「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(717ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of indoor work places where production and handling of ITO, etc., are carried out (except places where workers usually do not enter thanks to the remote control operation or process automation), measure the concentration of designated substances in air once per less than six months in accordance to methods described in Exhibit 1 and take actions described in the following b) subject to the outcome of the measuring results.例文帳に追加

ＩＴＯ等の製造・取扱い作業が行われる屋内作業場（遠隔操作又は工程の自動化等により当該作業場所に労働者が通常立ち入らない場合を除く。）においては６月以内ごとに１回、別紙１に示す方法により、空気中のＩＴＯ等の濃度を測定するとともに、その測定結果に基づき次項イにより、必要な措置を講じること。 - 厚生労働省

In transesterification between an aliphatic or aromatic carboxylic acid shown by the general formula: R^1COOH and the carboxylic alkenyl ester shown by the general formula: R^2COOR^3 in the presence of a palladium compound catalyst, the carboxylic alkenyl ester shown by above R^2COOR^3 and containing 100 ppm or less of aldehydes is used to produce the carboxylic alkenyl ester.例文帳に追加

一般式Ｒ^1ＣＯＯＨで示される脂肪族又は芳香族カルボン酸と一般式Ｒ^2ＣＯＯＲ^3で示されるカルボン酸アルケニルエステルとをパラジウム化合物触媒の存在下で、エステル交換反応させるに際して、アルデヒド類の含有量が１００ppm以下である、上記Ｒ^2ＣＯＯＲ^3で示されるカルボン酸アルケニルエステルを使用するカルボン酸アルケニルエステルの製造方法。 - 特許庁

Preferably, the isocyanurate skeleton of the blocked polyisocyanate is isocyanurate; the functional group of the blocked polyisocyanate has a functionality of three or more; the dissociation temperature of the blocking agent is 140°C or less; the functional group of the epoxy compound has a functionality of four or more; epoxy equivalent is 160 to 200; and the epoxy component is the polyglycidyl ether of one of sorbitol, glycerol, and ethylene glycol.例文帳に追加

また、ブロックポリイソシアネートのイソシアネート骨格がイソシアヌレートであることや、ブロックポリイソシアネートの官能基が３官能以上であり、ブロック剤の解離温度が１４０℃以下であること、エポキシの官能基が４官能以上であり、エポキシ当量が１６０〜２００であること、エポキシ成分がソルビトール、グリセリン、エチレングリコールのいずれかのポリグリシジルエーテルであることが好ましい。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for resin sealing used in manufacturing of a resin sealed semiconductor device wherein a heat-resistant adhesive tape prevents leakage of resin suitably in a sealing process, a sticking tape is less susceptible to trouble in a series of processes, and excellent peeling is ensured after resin sealing, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device using the adhesive tape.例文帳に追加

耐熱性粘着テープにより封止工程での樹脂漏れが好適に防止され、しかも貼着したテープが一連の工程で支障をきたしにくく、かつ樹脂封止後の剥離性に優れる樹脂封止型半導体装置の製造における樹脂封止用の粘着テープを提供するとともに、この粘着テープを用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this endless belt for conveyance for conveying an object to be conveyed, a belt body formed from polyurethane has a processed surface layer formed by impregnating the surface with surface processing solution including at least isocyanate component, on at least a conveying surface, and frictional coefficients of the surface in an initial condition and after wearing of 30μm against a PPC sheet are 1 or less respectively.例文帳に追加

被搬送体を搬送する搬送用無端ベルトにおいて、ポリウレタンからなるベルト本体の少なくとも搬送面に、少なくともイソシアネート成分を含有する表面処理液を含浸させることにより形成された表面処理層を有し、初期状態及び３０μｍ摩耗後の表面のＰＰＣ用紙に対する摩擦係数がそれぞれ１以下である。 - 特許庁

In this invented exhaust emission control device and exhaust emission control method for an internal combustion engine, the quantity of exhaust gas supplied to a combustion chamber (EGR gas) is kept at a predetermined quantity or less and the quantity of intake air supplied to the combustion chamber is reduced if there is possibility that the temperature of the particulate filter collecting particles in exhaust gas rises to a degrading temperature or higher.例文帳に追加

本発明に係る内燃機関の排気浄化装置および排気浄化方法は、排気ガス中の微粒子を捕集するパティキュレートフィルタの温度が、劣化温度以上となる可能性がある場合には、燃焼室に供給される排気ガス（ＥＧＲガス）量を所定量以下とすると共に、燃焼室に供給される吸気量を減少させることを特徴とする。 - 特許庁

The washing method of semiconductor substrate is characterized in using a non-fluorine system peeling agent substance of pH 10 or less including at least the water of 20 weight % and the peeling agent by dilluting the same substance with the water when the same substance is used, and the method of manufacturing semiconductor substrate or semiconductor element includes the step of washing the same semiconductor substrate or semiconductor element.例文帳に追加

少なくとも20重量％の水と剥離剤とを含有し、ｐＨ１０以下である非フッ素系剥離剤組成物を使用時に水で希釈して使用することを特徴とする半導体基板の洗浄方法、及び該洗浄方法を用い、半導体基板又は半導体素子を洗浄する工程を有する半導体基板又は半導体素子の製造方法。 - 特許庁

In the drug sublimating object in which the carrier containing room temperature sublimating drug is housed inside of the flat shaped drug container, the thickness of the drug container is 3 mm to 10 mm, and a gap of not less than 1 mm is arranged between the carrier and an inner face of the drug container.例文帳に追加

常温揮散性薬剤を含有する担体を扁平状の薬剤容器の内部に収納した薬剤揮散体であって、前記薬剤容器の厚みが３ｍｍ〜１０ｍｍであり、かつ前記担体と前記薬剤容器内面との間に１ｍｍ以上の隙間を設けたことを特徴とする網戸に固定して用いる薬剤揮散体及びこれを用いた飛翔害虫防除方法。 - 特許庁

The switching device is enhanced in accordance with features and aspects hereof to receive a DMA SETUP FIS from a SATA storage device and to transmit multiple modified DMA SETUP FISs to the initiator where each modified DMA SETUP FIS comprises a subcount less than the maximum count in the received DMA SETUP FIS.例文帳に追加

このスイッチング・デバイスは、ＳＡＴＡ記憶デバイスからＤＭＡセットアップＦＩＳを受信し、複数の修正されたＤＭＡセットアップＦＩＳをイニシエータに伝送するよう、本明細書の諸特徴および諸態様に従って強化され、それぞれの修正されたＤＭＡセットアップＦＩＳは、受信されるＤＭＡセットアップＦＩＳ内の最大カウントよりも少ないサブカウントを含む。 - 特許庁

Consequently, processing for reducing image data comprising the first number of pixels into image data comprising the second number of pixels less than the first number of pixels, and the filter processing can be performed simultaneously and many line memories need not be provided for the filter processing, so that the reduced image data can be excellently generated with smaller memory capacity.例文帳に追加

これにより、第１のピクセル数からなる画像データに対して、当該第１のピクセル数よりも少ない第２のピクセル数からなる画像データに縮小する処理とフィルタ処理とを同時に行うことができ、フィルタ処理を行うために多数のラインメモリを設ける必要がないので、より小さいメモリ容量で良好に縮小画像データを生成することができる。 - 特許庁

When image area ratio becomes a predetermined image area ratio or less, an image forming apparatus carries out toner forcible consumption operation for forcibly consuming toner from a developer carrier 51, with the consumption of toner to form a trapezoidal image having deviation in a developer carrier longitudinal direction, and thereby equalizes the volume of developer upstream and downstream of a conveyance member.例文帳に追加

画像面積率が所定の画像面積率以下になった場合に、現像剤担持体長手方向に偏差を持たせた台形状の画像を形成することによるトナーの消費量で、前記現像剤担持体５１から前記トナーを強制的に消費するトナー強制消費動作を行なうことにより搬送部材上下流における現像剤嵩の偏差を解消する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery supplying an electrode group with stable quality, less unevenness in battery capacity, and showing excellent life characteristics by restraining the cut of a cathode plate by constituting the peeling strength of a cathode collector from a cathode mixture layer so that it gets larger as the density of an active material gets higher, and smaller as the density gets lower.例文帳に追加

正極集電体と正極合剤層との剥離強度を活物質密度が高くなれば小さく、活物質密度が低くなれば大きくなるように構成することにより、正極板の切れを抑止することで品質の安定した電極群を供給し、電池容量バラツキが少なく、かつ良好な寿命特性を示す非水系二次電池を提供することを目的としている。 - 特許庁

The method for producing the liner having the advantages comprises coating one side or both sides of a liner produced by mutual papermaking operation of at least three wet paper layers with a paper coating agent comprising a branched-type copolymerized polyacrylamide having cationic and/or anionic groups and having a weight-average molecular weight of 50,000 or greater but less than 1,000,000.例文帳に追加

カチオン性基及び／又はアニオン性基を有する重量平均分子量5万以上かつ100万未満の分岐型共重合ポリアクリルアミドを含有する紙用塗工剤を、少なくとも３層以上の湿潤紙層を抄き合わせて製造されるライナーの外面の両方又は片方に塗工し、圧縮強度や破裂強度、剛度等の強度を効率良く高めたライナーを得る。 - 特許庁

The double-sided pressure-sensitive adhesive sheet for a mobile telecommunication terminal is used for bonding a display of the mobile telecommunication terminal to a protective plate protecting a surface of the display and comprises a (meth)acrylic resin wherein the concentration of outgas derived from a residual monomer and a residual solvent produced when heated at 90°C for 30 minutes is 200 ppm or less.例文帳に追加

移動体通信端末の表示装置と該表示装置の表面を保護する保護板とを貼り合わせるための移動体通信端末用両面粘着シートであって、（メタ）アクリル系樹脂からなり、９０℃で３０分加熱したときの残留モノマー及び残留溶剤に起因するアウトガス濃度が２００ｐｐｍ以下である移動体通信端末用両面粘着シート。 - 特許庁

The luminous layer has a plurality of light emitting regions in which a substance becoming a light-emitting center is dispersed in a host material, and thickness of the plurality of the light emitting regions is 10 nm or less, and the plurality of the light emitting regions are formed mutually with a spacing.例文帳に追加

一対の電極と、一対の電極間に挟まれた有機化合物を含む層とを有し、有機化合物を含む層は、発光層を有し、発光層はホスト材料中に発光中心となる物質を分散した発光領域を複数有し、複数の発光領域の厚さは１０ｎｍ以下であり、複数の発光領域は互いに間隔をおいて形成されている発光素子である。 - 特許庁

To provide a phased array antenna which has a plurality of variable phase shifter each configured by using a variable dielectric constant dielectric body whose dielectric constant varies with an applied voltage, and which reduces dispersion in dielectric constants of variable dielectric constant dielectric body layer, can be controlled by a single applied voltage, less deforms a beam shape even in beam tilt, and can maintain a high directivity gain.例文帳に追加

印加電圧により誘電率が変化する可変誘電率誘電体を用いて構成された可変移相器を複数有するフェーズドアレイアンテナにおいて、可変誘電率誘電体層の誘電率のばらつきを低減し、単一の印加電圧により制御可能とし、ビームチルト時でもビーム形状の崩れが少なく、高い指向性利得が維持できるアンテナを実現する。 - 特許庁

In the process for fabricating a photoelectric conversion element, a p-layer constituting the photoelectric conversion element having a pin junction is formed by depositing a first p-layer 7 having a film thickness of 5 nm or less and added with impurities uniformly, and then depositing a second p-layer 8 on the first p-layer 7 by gas decomposition containing no p-type impurity.例文帳に追加

ｐｉｎ接合を有する光電変換素子を構成するｐ層を、５ｎｍ以下の膜厚を有する均一に不純物が添加された第１ｐ層７を成膜し、該第１ｐ層７上にｐ型不純物を含まないガス分解によって第２ｐ層８を成膜することにより形成する光電変換素子の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The process for producing the stretched thermoplastic polyester resin sheet is characterized by supplying a long amorphous thermoplastic polyester resin sheet between a pair of rotating rolls to conduct rolling and then pulling the obtained rolled thermoplastic polyester resin sheet at a speed higher than the rotational speed of the rolls and at a speed 1.2 times or less of that.例文帳に追加

本発明の延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートの製造方法は、長尺状の非晶状態の熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを一対の回転するロール間に供給して圧延した後、得られた圧延熱可塑性ポリエステル系樹脂シートを上記ロールの回転速度よりも大きく且つ上記ロールの回転速度の１．２倍以下の速度で牽引することを特徴とする。 - 特許庁

The conductive sheet has a surface not subjected to surface roughening treatment and is characterized in that the insulating film which is reduced to 1 mass % or less in the content of a moisture-containing volatile component is used as the substrate sheet, an Si-containing layer is formed to at least one of both surfaces of the substrate sheet and the conductive layer is formed on the Si-containing layer.例文帳に追加

本発明の導電性シートは、表面粗化処理がされていない表面を有し、かつ水分を含む揮発性成分の含有率が１質量％以下である絶縁性フィルムを基体シートとし、該基体シートの表裏少なくとも一方の表面にＳｉ含有層を形成し、該Ｓｉ含有層上に導電層を形成したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrode plate for lithium secondary battery capable of manufacturing the high quality electrode plate of a tab-less type by preventing effectively the occurrence of deformation, while continuously transferring and efficiently rolling an electrode plate manufacturing intermediate member on which a plurality of active material layer forming parts of stripe-shapes and belt-shape connecting parts interposed between them are formed on both sides of a substrate.例文帳に追加

基材の両面に複数本のストライプ状の活物質層形成部とこれらの間に介在する帯状連結部とが形成されてなる極板製造中間部材を連続的に移送して能率的に圧延しながらも、変形の発生を効果的に防止して高品質のタブレス方式の極板を製造できるリチウム二次電池用極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the positive electrode active material for lithium ion secondary batteries having at least an olivine type iron lithium phosphate fine particle, the fine particle exists as a single particle without forming any secondary aggregates and has an average particle diameter of 5-50 nm, and the grain size of not less than 90% fine particles of all is within 3-70 nm.例文帳に追加

少なくともオリビン型リン酸鉄リチウム微粒子を有するリチウムイオン二次電池用正極活物質であって、二次凝集体を形成せずに単一粒子として存在しており、上記オリビン型リン酸鉄リチウム微粒子は、平均粒子径が５〜５０ｎｍであり、全個数中９０％以上の微粒子の粒子径が３〜７０ｎｍの範囲内にあるリチウムイオン二次電池用正極活物質である。 - 特許庁

The chlorinated polyolefin resin aqueous dispersion includes an acid-modified chlorinated polyolefin resin having a chlorine content of 3 to 70 mass% and a volatile basic compound, and contains substantially no nonvolatile auxiliary agent for converting the resin into an aqueous dispersion, wherein the number-average particle size of the chlorinated polyolefin resin in the aqueous dispersion is 0.3 μm or less.例文帳に追加

塩素含有率が３〜７０質量％である酸変性塩素化ポリオレフィン樹脂と、揮発性の塩基性化合物とを含有し、不揮発性水性化助剤を実質的に含有しない水性分散体であって、この塩素化ポリオレフィン樹脂の水性分散体中での数平均粒子径が０．３μｍ以下であることを特徴とする塩素化ポリオレフィン樹脂水性分散体。 - 特許庁

In the ink jet recording medium with at least one ink receiving layer formed on a support, the ink receiving layer contains an inorganic fine particle with an average primary particle diameter of less than 50 nm as a main component and 5 to 35 wt.% of a polyvinyl alcohol for said inorganic fine particle and besides, contains a polymer which contains a carboxyl group.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層のインク受容層を有するインクジェット記録用媒体において、前記インク受容層が平均一次粒子径が５０ｎｍ以下の無機微粒子を主体に含有し、且つポリビニルアルコールを前記無機微粒子に対して５〜３５重量％含有し、且つ少なくともカルボキシル基含有ポリマーを含有する事を特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

A satisfactory work is made possible with good coating adhesion and less seizure compared to a prior method by applying and drying a suspension containing the vegetable lubricant containing the proper amount of the lipid as a main component instead of using the conventional lubricant on the surface of the materials to reduce seizure, while materials are rubbed each other.例文帳に追加

材料同士が擦り合う場合、焼き付きなどを軽減させるために材料の表面に潤滑剤を用いるが、従来の潤滑剤の代わりに適量の脂質を含む植物性潤滑剤を主成分とする懸濁液を塗布、乾燥させて用いることにより、塗布付着性も良好で、かつ従来に比べて焼付きなどの少ない良好な作業を行うことができる。 - 特許庁

An IV characteristic estimation line forming part determines that the whole remaining voltage element is activation voltage when the stoichiometric amount of air informed from the stoichiometric amount of air decision part is 1 or more (step S400), and when informed stoichiometric amount of air ratio is less than 1, determines that the remaining voltage drop element is the combination of activation overvoltage and the voltage drop by electromotive voltage variation.例文帳に追加

ＩＶ特性推定ライン作成部は、エアストイキ判定部から通知されたエアストイキ比が１以上である場合、残電圧要素は全て活性化電圧であると判断し（ステップＳ４００）、通知されたエアストイキ比が１未満である場合には、残電圧降下要素は活性化過電圧と起電圧変化分の電圧降下との組合せであると判断する（ステップＳ４５０）。 - 特許庁

The adhesive sheet for bonding optical component materials includes at least an acrylic adhesive layer of which storage modulus at 23°C is at least 1.0×10^4 Pa and less than 1.0×10^5 Pa, and a peel self-adhesion force at 80°C (for polyethylene terephthalate, 180° peel) of at least 2.5 N/20 mm.例文帳に追加

本発明の光学部材貼り合わせ用粘着シートは、アクリル系粘着剤層を少なくとも有する粘着シートであって、前記アクリル系粘着剤層の２３℃における貯蔵弾性率が１．０×１０^4Ｐａ以上１．０×１０^5Ｐａ未満であり、８０℃における引き剥がし粘着力（対ポリエチレンテレフタレート、１８０°剥離）が２．５Ｎ／２０ｍｍ以上であることを特徴としている。 - 特許庁

The reforming catalyst including a catalyst active component and a porous carrier and generating hydrogen rich gas from raw materials including hydrocarbon has, on the surface of the catalyst, a catalyst protective layer to selectively suppress the passage of catalyst poisoning substances, i.e., to control the catalyst poisoning substances so as to make their passage less easier than the passage of reactants of reforming reaction including the hydrocarbon.例文帳に追加

触媒活性成分と、多孔質の担体とを含み、炭化水素を含む原料から水素リッチガスを生成する改質触媒であって、前記改質触媒の表面に、選択的に触媒被毒物質の通過を抑制する、すなわち触媒被毒物質が、炭化水素を含む改質反応の反応物よりも通過することが容易でないように制御する触媒保護層を有する。 - 特許庁

The material for electroless plating has at least a surface (a) whereupon electroless plating is to be performed, and the surface roughness of the surface (a) is 0.5 μm or less in an arithmetic average roughness measured with a cut off value of 0.002 mm and the surface (a) contains a polyimide resin having siloxane structure.例文帳に追加

無電解めっきを施すための表面ａを少なくとも有する無電解めっき用材料であって、表面ａの表面粗度は、カットオフ値０．００２ｍｍで測定した算術平均粗さで０．５μｍ以下となっており、かつ表面ａは、シロキサン構造を有するポリイミド樹脂を含有することを特徴とするめっき用材料によって上記課題を解決しうる。 - 特許庁

The method for etching a silicon semiconductor wafer, after lapping with use of a chemical includes steps of filling an etching bath with an alkali chemical including caustic soda (NaOH) and caustic potash (KOH), immersing the silicon semiconductor wafer into the alkali chemical, alkali etching the surface of the silicon semiconductor wafer to make the thickness 30 μm or less, and treating the wafer with an acid chemical, prior to the alkali etching step.例文帳に追加

ラッピング後のシリコン半導体ウェーハを薬液によりエッチングする方法において、エッチング槽内に苛性ソーダ（ＮａＯＨ）及び苛性カリ（ＫＯＨ）からなるアルカリ薬液を満たし、シリコン半導体ウェーハをそのアルカリ薬液に浸漬し、シリコン半導体ウェーハの表面を３０μｍ以下アルカリエッチングし、しかも、そのアルカリエッチングの処理前に酸薬液で酸処理する。 - 特許庁

The method suitable for producing the transdermal delivery devices includes in sequence: (a) a liner film layer; (b) a containment layer having from 0 to 15 wt.% content of vinyl acetate repeating units, the layer including either a thermal bonding copolyester resin or a combination of an ethylene-vinyl acetate component and a nonpolar polymer; and (c) a polyester film layer less than 20 μm in thickness.例文帳に追加

経皮的搬送デバイスを作製するのに適切な方法であって、連続して（ａ）ライナーフィルム層；（ｂ）酢酸ビニル繰り返し単位の含有量が０〜１５ｗｔ％である閉じ込め層、該層は熱接着コポリエステル樹脂又はエチレン酢酸ビニル成分と非極性ポリマーとの組み合わせのどちらかを含む；及び、（ｃ）厚み２０μｍ未満のポリエステルフィルム層を含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted such that while no special members are added in particular and its configuration is simplified, paper can be taken out safely without the inserted hand's bag touching the end (hazardous part) of a resin cover located on the underside of an image reading section even if an open space in the body above a paper tray is less and visibility is bad.例文帳に追加

特に部材の追加とはならず、構成も単純で、用紙トレイ上の胴内開放部の空間が少なく視認性が悪い場合であっても、画像読取部の下面に存在する樹脂性のカバーの端部（危険箇所）に、手を突っ込んで用紙を取り出す際に手の甲の部分を引っ掛けることがなく、安全に用紙を取り出すことのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Whether or not the urea water is replenished in the urea water tank 20 is determined by detecting that a urea water replenishing port 40 of the urea water tank 20 is opened and closed, and when operating an engine just after replenishing the urea water in the urea water tank 20, when determining that the NOx purification ratio is reduced up to an allowable level or less, it is determined that the replenished urea water is abnormal.例文帳に追加

尿素水タンク２０の尿素水補充口４０が開閉されたことを検出して尿素水タンク２０内に尿素水が補充されたか否かを判断し、尿素水タンク２０内に尿素水が補充された直後の機関運転時にＮＯ_x浄化率が許容レベル以下まで低下したと判断されたときには補充された尿素水が異常であると判定する。 - 特許庁

A receiving layer containing a light calcium carbonate having a specific surface area of 50 to 130 m2/g of 50 wt.% or more and a synthetic silica of less than 50 wt.% in a pigment and a cationic agent having an aluminum group as well as a binder of 5 to 50 wt.% to 100 pts.wt. of the pigment is formed on at least one surface of base paper.例文帳に追加

基紙の少なくとも一方の面に、顔料中に比表面積が５０〜１３０ｍ^2／ｇである軽質炭酸カルシウムを５０重量％以上、及び合成シリカを５０重量％未満、ならびにアルミニウム基を有するカチオン剤を含有し、前記顔料１００重量部に対して、バインダーを５〜５０重量部含有する受容層が形成されているものである。 - 特許庁

Furthermore, when operating a total loss quantity calculating unit 37d of a voice switch 37 in an update mode, an increased quantity and a decreased quantity when calling to the internal call terminal, are made less than an increased quantity and a decreased quantity when calling to the external call terminal, thereby performing the two-way simultaneous call without giving a sense of discomfort to speakers.例文帳に追加

また音声スイッチ３７の総損失量算出部３７ｄが更新モードで動作する場合に、相手側通話端末が宅内通話端末である場合の増加量並びに減少量を相手側通話端末が宅外通話端末である場合の増加量並びに減少量よりも小さくすることで通話者に違和感を与えずに双方向の同時通話が行える。 - 特許庁

To secure stable electrification uniformity and image density over long-term use in a cleaner-less image forming apparatus of a transfer type in which a contact electrifying means 2 using electrifying conductive particles (m) is adopted as an electrifying means for an image carrier 1, and the electrifying conductive particles (m) are supplied to an electrifying part (a) from a developing device 3.例文帳に追加

像担持体１の帯電手段として帯電導電粒子ｍを用いた接触帯電手段２を採用している、転写方式、クリーナレスの画像形成装置であって、帯電部ａに対する帯電導電粒子ｍの供給を現像器３から行う画像形成装置について、長期の装置の使用にわたって、安定した帯電均一性と画像濃度の確保を目的とする。 - 特許庁

A printing system 10 for printing in the inkjet method comprises an inkjet head 102 having nozzles for ejecting ink droplets, each volume of which is 1 pl or less, to a medium 50, and a vacuum pump 16 as a decompression means for reducing the air pressure of at least an area between the medium 50 and the nozzles of the inkjet head 102 to a value lower than the atmospheric pressure.例文帳に追加

インクジェット方式で印刷を行う印刷システム１０であって、液滴の容量が１ｐｌ以下のインクを媒体５０に対して吐出するノズルを有するインクジェットヘッド１０２と、少なくとも媒体５０とインクジェットヘッド１０２のノズルとの間の領域の気圧を大気圧よりも低い圧力に減圧する減圧手段である真空ポンプ１６とを備える。 - 特許庁

An insertion hole 14 opened at a bottom of a bush body 10 for inserting a drill 42 is formed to have an inside diameter of minimum possible to smoothly suck chips produced due to drilling of the drill 42 to a suction hole with less clogging through a clearance between the insertion hole 14 and the drill 42 and a shank 46 of the drill both inserted into the hole.例文帳に追加

ブッシュ本体１０の底部に開口するドリル刃４２を挿通する挿通穴１４の内径を、その挿通穴１４とそれに挿通されるドリル刃４２及びドリルの支柱４６との間の隙間を通して、ドリル刃４２が切り出す切り粉を、ブッシュ本体１０内側の気体流通路１２に抵抗少なく円滑に吸い込み可能な最小限の内径に形成する。 - 特許庁

By patterning one or both of the electrodes 3 and 5 with small scale non-conducting gaps which have widths less than about 2.5 times of a cell gap t and are disposed substantially within the liquid crystal domains, or a combination of such gaps with gaps disposed primarily along the domain boundaries, not only control of the nature of the liquid crystal domains but also the responsiveness of the cell can be obtained.例文帳に追加

セルギャップｔの約２．５倍未満の幅を有するとともに実質的には液晶ドメイン内に配置される小さな寸法の非導電性ギャップ或いは主にドメインの境界に沿って配置されたこのようなギャップの組み合わせで、電極（３，５）の１方又は双方をパターニングすることで、液晶ドメインの性質に対する優れた制御のみならずセルの反応性をも得ることができる。 - 特許庁

A complex drug obtained by formulating the compound of formula (I) with another known medicine for dermal disease such as the adrenal cortical hormone agent, and an antifungal agent exhibits an effective treating effect even if the amount of the compound is less than the effective amount as a single agent [e.g. 1/(10-12)], and further provides no side effect as the complex drug.例文帳に追加

さらに本発明は、式（１）に示す化合物と副腎皮質ホルモン剤、抗真菌剤等の他の既知皮膚疾患用薬剤を配合した複合剤とすることにより、既知の皮膚疾患用薬剤の単剤としての有効量より微量（例えば１０〜２０分の１）であっても有効な治療効果を有し、更に複合剤による副作用もみられないということを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

To provide a phosphorescent organic electroluminescent device which has the luminous peak maximum caused by electroluminescence in a thick blue area of ≤440 nm which is important for completing a full-color display, and in which a luminescent color becomes a value of y of less than 0.24 at chromaticity coordinates of a CIE (International Commission on Illumination) surface color system, wherein high supreme luminance and current efficiency are achieved.例文帳に追加

フルカラーディスプレイを完成させるために重要である４４０ｎｍ以下の深青色領域にエレクトロルミネッセンスによる発光ピーク極大を有し、かつ発光色がＣＩＥ（国際照明委員会）表色系の色度座標で０．２４未満のｙの値となるようなりん光性有機エレクトロルミネッセンス素子において、高い最高輝度及び電流効率を実現する。 - 特許庁

A multilayer golf ball 10 includes a core 12, an optional intermediate layer 14 and a cover 16, wherein at least one layer includes, a first highly neutralized moisture resistant acid polymer composition having a moisture vapor transmission rate of 8 g-mil/100 in^2/day or less, the intermediate layer includes a second highly neutralized acid polymer, and the two polymer layers form a percent neutralization gradient.例文帳に追加

多層ゴルフボール１０はコア１２、オプションの中間層１４、およびカバー１６を含み、少なくとも１つの層が、水蒸気透過率が８ｇ−ｍｉｌ／１００ｉｎ^２／日以下の、第１の高度に中和された耐湿性酸ポリマー組成物を含み、中間層は、第２の高度に中和された酸ポリマーを含み、これら２つのポリマー層が中和百分率勾配を伴う。 - 特許庁

A copolymer includes at least one of nonionic monomer selected from (meth)acrylate 6-22C alkylester or Versatic vinyl ester as a copolymerization unit, wherein the amount of the nonionic monomer falls into the range of 15% or more and less than 50% and the amount of a polyamine falls into the range of 0.1 to 2%, by dry weight percentage based on the dry weight of the copolymer.例文帳に追加

コポリマーは（メタ）アクリラートＣ_６−Ｃ_２２アルキルエステルまたはバーサティックビニルエステルから選択される少なくとも１種の非イオン性モノマーを共重合単位として含み；前記非イオン性モノマーの量が１５％から５０％未満の範囲であり；並びに、前記ポリアミンの量が前記コポリマーの乾燥重量を基準にした乾燥重量パーセンテージで０．１〜２％の範囲である。 - 特許庁

In the case of selecting an rimless recording mode and recording in a recording paper of 2L size or less, when the recording paper fed from an automatic paper feeding device passes through a resistration sensor, feeding speed is changed to a speed lower than the former recording paper feeding speed, and the tip of the recording paper is made to abut on the carrying roller at the changed low speed.例文帳に追加

縁無記録モードが選択され、且つ２Ｌ以下のサイズの記録紙に記録が行われる場合、自動給紙装置から給紙された記録紙がレジセンサを通過したら、搬送路ローラに到達する前の所定位置で記録紙がこれまで搬送されてきた速度よりも遅い速度に搬送速度が変更され、その遅い速度で記録紙の先端部が搬送ローラに当接される。 - 特許庁

The method for manufacturing the solar cell substrate comprises the transparent electrode for use in an amorphous silicon solar cell, and contains a film manufacturing step of manufacturing a transparent electrode film on the glass substrate heated to 480°C to 570°C and a cooling step of cooling the substrate having the manufactured film at a cooling rate of 20°C/min or less from the temperature to at least 450°C.例文帳に追加

アモルファスシリコン太陽電池に使用される透明電極を備えた太陽電池基板の製造方法において、４８０℃〜５７０℃の温度に加熱したガラス基板上に透明電極膜を製膜する製膜工程と、製膜した該基板を２０℃／分以下の冷却速度で該温度から少なくとも４５０℃まで冷却する冷却工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In an ink jet recording material, which is produced by applying the ink accepting layer including inorganic finely divided particles and a hydrophilic binder on a support formed by covering both the sides of a base paper with a polyolefin resin, the thickness A of the base paper is set to be 50 μm or more and the density of the base material is set to be 1.05 g/cm3 or less.例文帳に追加

原紙の両面がポリオレフィン樹脂で被覆された支持体に無機微粒子と親水性バインダー含有のインク受容層を塗設したインクジェット用記録材料において、原紙の厚さＡが５０μｍ以上で原紙の密度が１．０５ｇ／ｃｍ^3以下、インク受容層塗設側のポリオレフィン樹脂の厚さＢと反対側の厚さＣの和との比（Ｂ＋Ｃ）／Ａが０．１５〜０．４５、Ｂが５〜２５μｍである。 - 特許庁