also may lead to the finding of an issue in the sales process and promoting of remedial action for of the issue. 例文帳に追加
この手続は財務情報の正確性及び資産の実在性を確認するために有効であるとともに、不一致の存在が確認された場合には、その修正にとどまらず、販売プロセスの問題点を発見してその改善を促すことにつながり得ると考えられる。 - 金融庁
In this sense, the perception that market fundamentalism and laissez faire lead to the best possible results has apparently weakened considerably, and the consensus is that regulation should be reformed or strengthened where necessary. 例文帳に追加
そういう意味では、市場万能主義・自由放任が一番良い結果をもたらすという認識というのは、非常に後退している状況だと思っておりますし、その中で必要なところについては規制のあり方を修正する、あるいは強化するということになっているわけであります。 - 金融庁
It was treated as a synonym of 'bushi' in medieval history studies, but 'bushi' referred to those between the medieval to the modern era (Edo period), and 'bushi' theory referred to only 'samurai' that lead 'bushidan' while 'bushidan' was also concerned with social conditions that also included the roto (retainer). 例文帳に追加
中世史研究史上においては「武士」と同義語として扱われることもあるが、「武士」は中世から近世(江戸時代)までを対象とし、また「武士」論は「武士団」を率いる「侍」のみを対象とすることもあるに対し、「武士団」ではその郎党も含めた社会的実態が問題とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tokugawa family that chose a policy of reconciliation toward Toyotomi clan, but at the same time did not hesitate to prepare for war, ordered Kunitomo kaji (smithy in Kunitomo) to produce either odeppo (Japanese artilleries)/ozutsu (Japanese artilleries) as weapons for attacking a castle, and to cast ishibiya (Japanese artilleries) and ordered bronze artilleries/gunpowder/lead (materials of cannonballs) from England and Holland. 例文帳に追加
豊臣家に対し融和策をとる徳川家も戦の準備は怠らず、攻城兵器として国友鍛冶に大鉄砲・大筒の製作を命じ、他にも石火矢の鋳造、イギリスやオランダに対し青銅砲・焔硝・鉛(砲弾の材料)の注文を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, prompted by the Shimonoseki War in 1864, powerful countries heavily pressed the Edo bakufu for the abolition of the law while there were opinions within the Edo bakufu that it would lead to improved financial affairs of the bakufu and be wiser to keep trading under control by imposing tax on exports of raw silk thread. 例文帳に追加
しかし、1864年(元治元年)の下関戦争を契機として、列強各国は幕府へ同法令の撤回を強く迫り、一方幕府内部からも生糸の輸出に税金をかける形で抑制した方が幕府財政の改善にも繋がるとする意見も出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, generally speaking of Mt. Omine, it refers to Mt. Sanjogatake, however "Omine" in Omine Okugake-michi refers to the area from Yoshino through Mt. Sanjogatake to the far deeper mountains, and all the paths for asceticism that course longitudinally through the Omine mountains which eventually lead to Kumano Sanzan. 例文帳に追加
今日、一般的に大峰山(大峯山)といえば山上ヶ岳を指すが、大峯奥駈道でいう「大峯」とは、吉野から山上ヶ岳を経てさらに奥の山々、そして最終的には熊野三山に至る大峰山脈を縦走する修行の道全体を指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two exciting electrodes 21 are arranged so as to face each other along one diagonal line on one main face of a quadrilateral piezoelectric element board 20, and lead electrodes 22 are extended from each exciting electrode to each element board edge in this piezoelectric exciting element.例文帳に追加
四辺形の圧電素板20の一つの主面上の一つの対角線に沿って2つの励振電極21を対向配置すると共に各励振電極から夫々素板端縁にリード電極22を延出した構成の圧電振動素子において、四辺形の圧電素板を菱形形状とした。 - 特許庁
To industrially advantageously produce 2,6-di-tert-butyl-4-mercaptophenol from bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl) polysulfide in good efficiency without requiring a large apparatus and without using a heavy metal such as lead and bismuth.例文帳に追加
大掛かりな装置を必要とせず、また鉛やビスマスなどの重金属を使用せずに、効率よく、ビス(3,5−ジ−tert−ブチル−4−ヒドロキシフェニル)ポリスルフィドの亜鉛還元により2,6−ジ−tert−ブチル−4−メルカプトフェノールを工業的にも有用に製造する方法。 - 特許庁
The paste material for electrodes is used to compose the electrode layer 2 in the laminated dielectric element 1 that is manufactured at least by degreasing and sintering after the ceramic layer 11 containing a lead element as a component and the electrode layer 2 are alternately laminated.例文帳に追加
構成成分として鉛元素を含むセラミック層11と電極層2とを交互に積層した後,脱脂する工程と焼成する工程とを少なくとも有して製造する積層型誘電素子1における電極層2を構成するための電極用ペースト材料である。 - 特許庁
In the electret capacitor comprising a semiconductor substrate 101 and a thin film, a membrane region 113 for selectively removing the semiconductor substrate 101 is provided to a middle part of the semiconductor substrate 101, a lower electrode 104 and a lead wire 115 are configured with a conductive film.例文帳に追加
半導体基板101及び薄膜で構成するエレクトレットコンデンサーにおいて、半導体基板101の中央部に、半導体基板101を選択的に除去したメンブレン領域113を備え、導電膜により、下部電極104と引出し配線115が設けられている。 - 特許庁
A computation system models a reaction in a suitable environment to find a reaction profile between the lead candidate molecule and latent reaction substance molecule, and generates risk evaluations by respective leads based upon a plurality of reaction profiles with respect to a plurality of latent reaction substance molecules.例文帳に追加
計算システムでは、適切な環境において反応をモデル化して、リード候補分子と潜在的な反応物質分子の間の反応プロファイルを求め、次いで、各リードと複数の潜在的な反応物質分子についての複数の反応プロファイルに基づいて、各リードごとにリスク評価を生成する。 - 特許庁
In case of a group of Japan-US companies, it was a consortium consists of mostly makers without an existence of a plant management company. On the other hand, the group of Korean companies has a well-organized structure lead by Korea electric company (national run), which enables to respond the demand of the emerging economy flexible and quickly.例文帳に追加
日米企業群がメーカーを中心とした、プラント運営企業の存在しないコンソーシアムであったのに対し、韓国企業群は韓国電力公社(国営)を中心とした体制を整えており、新興国側の要望に対して柔軟かつ迅速に対応することが可能であった。 - 経済産業省
The worldwide spread of Japanese technologies will contribute to the solution of global warming issues and lead to the provision of business opportunities for Japanese-owned companies in an environment where efforts for energy saving/new energy by individual counties are gaining momentum and the environment-related business market of the world is further expanding.例文帳に追加
このように、我が国の技術が広く世界に浸透することは、地球温暖化問題の解決に寄与すると同時に、各国が省エネ・新エネに対する取組を本格化し、世界の環境関連ビジネス市場はさらなる拡大を遂げる中、我が国企業のビジネス機会の獲得にもつながる。 - 経済産業省
Secondly, we will raise willingness for those who have lost it, and lead them to find a stable job through general measures, and thirdly, develop young workers abilities through active involvement of private sector in HR development.例文帳に追加
。それから二つ目は働く意欲が不十分な若者、あるいは意欲を失った若者に意欲の喚起から就業・定着までの総合的な対策を実施しようというもの、三点目が、企業の人材育成の促進を通じた若者の能力の推進、この三つがポイントでございます。 - 厚生労働省
Through the Comprehensive Reform of Social Security and Tax, a potential demand will be realized in the social security area; the establishment of a dependable social security system will lead to employment creation and the expansion of consumption; such a virtuous cycle will contribute to economic growth and a stable increase of the prices.例文帳に追加
社会保障・税一体改革により、社会保障分野における潜在需要を顕在化し、安心できる社会保障制度を確立することが、雇用を生み、消費を拡大するという経済成長との好循環を通じて、成長と物価の安定的上昇に寄与する。 - 厚生労働省
To provide a lead frame for a semiconductor device having a good bonding property and a good wire boding property with respect to a semiconductor chip and a good soldering property with respect to an external apparatus which can reduce man-hours, achieve greater economy, and is used without corrosion even in an environment containing much hydrogen.例文帳に追加
半導体装置のリードフレームにおいて、良好な半導体チップとの接合性、ワイヤボンディング性、及び外部機器との良好な半田付け性を持ち、工数を削減でき、経済性が高く、さらに水素の多い環境中でも腐食することなく使用することができるようにする。 - 特許庁
To provide a mirror back coating having an anticorrosion property retaining a stable mirror quality for a long period of time, and satisfying the anticorrosion property of the mirror required by a marketplace without substantially using lead of concern as an environmental load substance in particular and to provide a mirror using the same.例文帳に追加
長期間安定した鏡面品質を維持できる防食性能を有し、特に環境負荷物質としての懸念のある鉛を実質上用いず、市場の要求する鏡の防食性能を満足するための鏡用裏止め塗膜およびそれを用いた鏡を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical waveguide and a method for manufacturing a package board that can reduce a lead time and secure a high degree of freedom in design by forming reflective bumps on a conductive carrier, and polishing the reflective bumps to form inclined surfaces.例文帳に追加
本発明は伝導性キャリアに反射バンプを形成し、これを練磨して傾斜面を形成することにより、リードタイムを短縮することができ、高い設計自由度を確保することができる光導波路の製造方法及びパッケージ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a structure of mounting electronic components to a printed board in which the printed board and heat radiation components can be shared and electronic components are hard to be dismounted from the printed board, even if selection is made from among a plurality of electronic components with different lead terminal position relative to a mounting position reference.例文帳に追加
取付位置基準に対して各リード端子の位置がそれぞれ異なる複数の電子部品の中から選択する場合でも、プリント基板および放熱部品を共通化でき、プリント基板から電子部品がはずれにくいプリント基板への電子部品取付構造を提供することである。 - 特許庁
By this change, function of the booster 40 is switched to a boost function performing high pressure lead-in to the delivery side of the high pressure side pump 15 and pressure fluctuation suppression function suppressing pressure fluctuation by displacement of movable partition wall accompanying pressure fluctuation of the delivery side of the high pressure side pump 15.例文帳に追加
この変更により、ブースタ40の機能は、高圧側ポンプ15の吐出側への高圧導入を行うブースト機能と、高圧側ポンプ15の吐出側の圧力変動に伴って可動隔壁が変位することで前記圧力変動を抑制する圧力変動抑制機能とで切り替えられる。 - 特許庁
To obtain a vehicular power supply device that enhances engine startability by a starter means and suppresses a voltage drop at a lead battery due to operation of the starter means, so as to reduce energy consumption by the internal combustion engine or other drive sources, in a vehicle equipped with an idle stop function.例文帳に追加
アイドルストップ機能付車両において、スタータ手段の作動に伴う鉛蓄電池の電圧低下を抑制するとともにスタータ手段によるエンジンの始動性を向上させ、内燃機関若しくは他の駆動源によるエネルギー消費を低減する車両用電源装置を得る。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic composition which is lead-free, has high piezoelectric characteristics and high dielectric characteristics, and is excellent in, especially, both a piezoelectric charge constant d_31 and a mechanical quality factor Qm, to provide its production method, and to provide a piezoelectric element and a dielectric element using the piezoelectric ceramic composition.例文帳に追加
鉛を含まず,高い圧電特性及び誘電特性を有し,特に圧電d_31定数と機械的品質係数Qmとの双方が優れた圧電磁器組成物及びその製造方法,並びに該圧電磁器組成物を利用した圧電素子及び誘電素子を提供すること。 - 特許庁
As a result, a thermal expansion of a thin film-like part 21 made of a film-like polyimide resin to which chip parts 22 are mounted is restricted, and a pattern slippage of a lead 22a, a positioning mark 22b and the like formed in the film-like part 21 are restricted, so that a positioning mounting with high precision can be performed.例文帳に追加
その結果、チップ部品22を搭載した薄いフィルム状のポリイミド樹脂製のフィルム状部品21の熱膨脹は抑制され、フィルム状部品21に形成されたリード22a及び位置決めマーク22b等のパターンずれは抑制され、高精度な位置決め実装が可能となる。 - 特許庁
To prevent any trouble such as the redundant inventory of parts or the delivery date delay of a product by making it possible to calculate a part order date under the consideration of a lead time based on operating circumstances in a manufacturer, and under the consideration of the supply capability and operation days at a maker side which supplies parts.例文帳に追加
製造元における稼働状況に基づいたリードタイムを考慮すると共に、部品を供給するメーカー側の供給能力と稼働日とを考慮して部品発注日を算出することを可能にして、部品の過剰在庫や製品の納期遅れといったトラブルを回避する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a reliable control valve type lead storage battery in which a terminal part is sealed up with a sealing agent, while the formation gaps or cracks is prevented between an electrode post and a sealing resin to avoid the contamination of an external part.例文帳に追加
端子部を封口剤により封口する鉛蓄電池の製造方法において、極柱と封口樹脂との間に隙間や亀裂が発生することを防止し、外部を汚染しない鉛蓄電池、特に優れた信頼性を有する制御弁式鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a structure in a thin film magnetic head using a magnetoresistance effect wherein a width of a magnetic response area corresponding to a reproduction track width can be correctly formed, an active current to the magnetic response area is increased and, a step missing of an insulating film at a step part of a lead is prevented.例文帳に追加
磁気抵抗効果を用いた薄膜磁気ヘッドにおいて、再生トラック幅に対応する磁気応答領域幅を正確に形成でき、磁気応答領域への有効電流を増やし、かつリードの段差部における絶縁膜の段切れを防止できる構造を提供する。 - 特許庁
The ground plate 5 comprises a terminal covering section 5a covering the outer side face side of each of the lead terminals 6, an element end edge covering section 5b covering one end edge of the liquid crystal element 2, ground connecting sections 5c connected to the ground circuit, and elastic locking piece sections 5d formed in a cut and rising shape.例文帳に追加
アースプレート5は、各リード端子6の外側面側を覆う端子カバー部5aと、液晶表示素子2の一端縁を覆う素子端縁カバー部5bと、アース回路に接続されるアース接続部5cと、切り起こし状として形成された弾性係止片部5dとを備える。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for enhancing light extraction efficiency and light use efficiency to materialize high-intensity brightness in a surface-mounted semiconductor light emitting device that mounts semiconductor light emitting elements on a package where a lead frame and a lamp house are formed together.例文帳に追加
本発明は、リードフレームとランプハウスが一体形成されたパッケージに半導体発光素子を搭載した表面実装型の半導体発光装置において、光取り出し効率及び光の利用効率を高めて高輝度の半導体発光装置を実現する製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an additive for preventing discoloration of a lead-containing alloy represented by free cutting steel in the step of cleaning with a water-base cleaner or water-rinsing an optical component, an electronic component, a metal component or a ceramic component mounting a component made of the alloy, or the single component made of the alloy.例文帳に追加
快削鋼に代表される鉛含有合金製部品を搭載した光学部品、電子部品、金属部品、セラミック部品又は当該合金製部品単体を水系洗浄剤で洗浄したり、水すすぎの際に、合金の変色を防止するための添加剤を提供する。 - 特許庁
To provide a socket for a light source capable of preventing a body and a cover and a lead electrode from being separated carelessly, in the case where a sliding direction of the body and the cover is substantially orthogonal to an introducing direction of the electrode, and to provide a luminaire using the socket.例文帳に追加
本発明では、ボディーとカバーとのスライド方向とリード電極の導入方向がほぼ直交するような場合において、両者が不用意に分離してしまうことのないような光源用ソケットおよびこのソケットを用いた照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this method for manufacturing the electric lead-through 1, at least one metal tube 14 is fused to a glass sintered body 13, and a metal rod 16 is mounted on the metal tube 14 by soldering before or during sealing the metal tube 14 to the glass sintered body 13.例文帳に追加
少なくとも1つの金属管14がガラス焼結体13に融着されて、ガラス焼結体13への金属管14のシール前又はシール中に金属棒16がはんだ付けによって金属管14に取り付けられる、電気リードスルー1を製造する方法が提案される。 - 特許庁
A liquid crystal panel 1 is constituted by sticking an element substrate 10 having lead-around wires 16 and a counter substrate 20 having scanning lines 25 together across a seal material 30 and injecting liquid crystal into between both the substrates through the liquid crystal injection hole 30a formed in the seal material 30.例文帳に追加
液晶パネル1は、引廻し配線16を有する素子基板10と走査線25を有する対向基板20とがシール材30を介して貼り合わされるとともに、シール材30に形成された液晶注入口30aを介して両基板間に液晶が注入された構成である。 - 特許庁
To provide a cylindrical sealed lead battery with a wound electrode plate group, in which the large current discharge performance and the charge and discharge cycle life performance at a large current are improved without generating gaps between the plate and a separator.例文帳に追加
本発明は、極板群を巻回した円筒型密閉鉛蓄電池において、極板とセパレータとの間に隙間を生じさせることなく、大電流放電性能や大電流での充放電サイクル寿命性能の優れた電池を提供することであることを課題とする。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|