「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(713ページ目) - Weblio英語例文検索

A voltage drop from a power source in each node is calculated based on the input information (S4), and when the voltage drop exceeds an allowable voltage drop, initial solution calculation processing is performed, and the cable thickness is increased in a possible minimum range so that the voltage drop from the power source is the allowable voltage drop or less in each node to obtain an initial solution (S5→S6).例文帳に追加

そしてその後、入力情報に基づいて各ノードでの電源からの電圧降下を算出し（Ｓ４）、この電圧降下が許容電圧降下を超えているときは初期解算出処理を行い、各ノードにおいて電源からの電圧降下が許容電圧降下以下となるように可能な最小限の範囲で電線太さを太くし、初期解を得る（Ｓ５→Ｓ６）。 - 特許庁

The conductive paste is mainly composed of metal powder, glass frit, and an organic vehicle, of which the metal powder consists of 50 to 99 wt% of (A) spherical particles with an average particle size of primary particles of 0.1 to 1 μm, and 1 to 50 wt% of (B) spherical particles with an average particle size of primary particles of 50 nm or less.例文帳に追加

本発明の導電性ペーストは、金属粉末、ガラスフリットおよび有機ビヒクルを主成分とする導電性ペーストであって、金属粉末は、一次粒子の平均粒径が０．１〜１μｍの球状粒子（Ａ）が金属粉末全体の５０〜９９重量％と、一次粒子の平均粒径が５０ｎｍ以下の球状粒子（Ｂ）が金属粉末全体の１〜５０重量％からなる。 - 特許庁

While taking account of a case where short circuit takes place between the cavity plate 62 and the inspection region 52 due to some cause, an operation for eliminating short circuit by separating a capping member 41 temporarily from the print head 24 to increase relative distance of the nozzle plate 27 and the inspection region 52 is performed when a voltage Vsu detected actually by a voltmeter 58 is less than a detection tolerance level.例文帳に追加

ここでは、キャビティプレート６２と検査領域５２とが何らかの理由で短絡した場合をも考慮し、電圧計５８によって検出された実測電圧Ｖｓｕが検査許容範囲を下回るときには、キャッピング部材４１を印刷ヘッド２４から一旦離間させてノズルプレート２７と検査領域５２との相対距離を大きくし、この短絡を解消させる操作を行う。 - 特許庁

A method for producing the coating material is characterized by including the step of simultaneously depositing two or more kinds of coating solutions over a continuously running web, and drying the coating solutions, wherein a coating solution which constitutes a coating other than an outermost coating surface is formed of a dispersion solution, and dispersed particles contained in the dispersion solution are 1 μm or less in average diameter.例文帳に追加

及び該塗膜材料の製造方法であって、該方法は、少なくとも２種類以上の塗布液を連続走行するウェブ上に同時に積層し、乾燥する工程を有し、ここで、最上層塗膜表面以外の塗膜を構成する塗布液が分散液からなるとともに、前記分散液に含まれる分散粒子の平均粒子径が１μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A photosensitive white composition for color filter contains at least (A) transparent resin, (B) photopolymerizable monomer, (C) photoinitiator, (D) interfacial active agent, and (E) solvent, in which a contact angle of water to an applied film obtained by applying the photosensitive white composition for color filter onto a substrate for drying, is 65° or more and 85° or less.例文帳に追加

少なくとも（Ａ）透明樹脂、（Ｂ）光重合性モノマー、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）界面活性剤、（Ｅ）溶剤を含有する感光性カラーフィルタ用白色組成物であり、この感光性カラーフィルタ用白色組成物を基板に塗布し、乾燥して得られた塗膜に対する水の接触角が６５°以上８５°以下であることを特徴とする感光性カラーフィルタ用白色組成物。 - 特許庁

In this thin floor material sticking the sliced veneer, a decorative sliced veneer 2, base material plywood 1 and an undersurface wood material 3 are laminated in this order so that overall thickness can be set at 3 mm or less; the shiplap working is applied to the peripheral part; and at least uppermost one of veneers, which constitute the plywood 1, is resinated by using a thermosetting resin.例文帳に追加

全厚さが３ｍｍ以下となるように、化粧突板２、基材合板１、下面木質材３を順に積層してなり、かつ、周囲に相じゃくり加工が施されているとともに、上記基材合板１を構成する複数枚の単板のうち、少なくとも最上部の単板が熱硬化性樹脂により樹脂処理されていることを特徴とする突板貼り薄床材。 - 特許庁

To provide a less-expensive shading wrapping material for liquid soup for restricting influence of color of the liquid soup such as liquid seasoning or the like against a printed picture pattern, restricting promotion of photooxidation of fats and oils contained in the stored contents, showing a barrier characteristic, capable of detecting irregular metallic substances through usage of a metal detector, visual confirmation of irregular seal and further adapting for a small lot.例文帳に追加

本発明は、液体調味料などの液体スープの色による印刷絵柄への影響を抑制し、また内容物に含有される油脂の光酸化促進を抑制し、バリア性があり、金属探知器の使用による金属異物検出ができ、シール異常の目視確認もでき、小ロット対応可能で安価な液体スープ用遮光性包装材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

Between the Ni plated layer 6 and the Au plated layer 7, a first intermediate plated layer 8 having a less noble metal than Au with respect to reference electrode potential is formed in contact with the Au plated layer, and a second intermediate plated layer 9 having a more noble metal than the metal in the first intermediate plated layer with respect to the reference electrode potential is formed in contact with the first intermediate plated layer 8.例文帳に追加

Ｎｉめっき層６とＡｕめっき層７の間に、Ａｕに対して標準電極電位が卑な金属を有する第一中間めっき層８がＡｕめっき層に接して、第一中間めっき層８の金属に対して標準電極電位が貴な金属を有する第二中間めっき層９が第一中間めっき層８に接してそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide a member giving a mask film in which even light transmittance is obtained in a portion of an ultraviolet screening resin layer decolored by laser light, in which the ultraviolet screening resin layer is hard to scuff, and which ensures easy positioning work in manufacture of a large printing plate and is less liable to catch up air when made to adhere to the plate, whereby the whole surface adheres easily to the plate material.例文帳に追加

レーザー光で紫外線遮蔽性樹脂層を消色した部分に、ムラのない光透過性が得られ、かつ紫外線遮蔽性樹脂層に傷が付きにくく、しかも大型印刷版の作製において、位置決め作業が容易で、かつ版と密着させる際に空気を抱き込みにくく版材に全面が密着しやすいマスクフィルムを与える部材を提供する。 - 特許庁

More specifically, when a catalyst exhaust odor condition defined based on temperature and air-fuel ratio in a three-way catalyst 222 that is an underfloor catalyst is satisfied, and a base shift point sftpntb is less than a lower limit guard value sftpntgd set according to the load of an A/C (air conditioner) 500, the shift point sftpnt is corrected to be the lower limit guard value sftpntgd or more.例文帳に追加

より具体的には、床下触媒たる三元触媒２２２における温度及び空燃比に基づいて定義される触媒排気臭条件が満たされ且つベース変速点ｓｆｔｐｎｔｂがＡ／Ｃ５００の負荷に応じて設定される下限ガード値ｓｆｔｐｎｔｇｄ未満である場合に、変速点ｓｆｔｐｎｔが、係る下限ガード値ｓｆｔｐｎｔｇｄ以上となるように補正される。 - 特許庁

A rate conversion part 520, when the transfer rates of the HD devices 400-2, 400-3 are less than a fixed rate, temporarily accumulates data read from the HD devices 400-2, 400-3 and data written to the HD devices 400-2, 400-3 and converts a transfer rate on appearance in a PBC 300 so as to be equal to the fixed rate.例文帳に追加

レート変換部５２０は、ＨＤ装置４００−２、４００−３の転送レートが固定レート未満である場合、ＨＤ装置４００−２、４００−３から読み出されるデータ、およびＨＤ装置４００−２、４００−３へ書き込まれるデータを一時的に蓄積し、ＰＢＣ３００における見かけ上の転送レートを固定レートに等しくなるように変換する。 - 特許庁

An epoxy resin composition which is formed by dispersing a solid microcapsular curing agent in an epoxy resin at a room temperature and contains 5 wt.% or less of bisphenol-A or -F diglycidyl ether and 0.001-3 wt.% of water based on the microcapsular curing agent.例文帳に追加

室温度で固体のマイクロカプセル型硬化剤がエポキシ系樹脂に分散されているエポキシ系樹脂組成物であって、該エポキシ系樹脂組成物中に、前記マイクロカプセル型硬化剤の重量に対して、ビスフェノールＡジグリシジルエーテル又はビスフェノールＦジグリシジルエーテルの含有量が５重量％以下、且つ水分含有量が０．００１から３重量％であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment device effectively decomposing organic compounds to be decomposed even with the exhaust gas of 250°C or less, requiring no increase in ozonized gas supply even if the exhaust gas volume and concentration of the organic compounds to be decomposed increase, with facility and running costs suppressed to the minimum.例文帳に追加

排ガス温度が２５０℃以下の場合であっても、分解対象となる有機化合物を有効に分解することができ、なおかつ処理すべき排ガス量が増加したり、分解対象となる有機化合物の濃度が増加した場合であっても、オゾン化ガスの供給量を増加させる必要がなく、設備コストおよびランニングコストを極力抑制することのできる排ガス処理装置を提供すること。 - 特許庁

The ester synthetic oil includes a polyol fatty acid ester obtained by selecting the transesterification of a fatty acid alkyl ester and a neopentyl polyol to continue the reaction under the condition of excess fatty acid alkyl ester until the full ester selectivity comes to 97.0% or more and successively conducting topping removal of unreacted raw material fatty acid alkyl ester until the remaining rate thereof comes to 0.5% or less.例文帳に追加

脂肪酸アルキルエステルとネオペンチルポリオールとのエステル交換反応を選択し、脂肪酸アルキルエステル過剰の条件下でフルエステル選択率が９７．０％以上になるまで反応し、続けて未反応の原料脂肪酸アルキルエステルの残存率が、０．５％以下になるまでトッピング除去を行うことで得られるポリオール脂肪酸エステルを含むことを特徴とするエステル合成油。 - 特許庁

The tension controller includes a deflection detector 60 that detects the vertical and/or horizontal deflected amounts of the telescopic boom 5 and a controller 50 that corrects a deflected amount to a permissible value or less by driving any of the right/left winches 14R, 14L, is provided.例文帳に追加

左右のウインチ１４Ｌ、１４Ｒによる左右のロープ２０Ｌ，２０Ｒの張力を制御するための張力制御装置を備えており、張力制御装置は、伸縮ブーム５の縦たわみ量及び／又は横たわみ量を検出するたわみ検出器６０と、左右いずれかのウインチ１４Ｌ、１４Ｒを駆動し、たわみ量を許容値以下に補正するコントローラ５０とからなる。 - 特許庁

To provide a porous carrier which has a high absorption amount of pharmaceutical materials by its own antibody, tends not to degrade by washing under an alkali condition, is manufactured with low cost, is less likely to consolidate when a refining operation is performed with a large scale column under high linear velocity, and has a high porosity and sufficient mechanical strength.例文帳に追加

高い空孔率を有する、機械強度が十分である、それ自体の抗体等の医薬品原料の吸着量が大きい、アルカリ条件での洗浄により劣化を生じにくい、その製造に要するコストが安価である、スケールの大きなカラムを用いて高線速下で精製操作等を実施した場合にも担体の圧密化が起こらない、多孔質担体を提供すること。 - 特許庁

In the optical module, the semiconductor laser 10 and the optical fiber 30 are optically coupled via the silicone resin 20, an emission part 100 of the semiconductor laser 10 is covered by the silicone resin 20, and a wavelength component of emission light outputted from the emission part 100 of the semiconductor laser 10 is a wavelength component excluding wavelength components of 1.270 μm or less.例文帳に追加

半導体レーザ１０と光ファイバ３０とがシリコーン樹脂２０を介して光結合されている光モジュールであり、この半導体レーザ１０の出射部１００は、このシリコーン樹脂２０により覆われており、この半導体レーザ１０の出射部１００から出力される出射光の波長成分は１．２７０μｍ以下の波長成分を取り除いた波長成分である。 - 特許庁

The ink composition comprises a resin prepared by adjusting pH with an inorganic base of a copolymer having an acidic value of 40 or less obtained by polymerizing an ethylenically unsaturated carboxylic acid monomer and another monomer copolymerizable therewith in the presence of an alcoholic hydroxy group-containing water-soluble polymeric compound or a copolymerizable surfactant, water, a colorant and a viscosity modifier.例文帳に追加

インク組成物は、エチレン性不飽和カルボン酸単量体及びこれと共重合可能なその他の単量体を、アルコール性水酸基含有水溶性高分子化合物又は共重合性界面活性剤の存在下で重合して得られる酸価が４０以下の共重合体を、無機塩基によってｐＨを調整して製造した樹脂と、水と、着色剤と、粘性調整剤とを含む。 - 特許庁

The optical film contains a norbornene-olefin copolymer resin (A) and a norbornene-olefin copolymer resin (B), wherein the norbornene-olefin copolymer resin (A) has the content of segment deriving from olefin monomer, of less than 60 mol% and the norbornene-olefin copolymer resin (B) has the content of segment deriving from olefin monomer, of 60 mol% or more.例文帳に追加

ノルボルネン−オレフィン共重合樹脂（Ａ）とノルボルネン−オレフィン共重合樹脂（Ｂ）とを含有する光学フィルムであって、前記ノルボルネン−オレフィン共重合樹脂（Ａ）は、オレフィンモノマーに由来するセグメントの含有量が６０モル％未満であり、前記ノルボルネン−オレフィン共重合樹脂（Ｂ）は、オレフィンモノマーに由来するセグメントの含有率が６０モル％以上である光学フィルム。 - 特許庁

The method for producing an aqueous resin dispersion comprises finely dispersing a monomer mixture (I) containing monomer components including a polymerizable unsaturated monomer (A) containing a dicyclopentenyl group and another polymerizable unsaturated monomer (B) copolymerizable with the monomer (A) in an aqueous medium to an average particle diameter of 500 nm or less and then polymerizing the thus emulsified product.例文帳に追加

ジシクロペンテニル基を含有する重合性不飽和モノマー（Ａ）及び該モノマー（Ａ）と共重合可能なその他の重合性不飽和モノマー（Ｂ）を含むモノマー成分を含むモノマー混合物（Ｉ）を、水性媒体中に平均粒子径が５００ｎｍ以下になるように微分散させ、得られる乳化物を重合させることを特徴とする水性樹脂分散体の製造方法。 - 特許庁

A rubber layer 6 forming at least the backmost face of the back portion 2 is formed by rubber in which copolymer composed of each monomeric unit of coupled diene-based monomer with less than and equal to 20 weight %, unsaturated nitrile-based monomer with 15 to 30 weight %, vinyl-based monomer with 1 to 40 weight %, and coupled diene hydride-based monomer as the remainder is primary raw polymer.例文帳に追加

少なくとも背面部２の最背面を構成するゴム層６は、共役ジエン系単量体単位２０質量％以下、不飽和ニトリル系単量体単位１５〜３０質量％、ビニル系単量体単位１〜４０質量％、残りが水素化共役ジエン系単量体単位の各単量体単位からなる共重合体を主材ポリマーとするゴムで形成されている。 - 特許庁

The controller 20 includes a voltage detection part 72 detecting the voltage of the fuel cell 22 after operation of the fuel cell 22 is stopped, and a scavenging control part 74 starting scavenging in the fuel gas flow passage 36 with the scavenging gas supply device 18 after the detected voltage is decreased temporarily, increased, and decreased again to become a preset voltage or less.例文帳に追加

コントローラ２０は、燃料電池２２の運転停止後に、前記燃料電池２２の電圧を検出する電圧検出部７２と、検出された前記電圧が一旦下降した後、上昇してさらに下降することにより設定電圧以下になった際、掃気ガス供給装置１８による燃料ガス流路３６の掃気を開始させる掃気制御部７４とを有している。 - 特許庁

To provide a packaging box which is suitable for packaging a plate- formed object such as a eased CD, which facilitates packaging of the article and can obtain sufficient cushioning functions, which can reliably support a quantity of articles even less than a predetermined quantity, and which is easy to manufacture as it can be formed of a single punched piece of a corrugated fiberboard.例文帳に追加

ケース入りＣＤのような板状の物品の包装に好適であって、物品の包装作業を容易として十分な緩衝作用を得ることができ、しかも、物品の数量が所定数量より少なくても確実に支持できると共に、打ち抜き形成された一枚の段ボール板紙によって形成することができて製造容易な包装箱を提供する。 - 特許庁

The components of sliding material 8 are composed of the polytetrafluoroethylene (55 vol.% or more of the whole) as its main components, 1-25 vol.% of tetrafluoroethylene-perfluoroalkyl vinyl ether copolymer resin, and 0.1-10 vol.% of hard particles such as Al2O3 SiC with 4 or more in Mohs' hardness and 5 μm or less in means grain size.例文帳に追加

摺動材料８を、ポリテトラフルオロエチレン樹脂を主成分（全体の５５体積％以上）とし、テトラフルオロエチレン−パーフルオロアルキルビニルエーテル共重合樹脂を１〜２５体積％、オキシベンゾイルポリエステル樹脂及び／又はポリイミド樹脂を１〜２５体積％、Ａｌ_２Ｏ_３やＳｉＣ等のモース硬度が４以上で平均粒径が５μｍ以下の硬質粒子を０．１〜１０体積％含んだ成分組成とする。 - 特許庁

To provide a very epoch-making film evaluation tester and a film evaluation testing method capable of evaluating the characteristics of a thin film as much as several ten μm or less, measuring the wear resistance in a short time by a very simple operating procedure without scattering of a propellant injected on a subject, lessening a measurement error, attaining good reproducibility and miniaturizing the tester.例文帳に追加

数十μｍ以下の薄い皮膜の特性でも評価することができ、被験体に噴射された噴射材が飛散したりせず、極めて簡易な操作手順で短時間に摩耗性を測定することができ、測定誤差が小さくて再現性に秀れ、しかも、装置を小型化し得ることもできる極めて画期的な皮膜評価試験機及び皮膜評価試験方法を提供すること。 - 特許庁

When print setting is performed, a preset prepared for each selected print purpose is applied, and a group of set values differed according to print purpose (fluctuating setting items) and a setting item (fixed setting item) common to all print purposes are displayed on UI, whereby a convenient UI through which a desired print setting can be easily performed with less operation steps is provided.例文帳に追加

印刷設定を行う際に、選択された印刷目的ごとに用意されたプリセットを適用し、さらに印刷目的に応じて異なる設定値の集合（変動設定項目）と、全ての印刷目的に共通な設定項目（固定設定項目）とをＵＩ上に表示し、少ない操作ステップにより簡単に所望な印刷設定が行える利便性の高いＵＩを提供する。 - 特許庁

A resist mask is retarded by etching to make the etching of a conductive film, and a sectional shape of gate wiring is a trapezoid having a width which can contact with an upper wiring layer, and the sectional shape of the gate electrode branched from the gate wiring is to be a shape having three internal angles, typically a triangle, to realize a width of gate of 1 μm or less.例文帳に追加

本発明は、レジストマスクをエッチングにより後退させて導電膜のエッチングを行い、ゲート配線の断面形状は上層配線とコンタクト可能な幅を有する台形とし、且つ、ゲート配線から分岐するゲート電極の断面形状を意図的に３つの内角をもつ形状、代表的には三角形状として１μｍ以下のゲート幅を実現する。 - 特許庁

To provide a separator in which micro trenches for enhancing permeability of electrolyte can be formed precisely in the surface without imparting such a variation in hole structure as causing an increase in internal resistance of the separator composed of a micro porous film having an average pore size of 1 μm or less, and short circuit resistance of the separator, low internal resistance and permeability of electrolyte can be satisfied simultaneously.例文帳に追加

１μｍ以下の平均孔径を有する微多孔質フィルムからなるセパレータの内部抵抗を高めるような孔構造の変化を与えることなしに、表面に電解液浸透性を向上させる微小凹溝を精度良く形成することができ、セパレータの耐短絡性と低内部抵抗と電解液浸透性とを同時に満足し得るセパレータを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a thin film transistor having an active layer of a transparent oxide film containing In, Zn and O at an electronic carrier concentration of less than the level of 10^18 /cm^3, a source electrode, a drain electrode, a gate insulation film, and a gate electrode comprises a step of forming the active layer by the sputtering method in an atmosphere gas containing water.例文帳に追加

Ｉｎ、Ｚｎ及びＯを含み、電子キャリア濃度が１０^１８／ｃｍ^３未満である透明アモルファス酸化物膜からなる活性層と、ソース電極と、ドレイン電極と、ゲート絶縁膜と、ゲート電極とを含む薄膜トランジスタの製造方法において、活性層をスパッタ法により形成する工程を含み、スパッタ法により活性層を形成する際の雰囲気ガス中に水を含む。 - 特許庁

The metal layer 18 is biased to electric potential of the emitter 16 or below to efficiently absorb secondary electrons generated in a vacuum vessel, and absorbs ion particles or impurities beaten away by collision of electrons to protect the emitter portion and to keep the inside of the tip-less vacuum vessel highly vacuum.例文帳に追加

上記金属層１８はエミッタ１６の電位、またはその電位以下となるようにバイアスされることによって、真空容器内で発生する２次電子を効率的に吸収し、また、電子の衝突によって叩き出される不純物やイオン粒子を金属層１８によって吸着することにより、エミッタ部分を保護すると共に、チップレスの真空容器内を高い真空度に保つ。 - 特許庁

Alternatively, the conductive resin composition contains a linear bifunctional epoxy resin having a molecular weight of 11,000 to 40,000 and a terminal glycidyl group, a conductive powder having a surface made of silver and a solvent, provided that the amount of a fatty acid or a salt thereof deposited on the surface of the conductive powder accounts for 0.5 wt.% or less of the conductive powder.例文帳に追加

また、分子量が１１０００〜４００００で、かつ分子末端にグリシジル基を持つ直鎖状の２官能エポキシ樹脂と、表面が銀からなる導電性粉末と、溶剤とを含有させるとともに、導電性粉末として、表面に付着している脂肪酸またはその塩の前記導電性粉末に占める割合が０．５ｗｔ％以下のものを用いる。 - 特許庁

The method for producing a toner includes at least two times of external addition step to adhere or fix at least silica particles to the surfaces of toner base particles by using an external addition machine, wherein 50 mass% or less of the silica particles are externally added in the first external addition step, and the rest of the silica particles are externally added in the second and subsequent steps.例文帳に追加

外添機を用いてトナー母粒子表面に少なくともシリカ粒子を付着または固着させる外添工程を２回以上行うトナーの製造方法であって、外添工程１回目に該シリカ粒子の５０質量％以下を外添し、２回目以降に残りのシリカ粒子を外添することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法により解決する。 - 特許庁

A rear-surface film for a flip-chip semiconductor to be provided for a rear surface of a semiconductor element which is mounted on an adherend by flip chip comprises a thermally curable resin and thermal cure promoting catalyst, in which the proportion of the thermal cure promoting catalyst to the total amount of the thermally curable resin is 1.5 wt.% or more and 20 wt.% or less.例文帳に追加

被着体上にフリップチップ接続された半導体素子の裏面に形成するためのフリップチップ型半導体裏面用フィルムであって、熱硬化性樹脂と熱硬化促進触媒とを含有し、熱硬化促進触媒の割合が熱硬化性樹脂全量に対して１．５重量％以上２０重量％以下であるフリップチップ型半導体裏面用フィルム。 - 特許庁

The analog circuit is formed with the use of a thin-film transistor including an oxide semiconductor which has a function as a channel formation layer, has a hydrogen concentration of 5×10^19 atoms/cm^3 or less, and substantially functions as an insulator in the state where no electric field is generated, whereby this semiconductor device having high signal detection sensitivity and a wide dynamic range can be provided.例文帳に追加

チャネル形成層としての機能を有し、水素濃度が５×１０^１９（ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３）以下であり、電界が発生していない状態においては、実質的に絶縁体として機能する酸化物半導体を有する薄膜トランジスタを用いてアナログ回路を構成することで、信号検出感度が高く、ダイナミックレンジの広い半導体装置を得ることができる。 - 特許庁

Specifically, the fuel-cut control is performed when engine rotation speed NE becomes fuel-cut rotation speed NEcut or more, which is larger than start determination rotation speed NEstrt (>NEstrt), and when the engine rotation speed NE becomes recovery rotation speed NErcv or less, which is lower than the fuel-cut rotation speed NEcut, the fuel-cut control is stopped and fuel injection is restarted.例文帳に追加

具体的には、機関回転速度ＮＥが始動判定回転速度ＮＥｓｔｒｔよりも大きい燃料カット回転速度ＮＥｃｕｔ（＞ＮＥｓｔｒｔ）以上となると燃料カット制御を実行し、機関回転速度ＮＥが燃料カット回転速度ＮＥｃｕｔよりも低い復帰回転速度ＮＥｒｃｖ以下となると燃料カット制御を停止して燃料噴射を再開するようにしている。 - 特許庁

The transparent resin composition containing a matrix resin and metal composite organic resin particles, is characterized in that this transparent resin composition contains the metal composite organic resin particles having a metal, a metal oxide, or a metal salt in the pore of porous organic resin particles, and that the porous organic resin particles has an average pore diameter of 100 nm or less.例文帳に追加

マトリックス樹脂と金属複合有機樹脂粒子とを含有する透明樹脂組成物であって、前記金属複合有機樹脂粒子は、金属、金属酸化物又は金属塩を多孔質有機樹脂粒子の細孔内に有する金属複合有機樹脂粒子であり、前記多孔質有機樹脂粒子は、平均細孔径が１００ｎｍ以下である透明樹脂組成物。 - 特許庁

The surface material substrate is provided, wherein one surface of a fiber substrate containing cellulosic fiber is bonded with an acrylic resin binder containing a flame retardant and a thermosetting resin, a fineness of fiber constituting the fiber substrate is 2.2 dtex or less, and a mass ratio of the acrylic resin to the thermosetting resin is 80:20 to 65:35.例文帳に追加

本発明の表皮材用基材は、セルロース系繊維を含む繊維基材の片表面が、難燃剤と熱硬化性樹脂を含むアクリル系樹脂バインダによって接着されている表皮材用基材であり、繊維基材を構成する繊維の繊度が２．２ｄｔｅｘ以下であり、かつアクリル系樹脂と熱硬化性樹脂との質量比率が８０：２０〜６５：３５である。 - 特許庁

In the manufacturing method of the gas diffusion electrode base material by carbonizing a resin composition after impregnating it in a carbon fiber-containing paper body, it is impregnated in the paper body after mixing organic particles and/or organic fiber of which the carbonization yield is less than 20 mass% and which is composed of cross-linked polymer in the resin composition.例文帳に追加

炭素繊維を含む抄紙体に樹脂組成物を含浸させた後、炭素化してガス拡散電極基材を製造する方法において、前記樹脂組成物に、炭化収率が２０質量％未満であり、かつ架橋ポリマーからなる有機粒子および／または有機繊維を混合してから前記抄紙体に含浸させることを特徴とするガス拡散電極基材の製造方法。 - 特許庁

The laminated polyester film has a coated layer containing a metal oxide, a compound derived from an oxazoline compound, and a compound derived from an epoxy compound at least on one side of a polyester film, wherein the absolute reflectance of the coated layer has a minimum value within a wave length of 400-800 nm, and the absolute reflectance at the minimum value is not less than 4.0%.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、金属酸化物、オキサゾリン化合物由来の化合物、およびエポキシ化合物由来の化合物を含有する塗布層を有し、当塗布層の絶対反射率が波長４００〜８００ｎｍの範囲で極小値を１つ有し、当該極小値における絶対反射率が４．０％以上であることを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In one embodiment, an aliphatic polyester macromer is of the following formula: HO-(R-A)n-R-OH (wherein A is a group derived from an aliphatic diacid; R can be the same or different at each occurrence and is a group derived from a dihydroxy compound having a molecular weight of less then 1,000; and n is 2 to 10).例文帳に追加

１つの実施形態において、 この脂肪族ポリエステルマクロマーは、式 ＨＯ−（Ｒ−Ａ）_ｎ−Ｒ−ＯＨの化合物であり、該式において、Ａは、脂肪族二酸から誘導される基であり；Ｒは、各存在において同じであっても異なっていてもよく、そして１，０００未満の分子量を有するジヒドロキシ化合物から誘導される基であり；そしてｎは２〜１０である。 - 特許庁

This parking radio communication system achieves communication having a wider range and stability with the number of the radio communication apparatuses which is less than the number of fixed communication apparatuses by providing the existing communication apparatuses or the like with moving mechanisms, respectively, for self-traveling and properly controlling a moving route by a route retrieval using, for example, Dijkstra's method in a determined area.例文帳に追加

本発明によるパーキング無線通信システムは、既存の通信装置等に自走するための移動手段を備えさせ、定められたエリア内を例えばダイクストラ法を利用したルート検索により適切に移動ルートを制御することにより、固定された通信装置よりも少ない台数の無線通信装置により広範囲かつ安定性のある通信を実現している。 - 特許庁

The organic electroluminescence element containing a layer of or not less than two layers of organic polymer layers sandwiched between positive and negative electrodes contains a polymer (A) containing a structure unit derived from an iridium complex expressed by general formula 1, or the like and specific organic silicon compound (B) in at least one layer in the organic polymer layer.例文帳に追加

陽極と陰極とに挟まれた１層または２層以上の有機高分子層を含む有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記有機高分子層の少なくとも１層に（Ａ）下記一般式（１）などで表されるイリジウム錯体から導かれる構造単位を含む重合体、及び（Ｂ）特定の有機ケイ素化合物を含むことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

To provide a printing system configured by networking together a PC, a plurality of printing devices having paper cassettes storing printing paper and a print server apparatus for managing the plurality of printing devices, the printing system which automatically selects a printing device consuming less power for printing from the plurality of printing devices and further such a paper cassette of the printing device.例文帳に追加

ＰＣと、印刷用紙を収納する用紙カセットを具備する複数の印刷装置と、これら複数の印刷装置を管理する印刷サーバ装置とがネットワーク接続される印刷システムにおいて、複数の印刷装置の中から印刷実行時の消費電力が少なくなる印刷装置、更には、この印刷装置の用紙カセットを自動的に選択する印刷システムを提供する。 - 特許庁

A fluticasone composition formulated for administration selected from the group consisting of oral, pulmonary, rectal, opthalmic, colonic, parenteral, intracisternal, intravaginal, intraperitoneal, local, buccal, nasal, and topical administration comprises: (a) particles of fluticasone or a salt thereof, wherein the fluticasone particles have an effective average particle size of less than about 2,000 nm; and (b) at least one surface stabilizer.例文帳に追加

経口投与、肺投与、直腸投与、眼投与、結腸投与、非経口投与、槽内投与、腟内投与、腹腔内投与、局部(local)投与、頬投与、鼻投与、および局所(topical)投与からなる群より選択される投与のために処方された、(a)フルチカゾン粒子の有効平均粒径が約2000nm未満である、フルチカゾンまたはその塩の粒子;および(b)少なくとも1種類の表面安定剤を含む、フルチカゾン組成物。 - 特許庁

Control voltage VCSM for adjusting current of the current source of the output buffer circuit and control voltage VCSB for adjusting current of the current source of a bias circuit 20 are switched to a first value for outputting predetermined current when the transmission enable signal is on, and switched to a second value for supplying current less than the predetermined current or completely intercepting the current when the transmission enable signal is off.例文帳に追加

出力バッファ回路の電流源の電流を調整する制御電圧ＶＣＳＭとバイアス回路２０の電流源の電流を調整する制御電圧ＶＣＳＢを、送信イネーブル信号のオン時に所定の電流を出力させる第１の値に切り替え、送信イネーブル信号のオフ時に所定の電流未満の電流を流し又は完全遮断させる第２の値に切り替える。 - 特許庁