「Left」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain an un-etched part from being left on a floating gate layer at the side of an element isolation insulating film when the floating gate layer is patterned so as to prevent a short circuit from occurring between gates, in a nonvolatile semiconductor memory equipped with memory cells and peripheral transistors having a laminated gate structure.例文帳に追加

メモリセルと周辺トランジスタが積層ゲート構造を持つ不揮発性半導体メモリにおいて、浮遊ゲート層をパターンニングする際に素子分離用絶縁膜の側面での浮遊ゲート層のエッチング残りを抑え、ゲート同士のショートを防ぐ。 - 特許庁

The display area of the display unit 1 which displays the instruments of the vehicle is divided by an LCD 7 and a dial 6, the dial 6 comprises a left scale part 601 and a right scale part 602, and a tachometer display scale part 610 etc., is formed there.例文帳に追加

車両の計器を表示する表示装置１の表示領域は、ＬＣＤ７と目盛盤６とに分割され、目盛盤６は左目盛部６０１と右目盛部６０２とからなり、そこにはタコメータ表示目盛部６１０などが形成されている。 - 特許庁

Under the condition that the partitioning member 60 is inserted into the corrugated board box 50, holding members 64a, 64b, 65a and 65b opposed to one another and provided in a vertically extended state on the right and left side portions 62 and 63 of the partitioning member hold the game board in an upright state.例文帳に追加

この仕切部材６０が段ボール箱５０内に挿入された状態で、仕切部材の左右側部６１，６２に互いに対向するとともに上下に延びて設けられた保持部材６４ａ，６４ｂ，６５ａ，６５ｂが、遊技盤を直立状態で保持する。 - 特許庁

To suppress the frequent occurrence of unnecessary alarms, since a target located at a remote spot becomes the object of an alarm, when a traveling direction is changed due to right and left turn, or the like, from a state such that a monitoring direction and the traveling direction are in reverse.例文帳に追加

監視方向と進行方向が逆向きの状態から右左折等により進行方向が変わった場合に、遠方地点にある目標物が警報対象となって不要な警報の発生が多発することを抑制すること - 特許庁

A system A for measuring the tow value of the tire comprises: a rotary drive mechanism 5 for rotating a pair of left and right tires 31 of an automobile 2 riding into an inspection stage 1; a camera unit 6 arranged in the rear of the tire 31; and a camera unit 7 arranged in front of the tire 31.例文帳に追加

トー値測定システムＡは、検査ステージ１に乗り入れた自動車２の左右一対のタイヤ３１を回転させる駆動機構５と、タイヤ３１の後方に配設したカメラユニット６と、タイヤ３１の前方に配設したカメラユニット７とを備える。 - 特許庁

A roller conveyer 5 in which a plurality of freely rotatable rollers are pivotally disposed is longitudinally spun on the inside of a vehicle body which has a gate shape on the front view and is formed from right and left travel devices 2, 2 and a carrier 4 for linking the upper portions of the travel devices 2, 2 to each other.例文帳に追加

左右の走行装置２，２と、該走行装置２，２の上部を連結する荷台４で形成した正面視門型状の車体の内側に、遊転自在の複数のローラを軸架するローラコンベア５を前後方向に向けて装架した。 - 特許庁

A shaft fit-in hole 45 to admit the penetration of the rocker arm shaft 16 is formed in the upper part of each vertical plate parts 44, and in the lower part thereof a stopper part 47 is provided confronting the left-right position of the front and the rear end face 46 of the journal part 37 of a valve system camshaft 35.例文帳に追加

上記縦板部(44)の上部にロッカアーム軸(16)が貫通する軸嵌合孔(45)を設けてあるとともに、縦板部(44)の下部に動弁カム軸(35)のジャーナル部(37)の前後端面(46)での左右位置に対面するストッパー部(47)を設けてある。 - 特許庁

The culture apparatus 26 is formed into a box shape in which stanchions 28 are arranged in its four corners and right and left parts of side walls, and further the side walls are composed of a transparent film or plate so that the inside of the apparatus can be observed and bacteria, dusts, etc., are prevented from invading the apparatus.例文帳に追加

この培養容器２６は四隅と左右側壁部に支柱２８を有する箱形状になっており、その側壁は、内部を観察でき、細菌や埃などの浸入を避けるため、透明フィルムや板により構成されている。 - 特許庁

Further, the printer CPU makes the transfer bias condition large according to a set quantity when the manual key of TRANSFER INTENSITY is set to the right side and small according to the set quantity when the manual key is set to the left side.例文帳に追加

また、プリンタＣＰＵは、TRANSFER INTENSITYのマニュアルキーが右側に設定される場合、設定量に応じて転写バイアス条件を大きくし、マニュアルキーが左側に設定される場合、設定量に応じて転写バイアス条件を小さくする制御を行う。 - 特許庁

Based on the time data included in the ultrasonic signal, the transmission time of the ultrasonic signal from the ultrasonic transmitter 19 to the right and left ultrasonic receivers 20 and 21 is determined, and the roll angle of the vehicle body is calculated based on the transmission distance of ultrasonic signal.例文帳に追加

超音波信号に含まれる時刻データに基づいて、超音波送信器１９から左右の超音波受信器２０、２１への超音波信号の伝達時間を求め、超音波信号の伝達距離から車体のロール角を演算する。 - 特許庁

Drive gears 23, 24 are attached to tips of motor shafts 21a, 21b respectively, and gear rings 24, 25 meshing with the same are rotatably supported with being put between right and left support walls 12a, 12b and 14a, 14b of the middle cam holders 12, 14.例文帳に追加

モータシャフト２１ａ，２１ｂの先端にドライブギヤ２３，２４をそれぞれ取り付け、これらに噛み合うギヤリンク２４，２５がミドルカムホルダ１２，１４の左右支持壁１２ａ，１２ｂ及び１４ａ，１４ｂに挟まれるかたちで回動自在に支持されるようにする。 - 特許庁

To provide a leg member with caster function wherein increase in number of parts and cost are suppressed to the minimum, which can be stably placed and fixed when being left standing still and which can be used as a caster at the time of moving, and furniture and a plate-like article transferring apparatus having the leg member.例文帳に追加

部品点数の増大、コストを最小限に抑えつつ、静置時には安定的に静置固定され、移動時にはキャスターとして機能できるキャスター機能付き脚部材、この脚部材を取り付けた家具、板状物移送装置を提供する。 - 特許庁

The outer peripheral surface of an exposed part of a gate spindle 3 near the water surface WL at the time of full closure of a regulating gate is surrounded by the tip 8a of a circular scraping pawl 8 having a downward-truncated-cone-shaped section, with a very small gap left between.例文帳に追加

制水扉２の全閉時におけるゲートスピンドル３の水面ＷＬ近くの露出部分の外周面を、下向き截頭円錐形断面で環状の掻取り爪８の爪先８ａによってきわめて小さい隙間９を有して取囲む。 - 特許庁

However, the front side portion (particularly, a front-side left portion 111, a front-side right portion 112, and a second connecting plate 110) of the frame 101 and a control box 12, which is fixed with screws to the front-side portion of the frame 101, is non-fixed to the base 102.例文帳に追加

しかし、フレーム１０１の前側部分（詳しくは前側左部１１１、前側右部１１２および第２連結板１１０）、および、フレーム１０１の前側部分にネジ留め固定された制御ボックス１２は、ベース１０２に固定されていない。 - 特許庁

An elongated strip 20 having dovetail groove-like projecting pieces 22, 23 which are directed in opposite directions every other one while a long narrow connection part 21 is left in the center, is blanked from a friction material sheet, the two elongated strips 20 are lapped one over the other so that dovetail grooves are mutually covered.例文帳に追加

中央に細い連結部２１を残して１つおきに反対方向を向くアリ溝状の突片２２，２３を有する細長い片２０を摩擦材シートから打ち抜き、この細長い片を互いの溝を覆い隠すように２枚重ねにする。 - 特許庁

In the case where only the front side is data with printing and the rear side is data without printing (B), the printing position control signal is set so as to print to the left side of the printing region for the image data, and the pulse width for controlling the ROS quantity of light is set to 20% (F).例文帳に追加

また、前側のみ印字ありデータで後側が印字なしデータの場合（Ｂ）、該画像データの印字領域左側に印字されるように印字位置制御信号を設定し、ＲＯＳ光量制御用パルス幅は２０％に設定する（Ｆ）。 - 特許庁

The soft resin material is four times or less of the hard resin material in anneal shrinkage ratio (condition: after heat treatment of 80°C×1h, left to stand at room temperature for 1 day) of the hard resin material and the soft resin material.例文帳に追加

蓋体部１４が本体他部とともに硬質樹脂材料で一体成形する内装品本体１６と、該内装品本体１６の裏面に相対移動不能に結合する軟質樹脂材料で成形する蓋体リテーナ２０とを備えている。 - 特許庁

Since the folding piece 18a and the returning piece 19a are left behind on the end part of a flat part 20a without any edge curl and the end part of a flat part 21a, respectively, the bending rigidity of the end parts of the flat part 20a and the flat part 21a is improved.例文帳に追加

縁巻が形成されていない平板部２０ａの端部には折曲げ片１８ａが、平板部２１ａの端部には折曲げ片１９ａが、各々残るので平坦部２０ａ及び平坦部２１ａの端部の曲げ剛性が向上する。 - 特許庁

On the other hand, when the position of the fingers is recognized by the unit of the finger, the position of right and left directions of each finger is recognized independently for each finger ((b)), the musical sound with the pitch change is output for each tone nearest to the position of each recognized finger.例文帳に追加

一方、指単位で指の位置を認識する場合、各指で独立して、各指の左右方向の位置が認識され（（ｂ））、認識された各指の位置にそれぞれ最も近い各音について、ピッチ変化を伴った楽音が発音される。 - 特許庁

To provide a film for an overcoat on which an overcoat layer can be formed while avoiding a magnetic stripe, an IC chip part, etc., so as to be able to correspond even to a magnetic card and an IC card with the merit of a heat roll transfer system having high quality and also high resistance left as it is.例文帳に追加

高品質かつ高耐性なヒートロール転写方式のメリットをそのままに、磁気カード、ＩＣカードにも対応できるよう、磁気ストライプ、ＩＣチップ部分などを避けてオーバーコート層が形成可能としたオーバーコート用フィルムを提供する。 - 特許庁

A great number of aspheric lens elements L1 which have a definite focal distance on a light incident face side and whose cross section shape is right and left symmetrical are arranged with a two-dimensional spread on the light emission face side of the brightness improving film 14.例文帳に追加

この輝度向上フィルム１４の光出射面側には、光入射面側に有限の焦点距離を有し断面形状が左右対称な非球面形状のレンズ要素Ｌ１が２次元の広がりをもって多数配列されている。 - 特許庁

Symbols are variably displayed in the variable display device when a game ball enters the left operation opening or the right operation opening, and when the symbols stopped and displayed there correspond to a specific combination, a jackpot state occurs.例文帳に追加

そして、左作動口又は右作動口に遊技球が入賞することに基づき、可変表示装置において図柄の変動表示が行われ、そこに停止表示された図柄が特定の組合せとなった場合には、大当たり状態が発生する。 - 特許庁

To prevent a state of shortage of roll sheet with printing left unfinished when a user returns to a printer, by enabling to predict occurrence of shortage of roll sheet halfway of printing before printing is actually carried out, that is, before the user goes away from the printer.例文帳に追加

実際に印刷する前、すなわち印刷装置より離れてしまう前に印刷途中にロール紙切れになることが確認出来るようにし、ユーザが印刷装置に戻ったときに印刷が最後まで行われずロール紙切れの状態なることが防ぐ。 - 特許庁

A long front side bar 81 and a rear side bar 82 formed of firm raw materials such as metals are stretched between side plates 31L, 31R of a musical instrument body 30 in parallel along right and left directions, and fixedly arranged to reinforce the musical instrument body 30.例文帳に追加

楽器本体３０の側板３１Ｌ、３１Ｒ間には、金属等の頑丈な素材でなる長尺の前側バー８１、後側バー８２が、左右方向に沿って平行に架け渡され、固定的に配設されて、楽器本体３０を補強している。 - 特許庁

This mowing work vehicle 1 which has a mower 10 for driving a cutting blade 13 to mow lawn and travels with right and left wheels 51L, 51R is characterized by having a first electric motor 53L, a second electric motor 53R, a dynamo 26 and a battery 71.例文帳に追加

刈刃１３を駆動して芝を刈る芝刈り機１０を有し、左右の車輪５１Ｌ，５１Ｒで走行する芝刈り作業車１は、第１の電動モータ５３Ｌと、第２の電動モータ５３Ｒと、発電機２６と、バッテリ７１とを有する。 - 特許庁

To suppress image retention produced on a liquid crystal display device, manufactured by using a substrate which has alignment control protrusions formed thereon by using a negative photosensitive resin composition, when left standing for a long time in a state with voltage applied thereto.例文帳に追加

本発明はネガ型感光性樹脂組成物を用いて配向制御用突起を形成した基板を用いて作製した液晶表示装置を、長時間にわたり電圧を印加した状態に置いたときに生ずる残像を抑えることを課題とする。 - 特許庁

Then, by gradually exhausting the carbon dioxide in the container, and returning a container interior to the atmospheric pressure, of the lubricant and the carbon dioxide impregnated into the molded item, only the carbon dioxide is removed, and the lubricant is left in the molded item.例文帳に追加

次に、前記容器内の二酸化炭素を徐々に排出して容器内を大気圧に戻すことにより、前記成形品に含浸された潤滑油と二酸化炭素のうち、潤滑油を成形品内に残して二酸化炭素のみを除去する。 - 特許庁

It is judged whether a user holds the remote controller 1 with the right hand or the left hand on the basis of a distribution of pressed momentary switches 5a on the both side surfaces, and functions of operation keys 4a are changed in accordance with a hand holding the remote controller 1.例文帳に追加

そして、両側面において、押圧されているタクトスイッチ５ａの分布に基づいて、ユーザがリモコン装置１を右手で握っているのか、左手で握っているのかを判断し、握っている手に応じて、操作キー４ａの機能を変更する。 - 特許庁

A back-and-forth adjustment spacer 101 and a right-and-left adjustment spacer 105 of the inclination adjustment mechanism 100 are operated based on the angle adjustment values, whereby the grinding unit 30 is adjusted to an angle of gradient corresponding to the grinding condition of the wafer 1.例文帳に追加

この角度調整値に基づいて、傾斜調整機構１００の、前後調整用スペーサ１０１と左右調整用スペーサ１０５とを動かすことで、研削ユニット３０がウェーハ1の研削条件に対応した傾斜角度に調整される。 - 特許庁

To provide a greening method which comprises blasting an explosive for afforestation blasting (an explosive for greening) to form an effective planting hole, and then planting a plant in the hole to enhance the effects of afforestation and gardening, and to provide a pot-like bedrock pot left after a blasting work.例文帳に追加

植林発破用火薬類（緑化用の爆薬）を用いて、発破によって有効な植穴を掘り，植樹して造林，造園の効果を上げる緑化方法及び発破作業の後に残るすり鉢状岩盤植木鉢を提供する。 - 特許庁

When the contact (at least one contact) of the tension variation detectors 2A, 2C is closed, left and right rails 1 are connected by electric wires 8A, 8C for rail short circuit and a power source circuit 5 of the existing track circuit 10 for train detection becomes in the short circuit state.例文帳に追加

張力変化検知器２Ａ，２Ｃの接点（少なくとも一つ）の接点が閉じると、レール短絡用電線８Ａ，８Ｃによって左右のレール１が接続され、既設の列車検出用の軌道回路１０の電源回路５が短絡状態になる。 - 特許庁

When a position of a focusing area marker 25 is moved in a left picture indication 22 and the focal position is changed, for example, while following up the change, a horizontal cross section 33 through the position of the moved focal point is displayed in a right picture display part 35.例文帳に追加

例えば、左画面表示２２において焦点領域マーカ２５の位置が移動され、焦点位置が変更された場合には、これに追従して、移動後の焦点の位置を通る水平断面３３を右画面表示３５に表示する。 - 特許庁

Further, a distal end 1a is inwardly bent so as to be deeply inserted to a clearance S of the tire wheel 9 at either side of left and right from the outside and a wheel engagement part 3 is integrally formed on a distal end of the short rod 1 on one end side.例文帳に追加

そして、左右いずれか一方側のタイヤホイール９の空隙Ｓに外側から深く差し込めるように先端部１ａを内向きに屈曲させて、前記一方端側の短軸棒１の先端部に一体的にホイール係止部３を形成する。 - 特許庁

When the left door 13A is closed the receptacle 46 faces the plug 41 making the magnet 49 attract the magnetic plate 44 and male poles 43 are inserted into the hole 47 to contact the female poles elastically.例文帳に追加

左扉１３Ａが閉じられた際、コンセント４６にプラグ４１が正対し、磁石板４９に磁性板４４が磁力で吸着されて結合され、雄側電極４３が挿通孔４７内に進入して雌側電極と弾性的に接触する。 - 特許庁

The cabin fixture structure in a vehicle includes a cross member 9 whose respective ends in the longitudinal direction are fastened to right and left side ends 4, 4 of the vehicle body 2 in a front end region of a cabin 3 inside the vehicle body 2, and the instrument panel 13 fastened to the cross member 9.例文帳に追加

車両における車室備品構造は、車体２内部の車室３の前端域で、長手方向の各端部が車体２の左右側部４，４に締結されるクロスメンバ９と、クロスメンバ９に締結されるインスツルメントパネル１３とを備える。 - 特許庁

Lock pawls 7 and 8 locked on the wire net 2 of the goods exhibition case are provided at the upper and lower sections of the rear ends of the right and left vertical pieces 6a and 6a of a support bar 6 folded into a U-shape on the plan view, with an intermediate connection located in the front.例文帳に追加

平面視コ字状に折り曲げられ、かつ中間の連結部分を前面とした支持杆６における左右の垂直片６a、６aの後端上下部に、商品陳列什器のワイヤネット２に係止する係止爪７、８を設ける。 - 特許庁

Then, the game balls appear on a first stage 11, and after rocking to the right and the left on the first stage 11, are discharged to the outside of a game member 1 from a first discharging part 12.例文帳に追加

遊技部材１は、第１中空路および第１ステージからなる第１通路と、第２中空路および第２ステージからなる第２通路とを有しており、上方から内部へ入った遊技球を第１通路あるいは第２通路に振り分けるようになっている。 - 特許庁

To be compatible with 5.1 surround sound, a left sound unit is provided individually with drive units which output a main sound component of LFch, sub-sound components of RFch and Cch, a main sound component of LSch, a sub-sound component of RF, and LFEch.例文帳に追加

5.1chサラウンドに対応しては、左音響ユニットにおいてＬＦｃｈの主音声成分、Ｃｃｈ、ＲＦｃｈの副音声成分、ＬＳｃｈの主音声成分、ＲＦの副音声成分、ＬＦＥｃｈを出力するドライブユニットを個別に設ける。 - 特許庁

This double-hung window is provided with a vertically transferable movable screen 3 and a balancer 19 by which the movable sliding screen 3 can be stopped at an arbitrary height in a frame body 1 composed of the upper frame 1a, the lower frame 1b, and right and left vertical frames 1c, 1c.例文帳に追加

上枠１ａ、下枠１ｂおよび左右の縦枠１ｃ，１ｃからなる枠体１内に上下方向に移動可能に設けられた可動障子３と、この可動障子３を任意の高さ位置に停止可能なバランサー１９とを有する. - 特許庁

This lighting device for a working vehicle is so structured that a working lamp 2L or 2R on the side for changing the direction of the vehicle body is automatically lit by gearing the working lamps 2L and 2R attached to left and right side faces of a traveling vehicle body 1c with the steering of front wheels 1a.例文帳に追加

走行機体１ｃの左右の側面に設けた作業灯２Ｌ，２Ｒを前輪１ａの操舵に連動させて、機体の向き変更側の作業灯２Ｌ，２Ｒを自動的に点灯させる作業車輛の照明装置である。 - 特許庁

With this constitution, the sound is recorded in a right-side out-head sound signal storage part and a sound image signal reproduced by a left-side out-head sound signal reproduction part is used for this invented 3D headphones to listen to the out-head sound image with localization.例文帳に追加

図３のごとき構成で右側の頭外音響信号記憶部で録音し、左側の頭外音響信号再生部で再生した音像信号を本発明３Ｄヘッドホンを用いることにより頭外音像を定位受聴することが出来る。 - 特許庁

The substrate is horizontally held at a substrate retention section freely movable in a Y direction (forward/backward direction), and a freely movable nozzle section is provided opposite to the substrate above this printed circuit board and in a range in a X direction (right/left direction) corresponding to the coating solution supply area of the substrate.例文帳に追加

基板をＹ方向（前後方向）に移動自在な基板保持部にて水平保持し、この基板上方に該基板と対向し、基板の塗布液供給領域と対応するＸ方向（左右方向）の範囲に移動自在なノズル部を設ける。 - 特許庁

This opening and closing mechanism has the opening and closing mechanism and the clamping mechanism of the sealing cover of the FOSB horizontally to the right/left of a rectangular frame, and is provided with a rammer for opening/closing the sealing cover of the FOSB at the four corners of the rectangular frame simultaneously.例文帳に追加

また、この開閉機構は矩形状の枠の左右に水平に可動するＦＯＳＢの密閉蓋の開閉機構とクランプ機構を有し、同時に該矩形状の枠の４隅にＦＯＳＢの密閉蓋の開閉用突き棒を備えたものである。 - 特許庁

With this structure, when the occupant sits on the seat S, at least one of the two left weight sensors 13L and 14L and at least one of the two right weight sensors 13R and 14R are turned on at the same time to surely detect the occupant.例文帳に追加

乗員がシートＳに着座して左側の２個の重量センサ１３Ｌ，１４Ｌの少なくとも１個と、右側の２個の重量センサ１３Ｒ，１４Ｒの少なくとも１個とが同時にオンすることで、乗員を確実に検知することができる。 - 特許庁

In the frame 101 for covering the outer tub 4, the lower end portion 106A of a left-side face plate 106, the lower end portion 107A of a right-side face plate 107, and the lower end portion 108A of a rear face plate 108 are fixed with screws to the base 102, respectively.例文帳に追加

外槽４を囲うフレーム１０１において、左側面板１０６の下端部１０６Ａ、右側面板１０７の下端部１０７Ａおよび後面板１０８の下端部１０８Ａは、それぞれ、ベース１０２にネジ留め固定されている。 - 特許庁