「Left」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

A first reel 15 around which a first lead frame 14 is wound and a first paper reel 17 are held on a right side face 13 of a double reel uncoiler 1, and a second reel 23 around which a second lead frame 22 is wound and a second paper reel 25 are held on a left side face 21 thereof.例文帳に追加

ダブルリールアンコイラ１の右側面１３に、第１のリードフレーム１４が巻かれた第１のリール１５と第１のペーパーリール１７を保持し、左側面２１に、第２のリードフレーム２２が巻かれた第２のリール２３と第２のペーパーリール２５を保持する。 - 特許庁

To provide an object detector capable of accurately controlling the opening/closing of a sheet shutter and the like by avoiding the problem that the sheet shutter and the like are left open though a passing object and the like do not actually exist, to the utmost, through the use of a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によって、実際に通行物などが存在しないにも関わらずシートシャッターなどが開放したままになる問題を極力回避して、シートシャッターなどの開閉を的確に制御可能な物体検出装置を提供する。 - 特許庁

The handle structure 20 of the walking-type working machine comprises a handle 22 in which right and left riser parts 31, 32 rising from a handle frame 21 are connected at a cross part 33, and a main clutch lever 23 which is pressed against the cross part 33 to make a change for clutch-ON.例文帳に追加

歩行型作業機のハンドル構造２０は、ハンドルフレーム２１から立ち上げた左右の立上部３１，３２をクロス部３３で連結したハンドル２２と、クロス部３３に押し当てることでクラッチオンに切り換えるメインクラッチレバー２３とを備えた。 - 特許庁

When a liquid crystal display monitor 11 is in a non-display state and any of an upper button 41, a lower button 42, a right button 43 and a left button 44 of a cross key button 10 is depressed, number of photographing available films is displayed on the liquid crystal display monitor 11.例文帳に追加

液晶モニタ１１が非表示状態にあるとき、十字キーボタン１０の上ボタン４１、下ボタン４２、右ボタン４３及び左ボタン４４のいずれかが押下されると、液晶モニタ１１上に撮影可能枚数が表示される。 - 特許庁

When the game ball enters the normal motor-driven accessory 39, it is distributed to one of an out port 46, a first start port 56, a second left start port 62 and a second right start port 63, and thus the monotonousness of the game is dissolved.例文帳に追加

この普通電動役物３９内に遊技球が入賞したときにはアウト口４６と第１始動口５６と第２左始動口６２と第２右始動口６３のいずれかに振分けられるので、遊技の単調さが解消される。 - 特許庁

The steer-by-wire type steering device is structured so that the mechanical connection of the steering wheel 23 with a steering gear box 11 is disconnected, and is to steer the left and right vehicle wheels W while a control means Ua controls the driving of a steering actuator 14 installed in the gear box 11.例文帳に追加

ステアリングホイール２３とステアリングギヤボックス１１との機械的接続を絶ったステア・バイ・ワイヤ式操舵装置は、制御手段Ｕａがステアリングギヤボックス１１に設けたステアリングアクチュエータ１４の駆動を制御して左右の車輪Ｗを転舵する。 - 特許庁

A horizontal end of the frame part 1b of the window frame 1 is protruded in a horizontal and lateral direction with respect to a horizontal end of the opening 3, so that parts overlapping outer surfaces of the left and right exterior walls 2 of the frame part 1b can serve as sash storage parts 4.例文帳に追加

窓枠１の外枠部１ｂの左右方向の端部を開口部３の左右方向の端部より左右方向の側方に突出させて外枠部１ｂの左右の外壁２の外面と重複する部分を障子収納部４とする。 - 特許庁

With the ground drilling method, an insertion bore is drilled with the inner rod 13 only rotated while the drilling double pipe C is pushed forward, and after that the inner rod 13 only is extracted out of the insertion bore with the outer casing 13 left behind in the insertion bore.例文帳に追加

地山削孔方法は、削孔用２重管Ｃを押進しながら、インナーロッド１３だけを回転させて挿入孔Ｋ１を削孔した後、アウターケーシング１２を挿入孔Ｋ１内に残して、インナーロッド１３だけを挿入孔Ｋ１から抜出す。 - 特許庁

The bottoms of a front 12a and a rear resilient structure 12b arranged in V-form along the fore-and-aft direction are attached swingably to a stationary shaft 15 mounted through a bracket 14 in the lower positions on the left and the right of the vibration-damping body 3.例文帳に追加

制振体３の左右両側の下部位置にブラケット１４を介し取り付けた固定軸１５に、前後方向に沿ってＶ字型に配置してある前後で対をなす弾性構造体１２ａ，１２ｂの下端部を揺動可能に取り付ける。 - 特許庁

In viewing a display unit 5 from the front when right and left front shutter members 81 are located in totally closing positions, the image G of the colored image and the contour 817 of the image are superposed one on the other so that a three-dimensional image, which is clear and has depth, can be observed.例文帳に追加

左右の前シャッター部材８１が全閉位置にある時に表示ユニット５を正面から見た場合、有色の絵の画像Ｇと絵の輪郭８１７とが重なり合い、鮮明で奥行きのある立体的な画像を視認することができる。 - 特許庁

Center cones 5 for holding a core a of the paper roll A are mounted on a tip part of a left and right pair of supporting arms 4a, 4b relatively movably supported by an arm rotating shaft 1, and one of the center cones 5 is provided with a toothed pulley 6.例文帳に追加

アーム回転軸１に支持されて相対的に移動可能な左右一対の支持アーム４ａ、４ｂの先端部に巻取紙Ａの巻芯ａを両端部から挾持するセンタコーン５を設け、一方のセンタコーン５に歯付きプーリ６を取付ける。 - 特許庁

The dolly for transporting the objects is structured so that an assembly of a hexaplane frame has a front face, back face, and left and right side faces, which are shaped trapezoidal, wherein a top plate is attached to the upper parallelogram surface of the assembly while a bottom plate is attached to the bottom parallelogram surface.例文帳に追加

正面、背面及び左右側面の形状を台形とした６面形成フレームの組み立て体に、当該組み立て体の上部平行四辺形面に上板と底部平行四辺形面に底板を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

Respective left and right side walls 55 of the bucket 9 are formed in an inclined shape of transferring outward in the lateral direction toward an opening part 57 from the innermost side in the bucket 9 so that the innermost part side of the other bucket 9 can be inserted into the bucket 9.例文帳に追加

バケット９内に他のバケット９の奥部側を挿入できるように、バケット９の左右の各側壁５５をバケット９内の奥側から開口部５７に向かうに従って左右方向外方に移行する傾斜状に形成する。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating an end of a rubber roller capable of preventing a thin rubber film from being left behind on a cut end face, completely separating an ear rubber part, and preventing a step from being stopped and the rubber roller from being stained and impaired.例文帳に追加

カット端末に薄いゴム膜が残らず、耳ゴム部を完全に分離することができ、工程を停止したり、ゴムローラを汚し傷つけることのないゴムローラの端部処理方法および端部処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device is equipped with a conveyance means 11 consisting of an air bearing unit 12 which includes air bearings 12a and mounts an assembly 9 for geological disposal, a drive unit 13 and air jacks 14 laid out on both right and left side of the assembly 9 for geological disposal.例文帳に追加

エアベアリング１２ａを具備して地層処分用組立物９を載置するエアベアリングユニット１２と、駆動ユニット１３と、地層処分用組立物９の左右両側位置に配置したエアジャッキ１４とからなる搬送手段１１を備える。 - 特許庁

To provide a hair brush capable of being used, even if a user of the hair brush is the right-handed or the left-handed, and securing a contact range between the hair and the brush as wide as possible like an S-shaped brush.例文帳に追加

本発明は、ヘアブラシの使用者が右利きでも左利きでもどちらでも利用することができるとともに、Ｓ字ブラシと同様毛髪とブラシとの接触領域をできるだけ広範囲に亘って確保できるヘアブラシを提供することを課題とする。 - 特許庁

The inner lamps use LEDs as sources of light, and a first inner lamp unit 31, a second inner lamp unit 32 and a third inner lamp unit 33 are embedded respectively in the left upright wall, the ceiling part, and the right upright wall of the interior wall of the opening.例文帳に追加

庫内灯はＬＥＤを光源とするものであり、開口部内側壁の左側垂直壁に第１庫内灯ユニット３１、天井部に第２庫内灯ユニット３２、右側垂直壁に第３庫内灯ユニット３３が、それぞれ埋設される。 - 特許庁

This water-borne tilt device is characterized by having floating bodies 1 composed of one or left and right pairs, a driving transmission device 2 of a device of two sets of grid-like links, a stilt part 3 driven by being connected to the driving transmission device 2 and four units of advancing fins 4.例文帳に追加

１または左右対から成る浮動体（１）と、２組の目の字状リンク仕掛けの駆動伝達装置（２）と、前記駆動伝達装置（２）に接続し駆動する竹馬部（３）と、４器の推進ひれ（４）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a moving die support device constituted so as to absorb the deformation of the moving die even if the die is deformed in an up and down direction and a left and right direction and capable of enhancing durability of the moving die without exerting effect on a linear guide, the moving die, a mold and the like.例文帳に追加

移動ダイが上下方向及び左右方向に変形しても、その変形を吸収し、リニアガイド、移動ダイ及び金型等に影響を及ぼすことがなく、耐久性を向上できる移動ダイの支持装置を提供することにある。 - 特許庁

Left and right shoulder blocks 15L and 15R are provided with semi-open type first sipes 15L-1 and 15R-2 having an axial component, and close type second sipes 15L-2 and 15R-2 having a circumferential component, are formed on outer edges of the first sipes.例文帳に追加

左右のショルダーブロック１５Ｌ，１５Ｒには、セミオープン形の第１サイプ１５Ｌ−１，１５Ｒ−２を軸方向成分を有して形成し、このサイプの外端に、周方向成分を有するクローズ形の第２サイプ１５Ｌ−２、１５Ｒ−２を形成している。 - 特許庁

Intake works on the uppermost stream have an intake hole inlet on one of both right and left side walls of the water cushion and a discharge hole outlet on the other of them and, at the same time, an aqueduct is so provided that storage water on the upstream side is supplied to the water cushion section.例文帳に追加

最上流側の取水工は、前記水クッション部の左右側壁の一方に取水用孔口、他方に放流用孔口を有すると共に、水クッション部に上流側の貯留水が供給される如く導水管が設けられている。 - 特許庁

The wheelchair consists of the main body of the wheelchair 1A that has the mobile wheels 21, the right-side frame 3R, and the left-side frame 3L; and the seating seat 4 on which the user's hip is rested, that can be installed on and removed from the mains of the wheelchair 1A.例文帳に追加

介護車は、移動用車輪２１と右サイドフレーム３Ｒと左サイドフレーム３Ｌとを有する介護車本体１Ａと、介護車本体１Ａに着脱可能に保持され利用者の腰部が着座する着座シート４とを備えている。 - 特許庁

This embroidery machine comprises a head part 5 of the embroidery machine of a head body 6 provided with a take-up lever driving part such as a sector gear 26 and a needle bar case 7 movable to the left and the right relatively to the head body 6 provided on the front side of the head body 6.例文帳に追加

刺繍機のヘッド部５を、セクタギヤ２６等の天秤駆動部が設けられたヘッド本体６と、ヘッド本体６の前面側に設けられヘッド本体６に対して左，右に移動可能となった針棒ケース７とにより構成する。 - 特許庁

A front seat 21 consists of a seat body 21 supported with a seating base 16 on a vehicle body 2, and a pair of assist bar bodies 25, 25 which are provided on the right and left outside of the seat body 21 so as to extend from the backrest body at the rear of the seat body 21 and the seating base 16.例文帳に追加

前部座席２１は、車体２上の座席台１６で支持された座体２１と、この座体２１の後方の背もたれ体と、座席台１６から延びるように座体２１の左右外側に設けた一対のアシストバー体２５，２５とからなる。 - 特許庁

A pair of the scavenging ports 9 and 10 are arranged at least on both of the right and left side of the cylinder 2 and are opposed to each other so that the intake air sent from each of the scavenging ports 9 and 10 to the inside of the cylinder 2 collide on each other at nearly central position.例文帳に追加

前記掃気ポートを、少なくともシリンダの左右両側に一対設けて、この一対の掃気ポート９，１０を、当該各掃気ポートからシリンダ内への吸気がシリンダ内の略中心の付近において衝突するように相対向する。 - 特許庁

In steps S14-S16, the ECU determines the left wheels or the right wheels which have widely displaced to the vertical direction, changes a shock absorber on the widely displacing side to small damping force, and changes a shock absorber on the other side to large damping force.例文帳に追加

そして、ステップＳ１４からＳ１６にて上下方向に大きく変位している左側車輪または右側車輪を判別し、大きく変位している側のショックアブソーバを小さな減衰力に変更し、他側を大きな減衰力に変更する。 - 特許庁

In result, the board thickness T1 of the peripheral edge part (regulation part 13) of the opening hole 5 for control is thicker than the board thickness T2 of the peripheral edge part (part between the left side solid line and chain double-dashed line) of the opening hole 5 for control when the regulation part is not provided.例文帳に追加

この結果、制御用開口孔５の周縁部の（規制部１３）の板厚Ｔ１が、規制部を設けない場合の制御用開口孔５の周縁部（左側の実線と二点鎖線との間の部分）の板厚Ｔ２よりも厚い。 - 特許庁

Left and right display structures A and A' are arranged adjacently at a wall surface corner part and equipped with a main-body frame 10a to be fitted to the wall surface of a skeleton 1 and an opening/closing frame 20a which is mounted with display sheets 30a and 30b and fitted detachably to the main-body frame 10a.例文帳に追加

表示構造体A，A’は、壁面角部1aにおいて左右に隣接して配置され、躯体1の壁面に取り付ける本体枠10aと、表示シート30a，30bが装着され本体枠10aに着脱自在に取り付ける開閉枠20aとを具備する。 - 特許庁

A position limiting rib 45 for limiting the movement of the accelerator pedal pad in the outside direction of the rotating pivot shaft is disposed at a position opposed to the boss parts adjacent to each other through either of the pair of right and left side walls for connecting accelerator pedal pad on the retainer side of the accelerator pedal pad.例文帳に追加

アクセルペダルパッドのリテーナ側左右一対のアクセルペダルパット連結用の側壁の何れか一方を挟んで隣接するボス部に対向する位置に、アクセルペダルパットの回転支軸外側方向への移動を規制する位置規制リブ４５を設けた。 - 特許庁

When the respective BB prize-winning symbols of a left reel 3 and a medium reel 4 are pulled onto a validated prize-winning line L1 and stopped by the first stopping operation and the second stopping operation, respective back lamps 57b in the centers of the reel 3 and the reel 4 are lighted.例文帳に追加

第１停止操作、第２停止操作によって左リール３、中リール４の各ＢＢ入賞シンボルが有効化入賞ラインＬ１上に引き込まれて停止した場合には、左リール３、中リール４の中央の各バックランプ５７ｂが点灯する。 - 特許庁

The two laser beams, which are the right-handed circularly polarized light and left-handed circularly polarized light, made incident from the optical system of the light source side are converted to the linearly polarized light perpendicular to each other by a quarter-wave plate 26 arranged on the optical path of the scanning optical system.例文帳に追加

走査光学系の光路上に配置された１／４波長板２６により、光源側の光学系から入射した右円偏光と左円偏光との二つのレーザビームを互いに直交した直線偏光に変換する。 - 特許庁

A difference occurs between the pressure of the hydraulic pressure chamber 24 of the left side cylinder 10 and that of the hydraulic pressure chamber 28 of the right side cylinder 12, but since a lateral communication control valve 82 is closed, the flow of the working liquid between these chambers 24 and 28 is stopped.例文帳に追加

左側シリンダ１０の液圧室２４の液圧と右側シリンダ１２の液圧室２８の液圧との間に差が生じるが、左右連通制御弁８２が閉状態にされるため、これら液圧室２４，２８の間の作動液の流れが阻止される。 - 特許庁

The accumulator 36 is installed and fixed on a top face or a bottom face of a bottom wall of a left deck part 9, a cutout part 13' provided in a counter weight 13, or a counter weight 13 top face, and a center of gravity of the work machine 1 is prevented from deviating forward.例文帳に追加

左デッキ部９の底壁の上面または下面、あるいはカウンタウエイト１３に設けられる切欠部１３’、またはカウンタウエイト１３上面にアキュムレータ３６を設置して固定し、作業機械１の重心が前方に偏らないようにする。 - 特許庁

The lock section of opening/closing mechanisms used as countermeasures against jams inside paper sheet carrying sectinos is so constructed that a left lock arm 69 and a right lock arm 70 are coupled via a rod 71 of a diameter of about 4 mm, with their center of rotation being aligned with the center axis of the rod 71.例文帳に追加

シート搬送部のジャム解除等に使われる開閉機構のロック部の構成において、左右のロックアーム６９，７０を、φ４程度の棒材７１で連結し、かつロックアームの回転中心と棒材の中心を一致させる。 - 特許庁

To provide a light emitting device in which a structure where a substrate of absorptivity is left on the rear face side of a light emitting layer through a notch is adopted and take-out efficiency of luminous light flux discharged to a notch part-side can be improved much more.例文帳に追加

発光層部の裏面側に、切欠部を介して吸収性の基板が残されている構造を採用し、かつ、該切り欠き部側に放出される発光光束の取り出し効率をより高めることができる発光素子を提供する。 - 特許庁

An upper frame 1 of the sash frame body and left and right mullions 4 (a vertical frame) are formed in a shape having recessed parts 1c, 4c for installing the panel 8 by frame bodies 1a, 4a and battens 1b, 4b, and a lower frame 2 formed in a shape having a recessed part 2a for installing the panel 8.例文帳に追加

サッシ枠体の上枠１、左右の方立４（縦枠）を枠本体１ａ，４ａと押縁１ｂ，４ｂでパネル８を装着する凹部１ｃ，４ｃを有する形状とし、下枠２はパネル８を装着する凹部２ａを有する形状とする。 - 特許庁

Both right and left sides of the square lumber 1 and 2 are faced to each other, a pair of L-shaped square lumber fastening metal fittings 3A and 3B are abutted on both side angle sections in the direction of a diagonal of the square lumber 1 and 2 to clamp them with one passing-through bolt 4 to fix.例文帳に追加

方角材１、２は左右側面同士を突き合わせ、方角材１、２の対角線方向の両側角部に一対のＬ字形の角材緊締用金具３Ａ、３Ｂを当てて、これらを１本の貫通ボルト４により締結固定する。 - 特許庁

To restrain an un-etched part from being left on a floating gate layer at the side of an element isolation insulating film when the floating gate layer is patterned so as to prevent a short circuit from occurring between gates, in a nonvolatile semiconductor memory equipped with memory cells and peripheral transistors having a laminated gate structure.例文帳に追加

メモリセルと周辺トランジスタが積層ゲート構造を持つ不揮発性半導体メモリにおいて、浮遊ゲート層をパターンニングする際に素子分離用絶縁膜の側面での浮遊ゲート層のエッチング残りを抑え、ゲート同士のショートを防ぐ。 - 特許庁

The display area of the display unit 1 which displays the instruments of the vehicle is divided by an LCD 7 and a dial 6, the dial 6 comprises a left scale part 601 and a right scale part 602, and a tachometer display scale part 610 etc., is formed there.例文帳に追加

車両の計器を表示する表示装置１の表示領域は、ＬＣＤ７と目盛盤６とに分割され、目盛盤６は左目盛部６０１と右目盛部６０２とからなり、そこにはタコメータ表示目盛部６１０などが形成されている。 - 特許庁

Under the condition that the partitioning member 60 is inserted into the corrugated board box 50, holding members 64a, 64b, 65a and 65b opposed to one another and provided in a vertically extended state on the right and left side portions 62 and 63 of the partitioning member hold the game board in an upright state.例文帳に追加

この仕切部材６０が段ボール箱５０内に挿入された状態で、仕切部材の左右側部６１，６２に互いに対向するとともに上下に延びて設けられた保持部材６４ａ，６４ｂ，６５ａ，６５ｂが、遊技盤を直立状態で保持する。 - 特許庁

To suppress the frequent occurrence of unnecessary alarms, since a target located at a remote spot becomes the object of an alarm, when a traveling direction is changed due to right and left turn, or the like, from a state such that a monitoring direction and the traveling direction are in reverse.例文帳に追加

監視方向と進行方向が逆向きの状態から右左折等により進行方向が変わった場合に、遠方地点にある目標物が警報対象となって不要な警報の発生が多発することを抑制すること - 特許庁

A system A for measuring the tow value of the tire comprises: a rotary drive mechanism 5 for rotating a pair of left and right tires 31 of an automobile 2 riding into an inspection stage 1; a camera unit 6 arranged in the rear of the tire 31; and a camera unit 7 arranged in front of the tire 31.例文帳に追加

トー値測定システムＡは、検査ステージ１に乗り入れた自動車２の左右一対のタイヤ３１を回転させる駆動機構５と、タイヤ３１の後方に配設したカメラユニット６と、タイヤ３１の前方に配設したカメラユニット７とを備える。 - 特許庁

A roller conveyer 5 in which a plurality of freely rotatable rollers are pivotally disposed is longitudinally spun on the inside of a vehicle body which has a gate shape on the front view and is formed from right and left travel devices 2, 2 and a carrier 4 for linking the upper portions of the travel devices 2, 2 to each other.例文帳に追加

左右の走行装置２，２と、該走行装置２，２の上部を連結する荷台４で形成した正面視門型状の車体の内側に、遊転自在の複数のローラを軸架するローラコンベア５を前後方向に向けて装架した。 - 特許庁

A shaft fit-in hole 45 to admit the penetration of the rocker arm shaft 16 is formed in the upper part of each vertical plate parts 44, and in the lower part thereof a stopper part 47 is provided confronting the left-right position of the front and the rear end face 46 of the journal part 37 of a valve system camshaft 35.例文帳に追加

上記縦板部(44)の上部にロッカアーム軸(16)が貫通する軸嵌合孔(45)を設けてあるとともに、縦板部(44)の下部に動弁カム軸(35)のジャーナル部(37)の前後端面(46)での左右位置に対面するストッパー部(47)を設けてある。 - 特許庁

The culture apparatus 26 is formed into a box shape in which stanchions 28 are arranged in its four corners and right and left parts of side walls, and further the side walls are composed of a transparent film or plate so that the inside of the apparatus can be observed and bacteria, dusts, etc., are prevented from invading the apparatus.例文帳に追加

この培養容器２６は四隅と左右側壁部に支柱２８を有する箱形状になっており、その側壁は、内部を観察でき、細菌や埃などの浸入を避けるため、透明フィルムや板により構成されている。 - 特許庁