1153万例文収録!

「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(716ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Less and Lessの意味・解説 > Less and Lessに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Less and Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 37767件



例文

The electrophotographic photoreceptor is an organic photoreceptor which has a photosensitive layer at least on a conductive base body and contains fine fluororesin particulates having ≤0.2μm average primary particle size in the surface layer, and the fine fluororesin particlulates are dispersed in the surface layer in such a state that five or less flocculates having ≥0.35μm major axis are present within a range being 2μm square.例文帳に追加

少なくとも導電性基体上に感光層を有する有機感光体であって、表面層が平均一次粒径0.2μm以下のフッ素樹脂微粒子を含有し、該フッ素樹脂微粒子が、表面層において長径0.35μm以上の凝集物が2μm四方の範囲内に5個以下である分散状態で分散していることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

In a thermoelectric conversion module manufacturing method including less cutting processes, a mother unit 22 is first formed by laminating an adhesive (first material) 40 which melts or dissolves without giving any influence to the bonding with electrodes attached in the succeeding process and plate glass (second material) 42 which does not melt under the melding condition of the adhesive 40 upon another between a plurality of rod-like semiconductors 20 and 21.例文帳に追加

切断工程の少ない熱電変換モジュールの製造方法は、先ず、複数の棒状半導体20および21の間に、後の工程で取付ける電極12との接合に影響を与えず融解または溶解する接着剤(第1の素材)40と、この接着剤40が溶ける条件では溶けない板ガラス(第2の素材)42を積層し母ユニット22を形成する。 - 特許庁

The generation of carbon monoxide at the combustion can be drastically reduced than that of the prior arts and the force of combustion can be secured by forming the combustion part of the combustion equipment combusting the mixture of the atomized liquid fuel and the air at the combusting part with porous matt having the pressure loss of 51 Pa or less at the airflow of 1.33 L/min per cm2.例文帳に追加

微細化した液体燃料と空気との混合気を燃焼部にて燃焼させる燃焼装置の燃焼部を、断面積1cm^2あたりの空気流量が1.33L/minのときの圧力損失が51Pa以下となるような多孔質マットで構成することで、燃焼時の一酸化炭素の発生を従来よりも著しく低減できると共にその強度も確保できる。 - 特許庁

To provide a method and its device for verifying emotional changes of an examinee, which can highly sensitively detect a emotional change attributed to his/her lying, promptly respond to any instant change in detected values, and reduce the burden or restraint imposed on the examinee by making the measurement less stimulative to the examinee so as not to cause noises.例文帳に追加

人が嘘を言うこと等を原因として生じる情動の変化を高感度に検出でき、しかも、検出値が瞬間的に変化する場合にも即座に応答することができ、さらに、測定が被験者に刺激を与えてノイズにならないようにし、被験者の負担や拘束をより軽減することのできる、被験者における情動の変化の確認方法と確認装置を提供する。 - 特許庁

例文

The method for refining the structure of an Al series target material for sputtering in which a molten alloy containing one or more elements selected from transition metals by 10 atomic % or less, essentially containing the group 3A elements as the above transition elements and the balance substantial by Al is subjected to rapid cooling treatment to finely disperse and form compounds in the target structure is applied.例文帳に追加

遷移元素から選択される元素のいずれか1種または2種以上を10原子%以下含み、前記遷移元素として3A族元素を必須として含有し、残部実質的にAlからなる合金溶湯を急冷処理することにより、ターゲット組織中の化合物を微細に分散形成させるAl系スパッタリング用ターゲット材の組織微細化方法を適用する。 - 特許庁


例文

The styrene-based resin extrusion foam is a polystyrene resin extrusion foam obtained using, as a blowing agent, not a halogen compound but cyclopentane in such an amount that the total amount of inflammable gaseous blowing agents is less than 4.5 pts.mass based on 100 pts.mass of the resin, and satisfies any one of measurement methods A, B and C specified in JIS A9511_-1995.例文帳に追加

発泡剤としてハロゲン系化合物を使用しないポリスチレン系樹脂押出発泡体であって、発泡剤としてシクロペンタンを用い、かつ可燃性ガス発泡剤の合計量が樹脂100質量部に対して4.5質量部未満であり、JIS A9511_−1995に規定された測定方法A,B又はCのいずれかを満足することを特徴とするスチレン系樹脂押出発泡体。 - 特許庁

To improve control responsiveness of exhaust gas recirculation amount by an EGR passage 34, and prevent deterioration of combustibility in the direct injection type diesel engine 1 which allows the fuel to early inject with an injector 7 every cylinder 2 in a predetermined operation state, and allows premixed combustion to be a main combustion state by controlling an EGR rate at not less than a first set value.例文帳に追加

所定の運転状態で各気筒2毎のインジェクタ7により燃料を早期噴射させるとともに、EGR率を第1設定値以上に制御して、予混合燃焼が主体の燃焼状態とするようにした直噴式ディーゼルエンジン1において、EGR通路34による排気還流量の制御応答性を向上し、且つ燃焼性の低下を防止する。 - 特許庁

The laminated body is provided with a plurality of thin films having an average film thickness of each layer that is equal to or less than 0.2μm, are formed on a constituting layer that is formed on the surface of a base material and has projecting and recessing parts.例文帳に追加

基材表面に形成された凹凸を有する構成層上に、各層の平均膜厚が0.2μm以下である複数の薄膜を設けた積層体において、該基材表面の凹凸を有する構成層の中心線平均粗さをRa1、該形成された薄膜の最表面の中心線平均粗さをRa2としたとき、Ra1とRa2とが下記式(1)の関係にあることを特徴とする積層体。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost rechargeable battery system for outputting the electric power which is multiple times of a nominal value without voltage drop at high outputting such as instantaneous drop compensation, and easily coping with occurrence of a problem with a single battery, with less effect on a power supply destination.例文帳に追加

常時は定格運転とし、設備効率を高めながら、瞬低補償等の高出力時は、電力貯蔵用電池電圧低下対策機能を有し定格の数倍の電力を電圧降下なく出力出来るとともに、1つの電池に問題が発生したときの対応が容易であり、電力供給先に与える影響が少なく、尚且つ、よりコンパクトで低コストな二次電池システムを提供すること。 - 特許庁

例文

The stretched molding of a styrenic copolymer is prepared by stretching a styrenic copolymer which is constituted of 5-99 mol% styrene derivative unit and 95-1 mol% olefin unit, has a syndiotactic structure having a stereoregularity [rrrr] of a repeating unit chain constituted of the styrene derivative of not less than 80% and a molecular weight distribution of not more than 1.3.例文帳に追加

スチレン誘導体単位5〜99モル%とオレフィン単位95〜1モル%とからなり、かつスチレン誘導体から構成される繰り返し単位連鎖の立体規則性[rrrr]が80%以上であるシンジオタクチック構造を有し、分子量分布が1.3以下であるスチレン系共重合体を延伸してなるスチレン系共重合体延伸成形品である。 - 特許庁

例文

The surface modifying method comprises generating plasma at atmospheric pressure or its neighboring pressure to modify the open end (surface to be treated) 12A of a tubular member (fluororesin member) 12, and the open end 12A is arranged in the treating region 17 within a radius of the plasma generation region 18 plus less than 10 mm and is subjected to modification.例文帳に追加

大気圧又はその近傍の圧力下でプラズマを生成して管状部材(フッ素樹脂部材)12の開口端(被処理表面)12Aを改質する表面改質方法であって、開口端12Aが、プラズマ生成領域18を越えてプラズマ生成領域18の周囲10mm未満の距離で囲まれる処理領域17内に配されて行われることを特徴とする。 - 特許庁

For the UV irradiation means which irradiates ultraviolet rays to UV ink droplets jetted from an ink-jet head of the ink-jet printer and placed on a printing medium surface carried on a platen, thereby hardening the ink droplets, a UVLED or an array unit of UVLEDs is used which has no waiting time at the illuminating time, generates no ozone at the illuminating time and less consumes the power consuming energy.例文帳に追加

インクジェットプリンタのインクジェットヘッドから噴射されてプラテン上に搭載されたプリントメディア表面に着弾したUVインク滴に紫外線を照射して、そのインク滴を硬化させるUV照射手段に、点灯時における待ち時間がなく、点灯時にオゾンを発生させない、電力消費エネルギの少ない、UVLED又はUVLEDのアレイユニットを用いる。 - 特許庁

To provide an easily transportable film sheet bundle and its forming method consisting of a synthetic resin film sheet capable of being formed by means of inflation molding, favorably used as an outer air shutoff sheet of an agricultural house, requiring less processing costs compared with a conventional constitution, giving fine appearance after expansion, and bundled into a condition free from formation of numerous irregular wrinkles.例文帳に追加

インフレーション成形で得られ且つ例えば農業用ハウスの外気遮蔽シート等に使用するのに好適な合成樹脂製フィルムシートを、従来のものに比べて加工コストも掛からず、展張後の見栄えもよく且つ不規則な無数のしわなどの発生もない状態に収束された運搬容易なフィルムシート収束体及びその形成方法を提供すること。 - 特許庁

The total of concrete scores of respective sentences is divided by the number of the sentences to obtain a score showing the concreteness of the document and when the score is less than a specific value set in a target score setting part 203, an improvement and recommendation part 204 indicates to the operator that the document is lacking in concreteness, the contents are lacking in concreteness, etc.例文帳に追加

そして、各文の具体性スコアの合計を文の個数で割り、この一文あたりの平均スコアを文書の具体性を示すスコアとして、これが目標スコア設定部203により設定された所定の値に満たなかった場合に、推敲推奨部204により当該文書が具体性に欠けることや、文書内の具体性に欠ける文などを操作者に対して指摘する。 - 特許庁

When the operation that makes the electromagnetic clutch in the combined condition is executed, a control circuit of the PTO takes in rotational information of the internal combustion engine, checks if the rotational velocity is less than predefined value and actuates the electromagnetic clutch if so, but prohibits from converting the electromagnetic clutch from disengaged condition into the combined condition and gives warning when the rotational velocity is high.例文帳に追加

電磁クラッチを結合状態にする操作が行われたときに、PTOの制御回路は内燃機関の回転情報を取込み、その回転速度が所定値以下であるかをチエックし、所定値以下であるときには電磁クラッチを作動させるが、回転速度が高いときには電磁クラッチを乖離状態から結合状態へ転換させることを禁止し警報を発生する。 - 特許庁

When a deviation between the target input rotating speed NINT and the actual input rotating speed NIN is a preset value or more when starting a deceleration request, shift control is executed based on the actual input rotating speed NIN, and when the deviation with the actual input rotating speed NINT is less than the preset value, the shift control is executed based on the target input rotating speed NINT.例文帳に追加

また、減速要求の開始時点の目標入力回転数NINTと実際の入力回転数NINとの偏差が設定値以上の場合には、実際の入力回転数NINに基づいて変速制御を行い、実際の入力回転数NINTとの偏差が設定値未満の場合には、目標入力回転数NINTに基づいて変速制御を行う。 - 特許庁

To provide a developing device, a process cartridge and an image forming apparatus with little developer deterioration and with no soiling of background/toner scattering, even when an image forming process is repeated over long periods of time, or even when a special state with less consumption of toner is continued over long periods of time, by preventing the replenished toner from directly reaching a developing sleeve in a low charged uncharged state.例文帳に追加

補給されたトナーが低帯電もしくは未帯電状態で直接現像スリーブに到達することを防止でき、長期に渡り画像形成プロセスが繰り返された場合、或いはトナーの消費が少ない特殊な使用状態が長期間に及んだ場合にも、現像剤劣化が少なく、地肌汚れ・トナー飛散のない現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The liquid detergent composition contains a PO-EO block addition type non-ionic surfactant (a) represented by general formula (1) in which a hydrocarbon group is constituted by 5-95 mol% of 11C or less saturated straight chain hydrocarbon group and 5-95 mol% of a 12C or more saturated straight chain hydrocarbon group, and alkyl sulfate (b) represented by general formula (2).例文帳に追加

一般式(1)で表されるPO・EOブロック付加型の非イオン界面活性剤であって、炭化水素基が、炭素数11以下の飽和直鎖炭化水素基5〜95モル%と炭素数12以上の飽和直鎖炭化水素基5〜95モル%とから構成される非イオン界面活性剤(a)と、一般式(2)で表されるアルキル硫酸エステル塩(b)とを含有する液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

The light guide plate includes a prism face 3 configured such that triangular unit prisms 3a are continuously arrayed in parallel in their width direction at an underside of a transparent resin plate 2, with a top angle α of the unit prisms 3a constituting the prism face 3 of 120° or more and less than 170°, and with a difference in two bottom angles β, γ.例文帳に追加

透明樹脂板2の下面側に、三角形状の単位プリズム3aがその幅方向に連続して並設されてなる構成を有するプリズム面3を備え、当該プリズム面3を構成する単位プリズム3aの頂部角度αが120°以上170°未満であり、2つの底部角度β、γに差があることを特徴とする導光板を提案するものである。 - 特許庁

In the method of surface treatment of the collector member by coating and baking paste containing perovskite oxide powder on the surface of the collector member made of metal or an alloy, mixture powder of coarse particles of a primary particle size of 3μm or more and microscopic particles of a primary particle size of 0.6 μm or less is used as the perovskite oxide powder.例文帳に追加

ペロブスカイト型酸化物粉末を含有するペーストを、金属乃至合金からなる集電部材の表面に塗布し焼成することによって該集電部材の表面処理を行う方法において、前記ペロブスカイト型酸化物粉末として、一次粒径が3μm以上の粗大粒子と一次粒径が0.6μm以下の微細粒子との混合粉末を用いることを特徴とする。 - 特許庁

This packaging bag 1 for heating sterilization processing includes a laminated body having a substrate layer and a thermal adhering resin layer, wherein an indicator ink layer 4 containing ink including thermoplastic resin showing a melting point of 100°C or less is formed at the outer surface of the substrate layer and the indicator ink layer 4 is peeled off from the substrate layer through either boiling processing or retort processing.例文帳に追加

基材層と熱接着性樹脂層を有する積層体からなり、前記基材層の外面に融点が100℃以下の熱可塑性樹脂を含むインキからなるインジケーターインキ層4が形成され、該インジケーターインキ層4がボイルまたはレトルト処理により前記基材層から剥離する構成からなることを特徴とする加熱殺菌用包装袋1である。 - 特許庁

The two-terminal semiconductor device includes a first electrode layer, an abrupt metal-insulator transition (MIT) semiconductor material layer having an energy gap less than 2eV and holes in a hole level disposed on the first electrode layer, and a second electrode layer disposed on the abrupt MIT semiconductor material layer.例文帳に追加

本発明の実施の一形態に係る2端子半導体素子は、第1電極膜と、第1電極膜上に配置される2eV以下のエネルギーギャップと正孔準位内の正孔とを有する急激な金属−絶縁体転移半導体物質膜と、急激な金属−絶縁体転移半導体物質膜上に配置される第2電極膜と、を備えている2端子半導体素子である。 - 特許庁

The tension controller includes a deflection detector 60 that detects the vertical and/or horizontal deflected amounts of the telescopic boom 5 and a controller 50 that corrects a deflected amount to a permissible value or less by driving any of the right/left winches 14R, 14L, is provided.例文帳に追加

左右のウインチ14L、14Rによる左右のロープ20L,20Rの張力を制御するための張力制御装置を備えており、張力制御装置は、伸縮ブーム5の縦たわみ量及び/又は横たわみ量を検出するたわみ検出器60と、左右いずれかのウインチ14L、14Rを駆動し、たわみ量を許容値以下に補正するコントローラ50とからなる。 - 特許庁

The ink composition comprises a resin prepared by adjusting pH with an inorganic base of a copolymer having an acidic value of 40 or less obtained by polymerizing an ethylenically unsaturated carboxylic acid monomer and another monomer copolymerizable therewith in the presence of an alcoholic hydroxy group-containing water-soluble polymeric compound or a copolymerizable surfactant, water, a colorant and a viscosity modifier.例文帳に追加

インク組成物は、エチレン性不飽和カルボン酸単量体及びこれと共重合可能なその他の単量体を、アルコール性水酸基含有水溶性高分子化合物又は共重合性界面活性剤の存在下で重合して得られる酸価が40以下の共重合体を、無機塩基によってpHを調整して製造した樹脂と、水と、着色剤と、粘性調整剤とを含む。 - 特許庁

The optical film contains a norbornene-olefin copolymer resin (A) and a norbornene-olefin copolymer resin (B), wherein the norbornene-olefin copolymer resin (A) has the content of segment deriving from olefin monomer, of less than 60 mol% and the norbornene-olefin copolymer resin (B) has the content of segment deriving from olefin monomer, of 60 mol% or more.例文帳に追加

ノルボルネン−オレフィン共重合樹脂(A)とノルボルネン−オレフィン共重合樹脂(B)とを含有する光学フィルムであって、前記ノルボルネン−オレフィン共重合樹脂(A)は、オレフィンモノマーに由来するセグメントの含有量が60モル%未満であり、前記ノルボルネン−オレフィン共重合樹脂(B)は、オレフィンモノマーに由来するセグメントの含有率が60モル%以上である光学フィルム。 - 特許庁

A rubber layer 6 forming at least the backmost face of the back portion 2 is formed by rubber in which copolymer composed of each monomeric unit of coupled diene-based monomer with less than and equal to 20 weight %, unsaturated nitrile-based monomer with 15 to 30 weight %, vinyl-based monomer with 1 to 40 weight %, and coupled diene hydride-based monomer as the remainder is primary raw polymer.例文帳に追加

少なくとも背面部2の最背面を構成するゴム層6は、共役ジエン系単量体単位20質量%以下、不飽和ニトリル系単量体単位15〜30質量%、ビニル系単量体単位1〜40質量%、残りが水素化共役ジエン系単量体単位の各単量体単位からなる共重合体を主材ポリマーとするゴムで形成されている。 - 特許庁

The controller 20 includes a voltage detection part 72 detecting the voltage of the fuel cell 22 after operation of the fuel cell 22 is stopped, and a scavenging control part 74 starting scavenging in the fuel gas flow passage 36 with the scavenging gas supply device 18 after the detected voltage is decreased temporarily, increased, and decreased again to become a preset voltage or less.例文帳に追加

コントローラ20は、燃料電池22の運転停止後に、前記燃料電池22の電圧を検出する電圧検出部72と、検出された前記電圧が一旦下降した後、上昇してさらに下降することにより設定電圧以下になった際、掃気ガス供給装置18による燃料ガス流路36の掃気を開始させる掃気制御部74とを有している。 - 特許庁

To provide a packaging box which is suitable for packaging a plate- formed object such as a eased CD, which facilitates packaging of the article and can obtain sufficient cushioning functions, which can reliably support a quantity of articles even less than a predetermined quantity, and which is easy to manufacture as it can be formed of a single punched piece of a corrugated fiberboard.例文帳に追加

ケース入りCDのような板状の物品の包装に好適であって、物品の包装作業を容易として十分な緩衝作用を得ることができ、しかも、物品の数量が所定数量より少なくても確実に支持できると共に、打ち抜き形成された一枚の段ボール板紙によって形成することができて製造容易な包装箱を提供する。 - 特許庁

The components of sliding material 8 are composed of the polytetrafluoroethylene (55 vol.% or more of the whole) as its main components, 1-25 vol.% of tetrafluoroethylene-perfluoroalkyl vinyl ether copolymer resin, and 0.1-10 vol.% of hard particles such as Al2O3 SiC with 4 or more in Mohs' hardness and 5 μm or less in means grain size.例文帳に追加

摺動材料8を、ポリテトラフルオロエチレン樹脂を主成分(全体の55体積%以上)とし、テトラフルオロエチレン−パーフルオロアルキルビニルエーテル共重合樹脂を1〜25体積%、オキシベンゾイルポリエステル樹脂及び/又はポリイミド樹脂を1〜25体積%、Al_2O_3やSiC等のモース硬度が4以上で平均粒径が5μm以下の硬質粒子を0.1〜10体積%含んだ成分組成とする。 - 特許庁

To provide a very epoch-making film evaluation tester and a film evaluation testing method capable of evaluating the characteristics of a thin film as much as several ten μm or less, measuring the wear resistance in a short time by a very simple operating procedure without scattering of a propellant injected on a subject, lessening a measurement error, attaining good reproducibility and miniaturizing the tester.例文帳に追加

数十μm以下の薄い皮膜の特性でも評価することができ、被験体に噴射された噴射材が飛散したりせず、極めて簡易な操作手順で短時間に摩耗性を測定することができ、測定誤差が小さくて再現性に秀れ、しかも、装置を小型化し得ることもできる極めて画期的な皮膜評価試験機及び皮膜評価試験方法を提供すること。 - 特許庁

When print setting is performed, a preset prepared for each selected print purpose is applied, and a group of set values differed according to print purpose (fluctuating setting items) and a setting item (fixed setting item) common to all print purposes are displayed on UI, whereby a convenient UI through which a desired print setting can be easily performed with less operation steps is provided.例文帳に追加

印刷設定を行う際に、選択された印刷目的ごとに用意されたプリセットを適用し、さらに印刷目的に応じて異なる設定値の集合(変動設定項目)と、全ての印刷目的に共通な設定項目(固定設定項目)とをUI上に表示し、少ない操作ステップにより簡単に所望な印刷設定が行える利便性の高いUIを提供する。 - 特許庁

A resist mask is retarded by etching to make the etching of a conductive film, and a sectional shape of gate wiring is a trapezoid having a width which can contact with an upper wiring layer, and the sectional shape of the gate electrode branched from the gate wiring is to be a shape having three internal angles, typically a triangle, to realize a width of gate of 1 μm or less.例文帳に追加

本発明は、レジストマスクをエッチングにより後退させて導電膜のエッチングを行い、ゲート配線の断面形状は上層配線とコンタクト可能な幅を有する台形とし、且つ、ゲート配線から分岐するゲート電極の断面形状を意図的に3つの内角をもつ形状、代表的には三角形状として1μm以下のゲート幅を実現する。 - 特許庁

To provide a separator in which micro trenches for enhancing permeability of electrolyte can be formed precisely in the surface without imparting such a variation in hole structure as causing an increase in internal resistance of the separator composed of a micro porous film having an average pore size of 1 μm or less, and short circuit resistance of the separator, low internal resistance and permeability of electrolyte can be satisfied simultaneously.例文帳に追加

1μm以下の平均孔径を有する微多孔質フィルムからなるセパレータの内部抵抗を高めるような孔構造の変化を与えることなしに、表面に電解液浸透性を向上させる微小凹溝を精度良く形成することができ、セパレータの耐短絡性と低内部抵抗と電解液浸透性とを同時に満足し得るセパレータを提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a thin film transistor having an active layer of a transparent oxide film containing In, Zn and O at an electronic carrier concentration of less than the level of 10^18 /cm^3, a source electrode, a drain electrode, a gate insulation film, and a gate electrode comprises a step of forming the active layer by the sputtering method in an atmosphere gas containing water.例文帳に追加

In、Zn及びOを含み、電子キャリア濃度が10^18/cm^3未満である透明アモルファス酸化物膜からなる活性層と、ソース電極と、ドレイン電極と、ゲート絶縁膜と、ゲート電極とを含む薄膜トランジスタの製造方法において、活性層をスパッタ法により形成する工程を含み、スパッタ法により活性層を形成する際の雰囲気ガス中に水を含む。 - 特許庁

To provide a laser-welded part manufacturing method, in which a first resin part highly transparent to laser radiation and a second resin part less transparent to laser radiation are laser-welded in contact with each other, and in which the quality of the first resin part can be accurately determined by easily examining the first resin part for foreign matter adversely influencing laser welding.例文帳に追加

レーザ光の透過性が高い第1樹脂部品とレーザ光の透過性が低い第2樹脂部品を当接させてレーザ溶着するレーザ溶着部品の製造方法であって、レーザ溶着に異常をもたらす第1樹脂部品内の異物の有無を容易に検出して、該第1樹脂部品の良否を正確に判定することのできるレーザ溶着部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In response to a BD signal delivered from an optical beam detector on the upstream side, the imaging apparatus generates a TOP signal delayed behind the BD signal by a specified interval corresponding a shift correction unit less than one line and generates a TOP signal on the downstream side based on the TOP signal on the upstream side and the BD signal from an optical beam detector on the downstream side.例文帳に追加

画像形成装置は、上流側の光ビーム検出器により出力されるBD信号に応じて、このBD信号より一ライン未満のずれ補正単位に従う所定期間遅延したタイミングでTOP信号を生成し、更に、上流側のTOP信号と各下流側の光ビーム検出器からのBD信号とに基づいて下流側のTOP信号を生成する。 - 特許庁

To provide a refining method by which when an Al-less extra-low carbon steel is refined using an RH-vacuum degassing apparatus, the erosion of a refractory in the RH-vacuum degassing apparatus caused by slag and deoxidation product can be prevented, as a result, the productivity of the RH-vacuum degassing apparatus is improved and production cost can be remarkably reduced compared with the conventional method.例文帳に追加

RH真空脱ガス装置を用いてAlレス極低炭素鋼を溶製するに当たり、スラグ及び脱酸生成物によるRH真空脱ガス装置の耐火物の溶損を防止することができ、その結果、RH真空脱ガス装置の生産性を向上させ、製造コストを従来に比較して大幅に低減することのできる精錬方法を提供する。 - 特許庁

Under conditions of operation of an air conditioner and a predetermined vehicle speed or less, a rotation vibration frequency of the number of rotation of one electric fan 3A is not lower than a predetermined value of an engine explosion vibration frequency, and a rotation vibration frequency of the number of rotation of the other electric fan 3B is not higher than the predetermined value of the engine explosion vibration frequency.例文帳に追加

空調機作動及び所定車速以下の条件下で、一方の電動ファン3Aについてはその回転振動周波数がエンジンの爆発振動周波数よりも所定値以上に高いファン回転数となり、他方の電動ファン3Bについてはその回転振動周波数がエンジンの爆発振動周波数よりも所定値以上に低いファン回転数となるようにする。 - 特許庁

The inkjet printed matter is characterized in that an inkjet recording medium, wherein an ink absorbing layer containing mainly inorganic particulate and a layer containing mainly thermo-plastic particulates successively overlie a non-water absorbent support, is printed in a water-based ink having a content ratio of a water-soluble organic solvent of 23 mass % or less, and is heated to melt the thermo-plastic particulates.例文帳に追加

非吸水性支持体上に無機微粒子を主体に含有するインク吸収層及び熱可塑性微粒子を主体に含有するが順次設けられたインクジェット記録媒体を、水溶性有機溶剤の含有比率が23質量%以下の水性インクで印字した後、加熱して前記熱可塑性微粒子を溶融することを特徴とするインクジェット印字物の作製方法。 - 特許庁

In the manufacturing method of the gas diffusion electrode base material by carbonizing a resin composition after impregnating it in a carbon fiber-containing paper body, it is impregnated in the paper body after mixing organic particles and/or organic fiber of which the carbonization yield is less than 20 mass% and which is composed of cross-linked polymer in the resin composition.例文帳に追加

炭素繊維を含む抄紙体に樹脂組成物を含浸させた後、炭素化してガス拡散電極基材を製造する方法において、前記樹脂組成物に、炭化収率が20質量%未満であり、かつ架橋ポリマーからなる有機粒子および/または有機繊維を混合してから前記抄紙体に含浸させることを特徴とするガス拡散電極基材の製造方法。 - 特許庁

In normal operation, the output voltage Vo detected by an output voltage detecting circuit 15 is less than a specific value set below a value which exceeds the output voltage in the normal operation and at which a current begins to flow from the collector to the base of a power transistor 11 and a switch drive circuit 16 outputs a control signal for turning on a switch SW1 for the compensating resistance.例文帳に追加

通常動作時には出力電圧検出回路15によって検出した出力電圧Vo は、通常動作時の出力電圧Vo を越え、かつパワートランジスタ11のコレクタからベースに電流が流れ始める値以下に設定した所定値より低く、スイッチ駆動回路16は補償抵抗用スイッチSW1を導通させる制御信号を出力する。 - 特許庁

In the ink set for the liquid droplet discharge apparatus provided with the switching means for discharging at least the first ink and the second ink, respectively, from the same nozzle, the difference of the octanol-water partition coefficient between a humectant included in the first ink and a humectant included in the second ink is 1.5 or less.例文帳に追加

本発明に係るインクセットは、同一のノズルから少なくとも第1のインクおよび第2のインクをそれぞれ吐出させるための切り替え手段を備えた液滴吐出装置において、前記第1のインク中に含まれる保湿剤のオクタノール/水分配係数と前記第2のインク中に含まれる保湿剤のオクタノール/水分配係数との差が1.5以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The electromagnetic shielding filter of this invention comprises a substrate 110, niobic oxide layer 121 formed on the substrate 110, a laminate 120 formed by performing lamination repeatedly no less than three times by mounting a primary protective layer 122 chiefly composed of ZnO and then metallic layer 123, and niobic oxide layer 130 piled on the lamination 120.例文帳に追加

本発明の電磁波遮蔽フィルターは、基板110と、基板110上にニオブ酸化物層121、ZnOを主成分とする第1の保護層122および金属層123の順序に3回以上反復して積層することで形成された層を含む積層体120と、積層体120上に積層されたニオブ酸化物層130と、を含む構成となっている。 - 特許庁

A curable composition contains: (A) a saturated hydrocarbon polymer having a hydroxyl group or a hydrolysable group bonded to a silicon atom and at least one silicon-containing group which may cross-link by forming a siloxane bond; (B) a silanol condensation catalyst; and (C) an amine compound wherein a ratio of carbon atoms to nitrogen atoms in a molecule is not less than 15.例文帳に追加

(A)ケイ素原子に結合した水酸基または加水分解性基を有し、シロキサン結合を形成することにより架橋し得るケイ素含有基を少なくとも1個有する飽和炭化水素系重合体、(B)シラノール縮合触媒、(C)1分子中の窒素原子数に対する炭素原子数の比の値が15以上であるアミン化合物、を含有することを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

The electrophoretic display device equipped with a substrate, an electrode layer, a picture display layer, a transparent electrode layer and a surface layer, is characterized by having a microcapsule type picture display layer including microcapsules housing black particles, white particles and a dispersion medium to disperse them wherein void ratio of the microcapsules observed form the surface layer side is 17% or less.例文帳に追加

基材、電極層、画像表示層、透明電極層、及び表面層を備える電気泳動表示装置において、前記画像表示層は、黒色粒子、白色粒子及びこれらを分散する分散媒を収容するマイクロカプセルを含むマイクロカプセル型表示層であり、前記表面層側から観察される前記マイクロカプセルの間隙率が17%以下であることを特徴とする。 - 特許庁

When a cooling water temperature detected by a water temperature detecting means, and an intake air temperature detected by an intake temperature detecting means satisfy a respective preset temperature condition, and fuel pressure detected by fuel pressure detecting means is less than a preset first determination fuel pressure, a control means performs an increase control of the fuel injection amount.例文帳に追加

水温検出手段により検出された冷却水の温度と吸気温検出手段により検出された吸入空気の温度とが共に設定された温度条件を満たし、且つ燃圧検出手段により検出された燃料の圧力が設定された第一判定燃圧よりも低い場合には、燃料噴射量を増量制御する制御手段を設けている。 - 特許庁

The dynamic scope and the amplitude of the spectrum of the at least one digital signal must undershoot a respectively predetermined value that is markedly less than the dynamic scope or amplitude of the video carrier of the spectrum of the analog TV broadcasting signal, so that there will be only slight intermodulation and cross modulation with other digital signals or with analog signals of other channels.例文帳に追加

少なくとも1つのディジタル信号のスペクトルにおけるダイナミックレンジおよび振幅が、アナログテレビジョン放送信号のスペクトルにおける画像搬送波のダイナミックレンジないし振幅よりも著しく小さい所定の値をそれぞれ下回るようにする必要があり、このことによって他のディジタル信号または別のチャネルのアナログ信号との混変調や相互変調がほとんど発生しなくなる。 - 特許庁

Among children of the Imperial Prince, his eldest daughter, MINAMOTO no Takahime (a legal wife of the chancellor, FUJIWARA no Yorimichi), and his third daughter, Princess Senshi (a legal wife of the chancellor, FUJIWARA no Norimichi), were less fortunate not to have any children, and for his second daughter, Princess of Imperial Prince Atsuyasu, her only daughter, FUJIWARA no Genshi (Yorimichi's step daughter, later Emperor Gosuzaku), left two imperial princesses, but the offspring of his eldest son, MINAMOTO no Morofusa, extended his influence as Murakami-Genji (Minamoto clan) during the period of the cloistered government. 例文帳に追加

親王の子女のうち、長女源隆姫(関白藤原頼通の正室)と三女せん子女王(関白藤原教通の正室)は子に恵まれず、次女敦康親王妃も一人娘藤原嫄子(頼通養女、後朱雀天皇中宮)が内親王二人しか残さなかったが、嫡男源師房の子孫は村上源氏として院政期に勢力を拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because of such a background that the conquest of three Korean countries by Jinguu Empress was believed as a truth and that Japanese who lived in an island country (except priests or merchants who had a chance to meet foreigners) were less conscious on abroad for a long time, as "Soga monogatari" (Myohonji-bon) written in Kamakura Period described western Japan as 'Kikai, Korea and Io-island'. 例文帳に追加

もっとも、かつては神功皇后の三韓征伐が史実と考えられていたこと、鎌倉時代の『曾我物語』(妙本寺本)においても日本の西の果てを「鬼界・高麗・硫黄嶋」と記されており、島国に住む日本人(外国と接する機会のある僧侶や商人などの例外を除く)における長年にわたる対外意識の希薄さが背景にあったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Subsequent to the timetable revision of April 16, 2006, many changes have been made as follows: some of the K-Ltd. Express (K-tokkyu) trains operated on the weekday mornings were changed to limited express trains, the section express trains during the daytime restarted the operation for the first time after 26 years, and the trains terminating at Tenmabashi during the daytime were also revived for the first time after 43 years among others; however, the connecting way, in which a faster train makes a connection with a less rapid train waiting at Hirakatashi Station, Tanbabashi Station and Sanjo Station, has not undergone a change. 例文帳に追加

2006年4月16日に実施された京阪線のダイヤ改正では、平日の場合、朝のK特急の一部が特急に変更され、区間急行が26年ぶりに昼間時に運転されるようになったほか、43年ぶりに昼間時の天満橋止まりが復活するなど、大幅な変更があったが、枚方市・丹波橋・三条での緩急連絡は従来通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS