「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(923ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cleaning sheet having a protected film to which the silicone-based release treatment is applied on at least one surface of the cleaning layer bonded as a separator, the adhesion amount of the silicone of the cleaning layer in stripping the separator from the cleaning layer is 0.005 g/m^2 or less in terms of polydimethylsiloxane.例文帳に追加

クリーニング層の少なくとも片面にシリコーン系の離型処理を施された保護フィルムがセパレータとして貼り合わされてなるクリーニングシートにおいて、該セパレータを該クリーニング層から剥離した際の該クリーニング層のシリコーン付着量がポリジメチルシロキサン換算で０．００５ｇ／ｍ^2以下である。 - 特許庁

To provide a production apparatus and method by which fine organic silver having a monodisperse particle size distribution can be formed and uniformly dispersible organic silver less liable to generate fog is produced, a dry imaging material using the organic silver, and an image forming method using the dry imaging material.例文帳に追加

粒径分布が単分散であり、微細な有機銀の形成が出来、分散が均一でカブリの発生が少ない有機銀を製造する製造装置、製造方法、当該有機銀を使用したドライイメージング材料並びにドライイメージング材料を用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet that is excellent in dispersion stability of colored fine particles and jetting stability of an ink, gives an image good in glossiness and color reproducibility and is less liable to lose the color balance of the image after color fading and to provide a method for forming the image.例文帳に追加

本発明の目的は、着色微粒子の分散安定性、インクの吐出安定性に優れ、画像の光沢性及び色再現性が良好で、退色変化でのカラーバランスの崩れが少ないインクジェット用インクセット及び画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a video signal processing circuit that converts a video signal of interlaced scanning into a video signal of progressive scanning and can obtain excellent image quality with less malfunction and mis-detection against the noise and jitter in a video signal without the need for motion adaptive processing by a motion detection circuit.例文帳に追加

飛び越し走査の映像信号を順次走査の映像信号に変換する映像信号処理回路において、動き検出回路による動き適応処理を行うことなく、映像信号のノイズやジッタに対しても誤動作や誤検出が少なく、良好な画質を得ること。 - 特許庁

To provide a non-axially symmetrical manufactured part with a thickness less than 10 mm, made of a β or quasi-β titanium alloy, having a core microstructure constituted by whole grain crystals presenting a slenderness ratio of greater than 4 and an equivalent diameter lying in the range of 10 μm to 300 μm.例文帳に追加

４を超える細長比および１０μｍから３００μｍの範囲にある等価直径を示す全粒結晶により構成されるコア微細構造をもつβ型あるいは準β型チタン合金からなる、厚さが１０ｍｍ未満の非軸対称製造済み部品を提供すること。 - 特許庁

This system detects the white area which exists on the image to be photographed, stores the position of the white area, and instructs so as to photograph a face at a position with less influence of the white area when the face image of an objective is photographed for the face collation.例文帳に追加

この発明は、撮影される画像に存在する白領域を検出してその白領域の位置を記憶しておき、顔照合のために被撮影者の顔画像を撮影する際、上記白領域の影響が少ない位置で顔が撮影されるよう案内するようにしたものである。 - 特許庁

Since a needle 4 and a movable core 3 have inertia forces and sliding friction forces, the needle 4 can be prevented from being driven by intermittently applying, to the solenoid coil 5, pulse voltages sufficiently shorter in applied time less than the voltage applied thereto in a fuel jetting time.例文帳に追加

ニードル４及び可動鉄心３には慣性力や摺動摩擦力があるため、燃料噴射期間に印加する電圧と比較して印加期間の十分短いパルス電圧を電磁コイル５へ間欠的に印加することで、ニードル４が駆動されないようにすることができる。 - 特許庁

In the sticky sheet 9 for a handrail, the sticky sheets 1, 8 are formed by accumulating polyester-based thermoplastic polyurethane resin films 2, 4 and a sticky substance layer 3. stress at 5% elongation of the thermoplastic polyurethane resin films 2, 4 is zero and strain is 0.4% or less as the feature.例文帳に追加

ポリエステル系の熱可塑性ポリウレタン樹脂フィルム２，４と粘着剤層３が積層された粘着シート１，８であって、熱可塑性ポリウレタン樹脂フィルム２，４の５％伸張時の応力０歪みが０．４％以下であることを特徴とするハンドレール用粘着シート９である。 - 特許庁

To provide an apparatus and program for identifying moving objects, which is capable of accurately identifying not only the number of moving objects passing through but also their kinds in a state of very high precision regardless of obstacles by efficient processing of less amount of information processing on moving objects whichever speeds the moving objects are moving.例文帳に追加

移動体について、障害物があったとしても、情報処理量の少ない効率的な処理によって、通過数のみならず、その種類をも、移動体の速度にかかわらず極めて精度の良好な状態で識別可能な移動体識別装置、移動体識別プログラムを提供する。 - 特許庁

The gasoline has a research octane number of 85 or greater but less than 96, a sulfur content of ≤10 mass ppm, an aromatics content of ≤45 vol.%, an olefin content of 10-35 vol.%, a benzene content of ≤1 vol. and a 7C isoparaffin content of ≥3.0 vol.%.例文帳に追加

リサーチ法オクタン価が８５〜９６未満、硫黄含有量が１０質量ｐｐｍ以下、芳香族分が４５容量％以下、オレフィン分が１０〜３５容量％、ベンゼン含有量が１容量％以下、炭素数７のイソパラフィン分が３．０容量％以上であるガソリンである。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing an optical information recording medium which exhibits good jitter and exhibits good recording and reproducing characteristics less in read error in reproducing even if fluorinated annular alkane or alkene is used as a solvent for the preparation of a dystuff recording layer coating liquid.例文帳に追加

色素記録層の塗布液調製用の溶剤として、フッ素化環状アルカンもしくはアルケンを用いた場合でも良好なジッターを示し、再生時の読み誤りの少ない、良好な記録再生特性を示す光情報記録媒体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The isolation film 77 includes a first isolation film 78 comprising a resin material, and a second isolation film 79 arranged closer to the piezoelectric layer 70-74 than the first isolation film 78 and comprising a material which is less susceptible to infiltration of ink than the first isolation film 78.例文帳に追加

さらに、隔離膜７７は、樹脂材料からなる第１隔離膜７８と、この第１隔離膜７８よりも圧電層７０〜７４側に配置されるとともに、前記第１隔離膜７８よりもインクを通しにくい材料で形成された第２隔離膜７９とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a sealed device which is used to furnish in hub-unit bearing for automobiles or bearing for railway vehicles to be used with grease lubrication under severe circumstances allowing water or dusts to much exist, in which the material is a rubber composition excellent in an abrasion resistance and less to cause heat by friction.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ摩擦による発熱が少ないゴム材料組成物が材料であり、水や塵埃が多量に存在する過酷な環境下においてグリース潤滑で使用される自動車用ハブユニット軸受又は鉄道車両用軸受の密封装置を提供する。 - 特許庁

To improve yields and improve line speed (production efficiency) by selecting a combination (optimum combination) where the total weight of a laminate (packaging body) is not less than a prescribed value and is closest to a prescribed value as in three series of packs of sliced meat products.例文帳に追加

本発明により、スライス食肉製品の３連パックなど、集積（包装）体の合算重量が所定値以上で所定値に最も近くなるような組合せ（最適組合せ）を選択し、歩留まりを改善し、またラインスピード（生産効率）を向上させることができる。 - 特許庁

In the container, the active mineral water is prepared by alternately repeating the following steps: a step for making water pressurized to 5-25 atom contact with and pass through a mineral inorganic substance selected from basalt, andesite, and magnetite; and a step for aerating the water obtained by the above process in an atmosphere less than the above atmosphere.例文帳に追加

活性化鉱水は、５〜２５気圧に加圧された水を玄武岩、安山岩、磁鉄鉱から選ばれる鉱物性無機物質に接触通過させる工程と、この工程を経た水を前記気圧未満の雰囲気下に曝気する工程を交互に繰り返して製造された活性化鉱水である。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of activated carbon for an electric double layer capacitor electrode capable of providing activated carbon with less alkali metal residues, to provide an electric double layer capacitor excellent in electrostatic capacity and in durability, and to provide activated carbon for an electric double layer capacitor electrode preferable to obtain the electric double layer capacitor.例文帳に追加

アルカリ金属残留の少ない活性炭が得られる電気二重層キャパシタ電極用活性炭の製造方法、静電容量と耐久性に優れる電気二重層キャパシタ、これを得るに好適な電気二重層キャパシタ電極用活性炭を提供する。 - 特許庁

This dispersion for forming a carbon nanotube-containing coating film is obtained, by dispersing carbon nanotubes having an outer diameter of 0.5 nm or more and less than 3.5 nm in a solvent and is applied to form a coating film by coating the surface of a substrate with the dispersion, eliminating the solvent, and thereafter, coating a resin.例文帳に追加

溶媒に外径が０．５ｎｍ以上３．５ｎｍ未満のカーボンナノチューブを分散させた分散体であって、基板表面に塗布し、前記溶媒を除去した後、樹脂を被覆してコーティングフィルムを形成する際に適用することを特徴とするカーボンナノチューブ含有コーティングフィルム形成用分散体。 - 特許庁

The inkjet recording comprises using a clear ink composition comprising water, a cationic resin, a polymer fine particle, and no coloring agent, wherein the polymer fine particle forms an emulsion in the clear ink composition and has an average particle size of 70 nm or less.例文帳に追加

水と、カチオン性樹脂と、ポリマー微粒子とを含み、かつ、着色剤を含まないクリアインク組成物であって、前記ポリマー微粒子は、クリアインク組成物中においてエマルジョンを形成し、平均粒子径が７０ｎｍ以下であるクリアインク組成物を用いてインクジェット記録を行う。 - 特許庁

The ink jet recording medium has a first porous layer on a water-impermeable base material and a second porous layer on the first porous layer under the condition that the psychromatic index (L*) of the solid printed black printing part of a black dye is set to be 5.0 or less.例文帳に追加

水不浸透性基材上に、第１の多孔質層を有し、さらにその上に第２の多孔質層を有するインクジェット記録用媒体であって、黒色染料インクのベタ印字黒色印刷部の明度指数（Ｌ^*）が５．０以下であることを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

A thermoplastic resin laminated metal plate excellent in high speed moldability is characterized by that a thermoplastic resin film of which the penetration depth measured at 200°C by heat mechanical analysis is 12 μm or less is provided on the surface of a metal plate at least becoming the inner surface of a container.例文帳に追加

少なくとも容器の内面となる金属板表面に熱機械分析によって測定される２００℃での没入深さが１２μｍ以下である熱可塑性樹脂皮膜を有することを特徴とする高速成形性に優れた熱可塑性樹脂積層金属板。 - 特許庁

To provide a pattern measurement method to obtain a pattern having less errors by inserting a pattern which corrects a proximity effect of a photomask into a region except for monitor or circuit patterns conventionally designated by users upon ensuring dimensions of a photomask, and by inspecting the pattern and controlling drawing conditions after drawing.例文帳に追加

フォトマスクの寸法保証を行なう際に、従来のユーザーが指定するモニター、回路パターン以外に、フォトマスクの近接効果を補正するパターンを挿入して、描画後にパターンを検査して描画条件を管理して誤差の少ないパターンにするパターン測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dot processing apparatus capable of obtaining a preferable dot image with suppressed moire at less expense in time, labor and cost, a dot processing program for acting a computer like the dot processing apparatus as above, and an image forming apparatus using the dot processing apparatus as above.例文帳に追加

本発明は、手間やコストが掛からずに、モアレが抑制された好ましい網点画像を得ることができる網点化装置と、コンピュータをそのような網点化装置として動作させる網点化プログラムと、このような網点化装置を用いた画像形成装置とを提供する。 - 特許庁

The water-soluble resin film is produced by coating a mixed solution having a minute domain formed of a birefringence material dispersed in a water-soluble resin solution on a metal surface having a surface roughness (Ra) of 1.5 μm or less and drying the coating to form the film.例文帳に追加

この水溶性樹脂フィルムは、複屈折材料により形成された微小領域が、水溶性樹脂溶液中に分散している混合溶液を、表面粗さ（Ｒａ）が１．５μｍ以下の金属表面上に塗布、乾燥することにより製膜を行うことにより製造する。 - 特許庁

The activated carbon adsorber can conduct the adsorption treatment with the activated carbon layer containing a toxic ingredient such as dioxins, heavy metals, sulfur oxides and the like which remain in an exhaust gas, and is constituted so that the gas to be treated passes through the activated carbon layer of 100 mm or less thickness in a cross flow state.例文帳に追加

排ガス中に残存するダイオキシン類や重金属類、硫黄酸化物等有害成分を含む排ガスを活性炭層で吸着処理する装置であって、厚さが１００ｍｍ以下の活性炭層を被処理排ガスがクロスフローで通過するよう構成された活性炭吸着装置。 - 特許庁

COOLING/HEATING AND HEAT/COLD RETAINING SYSTEM USING COLD IN UNDERGROUND LAYER WITH LESS TEMEPRATURE CHANGE FOR CIRCULATING LIQUID TEMPERATURE-CONTROLLED BY WATER TEMEPRATURE CONTROL AUXILIARY DEVICE INTO WHOLE BUILDING AND CONTAINER OR IN COOLER/HEATER WHILE USING THE LIQUID AS COLD SOURCE例文帳に追加

温度変化の少ない地下層の冷熱を利用し、水温調整補助装置による温度調節した液体を、建築構造物及びコンテナ等全体に循環させたり、冷暖房機又は保温保冷庫に循環させ、その液体を冷熱源とする冷暖房及び保温保冷システム。 - 特許庁

The woven fabric for air bag is composed of synthetic filament yarn and has the ripstop texture, a tear strength of more than 150N and a ventilation volume of less than 0.5 cm^3/cm^2×sec according to JIS L 1096 A (fragile shape method).例文帳に追加

合成繊維フィラメント糸からなるエアバッグ用織物であって、リップストップ組織を有しており、引裂強力が１５０Ｎ以上で、かつ、ＪＩＳ Ｌ １０９６ Ａ法（フラジール形法）による通気量が０．５ｃｍ^３／ｃｍ^２・ｓｅｃ以下であることを特徴とするエアバッグ用織物。 - 特許庁

To provide a developing device in which stress on developer is less, a decrease in developer conveyance is prevented in a relatively simple configuration, supplied toner is sufficiently dispersed/mixed in developer, faults such as toner scatter and soil on a base are also prevented, and to provide a process cartridge and image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤に与えるストレスが小さく、比較的簡易な構成で現像剤の搬送性を低下させることなく、補給トナーが充分に現像剤に分散・混合されてトナー飛散や地肌汚れ等の不具合が生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the engine 1 is stopped, the output shaft of the engine 1 is braked by the engine stopping brake 10 while fuel injection of the engine 1 is continued, and fuel injection of the engine 1 is stopped when rotation of the output shaft of the engine 1 stops or drops to predetermined low rotation speed or less.例文帳に追加

エンジン１を停止させる際、エンジン１の燃料噴射を継続したままエンジン停止用ブレーキ１０によってエンジン１の出力軸を制動し、エンジン１の出力軸の回転が停止するか所定の低回転以下まで低下したらエンジン１の燃料噴射を停止する。 - 特許庁

In a portable telephone device 1, when detecting that the temperature of a battery cell 10 is less than a set temperature, a control part 12 reduces the amplification factor of a variable amplifier 16 for making the radiation level of transmission radio waves to be radiated from an antenna 8 smaller than a reference radiation level.例文帳に追加

携帯電話装置１において、制御部１２は、電池セル１０の温度が設定温度未満であることを検出すると、可変増幅器１６の増幅率を小さくすることにより、アンテナ８から放射される送信電波の放射レベルを基準放射レベルよりも減少させる。 - 特許庁

The sealing epoxy resin molding material comprises (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) an oxidized polyolefin having an ICI viscosity of not less than 0.4 Pa s at 180°C, and (D) a hydrocarbon or silicone compound soluble in at least either of components (A) and (C).例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）１８０℃におけるＩＣＩ粘度が０．４Ｐａ・s以上の酸化型ポリオレフィン、（Ｄ）前記（Ａ）成分及び（Ｃ）成分の少なくとも１種成分と可溶である炭化水素系化合物又はシリコーン系化合物、を含有する封止用エポキシ樹脂成形材料。 - 特許庁

To provide a sealed storage battery capable of being charged without bursting and without lowering the ratio of its charge acceptance, even if it is charged by a boosting charge of completing charging of a sealed storage battery such as a sealed nickel-hydrogen battery or storage battery in less than one hour.例文帳に追加

密閉形ニッケル水素蓄電池電池などの密閉形蓄電池を１時間未満で充電を完了させる急速充電を行っても、充電受入率を低下させずに、且つ、電池の破裂を伴うことなく充電が可能な密閉形蓄電池を提供する。 - 特許庁

In the abnormality detection method applied to a DC commutatorless motor for carrying out feedback control so that an armature coil current coincides with a current command value, the absolute values of a plurality of armature coil currents are added, and abnormality is detected, when the addition value becomes a setting value or less.例文帳に追加

電機子コイル電流を電流指令値に一致させるようにフィードバック制御する直流無整流子モータに適用される異常検出方法であって、複数の電機子コイル電流の絶対値を加算し、この加算値が設定値以下になることから異常の発生を検出する。 - 特許庁

The polishing method for polishing an object after break-in of the polishing pad includes a step of performing break-in with a dress load of 9lbf or more and a step of performing break-in with a difference from a dress load during polishing being 1lbf or less in the last step of break-in.例文帳に追加

研磨パッドをブレークインしてから被研磨対象物を研磨する方法であって、ドレス荷重を９ｌｂｆ以上でブレークインを行う工程を含み、ブレークインの最後のステップで研磨時のドレス荷重との差が１ｌｂｆ以下でブレークインを行う工程を含むことを特徴とする研磨方法。 - 特許庁

When exhaust gas temperature in the exhaust passage 20B detected by a temperature detector 31 is a predetermined threshold value or less, a control computer 28 controls vane opening of a supercharger 19A to the minimum condition and vane opening of a supercharger 19B to the maximum condition.例文帳に追加

温度検出器３１によって検出された排気通路２０Ｂ内の排気温度が予め設定された閾値以下の場合には、制御コンピュータ２８は、過給機１９Ａにおけるベーン開度を最小状態にすると共に、過給機１９Ｂにおけるベーン開度を最大状態に制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of avoiding trouble such as an electrostatic attraction defect due to more electric charges for electrostatic attraction imparted to transfer paper P while making less deterioration of a belt member 160 due to supply of a transfer current at a transfer position.例文帳に追加

転写位置で転写電流を流すことによるベルト部材１６０の劣化をより抑えつつ、静電吸着用の電荷を転写紙Ｐにより多く付与することに起因する静電吸着不良等の不具合を回避することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the receiver 8 passes the place where no broadcast signal can be received, the result of the decision in the second reception quality decision section 14 becomes less than the predetermined level and as a result, the control section 15 controls the receiver 8 to come into the single receiving mode giving low power consumption.例文帳に追加

これにより、受信装置８が放送信号の受信できない場所を通過する場合、第２受信品質判定部１４における判定結果が所定レベル未満になり、その結果、制御部１５は、受信装置８がより消費電力の小さいシングル受信モードになる様に制御する。 - 特許庁

Since the flat loudspeakers 5 form flat sound sources with the entire surface vibrating in the same direction, plane waves generated from the loudspeakers are less in sound expansion (high in directivity), and sound information from the flat loudspeakers 5 hardly leaks to the periphery, and is reliably conveyed to the rider 10.例文帳に追加

平板スピーカ５は、面全体が同一方向に振動する面音源となっているので、スピーカから発生する平面波は、音の広がりが少ない（指向性が高い）ので、平板スピーカ５から出た音情報は、周囲に漏れることがほとんどなく、ライダー１０に確実に伝わる。 - 特許庁

The lubricant composition comprising a base oil containing a less amount of a cyclobenzene compound (the cyclobenzene compound includes dicyclobenzene, tricyclobenzene, tetracyclobenzene and their combinations) than those of other base oils is used for an engine to prevent and/or reduce the formation of deposits in the engine.例文帳に追加

別の基油と比較して低減された全量のシクロベンゼン（シクロベンゼンがジシクロベンゼン、トリシクロベンゼン、テトラシクロベンゼンおよびこれらの組み合わせ物）を含む基油を含んでなる潤滑剤組成物をエンジンに使用することによって、エンジン中での堆積物の形成を防止および／あるいは低減する。 - 特許庁

An amorphous silicon film 30 is made thin so that a thickness W1 of the amorphous silicon film 30 at a part B forming a polysilicon film constituting a photodiode 15 is less than a thickness W2 of the amorphous silicon film 30 at a part A corresponding to a peripheral edge of the light shield film 28.例文帳に追加

フォトダイオード１５を構成するポリシリコン膜を形成する部分Ｂの非晶質シリコン膜３０の厚みＷ１が、遮光膜２８の周縁に対応した部分Ａの非晶質シリコン膜３０の厚みＷ２より薄くなるように、非晶質シリコン膜３０を薄膜化する。 - 特許庁

This orthodontic bracket is formed of translucent ceramics, which are alumina ceramics containing 99.5 wt% alumina (Al_2O_3), and have an absorption scattering coefficient of 2.8 mm^-1 or less to visible light with a wavelength of 550 nm and a bending strength of 700 MPa or more.例文帳に追加

アルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）を９９．５ｗｔ％以上含有するアルミナセラミックスであって、波長５５０ｎｍの可視光に対する吸収散乱係数が２．８ｍｍ^−１以下、かつ曲げ強度が７００ＭＰａ以上である透光性セラミックスにより歯列矯正ラケットを構成する。 - 特許庁

To provide an addition reaction type solventless type silicone release agent composition giving a releasing silicone hardened film with a favorable releasing property excellent in a thin film coating property, a low temperature hardening property, an adhesiveness to a base material and a sliding property with less transfer in a silicone oil and its composition.例文帳に追加

本発明は、薄膜塗工性，低温硬化性、基材への密着性及び滑り性に優れ、シリコーンオイルの移行が少なく、剥離性良好な剥離性シリコーン硬化皮膜を与える、付加反応型無溶剤タイプのシリコーン剥離剤組成物及びこの組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image display having a power supply stabilizing circuit that generates less heat and capable of supplying a prescribed DC voltage for a DC input voltage including fluctuation portion keeping the size of circuit constitution as suppressed as it is under the restrictions of the limited size and cost.例文帳に追加

限られたサイズとコストの制約の中で、回路構成のサイズを抑制したまま、発熱量が少なく、変動分を含んだ直流入力電圧に対して所定の直流電圧を安定して供給しえる電源安定化回路を持つ画像表示装置を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing a support for lithographic printing plate comprises the steps of roughing an aluminum material or an aluminum alloy material, dipping the material in an aqueous solution containing a hydrophilic acid of 1 to less than 5 wt.% for 10 s to 3 min, and then anodizing the material.例文帳に追加

アルミニウム材もしくは、アルミニウム合金材を粗面化処理し、塩酸を１重量％以上５重量％未満含む水溶液に１０秒以上３分以下浸漬し、次いで陽極酸化処理することを特徴とする平版印刷版用支持体の製造方法。 - 特許庁

The first carbon black having DBP oil absorption of more than 90 cm^3/100 g and the second carbon black having DBP oil absorption of less than 50 cm^3/100 g are used together as a coloring pigment and charged in the oil phase constituting the emulsion ink for W/O type mimeographing.例文帳に追加

Ｗ／Ｏ型の孔版印刷用エマルションインキを構成する油相中に、着色顔料として、ＤＢＰ吸油量が９０ｃｍ^３／１００ｇ以上である第１のカーボンブラックと、ＤＢＰ吸油量が５０ｃｍ^３／１００ｇ以下である第２のカーボンブラックとを併用する。 - 特許庁

The automatic warehouse system is equipped with a first read means (12, 13) reading the data medium attached to the article stored in the storing area, and a second read means (14, 15) having a light receiving mode of not less than two of different sensitivity and reading the data medium.例文帳に追加

自動倉庫システムは、前記収納領域に収納された前記物品に付されたデータ媒体を読み取る第１読み取り手段（１２，１３）と、感度の異なる二以上の受光モードを有し、前記データ媒体を読み取る第２読み取り手段（１４，１５）と、を備えている。 - 特許庁