「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing the electrode plate for a non-aqueous electrolytic liquid secondary battery is characterized in that an active material mixture paste containing a dispersant and a binder is coated on a current collector, and after drying and removing the dispersant, pressurized, and subsequently, heat-treated under the temperature of crystallization temperature or more and less than the melting point of the binder.例文帳に追加

分散剤およびバインダーを含む活物質合剤ペーストを集電体に塗布したのち、前記分散剤を乾燥除去し、次いで加圧し、次いで前記バインダーの結晶化温度以上、融点未満の温度で熱処理することを特徴とする非水電解液二次電池用電極板の製造方法。 - 特許庁

To provide a diffusion testing device, enabling casting surely even with 1 mm or less of sample diameter, reduced in the possibility of contamination in a sample by an impurity in a gas, not affected by Marangoni convection caused by a free surface, and precluded from the possibility that the gas infiltrates into a capillary even in a gravity-free or very low gravity environment.例文帳に追加

試料径が１ｍｍ程度以下でも確実に鋳込むことができ、ガス中の不純物による試料の汚染のおそれが少なく、自由表面によるマランゴニ対流の影響がなく、無重力又は微小重力環境下でも、ガスがキャピラリー内に入り込むおそれがない拡散試験装置を提供する。 - 特許庁

An alkylamine- epihalohydrin polycondensate having the molecular weight of 20,000 or less is adhered by a boating build-up of 1.0 to 2.0 g/m2 to both the sides of the recording sheets so as to set the 10 s cup size according to JIS P 8140 of 10 to 30 g/m2.例文帳に追加

また、記録シートが高速インクジェットプリンティングシステムによる記録方法で用いられるものであり、分子量２００００以下であるアルキルアミン・エピハロヒドリン重縮合物を両面あたり１．０〜２．０ｇ/ｍ^2付着させ、且つＪＩＳ Ｐ８１４０に準拠する１０秒コッブサイズを１０〜３０ｇ/ｍ^2とした隠蔽葉書。 - 特許庁

At this time, variation quantities of the X component and Y component of the coordinate data are less than certain values, the detection is not performed, but when the operation is done exceeding a certain quantity, change in the presence area of the coordinate data (1st to 4th quadrants) is decided to detect the rotating direction from the change in the presence area.例文帳に追加

このとき、座標データのＸ成分、Ｙ成分の変化量が一定値未満の場合は検出を行わないようにし、一定量以上の操作がなされた場合に、座標データが位置する存在領域（第１〜第４象限）の変化を判定し、存在領域の変化によって回転方向を検出する。 - 特許庁

The curable composition for optical parts comprises a cationic photopolymerization compound, a cationic photopolymerization initiator and a sensitizer, wherein the cationic photopolymerization initiator has a maximum absorption wavelength of 300 nm or less, and the sensitizer has a maximum absorption wavelength of 300-365 nm.例文帳に追加

光カチオン重合性化合物、光カチオン重合開始剤及び増感剤を含有する光学部品用硬化性組成物であって、前記カチオン重合開始剤は、極大吸収波長が３００ｎｍ以下であり、かつ、前記増感剤は、極大吸収波長が３００〜３６５ｎｍである光学部品用硬化性組成物。 - 特許庁

A coating liquid remaining in a membrane deaeration module is discharged by flowing acidic water of pH 4 or less or alkaline water of pH 10 or more, and then the acidic water of pH 4 or 1835 or alkaline water of pH 10 or more is flowed for 30 minutes or more to remove components adhered to a deaeration membrane from the deaeration membrane.例文帳に追加

膜脱気モジュールに滞留している塗工液をｐＨ４以下の酸性水又はｐＨ１０以上のアルカリ性水を流すことにより排出した後、引き続きｐＨ４以下の酸性水又はｐＨ１０以上のアルカリ性水を３０分以上流して脱気膜から脱気膜に付着した成分を除去する。 - 特許庁

This device comprises pads 13, 14 made of a metal or high- melting point metal silicide which is less deformable than Al alloys on an insulation film 11 and metal bumps 19, 20 for thermocompression bonding to inner leads on the pads 13, 14.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置は、絶縁膜１１上に形成された、Ａｌ合金より変形しにくい金属又は高融点金属シリサイドからなるパッド１３，１４と、前記パッド１３，１４の上に形成された、熱圧着によりインナーリードと接合するための金属バンプ１９，２０と、を具備するものである。 - 特許庁

Also a method of loading the medical prosthesis into the catheter, includes: a step of reducing the diameter of the prosthesis from its normal deployed state to a diameter less than that of the lumen of the catheter; a step of holding the catheter adjacent to the reduced diameter prosthesis; and a step of moving the prosthesis into the catheter lumen.例文帳に追加

プロテーゼの直径を、その正常な配置状態から、カテーテルの管腔の直径よりも小さい直径まで縮小させるステップと、カテーテルを直径が縮小されたプロテーゼに隣接して保持するステップと、プロテーゼをカテーテル管腔内へと動かすステップとを含む、医療用プロテーゼをカテーテル内へと装填する方法に関する。 - 特許庁

In order to forming the catalyst layer membrane in which the concentration of impurities contained in the catalyst layer membrane is reduced to the specified concentration or less, an appropriate catalyst is added to a catalyst coating material producing the catalyst layer membrane, a substance easy to removing by evaporation is selectively produced, and dried by controlling ambient temperature to remove organic compounds.例文帳に追加

触媒層膜をそれに含まれる不純物濃度を所定濃度以下にして形成するために、触媒層膜を製造する触媒塗料に適正な触媒を添加して制御し、蒸発除去が容易な物質を選択的に生成し、雰囲気温度を制御して乾燥させることにより有機系化合物を除去する。 - 特許庁

The liquid crystal material composition is configured to include polycrystalline barium titanate particles having an average primary particle diameter of 100 nm or less dispersed in a liquid crystal material; and the composition achieves reduction in a drive voltage and a higher display response speed and can reduce electric power consumption.例文帳に追加

本発明の液晶材料組成物は、液晶材料に平均１次粒子径が１００ｎｍ以下の多結晶チタン酸バリウム粒子が分散されている構成を採用しており、駆動電圧の低減化及び表示応答速度の高速化が可能となり、電力消費量の低減を図ることができる。 - 特許庁

The method for forming a nanoparticle film comprises linking nanoparticles with a size of less than 1 micron, which are selected from metal nanoparticles, metal oxide nanoparticles, and semiconductor nanoparticles using a polyfunctional linker selected from dithiocarbamate, xanthate, dithiocarboxylic acid, trithiocarbonate dithiooxamide, and tironium salt each of which is generated from a specific precursor.例文帳に追加

特定の前駆体より生成されたジチオカルバメート、キサンテート、ジチオカルボン酸、トリチオカルボネートジチオオキサミドおよびチロニウム塩から選択された多官能性リンカーを用いて、金属ナノ粒子、金属酸化物ナノ粒子、および半導体ナノ粒子から選択された１ミクロン未満のナノ粒子を連結、ナノ粒子フィルムを形成する方法。 - 特許庁

To keep SNR characteristics while improving a circuit area and a consumption current by keeping a determination dispersion range of a comparator while forming a quantizer with a plurality of comparators less than the number of bits output from a delta sigma AD modulator by a tracking method when a power voltage is operated at a low voltage.例文帳に追加

電源電圧を低電圧動作させた場合に、トラッキング方式によりデルタシグマＡＤ変調器より出力するビット数より少ない複数のコンパレータで量子化器を構成しつつ、コンパレータの判定ばらつき範囲を維持することで、回路面積、消費電流を改善しながら、ＳＮＲ特性を維持する。 - 特許庁

The pigment (A) contains C.I. pigment red 177, C.I. pigment red 242 and C.I. pigment red 254; and the content of C.I. pigment red 242 in the total pigment is 60 wt.% or less.例文帳に追加

顔料（Ａ）、バインダー樹脂（Ｂ）、光重合性化合物（Ｃ）、光重合開始剤（Ｄ）及び溶剤（Ｅ）を含み、顔料（Ａ）は、Ｃ.Ｉ.ピグメントレッド１７７、Ｃ.Ｉ.ピグメントレッド２４２及びＣ.Ｉ.ピグメントレッド２５４を含む顔料であり、全顔料中のＣ.Ｉ.ピグメントレッド２４２の含有量は、６０重量％以下である着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The second liquid contains a compound having a cyclic ether group and at least one type selected from a group consisting of diethylene glycol monoethyl ether acetate, dipropylene glycol monomethyl ether, and a naphtha having, in the distillation characteristics thereof, an initial boiling point of at least 150°C and a final boiling point of 220°C or less.例文帳に追加

上記第２の液は、上記環状エーテル基を有する化合物を含み、かつジエチレングリコールモノエチルエーテルアセテート、ジプロピレングリコールモノメチルエーテル、及び蒸留性状における初留点が１５０℃以上、蒸留性状における終点が２２０℃以下であるナフサからなる群から選択された少なくとも１種とを含む。 - 特許庁

In addition, the inside diameter, at the rear, of the gripping part of the chuck is larger by 0.1 mm or more than the diameter of the lead to be used and less than twice as much as the diameter of the lead to be used.例文帳に追加

軸等の内部に芯繰り出し機構が配置され、芯の把持・解放を行うチャック体を前記芯繰り出し機構の１構成要素にすると共に、そのチャック体の芯把持部の後方の内径を使用する芯の直径よりも０．１ｍｍ以上であって、使用する芯の直径の２倍未満にしたシャープペンシル。 - 特許庁

The cyclic olefin-based addition copolymer is provided by addition copolymerization using two or more cyclic olefin monomers having a functional group, wherein at least one of the above two or more olefin monomers has an endo/exo ratio of 0.2 or more but 1.0 or less.例文帳に追加

官能基を有する環状オレフィンモノマーを２種以上用いて、付加重合して得られる環状オレフィン系付加共重合体であって、前記環状オレフィンモノマーは、２種以上のうちの少なくとも一つが、０．２以上１．０以下のｅｎｄｏ／ｅｘｏ比を有するものであることを特徴とする環状オレフィン系付加共重合体。 - 特許庁

The ball pitching machine comprises: a pneumatic tire having a diameter of less than about 13 inches, the pneumatic tire having reinforced sidewalls and a reinforced, substantially flattened pitching surface; and a spinning mechanism to spin the pneumatic tire at greater than about 3,500 rotations per minute ("rpm").例文帳に追加

本発明のボールピッチングマシンは：約１３インチ未満の直径を持つ空気タイヤであって、前記空気タイヤは強化された側壁及び強化され、実質的に平坦なピッチング表面を持つ空気タイヤと、約３５００回転／分（「ｒｐｍ」）を超える回転速度で前記空気タイヤを回転させるための回転機構とを含む。 - 特許庁

This metallic separator for the solid high polymer fuel cell has a noble metal layer, such as Au, provided on a surface of a metal plate, such as an Fe group alloy, and these are turned into a clad by performing rolling work at a draft rate not less than 5%, and a flowing passage is arranged for passing fuel gas or oxidizing gas.例文帳に追加

Ｆｅ基合金等の金属板の表面上にＡｕ等の貴金属層を有し、これらが５％以上の圧下率で圧延加工をされてクラッド化されたものであり、更に燃料ガス又は酸化性ガスを通す流通路が設けられていることを特徴とする固体高分子型燃料電池用金属セパレータ。 - 特許庁

The aliphatic polyester composition includes a polylactic acid (A) and an aliphatic polyester polyether copolymer (B), wherein the content of the aliphatic polyester polyether copolymer (B) ranges from 1 pt.wt. or more and 60 pts.wt. or less in a total of 100 pts.wt. of the polylactic acid (A) and the aliphatic polyester poyether copolymer (B).例文帳に追加

ポリ乳酸（Ａ）と脂肪族ポリエステルポリエーテル共重合体（Ｂ）とを含有してなる組成物であって、脂肪族ポリエステルポリエーテル共重合体（Ｂ）の含有量が、ポリ乳酸（Ａ）と脂肪族ポリエステルポリエーテル共重合体（Ｂ）との合計１００重量部中、１重量部以上６０重量部以下である脂肪族ポリエステル組成物。 - 特許庁

To provide a differential gear less causing machining burrs in finish machining the surfaces of a recessed part or a groove for securing lubrication during slidable movement formed in the rear face of a gear or a seat face of the inside wall part of a differential case in contact with the rear face and providing excellent retainability and feeding property of lubricating oil in use.例文帳に追加

ギアの背面又はその背面が接触する差動ケース内壁部の座面に設けられた摺動時の潤滑確保のための凹部又は溝につき、面の仕上げ加工時には加工バリが生じ難く、且つ使用時には潤滑油の保持性及び供給性が良好である差動装置を提供する。 - 特許庁

Concentration of the particles having the particle diameters of 5 μm or less can be 0.001-30 g/L, the divalent or trivalent metal is Mn, and the alkali metal salts or the ammonium salts can be one or more selected among orthophosphate, metaphosphate, orthosilicate, metasilicate, carbonate, bicarbonate, or borate.例文帳に追加

粒径が５μｍ以下の粒子の濃度は０．００１〜３０ｇ／Ｌとすることができ、２価もしくは３価の金属はＭｎであり、アルカリ金属塩もしくはアンモニウム塩はオルソりん酸塩、メタリン酸塩、オルソ珪酸塩、メタ珪酸塩、炭酸塩、重炭酸塩、ホウ酸塩から選ぶ１種以上とすることができる。 - 特許庁

Monomers having a polar group other than a hydroxyl group are used as monomers having a polar group, a polymer solution containing a polymer obtained by copolymerizing the monomers is mixed with an alcohol in which a water content is less than 10 mass% to precipitate the polymer in the polymer solution.例文帳に追加

極性基を有する単量体として、水酸基以外の極性基を有する単量体を用い、単量体を共重合させて得られた重合体を含む重合体溶液を、水分含有量が１０質量％未満のアルコールと混合して、重合体溶液中の重合体を沈殿させる。 - 特許庁

This system includes a camera 26 having a line of sight approximately perpendicular to a plane associated with a camera surface, one or more illumination sources 28 having a line of sight that is less than perpendicular to the plane by a predefined threshold amount, and a processor 24 in signal communication with the camera.例文帳に追加

例示のシステムは、表面に関連付けられた平面に対してほぼ垂直な見通し線を有するカメラ（２６）と、その平面に対して、予め規定された閾値量だけ垂直に満たない見通し線を有する１つ又は複数の照明源（２８）と、カメラと信号通信する処理装置（２４）とを含む。 - 特許庁

The cleaning of optical components for use in a lithographic projection apparatus can be carried out by irradiating a space within the apparatus containing the optical component with UV or EUV radiation having a wavelength of less then 250 nm, in the presence of an oxygen-containing species selected from water, nitrogen oxide and oxygen-containing hydrocarbons.例文帳に追加

リソグラフィ投影装置において使用する光学部品の清掃は、光学部品を含んだ装置内のスペースを、水、窒素酸化物、および酸素含有炭化水素から選択された酸素含有種の存在下、２５０ｎｍに満たない波長を有するＵＶ放射線もしくはＥＵＶ放射線にて照射することにより実行される。 - 特許庁

Disclosed is a water-absorbing material consisting of a galactomannan, boron ion and a trivalent or more polyvalent metal ion except the boron ion, containing 50 mass % or more unmodified galactomannan based on the whole galactomannan, capable of absorbing 40 times or more aqueous solution containing the divalent or less cation based on the self-weight and having gel strength of 2×10-5 N/mm2 or more after water absorption.例文帳に追加

ガラクトマンナン、ホウ素イオン、及びホウ素イオン以外の三価以上の多価金属イオンから構成され、未修飾ガラクトマンナンが全ガラクトマンナンの５０質量％以上であり、二価以下のカチオン水溶液を自重の４０倍以上吸収し、且つ吸水後のゲル強度が２×１０^-5Ｎ／ｍｍ^2以上である吸水材。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which is less chemically and electrically deteriorated when used repetitively, can maintain excellent electrical characteristics, hardly gives rise to the wear and scuffing of a photosensitive layer surface due to contact with a developing device, a developer or paper, and has excellent mechanical characteristics, high performance, and super lifetime.例文帳に追加

繰り返し使用した際にも化学的、電気的劣化が小さく、優れた電気特性を維持可能で、且つ、現像装置、現像剤または紙との接触等による感光層表面の摩耗や傷の発生、膜の剥がれ等を起こしにくく、機械的特性にも優れた、高性能且つ超寿命の電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

In solder bump connection between a contact on a silicon chip having a thickness of 50 μm or less and a plurality of contacts on a substrate, a tool head to which a PGS (Pyrolytic Graphite Sheet) having a thickness of 75-125 μm is adhered is used to form an electrical mechanical bonding by heating and melting and gradual heating based on forced convection of air.例文帳に追加

５０μｍ以下の厚さのシリコンチップ上のコンタクトと、基板上の複数のコンタクトのはんだバンプ接続において、厚さが７５μｍ〜１２５μｍのＰＧＳ(Pyrolytic Graphite Sheet)を接着したツールヘッドを使用して、加熱溶融と、空気の強制対流に基づいた徐熱によって、電気的機械的接合を形成する。 - 特許庁

A mark part due to the irradiation with laser beam is formed to the resin molded article comprising this resin composition on the rear surface side with respect to the appearance surface of the molded article in a predetermined mirror image shape and this predetermined mirror image shape is visually confirmed from the appearance surface of the molded article and the light transmissivity at a wavelength of 760 nm of the mark part is 5% or less.例文帳に追加

この樹脂組成物からなる樹脂成形品に、レーザー光線照射によるマーク部が成形品の体裁面に対する裏面側に所定形状の鏡像の形状で形成され、所定形状が体裁面側から視覚的に認知され、マーク部での波長７６０ｎｍ光線透過率が５％以下である。 - 特許庁

In addition, it is desirable that the constituent fiber is a filament comprising a polyester long fiber, is made up of a fine size fiber whose single fiber size is less than 0.6 dtex and a thick size fiber whose single fiber size is 0.6 to 2.0 dtex, and at least one face of the napkin is mainly formed of the thick size fiber.例文帳に追加

さらに構成繊維が、ポリエステル長繊維からなる糸条であり、単繊維繊度が０．６ｄｔｅｘ未満の細繊度繊維と、単繊維繊度が０．６〜２．０ｄｔｅｘの太繊度繊維とからなり、少なくとも一方の布帛面が主として太繊度繊維で形成されていることが好ましい。 - 特許庁

It is designed that the write time is about 10 μs and the leakage current of the junction in writing is approximate 100 ns, therefore, the energy necessary for writing is reduced up to 5 pJ, that is, reduced to 1/100 or less, compared with a writing energy used in implantation of channel hot electron of the customary stacked gate type memory.例文帳に追加

書込み時間はおおよそ１０μｓ、書込み動作時の前記接合の漏洩電流は１００ｎＡ程度に設計できるため、書込みに要するエネルギーは５ｐＪまで低減され、従来のスタックド・ゲート型メモリセルのチャンネルホットエレクトロン注入を用いた書込みのエネルギーに比較して１／１００以下に低減できる。 - 特許庁

Thus, when the central area 51a is extracted from the document image read by a read scanning system 42, the width of the dark part 52 in the central area 51a is obtained and the width is reduced to a value less than a threshold, it can be determined that the degree of pressing the document on the document mounting plate 2 is proper.例文帳に追加

このため、読取り走査系４２により読取られた原稿画像から中央領域５１ａを抽出し、この中央領域５１ａの暗部５２の幅を求め、この幅が閾値以下になったときには、原稿載置板２に対する原稿の押え付け度合いが適切であると判定することができる。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device, wherein a hub ring is subjected to diameter-enlargement caulking with less working load and inner ring deformation and no diameter-shrinkage of the guide face of the hub ring for a stem portion of a constant velocity joint outer ring while preventing the come-off of the inner ring in processes of assembly on a vehicle.例文帳に追加

車両への組立工程における内輪抜けを防止でき、ハブ輪の拡径加締加工を、加工荷重が小さくかつ加工中の内輪変形が少なく、かつハブ輪における等速ジョイント外輪のステム部の案内面を縮径させることなく行うことのできる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

The Al-Mg-Si alloy includes 0.2-1.5 mass% Mg, 0.2-2.0 mass% Si, one or more elements of Sn or Bi, of 0.5-2.5 mass% in total amount, and the balance aluminum with unavoidable impurities, wherein a Mg/Si ratio is 1.73 or less by mass ratio.例文帳に追加

Ｍｇ０．２〜１．５ｍａｓｓ％、Ｓｉ０．２〜２．０ｍａｓｓ％を含有し、さらにＳｎもしくはＢｉのいずれか１種以上の元素を総量で０．５〜２．５ｍａｓｓ％含み、残部がアルミニウムと不可避的不純物とからなるＡｌ−Ｍｇ−Ｓｉ系合金であって、Ｍｇ／Ｓｉ比が質量比で１．７３以下であるアルミニウム合金。 - 特許庁

The conductive fine particulate includes a base particle and a conductive metal layer coating a surface of the base particle, where the base particle is a polymer particle having a glass-transition temperature (Tg) of 50°C or greater and 100°C or less, and a film thickness of the conductive metal layer is 0.01 μm to 0.15 μm.例文帳に追加

本発明の導電性微粒子は、基材粒子と該基材粒子の表面を被覆する導電性金属層とを備えた導電性微粒子であって、前記基材粒子はガラス転移温度（Ｔｇ）が５０℃以上１００℃以下である重合体粒子であり、前記導電性金属層の膜厚が０．０１〜０．１５μｍである。 - 特許庁

A product film roll 10 having a film 1 made of moisture absorbing resin as its raw material wound on a core member 11 is packaged by a packaging material 13 including either an aluminum foil containing iron substance in a range exceeding 0.7 wt.% by a converted value of iron atom (Fe) and 1.7 wt.% or less, or a film having the aluminum vapor deposited thereon.例文帳に追加

芯材１１に、吸湿性樹脂を原料とするフィルム１が巻き取られた製品フィルムロール１０を、鉄成分を鉄原子（Ｆｅ）換算量で０．７重量％を超え、１．７％重量％以下の範囲内で含むアルミニウムの箔又は該アルミニウムを蒸着したフィルムを含む包装用材料１３で包装する。 - 特許庁

The thin diameter ignition coil consists of a center core 22, a primary coil 32 and a secondary coil 27 which are disposed on the periphery side of the center core, and a heat resisting, insulating and cylindrical thin film tube 43 having thickness of 0.35 mm or less, which is disposed on the periphery side of outer one of the primary and the secondary coils.例文帳に追加

細径点火コイルは、中心コア２２と、中心コアの外周側に配置された１次コイル３２及び２次コイル２７と、１次コイル及び２次コイルのうち外周側に位置する方の外周側に配置された、耐熱性及び絶縁性で厚さ０．３５ｍｍ以下の円筒状の薄膜チューブ４３と、から成る。 - 特許庁

The eggplant tea making the best use of the medicinal ingredient in eggplant rinds is produced by the following procedure: in a first step, eggplant rinds are impregnated with ascorbic acid to reduce the loss of nasunine or chlorogenic acid as the active ingredient in eggplant rinds; and in a second step, trehalose and sodium ascorbate are added to the resultant eggplant rinds followed by drying to 8 wt.% or less in moisture content.例文帳に追加

茄子の皮にある有効成分であるナスニンあるいはクロロゲン酸の損失を少なくするため、第一段階として茄子の皮にアスコルビン酸を浸漬させ、第二段階としてトレハロースとアスコルビン酸ソーダを添加し水分８％以下にまで乾燥することにより、薬効成分を生かした茄子茶が出来る。 - 特許庁

To provide a friction material for a brake which is not specified as PRTR (Pollutant Release and Transfer Register), imparting a less environmental load than a friction material using antimony compounds, excellent in abrasion resistance at elevated temperature, low in the aggressiveness to the mating member, low in change of friction coefficient in the condition of varying loads, manifesting a preferable performance at an elevated temperature.例文帳に追加

ＰＲＴＲに指定されてなく、アンチモン化合物を用いた摩擦材よりも環境負荷が小さく、高温耐摩耗性が優れ、相手材攻撃性が低く、負荷の異なる条件で摩擦係数の変動の小さい、高温度域で良好な機能を発揮するブレーキ摩擦材を提供する。 - 特許庁

This heat pump water heater comprising the compressor 12 of which the rotational frequency can be controlled, further comprises vibration sensors 19A-19D detecting the magnitude of vibration generated by driving of the compressor 12, and a control portion for controlling the rotational frequency of the compressor 12 to control the magnitude of detected vibration to be less than the prescribed magnitude.例文帳に追加

回転数を可能な圧縮機12を備えたヒートポンプ式給湯装置において、圧縮機12の駆動により発生する振動の大きさを検出する振動センサ19A〜19Dと、検出された振動の大きさが所定の大きさ以下となるように圧縮機12の回転数を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

At each contact point P where the linear element 121, the negative electrode collector layer 11, and the solid electrolyte layer 13 are in contact with each other, the surface of the linear element has a gradient θ less than 90 degrees to realize a battery having a large capacity with respect to the amount of active material usage and exhibiting excellent charge-discharge behavior.例文帳に追加

ライン状パターン１２１、負極集電体層１１および固体電解質層１３が互いに接する接触点Ｐにおいてライン状パターン表面の勾配θを９０度より小さくすることで、活物質の使用量に対する容量が大きく、かつ充放電特性も良好な電池を構成することができる。 - 特許庁

To provide a DC power supply device capable of controlling an average of ripple currents running through a smoothing capacitor to be low over the whole operating period without dropping a maximum output of the DC power supply device and capable of keeping a percent content of power supply harmonics at a fixed value or less without depending upon an AC power supply voltage.例文帳に追加

直流電源装置の最大出力を低下させることなく、全運転期間における平滑コンデンサに流れるリプル電流の平均値を低く抑えるとともに、交流電源電圧によらず電源高調波の含有率を一定値以下に保つことが可能な直流電源装置を提供する。 - 特許庁

This underwater maintenance facility for the propeller of the ship includes an underwater roughness meter for measuring the roughness of the propeller surface under the water, an underwater propeller polishing machine enabling polishing up to the polishing precision of Ra 1 μm or less, and a separated matter recovery device capable of recovering a generated separated matter into a separated matter reserving device on a water surface.例文帳に追加

水中でプロペラの表面の粗度を計測する水中粗度計と、研磨精度をＲａ１μｍ以下まで研磨できる水中プロペラ研磨機と、発生した剥離物を、水面にある剥離物貯留装置に回収できる剥離物回収装置を備える船舶プロペラの水中補修設備を発明した。 - 特許庁

The flexible, high purity expanded graphite sheet of the invention is obtained by highly purifying treatment of an expanded graphite sheet having a bulk density of 0.7-1.3 g/cm^3 and a thickness of 0.2-1.0 mm so that the graphite sheet has an impurity content of 5 ppm or less, and can be used for a carbon crucible lining.例文帳に追加

本発明の可撓性を有し且つ高純度の膨張黒鉛シートは、かさ密度が０．７〜１．３ｇ／ｃｍ^３、厚み０．２〜１．０ｍｍの膨張黒鉛シートを不純物含有量が５ｐｐｍ以下になるように高純度化処理する方法によって得られ、カーボンルツボの中敷に使用することができる。 - 特許庁

The printer is comprised of a means which judges whether or not the ink piles to a regulation value or more by calculating and comparing an ink placement amount in a protruding region of the frame-less printing of the platen absorber with a threshold value, a means which rotates the platen absorber on the basis of the judgment, and a means which scrapes the piled ink by a blade.例文帳に追加

プラテン吸収体のふちなし印字のはみ出し領域のインク打ち込み量を算出し、閾値と比較し、インクが規定値以上に堆積したかを判断する手段、そしてその判断に基づきプラテン吸収体を回転させる手段と、堆積したインクをブレードでこそぎ落とす手段によって構成される。 - 特許庁

The electrolytic copper foil has a lustrous surface with a low profile, has a very large mechanical strength of 70 to 100 kgf/mm^2 in terms of a normal-state tensile strength value, and even after heating (180°C×60 minutes), has a tensile strength value of not less than 85% of the normal-state tensile strength value.例文帳に追加

この電解銅箔は、低プロファイルで光沢を有する表面を備え、且つ、常態引張り強さの値が７０ｋｇｆ／ｍｍ^２〜１００ｋｇｆ／ｍｍ^２と極めて大きな機械的強度を有し、加熱（１８０℃×６０分間）後でも、常態引張り強さの値の８５％以上の引張り強さの値を備える。 - 特許庁