「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

Inside the tip part of the housing 3, a clearance between its inside wall and the thermal element 2 (sealing layer 7) is tightly filled with a paste type heat transfer material 10 so that a clearance S is formed between the inner circumference wall part and the exposed parts in the lead parts 3.例文帳に追加

ハウジング５の内周壁部とリード部３の露出している部分との間に空間Ｓを形成するように、ハウジング３の先端部内に、その内壁と感熱素子２（封止層７）との間に密に充填されるようにして、ペースト状の伝熱材１０を設ける。 - 特許庁

In this state, tension T1 according to frictional force to be generated between respective sheaves S1 to S7 and the wire rope 23 and tension T2 to be applied to the introducing side rope end 23a by the rope holding part 35 appears on the rope end 23b on the lead-through side.例文帳に追加

この状態で、導出側のロープ端部２３ｂには、各シーブＳ１〜Ｓ７とワイヤロープ２３との間に生じる摩擦力、並びにロープ保持部３５によって導入側ロープ端部２３ａに与えられる張力Ｔ2 に応じた張力Ｔ1 が現れる。 - 特許庁

A temperature fuse 8 and a PTC element 9 are arranged in the recessed part of the sealing plate 3, a positive electrode lead 12 of the electrode group 14 is connected to a terminal plate 8a through the PTC element 9 and the temperature fuse 8, and a negative electrode 13 is connected to the sealing plate 3.例文帳に追加

封口板３の凹部内には温度ヒューズ８及びＰＴＣ素子９が配設され、極板群１４の正極リード１２はＰＴＣ素子９、温度ヒューズ８を通じて端子板８ａに接続され、負極リード１３は封口板３に接続される。 - 特許庁

A sealed type lead-acid battery 10 has a positive electrode plate 25 group and a negative electrode plate 26 group insulated and arranged through a separator 14 in a container 13 and a cylindrical guide pipe 27 penetrating the container 13, and an inside end face 27A of the guide pipe 27 has a contact with an upper end surface 14A of the separator 14.例文帳に追加

密閉形鉛蓄電池10は、容器13内にセパレータ14を介して隔離配置した正極板25群，負極板26群と、容器13を貫通する筒状の案内管27とを有し、案内管27の内側端面27Ａがセパレータ14の上端面14Ａに接触する。 - 特許庁

The separation part 4 has a horizontal cylindrical separation chamber S having a porous bottom, a crushing and separating blade 8 rotary driven at a high speed in the separation chamber S and a plurality of square bars 12 with lead provided on a semi-cylindrical ceiling wall of the separation chamber S.例文帳に追加

分離部４は、底部が多孔である水平円筒状の分離室Ｓと、この分離室Ｓにおいて高速回転駆動される破砕分離プレート８と、分離室Ｓの半円筒状天井壁に設けた複数のリード付き角棒１２とを有している。 - 特許庁

If an earth leakage breaker normally functions, when the lead wire 12 of the zero phase current transformer 5 is connected to the printed board, the resistors R1, R2 are connected parallel to the zero phase current transformer and the resistor R3 is connected in series to the zero phase current transformer.例文帳に追加

漏電遮断器１が正常に機能する場合は、零相変流器５のリード線１２をプリント基板に接続する際に、抵抗Ｒ１，Ｒ２を零相変流器に対して並列に接続し、抵抗Ｒ３を零相変流器に対して直列に接続する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of carrier tape and a tape carrier package in which short circuit and electrolytic corrosion can be prevented at the lead part, when a tape carrier package is punched out from a carrier tape provided with check pads and mounted, while suppressing the abrasion of punching die.例文帳に追加

チェックパッドを備えたキャリアテープからテープキャリアパッケージを打ち抜いて実装する場合のリード部での短絡不良や電蝕の発生を防止するとともに打ち抜き金型の摩耗を抑制できるキャリアテープおよびテープキャリアパッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

A housing 5 has a guide plate 55 in which a guide hole 550 for installing the contact pin is drilled, a back board 57 provided with a terminal hole 570 for inserting a lead wire, and a plurality of layers of main boards 56 provided with insertion holes 560 containing the coil spring.例文帳に追加

ハウジング５は，コンタクトピンを装着するガイド孔５５０を穿設したガイド板５５と，リードワイヤーを挿通する端子穴５７０を配設した背面ボード５７と，コイルスプリングを収容する挿通穴５６０を設けた複数の積層状のメインボード５６とを有している。 - 特許庁

In accordance with the direction H1311 of a force applied to a lead terminal H1304 through thermal expansion of a electric wiring member H1301, shape of an electric joint H1305 or an indentation is determined such that stress does not concentrates on a part of the electric joint.例文帳に追加

電気配線部材Ｈ１３０１の熱膨張がリード端子Ｈ１３０４に及ぼす力の方向Ｈ１３１１に合わせて、電気接合部Ｈ１３０５ないし圧痕面の形状を定め、電気接合部の一部に応力集中が生じないようにする。 - 特許庁

One end of a first lead conductor T1 is connected to a first end section 231 of the coil 23 passed under the second magnetic layer 22 and the other end of the coil 23 is led out, in the direction opposite to the first terminal 231, after passing over the second magnetic layer 22.例文帳に追加

第１のリード導体Ｔ１は、一端が第２の磁性層２２の下側を通過した第１のコイル端末２３１の端部に接続され、他端側が第２の磁性層２２の上部をとおり、第１のコイル端末２３１とは逆の方向に導出されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminate for an HDD suspension which has a conductive layer in which a flying height of a slider is easily controlled with high, degree of freedom of a spring characteristic and a stable flying lead can be formed while forming fine patterns of a circuit, and improving the adhesion between the respective layers.例文帳に追加

スライダの浮上量の制御を容易にし、バネ特性の自由度を高め、安定したフライングリードを形成し得る導体層を有し、微細回路化が可能で、各層間の密着性を改善したHDDサスペンション用積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A capacitor element 1 is formed so as to have an anode formed in such a manner that an end portion of an anode lead 11 is embedded from a wall surface of a sintered body of valve action metal into the sintered body and a cathode 12 formed on the sidewall of the sintered body.例文帳に追加

弁作用金属の焼結体の一壁面からその焼結体内に陽極リード１１の一端部が埋め込まれて形成される陽極および焼結体の側壁に形成される陰極１２を有するようにコンデンサ素子１が形成されている。 - 特許庁

To obtain a battery having enhanced welding reliability and excellent discharge characteristics, by forming a structure in which a welded part of a protruding rim placed on the base part of a collector lead part is not easily peeled from an end part extending outward from the one electrode of an electrode body.例文帳に追加

集電リード部の根元部側に配設された突縁の溶接部が電極体の一方の電極より延出する端部より剥がれにくい構造とすることにより、溶接信頼性を向上させて、放電特性の優れた電池を得られるようにする。 - 特許庁

The plate-shaped unit having the electrode is constituted so that the electrically conductive film 10 is formed on the surface of sheet glass 1 and the lead wire 2 is connected to the electrically conductive film 10 through a plurality of electrode modules M in order to detect a change of the resistance of the electrically conductive film 10.例文帳に追加

板ガラス１の表面に導電膜１０を形成し、当該導電膜１０の抵抗の変化を検出するために前記導電膜１０に複数の電極モジュールＭを介してリード線２を接続した電極付板材ユニットに関する。 - 特許庁

A lead frame 10 included in an oxygen sensor as the metal terminal includes a frame body 12, a folded part 14 which is formed by folding one end side of the frame body 12, and a wave-like part 16 formed on the folded part 14 side of the frame body 12.例文帳に追加

酸素センサに金属端子として備えられるリードフレーム１０は、フレーム本体１２と、フレーム本体１２の一端側が折り曲げられて形成された折曲部１４と、フレーム本体１２の折曲部１４側に形成された波状部分１６とを備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lead screw for a linear actuator capable of securely preventing the slight deviation of an origin position by resin filled in a metallic pipe even if the ambient temperature is increased to precisely perform the linear motion of a stepping motor by rotation.例文帳に追加

周囲温度が高温になったとしても、金属パイプ内に充填された樹脂による原点位置のわずかなずれを確実に防止しステッピングモータの回転による直線移動を精密に行うニアアクチェータ用のリードスクリューの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grease composition for a constant-velocity joint which excels in flaking resistance, seizing resistance, abrasion resistance, low vibration characteristics and the compatibility with a boot material even without using a lead substance and can sufficiently maintain their properties over a long period.例文帳に追加

鉛化合物を使用せずとも、耐フレーキング性、耐焼付き性、耐摩耗性、低振動特性及びブーツ材料との相性に優れ、且つそれらの特性を長期にわたって十分に維持することが可能な等速ジョイント用グリース組成物を提供すること。 - 特許庁

For instance, when the recording of user's data is completed in half way X of the data area on a layer 1 like (b), the recording is made on the unrecorded area caused on the layer 1 by e.g. a lead-out like (b-1) or dummy data, etc., having an attribute of user's data like (b-2).例文帳に追加

例えば、（ｂ）のようにレイヤー１のデータ領域の途中Ｘでユーザデータの記録が完了した場合、そのレイヤー１に生じた未記録領域に対して、例えば、（ｂ−１）のようにリードアウトや（ｂ−２）のようにユーザデータ属性を有するダミーデータ等で記録する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a lattice substrate for lead storage battery by which the temperature management of the whole of molds can be controlled by a heater and a cooling pipe in a casting process using molds of a book-mold type and defects such as burnt crack and void can be reduced.例文帳に追加

ブックモールド式の鋳型を用いた鋳造工程において、鋳型全体の温度管理をヒーター及び冷却管により制御可能とし、焼き折れ、ボイドといった欠陥を低減することのできる鉛蓄電池用格子基板の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency power supply device as an accessory for a lead-in device which is useful as a power supply if lifelines are snapped due to the occurrence of disaster, such as earthquakes, does not require much running cost and has a function as a mark for guidance for evacuation.例文帳に追加

地震等の災害発生に伴ってライフラインが絶たれたときの電力供給源として有用であり、ランニングコストを必要とせず、しかも避難誘導の目印としての機能も有する引込装置に付帯する非常用電源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonlead glass composition which has good acid resistance and is capable of retaining a softening temperature comparable to that of a lead-based glass used conventionally, and can solve problems of a conventionally used Bi_2O_3-based glass in the glass softening point and the acid resistance.例文帳に追加

ガラス軟化点、耐酸性における従来のＢｉ_２Ｏ_３系ガラスの問題を解決し、従来使用されていた鉛系ガラスと同等の軟化温度を保有することができると共に、良好な耐酸性を有する無鉛ガラス組成物の提供を課題とする。 - 特許庁

The extraction electrode 22 is constructed with a press-bonding part 22a arranged in a film state (a belt state) on the inside (an inner surface) of the fitting part 21 to be conductive (press-bonded) with the selected electrode 12, and a lead wire part 22b extending from the press-bonding part 22a and extracted to the outside.例文帳に追加

引き出し電極２２は、選択電極１２と導通（圧着）するように嵌合部２１の内部（内表面）に膜状（帯状）に配置形成した圧着部２２ａと、圧着部２２ａから延在して外部へ引き出される導線部２２ｂとで構成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the rating of an electric part is prevented from coming down by suppressing the progress of peeling-off even when peeling-off is caused inside a mold resin from a boundary between the end surface of the mold resin and a lead frame.例文帳に追加

本発明は、モールド樹脂端面におけるリードフレームとの境界線からモールド樹脂内部に剥離が発生した場合であっても、その剥離の進行を抑制して電気部品の信用度が低下するのを防止することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

This does not allow the sphere 11 in the connection terminal ball 10 to be melted even if the ball is heated at a high temperature at the time of mounting, the ball to contact the connection terminal adjacent to the ball, thereby the system to prevent short-circuit and be a user/environment-friendly because it is lead free.例文帳に追加

これによって、接続端子用ボール１０は、実装時に高温に加熱しても球体１１が溶融せず、隣接する接続端子と接触することがなくなり、短絡が防止できるとともに、鉛を含まないので、人や環境に優しい。 - 特許庁

The positive electrode lead (51) is provided with a breaking part (X) which breaks when impact is added on the negative electrode (46) and the positive electrode (41), at an outside position of the negative electrode body portion (50) in the plane view, while the negative electrode (46) and the positive electrode (41) are superimposed with each other.例文帳に追加

正極リード（５１）には、負極（４６）及び正極（４１）を重ね合わせた状態で、平面視で負極本体部（５０）の外方の位置に、負極（４６）及び正極（４１）に衝撃が加わった際に破断する破断箇所（Ｘ）が設けられる。 - 特許庁

For example, where a business entity acquires sensitive personal information including but not limited to physical or mental disorder, criminal records which will lead to social discrimination in a form where particular individuals could be identified, such acquisition of personal information might be held illegal on the grounds of invasion of the right to privacy. 例文帳に追加

特に、身体・精神障害、犯罪歴その他社会的差別の原因となる情報などのセンシティブ情報を不適切な手段で取得するような場合には、プライバシー侵害の問題として不法行為に該当する可能性があると考えられる。 - 経済産業省

Further, the punch 10 is protruded into the upper mold 6 from the interior of the registed lower mold 1 at a time of the resin sealing of the lead frame 21 held between the upper and lower molds 6, 1 to function as the resin dam of the resin injected in the upper and lower molds 6, 1.例文帳に追加

また、パンチ１０は、上金型６と下金型１とで挟持したリードフレーム２１の樹脂封止時に、衝合した下金型１内から上金型６内に突出しており、上金型６及び下金型１内に注入した樹脂の樹脂ダムである。 - 特許庁

The lower surface of a lead extending from each side of an electronic component is irradiated with a laser beam from a laser sensor as a transfer head attracting the electronic component is moved in XY directions within an XY plane of a certain height relative to the laser sensor, to determine XYZ coordinates.例文帳に追加

電子部品を吸着する移載ヘッドをレーザセンサに対する一定高さのＸＹ平面内をＸＹ方向へ移動させながら、電子部品の各辺から延出するリード１０の下面にレーザセンサからレーザ光を照射してＸＹＺ座標を求める。 - 特許庁

To provide a tape carrier package outer lead which conducts a quick adjustment of a crimp mechanism and improves the manufacturing capability for a production line by taking measures of not only simplifying an adjusting process but applying the adjustment of crimp height in relatively large space.例文帳に追加

調整プロセスを簡略化するとともに、比較的大きな空間で圧着高さの調整が行えるようにすることで、圧着機構の調整を迅速にし、生産ラインの生産能力を向上させるテープキャリアパッケージアウターリードの圧着機構を提供する。 - 特許庁

now and then raising his head to watch the flight of a sea-gull, or carry his eye along the glorious crimson path, which, commencing in the middle of the ocean, seemed to lead to its very verge where the sun was setting, when the profound stillness of the spot was broken by a loud cry for help; 例文帳に追加

時折顔をあげては空を飛ぶ海鳥を眺めたり、海のさなかから沈みゆく太陽に向かって続いているように見える、輝かしい深紅の道を目でたどったりしていると、助けを求める大きな声があたりの静寂をうちやぶった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

I left him then, still puffing at his black clay pipe, with the conviction that when I came again on the next evening I would find that he held in his hands all the clues which would lead up to the identity of the disappearing bridegroom of Miss Mary Sutherland. 例文帳に追加

私はその時、なおも黒い陶のパイプを吹かしている彼を残して帰ったが、翌日の晩にもう一度来る時にはミス・メアリー・サザーランドの失踪した花婿の身元につながるあらゆる手がかりを彼が手中に入れているだろうと確信していた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In particular, whether it avoids providing explanations that could lead customers to erroneously believe that the principal is guaranteed; whether the Financial Instruments Business Operator, in connection with transactions of derivatives, avoids providing explanations that could lead customers to erroneously believe, despite the possibility of the risk of a call for additional margin (referring to additional deposits that must be made when the total existing deposits have fallen short of the required level; the same shall apply hereinafter) due to the fluctuations of prices, that such risk rarely exists or that the amount of additional margin to be required is very small compared with the actual product features. 例文帳に追加

特に、金融商品取引業者等によって元本が保証されているとの誤解を与えるおそれのある説明をしていないか。また、デリバティブ取引等について、相場の変動等により追証（顧客が預託する保証金の総額が必要額より不足した場合に追加しなくてはならない保証金をいう。以下同じ。）が発生するおそれがあるにも関わらず、そのおそれが著しく少ない又は追証の額が実際の商品性に比して著しく小さいとの誤解を与えるおそれのある説明をしていないか。 - 金融庁

To provide a lead frame of an optical semiconductor device capable of reducing bad effect from an out gas originating from an enclosure resin material, to effectively prevent degradation in wire bonding characteristic even if a plating area ratio between a die pad area and a wire bonding area grows much, and to suppress degradation in reliability which is caused by such problem as decoloration of a reflecting surface when increase in size of a package is contrived.例文帳に追加

外囲樹脂材料由来のアウトガスによる悪影響を低減し、ダイパッドエリアとワイヤーボンディングエリアのめっき面積比が極めて大きくなってもワイヤーボンディング性の低下を効果的に防止でき、またパッケージの大型化を図っても、反射面の変色等の問題による信頼性の低下を抑制できる光半導体装置のリードフレームを提供する。 - 特許庁

A phase-to-phase insulating paper of a rotary electric machine of this embodiment comprises: a pair of phase-to-phase insulating paper main body formed in a shape which can insulate the coil ends of a stator coil of multiple phases in both the edges of the axial direction of a stator core; a coupling streak portion provided to lead the pair of phase-to-phase insulating paper main body and positioned in a slot.例文帳に追加

本実施形態の回転電機の相間絶縁紙は、固定子鉄心の軸方向両端部において複数相の固定子コイルのコイルエンド間を絶縁可能な形状に形成された一対の相間絶縁紙本体と、この一対の相間絶縁紙本体を繋ぐように設けられて固定子鉄心のスロット内に位置する連結条部とを有している。 - 特許庁

To enable a coating distinction of organic layers in a substrate with an organic EL display device, especially one of which organic layers are formed by coating, and to provided a novel process of colorification in which an outer electrode lead-out part and a sealing adhesion area are secured and organic EL elements with different luminescent colors are arranged in one and the same substrate.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置、特に塗布によって有機層が形成される有機ＥＬ表示装置において、同一基板内での有機物眉の塗り分けを可能にし、外部電極取り出し部分、封止用接着領域の確保、さらには異なる発光色を持つ有機ＥＬ素子を同一基板内に配置するカラー化プロセスにおいて、新規なプロセスを提供する。 - 特許庁

In the metal laminate comprised of the metal foil and the adhesive used in the semiconductor package comprised of the semiconductor device and the lead frame, a glass transition temperature before thermocuring of the adhesive is ≥ 30°C and ≤100°C, and an elastic modulus in the temperature range of 250°C to 300°C after thermocuring of the adhesive is ≥1MPa and ≤100MPa.例文帳に追加

半導体素子とリードフレームとからなる半導体パッケージ内で使用される金属箔と接着剤とからなる金属積層体において、該接着剤の熱硬化前のガラス転移温度が３０℃以上１００℃以下、かつ該接着剤の熱硬化後の２５０℃から３００℃の温度範囲における弾性率が１ＭＰａ以上１００ＭＰａ以下である金属積層体。 - 特許庁

The battery pack comprises a first unit cell comprising a first electrode tab extending in a first direction, a second unit cell comprising a second electrode tab joined to the first electrode tab with an overlap in a first joining region, and a lead member joined to the first electrode tab with an overlap in a second joining region, and the first and second joining regions are formed at different positions.例文帳に追加

第１方向に延びる第１電極タブを備える第１単位電池と、第１結合領域で、第１電極タブと重畳して結合をなす第２電極タブを備える第２単位電池と、第２結合領域で、第１電極タブと重畳して結合をなすリード部材と、を備え、第１及び第２結合領域は、互いに異なる位置に形成されるバッテリーパック。 - 特許庁

The feed-out pencil 10 is constituted of the body 12 of a writing implement having space 11 extending axially inside, a front chuck 13 disposed in the body 12, a back chuck 15 provided in the rear of the front chuck 13 and a slide tube 17 having the front chuck 13 and the back chuck 15 provided movably in the axial direction to feed out the lead material 16.例文帳に追加

内部に軸方向に延びる空間１１を有する筆記具本体１２と、この筆記具本体１２内に配置されたフロントチャック１３と、このフロントチャック１３の後方に設けられるバックチャック１５と、これらフロントチャック１３とバックチャック１５を軸方向に移動可能に設けて芯材１６を送り出すスライド筒１７とを備えて繰出鉛筆１０が構成されている。 - 特許庁

(ii) Whether the credit rating agency has properly recorded and stored credit ratings in which a lead rating analyst or a member of the credit rating committee (refers to the consultative body which makes the final decision for the credit rating agency regarding the determination of credit ratings; the same shall apply hereinafter) has been involved in the rating process, so that it can properly adhere to the measures prescribed in Article 306(1)(ii)(A) or (B) of the FIB Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

②金商業等府令第306条第１項第２号イの措置又は同号ロの措置を適切に遵守できるよう、主任格付アナリスト又は格付委員会（信用格付の付与に係る信用格付業者としての最終的な意思決定を行う合議体をいう。以下同じ。）の構成員が格付プロセスに関与した信用格付を適切に記録し、保存しているか。 - 金融庁

To provide a semiconductor device and a method for mounting a semiconductor device, capable of improving solderbility of leads for lead-free solder-mounting in an insertion mounting type semiconductor device, and prolonging the service life of a semiconductor module itself by relieving heat generation phenomenon in a solder portion while suppressing scale-up of the semiconductor module in mounting.例文帳に追加

挿入実装型の半導体装置における鉛フリーはんだ実装に対するリードのはんだ付け性を改善することができ、また、実装の際に半導体モジュールの大型化を抑制しつつ、はんだ部での発熱現象を緩和させて半導体モジュール自体の長寿命化を図ることができる半導体装置および半導体装置の実装方法を提供する。 - 特許庁

In the wiring board which consists of at least two kinds of metallic elements of tin and silver and has an electrode connected to a lead-free solder, the electrode is constituted of a nickel layer 3 and a gold layer 4 on a copper layer 2 and the chlorinity in the nickel layer is 3% or less of nickel in peak intensity ratio observed by a time-of-flight secondary ion mass spectrometer.例文帳に追加

錫と銀の少なくとも２種の金属元素からなる、鉛を含まないはんだと接続される電極を有する配線基板において、電極が銅層２上のニッケル層３と金層４で構成された電極であって、ニッケル層内の塩素量が、飛行時間型二次イオン質量分析装置にて観測されるピーク強度比でニッケルの３％以下であること。 - 特許庁

In a printed circuit board 1 in which the semiconductor element 3 with lead terminals 16 is mounted on the surface of the printed wiring board 2 having a wiring pattern on its surface, a buffer substrate 4 having a thickness thinner than that of the printed wiring board 2 absorbs the strains of the wiring board 2 and semiconductor element 3 in between the board 2 and the element 3.例文帳に追加

配線パターンが形成されたプリント配線基板２上にリード端子１６付き半導体素子３が表面実装されるプリント回路板１において、プリント配線基板２と半導体素子３との間に、プリント配線基板２の厚さよりも薄い厚さを有するプリント配線基板２と半導体素子３との歪みを吸収する緩衝基板４が介在されている。 - 特許庁

In a network connection device located at an IP network lead-in point of a fusion ALL-IP network, authentication control, QoS control, traffic control, mobility control, and the like can be applied in a consistent manner so as to more effectively accommodate a subscriber network having various access environments, thereby network flexibility and expandability can be secured.例文帳に追加

融合ＡＬＬ−ＩＰネットワークのＩＰネットワーク引込点に位置したネットワーク接続装置において、認証制御、ＱｏＳ制御、トラフィック制御、及び移動性制御などを一貫した方式で適用できるようになり、多様なアクセス環境を有する加入者網をより効果的に収容できるようになって、ネットワークの柔軟性と拡張性を確保することができるようにする。 - 特許庁

A part of the cement kiln combustion gas is steam-extracted from the cement manufacturing process, the dust contained in the steam-extracted combustion gas is collected, after an incineration ash containing the collected dust, metal aluminum or/and metal iron is dissolved in water, the incineration ash is filtered, heavy metals such as thallium and lead are insolubilized while utilizing metal aluminum or/and metal iron in the incineration ash as the reducing agents.例文帳に追加

セメント製造工程からセメントキルン燃焼ガスの一部を抽気し、抽気した燃焼ガスに含まれるダストを集塵し、集塵したダストと、金属アルミニウム又は／及び金属鉄を含む焼却灰とを水に溶解させた後ろ過し、焼却灰中の金属アルミニウム又は／及び金属鉄を還元剤として利用しながらタリウム、鉛等の重金属類を不溶化する。 - 特許庁

In an electrolytic cell for producing metallic foil in which an electrode obtained by providing the surface of an electrically conductive substrate with a coating layer containing iridium oxide is used as an anode, and objective metal is precipitated over the surface of a cathode face, strontium carbonate is added to an electrolytic solution to be fed, and formed precipitation is removed away to reduce the concentration of lead ions in the electrolytic solution to ≤10 ppm.例文帳に追加

導電性基体上に酸化イリジウムを含む被覆層が設けられた電極を陽極として使用し、陰極面上に目的とする金属を析出させる金属箔製造用の電解槽において、供給する電解液に炭酸ストロンチウムを添加し、生成する沈殿を除去することにより電解液中の鉛イオン濃度を１０ｐｐｍ以下に低減する。 - 特許庁