1153万例文収録!

「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(924ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lessを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 50000件



例文

Moreover, a length of a sulfide substance existent in a member made of the steel is set to be 1/5 or less of a long diameter of the maximum contact ellipse formed in an abutting part of inner faces 2a, 4a of each disc 2, 4 and peripheral faces 9a, 9a of each power roller 9, 9.例文帳に追加

且つ、当該鋼製の部材中に存在する硫化物系介在物の長さを、上記各ディスク2、4の内側面2a、4aと上記各パワーローラ9、9の周面9a、9aとの当接部に形成される最大接触楕円の長径の1/5以下とする。 - 特許庁

A magnetron endhat assembly comprises endhats for a magnetron 1 and 4 where recesses 11 and 12 are formed, a blazing material 6 is filled in the recesses 11 and 12, and lead rods 2 and 3 are pressingly inserted into the recesses 11 and 12 by heating at a temperature less than the recrystallization temperature of molybdenum to join, and the lead rods 2 and 3.例文帳に追加

マグネトロンエンドハット組立品は、マグネトロン用エンドハット1,4に凹部11,12を形成し、この凹部11,12にロウ材6を入れ、そこにモリブデンの再結晶温度以下で加温しながらリード棒2,3を加圧挿入し接合したこのエンドハット1,4とリード棒2,3の夫々から実質的になる。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition comprises (A) a non-polar polyα-olefin resin and (B) an epoxized diene-type block copolymer in which the ratio of melt flow rate of component (A) to component (B) (measured under conditions of 230°C and 2.16 kg load) is 13 or less.例文帳に追加

(A)非極性α−オレフィン系樹脂と、(B)エポキシ化ジエン系ブロック共重合体とからなり、前記成分(A)と成分(B)とのメルトフローレート(測定条件230℃、2.16kg荷重下)比(成分(A)/成分(B))が13以下の熱可塑性樹脂組成物、その成形品及びその塗装体。 - 特許庁

The setter for the heat treatment of a flat display panel substrate is characterized in that 1,000×(D_MAX-D_MIN)/D_Ave is 2.0 or less, wherein D_MAX, D_MIN, and D_Ave represents the maximum, minimum, and average of density in any portion of the setter, respectively.例文帳に追加

本発明のフラットディスプレイパネル基板の熱処理用セッターは、フラットディスプレイパネル基板を熱処理するためのセッターであって、任意の部分において密度の最大値をD_MAX、最小値をD_MIN、平均値をD_Aveとした時、1000×(D_MAX−D_MIN)/D_Aveが2.0以下であることを特徴とする。 - 特許庁

例文

Even when the list includes a number of items to be selected, including ones of less importance, the moving reaction enables an objective item to be selected having higher importance to easily be accessed and enables a non-objective inconsequential item to be selected to be accessable.例文帳に追加

これにより、重要度の低い被選択項目を含む多数の被選択項目がリストに含まれる場合でも、移動反力を頼りに、目的とする重要度の高い被選択項目へ容易にアクセス可能であるとともに、目的としない重要度の低い被選択項目へのアクセスも可能である。 - 特許庁


例文

A polyion complex is in the form of a non-polymeric micelle, which is composed of a double-stranded ribonucleic acid and a block copolymer represented by formulae (I) or (II) electrostatically coupled to each other and has an average particle diameter measured by a dynamic light scattering method of less than 100 nm.例文帳に追加

二本鎖リボ核酸と、下記一般式(I)又は(II)で表されるブロック共重合体とが静電結合されてなる非高分子ミセル形態のポリイオンコンプレックスであって、動的光散乱測定法で測定した場合に100nm未満の平均粒径を有するポリイオンコンプレックス。 - 特許庁

This shearing method for the spent nuclear fuel pipe including P of 0.008 wt.% or more shears the spent nuclear fuel pipe after performing, at least, two-step cleaning within a temperature range not more than 600°C and not less than 300°C in prior to the shearing.例文帳に追加

0.008wt%以上のPを含有する使用済み核燃料管のせん断方法であって、せん断に先立ち、600℃以下300℃以上の温度範囲で、少なくとも2段階のステップク—リングを施した後、せん断する使用済み核燃料管のせん断方法。 - 特許庁

Then, when the hotplate burner is set to have less than the predetermined heat by the heat regulating lever 6, operation of the blower fan 14 is stopped, and the air for combustion is supplied to the hotplate burner 3 only by natural intake from a natural intake port 11, and the hotplate burner 3 becomes a natural combustion type burner.例文帳に追加

そして、火力調節レバー6により所定火力以下に設定されると、送風ファン14の運転を停止して、こんろバーナ3へは自然吸気口11からの自然吸気のみによって燃焼用空気が供給されるようになり、こんろバーナ3は自然燃焼式バーナとなる。 - 特許庁

(1) This write-once type optical recording medium has such structure that organic material layers having a light absorbing function for a recording and reproducing wavelength and reflection layers are provided successively on a substrate, a recording polarity is low to high, and recording and reproducing can be performed by light of wavelength 500 nm or less.例文帳に追加

(1)基板上に、記録再生波長に対して光吸収機能を有する有機材料層、反射層が順次設けられた構造を有し、記録極性がロー・ツー・ハイであり、波長500nm以下の光により記録再生可能な追記型光記録媒体。 - 特許庁

例文

A front substrate SUB1 of edged shallow curved-bottom saucer shape is used and an initial projected amount b of convex shape gradually inclining from the center part toward the outer periphery part is provided on the outer face of the front substrate before vacuum sealing, and the flatness after vacuum sealing is made to be 1 mm or less.例文帳に追加

有縁浅曲底皿状の前面基板SUB1を用い、この前面基板の外面に、真空封止以前では、その中央部から外周部にかけて漸次傾斜する凸形状となる初期突き出し量bを有せしめ、真空封止した後の外面の平坦度を1mm以下とした。 - 特許庁

例文

The server 240 takes into consideration the state of a debit or credit about each account booking, compares a calculated balance to the selected item with a prescribed amount, and cancels the selected item from the account booking list without payment when the balance is equal to or less than the prescribed amount.例文帳に追加

サーバ240は、口座記帳のそれぞれに関する借方又は貸方の状態を考慮して、選択されたアイテムに対する計算されたバランスは所定の金額と比較され、所定金額以下であるとき、選択されたアイテムは支払をすることなく口座記帳リストから相殺される。 - 特許庁

The problem of a structural defect caused by the formation of a coarse structure, which occurs when the board 1 is manufactured by a dry method, is overcome by setting the width of the groove 2 at 10 mm or less, and an emboss resistance (press load) is reduced when the board 1 is manufactured by a wet method.例文帳に追加

また縦目地溝2の巾を10mm以下に設定することによってこの板1が乾式法で製造された場合に発生する粗構造の形成による構造欠陥の問題を解消し、湿式法で製造された場合のエンボス抵抗(プレス負荷)を軽減する。 - 特許庁

When hydrogen concentration Dh becomes less than a valve opening reference concentration Dhrefo, an upstream shutting off valve 61 is closed, and a downstream shutting off valve 62 is opened, the concentration of impurities in the anode exhaust gas exhausting pipe 50 is quickly decreased and recovered to a level at the beginning of the operation of the fuel cell 20.例文帳に追加

水素濃度Dhが開弁基準濃度Dhrefo未満となり、上流側遮断弁61が閉弁され、下流側遮断弁62が開弁されると、アノード排ガス排出管50内の不純物濃度は急速に低下し、燃料電池20の運転当初のレベルまで回復する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing window-display of other image forming jobs as an interruption job with less limit of a display area, and also, so that the jobs can be individually recognized, even in the case other image forming jobs are requested in the midst of an image forming job.例文帳に追加

画像形成ジョブの実行中に他の複数の画像形成ジョブが要求される場合であっても、表示面積の制限を受けにくく且つ個別に認識可能な状態で、他の画像形成ジョブを割込みジョブとしてウィンドウ表示することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This solid electrolytic capacitor is constituted in such a way that a solid electrolyte layer and a cathode lead are formed on an anode on which a dielectric oxide film layer is formed and that a capacitor element 10 whose moisture is prescribed at 1 wt.% or less in terms of weight is covered with a packaging member.例文帳に追加

誘電体酸化皮膜層を形成した陽極電極上に固体電解質層ならびに陰極引き出し部を設け、かつ水分量を重量基準で1重量%以下に規定したコンデンサ素子10を外装部材で被覆した構成とした固体電解コンデンサである。 - 特許庁

With this structure, since the semiconductor switch elements 12, 13 interchange the roles with the timings, where charge or discharge process of the charge-up capacitor 16 or 17 is completed, a stable input current in which the harmonic elements are controlled can be obtained in a high power-factor with less distortion.例文帳に追加

この構成によりチャージアップコンデンサ16あるいは17の充放電が完了するタイミングで半導体スイッチ素子12、13が役割入れ替えを行うため、歪みの少ない高力率で高調波成分の抑制された安定した入力電流が得られるようになる。 - 特許庁

To reduce the cost down to 80% or less for construction and maintenance with warranted quality and provide a GCT operating method by a client making a contacts with a joint agent who works as the management center to eliminate the subcontract system.例文帳に追加

建設、施設管理において、取次管理者が核となり施工専門業者が施主と直接契約を交わす事で、下請けの形態を廃し、従来価格の8割以下の低コストと共に確かな品質の保障を可能とするGCTシステムとその運用法を提供する。 - 特許庁

In this polyimide film roll, a polyimide film having a winding width of 500 mm or more is wound by 30 times or more on a winding core, and a diameter of a central part is set larger than a diameter of both end parts of the winding core, and an outer diameter spot is set to 0.5 % or less.例文帳に追加

巻取コアにポリイミドフィルムが巻かれてなるポリイミドフィルムロールであって、幅500mm以上のポリイミドフィルムが巻取コアに30回以上巻かれてなり、該巻き付けコアの両端部の径より中央部の径が大きく、外径斑が0.5%以下であることを特徴とするポリイミドフィルムロール。 - 特許庁

To provide a film punching method and a die for punching used in the process that many pieces of metal component are punched off from a many- component adhesive resin film sheet and separated in a lamp, whereby it is possible to punch off and separate through less punching processes certainly without causing remaining of burrs in each metal component.例文帳に追加

多数部品接着樹脂フィルムシートから、一挙に、多数個の金属部品を打抜き分離させる場合、少ない打抜き工程で、個々の金属部品にバリを残さず確実に打抜き分離するフィルム打抜方法とその打抜金型を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The coated paper for printing use with base paper borne with coating layer(s) comprising a pigment and an adhesive is produced by the following process: The outermost coating layer is provided by a spray coating system and the PPS roughness of the base paper before providing the spray coating layer is brought to 6.0μm or less.例文帳に追加

原紙上に、顔料及び接着剤を含有する塗工層を有する印刷用塗工紙において、最も外側の塗工層をスプレー塗工方式で設け、且つスプレー塗工層を設ける前の基紙のPPSラフネスが6.0μm以下とすることにより、印刷用塗工紙を製造すること。 - 特許庁

Therefore, it is determined that reflection by the close range road surface or the raindrops is made when the intensity of the peak frequency in the converted frequency signal is compared with specific one using the rising- and falling-section peak frequencies fbu, fbd as a reference and is the specific intensity or less.例文帳に追加

そのため、変換された周波数信号のピーク周波数の強度を、上昇部、下降部ピーク周波数fbu、fbdを基準とする所定の強度と比較し、所定の強度以下である場合には、至近距離路面もしくは雨滴による反射であると判定する。 - 特許庁

When a catalyst device arranged in an engine exhaust system is at a temperature not less than a set temperature in decelerating the vehicle, a fuel cut is prohibited in the internal combustion engine and also an electric storage device 8 is charged by operating a first motor generator MG2 connected to a vehicle driving shaft 6 as a power generator.例文帳に追加

車両減速時において機関排気系に配置された触媒装置が設定温度以上である時に、内燃機関におけるフューエルカットを禁止すると共に、車両駆動軸6に連結された第一のモータ・ジェネレータMG2を発電機として作動させて蓄電装置8を充電する。 - 特許庁

After that, if the horizontal length of a rectangle circumscribing the two or more objects included in the object group G is equal to the vertical length or more, and the horizontal length of every one of the two or more objects is less than a threshold, a reblocking process is executed.例文帳に追加

その後、オブジェクトグループG内に含まれる2つ以上のオブジェクトの外接矩形の水平方向の長さが垂直方向の長さ以上であり、且つ、それら2つ以上のオブジェクトの少なくとも1つの水平方向の長さが閾値以上でない場合に、再ブロック化処理を行う。 - 特許庁

The coating method and coating device are provided in which uniform and stable coating on a base material can be coated by selectively heating the solvent-less type adhesive composition of a coating part to suppress the generation of defects due to the air entrainment or stringing without giving damage due to heat to the base material to be coated.例文帳に追加

コーティング部の無溶剤型接着剤組成物を選択的に加熱することによって、被塗工基材に熱によるダメージを与えることなく、空気同伴や糸引きによる欠陥発生を抑え、被塗工基材上に均一で安定した塗工が出来る塗工方法及び塗工装置。 - 特許庁

The acoustic control device calculates a degree of correlation of a voice signal collected by a microphone, and a sound source which is outputted by a loud speaker, and detects that utterance is performed in the vehicle, when the degree of correlation is a predetermined threshold or less in the calculated degree of correlation for each seat.例文帳に追加

音響制御装置は、各座席ごとに、マイクにより集音された音声信号と、スピーカーから出力される音源ソースとの相関度を算出して、算出された各座席ごとの相関度において、所定の閾値以下である相関度がある場合に、車両内で発話があったと検知する。 - 特許庁

Article 10-8 (1) A liquidator shall, within two months from the day on which he/she assumed his/her office, by giving public notice on at least three occasions, demand the relevant creditors to file their claims within a stated period. In this case, the notice period may not be less than two months. 例文帳に追加

第十条の八 清算人は、その就職の日から二月以内に、少なくとも三回の公告をもって、債権者に対し、一定の期間内にその債権の申出をすべき旨の催告をしなければならない。この場合において、その期間は、二月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) The degree of modulation of amplitude-modulation with a subcarrier and that with variable phase signal (in the case of a Doppler VOR, a reference phase signal) shall, in a space of an attack angle of 5 degree or less from the center of an antenna part, be 30% and its deviation shall not exceed 2%. 例文帳に追加

ホ 副搬送波による振幅変調の変調度及び可変位相信号(ドプラーVORにあつては、基準位相信号)による振幅変調の変調度は、空中線部分の中心からの仰角が五度以下の空間において、三〇パーセントであり、かつ、その偏差は二パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The error of a magnetic bearing supplied by said facility shall not exceed 2 degrees at a location that is apart from the center of antenna part with a distance approximately 4 times of the wavelength of the main carrier (in the case of a Doppler VOR, approximately 18 times) and in a space with an attack angle of 40 degrees or less from said center. 例文帳に追加

リ 当該施設により提供される磁方位の誤差は、空中線部分の中心から主搬送波の波長の約四倍(ドプラーVORにあつては、約一八倍)の距離にあり、かつ、同中心からの仰角が四〇度以下の空間にある点において、二度を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(jj) The receive quiescent time of a receiving equipment shall be the intervals of 60 microseconds or less after receiving a query signal until transmitting a reply signal and after transmitting a reply signal (or 150 seconds in the case where it is required to avoid the influence of reflective wave that may be generated by topological conditions). 例文帳に追加

ア 受信装置の受信休止時間は、質問信号を受信してから応答信号を発射するまでの間及び応答信号を発射してから六〇マイクロ秒(地形により生ずる反射波の影響を避けるため必要がある場合は、一五〇マイクロ秒)以下の間であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

10. The phase characteristics of a 90 Hz-modulation wave and a 150 Hz-modulation wave in a semi-course sector (which refers to a fan-shaped area having a DDM value of 0.0875 or less of the vertical plane including a glide path) shall be as prescribed below: 例文帳に追加

(十) 九〇ヘルツの変調波及び一五〇ヘルツの変調波の位相特性は、半グライドパスセクター(グライドパスを含む鉛直面のうちDDMが〇・〇八七五以下である扇形の部分であつて、グライドパスを含むものをいう。)上においては、次のとおりであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Specified foreign corporation with less tax burden: A foreign corporation specified by a Cabinet Order as a corporation whose tax burden to be imposed on its income earned in a state or territory where its head office or principal office is located is significantly lower than the tax burden to be imposed on the income of a corporation in Japan 例文帳に追加

一 特定軽課税外国法人 その本店又は主たる事務所の所在する国又は地域におけるその所得に対して課される税の負担が本邦における法人の所得に対して課される税の負担に比して著しく低いものとして政令で定める外国法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41-8 (1) A liquidator shall, within two months from the day on which he/she assumed his/her office, by giving public notice on at least three occasions, demand the relevant creditors to file their claims within a stated period. In this case, the notice period may not be less than two months. 例文帳に追加

第四十一条の八 清算人は、その就職の日から二月以内に、少なくとも三回の公告をもつて、債権者に対し、一定の期間内にその債権の申出をすべき旨の催告をしなければならない。この場合において、その期間は、二月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Motor-driven appliance use by connecting with an electrical circuit of a non-grounding system (limited to those for which the secondary voltage of the insulated transformer provided in the circuit on the power source side of the motor-driven appliance is 300 V or less, and which the electrical circuit on the load side of the insulated transformer is not grounded). 例文帳に追加

一 非接地方式の電路(当該電動機械器具の電源側の電路に設けた絶縁変圧器の二次電圧が三百ボルト以下であり、かつ、当該絶縁変圧器の負荷側の電路が接地されていないものに限る。)に接続して使用する電動機械器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To ensure the width of the wooden sleigh path 30 cm or more larger than the width of the wooden sleigh platform, and for the section where the radius of the curvature is less than 5 m, the value of the width of sleigh platform plus 30 cm and one fifth of the length of the wooden sleigh or greater. 例文帳に追加

三 幅は、木馬の荷台の幅に三十センチメートルを加えた幅以上とし、曲線半径が五メートル未満の曲線区間については、木馬の荷台の幅に三十センチメートルを加えた幅に木馬の長さの五分の一に相当する幅を加えた幅以上とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 488 The employer shall, when loading onto a wooden sleigh, fix the load securely with such tools as clamps and ropes, and make the height of the load equivalent to four times the width at the center of the said wooden sleigh or less, excluding wooden sleighs of the incline system. 例文帳に追加

第四百八十八条 事業者は、木馬に積荷するときは、かすがい、索等の用具により積荷を確実に固定させ、かつ、インクラインの方式による木馬の場合を除き、積荷の高さを当該木馬の中央幅の四倍に相当する高さ以下にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 493 The employer shall, when carrying out the log conveying operations, fix logs securely with such tools as clamps and ropes, and make the height of the load equivalent to two and half times the width at the center of the said snow sledge or less. 例文帳に追加

第四百九十三条 事業者は、雪そりによる運材の作業を行なう場合において、雪そりに積荷するときは、かすがい、索等の用具により積荷を確実に固定させ、かつ、積荷の高さを雪そりの中央幅の二・五倍に相当する高さ以下にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 583 The employer shall ensure that the concentration of carbonic dioxide gas in the air is kept at 1.5% or less in workshop in pits. However, this shall not apply to lifesaving or danger prevention work using air respirators, oxygen respirators or hose masks. 例文帳に追加

第五百八十三条 事業者は、坑内の作業場における炭酸ガス濃度を、一・五パーセント以下としなければならない。ただし、空気呼吸器、酸素呼吸器又はホースマスクを使用して、人命救助又は危害防止に関する作業をさせるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 112 Compulsory execution against a vessel of not less than twenty tons gross (excluding a tender boat or any other boat that uses solely or mainly oars or paddles for propulsion; hereinafter referred to as a "vessel" in this Section and the following Chapter) (hereinafter referred to as "execution against a vessel") shall be carried out by the method of a compulsory auction. 例文帳に追加

第百十二条 総トン数二十トン以上の船舶(端舟その他ろかい又は主としてろかいをもつて運転する舟を除く。以下この節及び次章において「船舶」という。)に対する強制執行(以下「船舶執行」という。)は、強制競売の方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By using a separator configured such that the main fiber or binder of the separator is composed of the same resin of a base material of a binding tape, and that the content of the resin is made not less than 30 wt.% with respect to the total weight of the separator, thermal contractilities of the separator and the binding tape are made equal.例文帳に追加

セパレータとして、その主体繊維又はバインダーを構成する樹脂を巻き止めテープの基材と同一の樹脂から構成し、その含有率をセパレータの全重量に対して30wt%以上としたものを用いることにより、セパレータと巻き止めテープの熱収縮性を同等にする。 - 特許庁

The double-sided releasing film is a film having silicone resin coatings on both faces of the polyester film, wherein surface roughness (Ra) of the silicone resin coating film is 0.020-0.080 μm, the residual adhesion ratio is 80% or more, and thickness variation of the film is 1.0% or less.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの両面にシリコーン樹脂塗膜を有するフィルムであって、当該シリコーン樹脂塗膜表面の粗さ(Ra)が0.020〜0.080μmであり、残留接着率が80%以上であり、フィルムの厚さ斑が1.0%以下であることを特徴とする両面離型フィルム。 - 特許庁

An electric-insulator chip 11 is constituted by oppositely separating and arranging a rectangular parallelepiped antenna element 10 having the wavelength λ of the transmitting and receiving radio waves, and the length size less than λ/8 of a maximum side and an L-shaped solid parasitic element 9, and by insert-molding by an electric insulating material.例文帳に追加

送受信する電波の波長をλとし、最大辺の長さ寸法がλ/8未満の直方体アンテナ素子10と、L形立体無給電素子9とを対向離間させて配置し、電気絶縁性の材料でインサート成形して電気絶縁体チップ11を構成する。 - 特許庁

The invention relates to a porous particle obtained by mixing one or more kinds of NO-releasing non-steroidal anti-inflammatory compounds optionally with one or not less than two kinds of surfactants and a new solid drug delivery composition obtained by optionally combining a second active drug with the porous particle.例文帳に追加

本発明は1または2種以上のNO−供与非ステロイド系抗炎症化合物を、任意に1または2種以上の界面活性剤と混合してなる多孔性粒子、上記多孔性粒子に第二の活性薬物を任意に組み合わせてなる新規な固体薬物送達組成物に関する。 - 特許庁

The electricity control means 22 increases an electric current supplied to both electrode plates 6, 7 such that the effective chlorine contained in the electrolytic water becomes not less than a specified concentration, when the raw water temperature rises, and the electric current supplied to both electrode plates 6, 7 is decreased, when the raw water temperature descends.例文帳に追加

通電制御装置22は原水温が上昇したときには、電解水に含まれる有効塩素が所定濃度以上となるように、両電極板6,7に通電される電流を増加させ、原水温が低下したときには、両電極板6,7に通電される電流を減少させる。 - 特許庁

On the semiconductor or the semiconductor insulator substrate, the undoped AlN layer and the n-type AlN layer are formed by epitaxial growth and then the n-type AlN layer which has extremely superior electric conductivity because of the less-defect undoped AlN layer is obtained, so that a Schttoky barrier height and an insulation breakdown voltage can be greatly increased.例文帳に追加

半導体または絶縁体基板上に、アンドープAlN層、n型AlN層をエピタキシャル成長し、欠陥の少ないアンドープAlN層により電気伝導性が極めて優れたn型AlN層が得られるので、ショットキーバリア高さや絶縁破壊電圧を大幅に増加することができる。 - 特許庁

A valve between a supply port 12a and a control port 13b is constituted by a poppet valve PV, whereby the flow rate of drain is almost zero in the state of no current flowing in a coil 1 and the flow rate of drain is also reduced during carrying a less amount of current.例文帳に追加

供給ポート12aと制御ポート13bとの間の弁を、ポペット弁PVによって構成することで、コイル1に電流を流していない状態では、排出流量を略0とすることができ、また、通電する電流量が小さい間の排出流量についても低減できる。 - 特許庁

To provide a reserve tank, in particular, a water filling port thereof with low frictional resistance occurring when inserting a cap on the water filling port upon assembly, thereby providing smooth assembly, with less parts and low cost due to low cost of assembling of parts and easiness in carrying out the assembling.例文帳に追加

注水口にキャップを組み付ける際に、押し込むための摩擦抵抗が低く、従って組付けが固くなく、更に、部品点数が少なく、部品の組み付けが安価で且つ容易に実施可能なためコストも安価である、リザーブタンク、特にはその注水口を提供する。 - 特許庁

In the coating film structure for protecting the inorganic ceramic base material consisting of two or more kinds of coating films laminated and formed on the surface of the inorganic ceramic base material by baking aqueous paints on the surface of the base material, the difference between the contact angles with water of the adjacent coating films is 10° or less.例文帳に追加

無機窯業系基材の表面に水系塗料を焼き付けて積層形成される2種類以上の塗膜よりなる、無機窯業系基材保護用塗膜構成体において、隣接する塗膜における水の接触角の差が10°以下であるようにする。 - 特許庁

The DC power supply with charging function distchecks a battery pack 5 if it is full or not by monitoring the cell temperature indicator 52 in addition when not charging the battery pack 5, detects an unused tool 4 by the magnitude of the load current and do not restart charging when the continuous unused time is less than predetermined.例文帳に追加

電池温度検出手段52の検出出力を電池パック5の充電時以外にも監視して電池パック5の満充電を判別すると共に工具4の未使用を負荷電流の有無により検出し、連続未使用時間が所定時間以内なら充電を再開しないようにした。 - 特許庁

Meanwhile, in case the display satisfies the formulas (21), (30) and (34), even if the vignetting of display light L from the organic EL elements is generated in a range with a view angle α from 0° to 60°, the ratio of the vignetting of display light L can be restrained to 50% or less.例文帳に追加

一方、(21)式、(30)式および(34)式を満たすようにした場合には、視野角αが0°から60°までの範囲内で有機EL素子からの表示光Lのケラレが生じている場合であっても、表示光Lのケラレの割合が50%以下に抑えられる。 - 特許庁

例文

The resin (a) for a printing precursor has a structure obtained by a reaction between a compound (x) having a number average molecular weight of 500 or more and 100,000 or less and containing active hydrogen and an isocyanate compound (y) having an average number fn of isocyanate groups of more than 2, and further has a polymerizable unsaturated group.例文帳に追加

活性水素を含有する数平均分子量が500以上10万以下の化合物(x)と、イソシアネート基の平均数fnが2より大きいイソシアネート化合物(y)との反応によって得られる構造を有し、重合性不飽和基を有する印刷原版用樹脂(a)。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS