「Located」に関連した英語例文の一覧と使い方(604ページ目) - Weblio英語例文検索

A hanging wall boundary part 8 having a ventilation hole 9 for underfloor ventilation and a cut off member 6 is disposed at the trimming part at the external wall part of the upper structural body, and a cut off plate 5 is disposed on the foundation located under the external wall part.例文帳に追加

地盤１０上に形成された基礎３と、該基礎３上に配置される免震装置にて免震支承される上部構造体２との連結部に形成される免震住宅における縁切構造において、上部構造体２の外壁部における縁切部に、床下換気用の換気口９と止水部材６とを備えた垂れ壁見切り８を配置するとともに、前記外壁部の下方に位置する基礎の上面に止水板５を配置した。 - 特許庁

To determine actual position of a semiconductor wafer in a circular pocket of a rotation susceptor and if a error occurs, to detect and resolve the error and its cause, in a method of identifying improper position of the semiconductor wafer located in the pocket of the susceptor while heat treatment is performed in a processing chamber which is heated by a source of near infrared ray and which is penetrable to near infrared ray emission.例文帳に追加

近赤外線放出源によって加熱され近赤外放射に対して透過性の処理チャンバ内で熱処理を行っている間に、回転サセプタの円形のポケット内にある半導体ウェハの不適正な位置を識別する方法において、サセプタのポケット内の半導体ウェハの実際の位置を求め、誤差が発生している場合にはこの誤差およびその原因を検出して解消すること。 - 特許庁

In this electric transformer having at least one core especially composed of a ferrite, at least one primary winding wire and at least one secondary winding wire, at least one core 3 is located between plural electric conductors 4 rising from a substrate 2, especially from a printed winding board, and the winding wire for the transformer is formed by electrically coupling the terminals of the standing erect conductors 4.例文帳に追加

特にフェライトから成る少なくとも１つのコアと、少なくとも１つの一次巻線と、少なくとも１つの二次巻線とを有する電気的な変圧器において、少なくとも１つのコア３が、基板２、特にプリント配線基板から起立する複数の電気的な導体４間に配置されており、かつ前記の起立する導体４の端部が電気的に結合されて変圧器巻線を形成している。 - 特許庁

The heating device for cylindrical laboratory vessels comprises: a clamp-like means to force-fit encompass at least a part of the cylindrical laboratory vessel; electrical resistance heating circuits located at the interior of the clamp-like means; and grab handles to open and close the clamp-like means for inserting or releasing the cylindrical laboratory vessel from the device.例文帳に追加

１つの円筒形実験用容器のための加熱装置は、前記円筒形実験用容器の少なくとも一部を密着して包囲するためのクランプ状手段と、該クランプ状手段の内部に配置された電気抵抗加熱回路と、前記円筒形実験用容器を前記加熱装置に挿入したり、前記加熱装置から解放したりするためにクランプ状手段を開閉させるための掴みハンドルとを有する。 - 特許庁

The photoelectric transducer is manufactured to have a package main body having a storage space opened from an opening, a photoelectric transducing element stored in the storage space, a terminal located within the storage space, a bonding wire for a connection with the photoelectric transducing element, and a sealing member for sealing the opening to transmit incident light to be photoelectrically transduced by the photoelectric transducing element.例文帳に追加

開口部から開口した収容空間を有するパッケージ本体と、前記収容空間内に収容された光電変換素子と、前記収容空間内に位置する端子と、前記端子と前記光電変換素子との間を接続するボンディングワイヤと、前記開口部を封止し前記光電変換素子が光電変換すべき入射光を透過させる封止部材と、を有する光電変換装置を製造する。 - 特許庁

A liquid material is discharged downwards from an injector located upper part of a vaporizing chamber forming member to be atomized, and is fined in a high uniformity in an approach space.例文帳に追加

気化室形成部材の上部に設けられたインジェクタから下方に向けて吐出され霧化された液体材料は、気化室形成部材内に形成された助走空間にて高い均一性で微粒化されると共に一部が加熱により気化された後、気化室形成部材の下部に設けられた下部ブロックにより拡開されて当該下部ブロックと気化室形成部材の内周面との間で形成されるリング状の気化空間を流れながら加熱する。 - 特許庁

Provided is the transversal SAW filter configured such that two IDT electrodes are located on a piezoelectric substrate, the directivity of the one IDT electrode in the two IDT electrodes is selected stronger, the other IDT electrode is set to enhance the phase linearity of a filter configured by the two IDT electrodes and a sound absorbing member is stuck to only one end face of the piezoelectric substrate.例文帳に追加

圧電基板上に２つのＩＤＴ電極を配置したトランスバーサル型ＳＡＷフィルタであって、ＩＤＴ電極のうち一方のＩＤＴ電極の方向性を強勢になるように設定すると共に、他方のＩＤＴ電極を２つのＩＤＴ電極が構成するフィルタの位相直線性を改善するように設定し、圧電基板の一方の端面にのみ吸音材を付着させて構成する。 - 特許庁

A composite prism, in which a plurality of prism elements having two optical flat faces composing each apex angle are arranged in close contact with one another in the direction of height such that one optical flat surfaces are located on the same plane and the levels of the other optical flat faces are different, is provided so that one of the optical flat faces is orthogonal to the optical path of the laser beam.例文帳に追加

また、各々頂角を構成する二つの光学的平面を有するプリズム要素の複数が、一方の光学的平面が同一平面上に位置されると共に他方の光学的平面のレベルが互いに異なる状態で、高さ方向に密接して配置されてなる複合プリズムを、いずれか一方の光学的平面がレーザ光の光路に直交する状態で設けた構成とすることができる。 - 特許庁

The very small ultra wideband micro strip antenna comprises a dielectric substrate, a feeder line which is located on an upper surface of the dielectric substrate and feeds electromagnetic energy from an outer power source, a main radiating element for emitting the electromagnetic energy input from the feeder line, and at least one sub radiating element which realizes multiple radiation from a position adjacent to the main radiating element.例文帳に追加

本発明に係る極小型超広帯域マイクロストリップアンテナは、誘電体基板と、誘電体基板の上面に配設され、外部電源からの電磁エネルギーを供給する給電線と、給電線から入力される電磁エネルギーを放射するための主放射素子と、主放射素子に隣接した位置から多重放射を実現する少なくとも一つの副放射素子と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor device includes a gate electrode 32 provided on a semiconductor layer 12, a source electrode 34 and a drain electrode 30 with the gate electrode 32 in-between, a field plate 42 provided on a region between the drain electrode 30 and an element separation region 36 located on extension of direction of finger as an elongated direction of the drain electrode 30.例文帳に追加

半導体層１２上に設けられたゲート電極３２と、ゲート電極３２を挟んで設けられたソース電極３４およびドレイン電極３０と、ドレイン電極３０の長手方向であるフィンガ方向の延長上に位置する素子分離領域３６とドレイン電極３０との間の領域上に設けられた第１フィールドプレート４２と、を具備することを特徴とする半導体装置およびその製造方法である。 - 特許庁

The thin-film resistor structure includes a resistive film which includes a plurality of bumped shape recesses adjacent to an upper surface, a copper oxide layer having space distributed in net-shape among the bumped shape recesses, and a plurality of metal island-shaped portions located on the copper oxide layer and respectively provided in the space among the bumped shape recesses.例文帳に追加

薄膜抵抗器構造物であって、抵抗膜を含み、前記抵抗膜は、上面に隣接する複数の瘤状凹部を有し、且つ、前記瘤状凹部の間に網状に分布した空間を有する銅酸化物層と、前記銅酸化物層上に位置し、且つ、それぞれ、前記瘤状凹部の間の空間に設置される複数の金属島状物と、を含むことを特徴とする薄膜抵抗器構造物である。 - 特許庁

Channel estimation used for compensating information symbols is made by taking advantage of the pilot symbols of the pilot channels located just before they overlap temporally with information signal symbols that make channel estimation in this CDMA receiving system, in a CDMA system composed of a transmitter which transmits pilot channels and information channels as CDMA transmission signals and a receiver which receives the CDMA signals and demodulates them.例文帳に追加

本発明のＣＤＭＡ受信方式は、パイロットチャネルと情報チャネルがＣＤＭＡ送信信号として送信される送信機と、そのＣＤＭＡ信号を受信し復調する受信機とから成るＣＤＭＡシステムにおいて、情報シンボルを補償するために使用するチャネル推定を、チャネル推定する情報信号シンボルと時間的に重ならない直前に位置するパイロットチャネルのパイロットシンボルを利用して行う。 - 特許庁

The method of accessing voice services through a personal computing system can include receiving, in the personal computing system, a telephone call from a user registered with the personal computing system, wherein the user is remotely located from the personal computing system, receiving a user spoken utterance over the telephone call, and speech recognizing the user spoken utterance to determine a request for a voice service.例文帳に追加

パーソナル・コンピューティング・システムを介してボイス・サービスへアクセス方法は、パーソナル・コンピューティング・システムにおいて、当該パーソナル・コンピューティング・システムへ登録された、当該パーソナル・コンピューティング・システムから離れた場所にいるユーザからの電話呼び出しを受信すること、電話呼び出しを介してユーザの発話を受信すること、ユーザの発話の音声認識を行いボイス・サービスのための要求を決定することを包含できる。 - 特許庁

Concerning the ship form defining method for defining the form of a ship for a design system for the ship, triangles are prepared in prescribed order between two adjacent cross sections while using dot sequence data set to the plural cross sections located in the lengthwise direction of the ship and the information of bonding lines with the prepared triangles is successively prepared.例文帳に追加

船体の設計システムに対して船体形状を定義する船体形状定義方法において、船体長手方向に配列された複数の断面に設定された点列データを用いて、隣接する２つの断面の間に所定の順序で三角形を作成するとともに、既に作成されている三角形との間の接合線情報を順次作成することを特徴とする船体形状定義方法。 - 特許庁

The resistance variable memory device includes at least one bottom electrode, a first insulating layer containing a trench which exposes the at least one bottom electrode, and a resistance variable material layer including respective first and second portions located on opposite sidewalls of the trench, respectively, where the first and second portions of the resistance variable material layer are electrically connected to the at least one bottom electrode.例文帳に追加

本発明の一実施形態による可変抵抗メモリー素子は、少なくとも１つの下部電極と、少なくとも１つの下部電極を露出するトレンチを含む第１絶縁膜と、前記トレンチの対向する側壁の上に各々位置する第１及び第２部分を含む可変抵抗物質膜と、を含み、前記可変抵抗物質膜の第１及び第２部分は、前記少なくとも１つの下部電極と電気的に連結される。 - 特許庁

The clinical NMR analyzer can be configured as a network system which has the plurality of clinical NMR analyzers located in different usage sites and at least one remote control system which communicates with one or more clinical NMR analyzers, and at least one remote system is configured to monitor selected local operation parameters related to each clinical NMR analyzer.例文帳に追加

臨床ＮＭＲ解析器は、異なる使用サイトに位置された複数の臨床ＮＭＲ解析器と、１つ以上の臨床ＮＭＲ解析器と通信する少なくとも１つの遠隔制御システムとを有するネットワークシステムとして構成することができ、少なくとも１つの遠隔システムは、それぞれの臨床ＮＭＲ解析器に関連する選択されたローカル動作パラメータを監視するように構成されている。 - 特許庁

When adjacently locating SAW filter elements 20 and 30 provided with oblique interdigital electrodes on a piezoelectric substrate 10, these elements are located so that the direction of decreasing the electrode finger pitch of oblique interdigital electrodes 22, 24, 26 and 28 of the SAW filter element 20 can be opposite to the direction of decreasing the electrode filter pitch of oblique interdigital electrodes 32, 34, 36 and 38 of the SAW filter element 30.例文帳に追加

圧電性基板１０上に斜め電極指電極を備える弾性表面波フィルタ素子２０及び３０を隣り合って配置させるとき、弾性表面波フィルタ素子２０の斜め電極指電極２２，２４，２６，２８の電極指ピッチの減少する方向が、弾性表面波フィルタ素子３０の斜め電極指電極３２，３４，３６，３８の電極指ピッチの減少する方向と、逆向きとなるように配置する。 - 特許庁

After a first and second aerial photographs successively taken during flying in the air are mutually located, a topological model corresponding to these aerial photographs is read to obtain the positions and the attitudes E1, E2 of the first and second aerial photographs by the absolute plots where the brightnesses of both photographs coincide in the topological model, based on a point P(x, y, z) inputted on the topological model.例文帳に追加

空中を飛行しながら順次撮影された第１の空中写真、第２の空中写真が相互標定された後に、これらの空中写真に対応する地形モデルを読み込み、この地形モデル上の入力された点Ｐ（ｘ、ｙ、ｚ）に基づいて第１の空中写真、第２の空中写真の輝度が一致する地形モデルにおける位置、姿勢Ｅ１、Ｅ２を地形モデルに対する絶対標定で求める。 - 特許庁

In a winning device 10 equipped with a mover 18 that varies a winning area depending on prescribed conditions in an opening 15 provided in a mounting plate 13, and a passage 27 located in the rear of the opening 15 and guiding a pachinko ball from the opening 15, the mover 18 is made interchangeable with a winning opening 53 interchangeable with the mover 18 and having a winning opening 55.例文帳に追加

取付板１３に開設した開口１５に所定条件により入賞領域を変動する可動体１８を備え、該開口１５の後面に位置して開口１５からのパチンコ球を誘導する通路部２７を備えた入賞装置１０において、前記可動体１８と、該可動体１８と互換性を有し、かつ入賞口５５を備えた入賞口体５３とを交換自在にしたことを特徴とする。 - 特許庁

In the structure comprising an ink cartridge 1 having a section for housing only ink and an ink supply opening communicating with the ink- housing section, and a packaging box 92 containable of the ink cartridge 1, and housing the ink cartridge 1 in the packaging box 92, the ink cartridge 1 is arranged in such an attitude as the ink supply opening 4 is located on the upper side when the cartridge is contained.例文帳に追加

インクのみを収容したインク収容部と、このインク収容部と連通するインク供給口を備えたインクカートリッジ１と、このインクカートリッジ１を収納可能な個装箱９２とを備え、この個装箱９２内にインクカートリッジ１を収納する構造であって、インクカートリッジ１は、カートリッジ収納状態においてインク供給口４が上側に位置するような姿勢で配置されている構成とされる。 - 特許庁

The apparatus is provided with a plurality of electrodes 41 and 42 located in accordance with a specific vibration domain of a crystal resonator 10 and a means for measuring a frequency corresponding to the plurality of sub-vibration modes of the crystal resonator 10 via the measuring electrodes, such that a kind of the sub-vibration mode which is observed with a predetermined frequency difference from main vibration of the crystal vibrator is specified.例文帳に追加

水晶振動片１０の特定の振動領域に対応して配置される複数の電極４１，４２と、これら各測定電極を介して、前記水晶振動片１０の複数の副振動モードに対応した周波数を測定する手段とを備えることにより、前記水晶振動片の主振動と所定の周波数差で観測される副振動モードの種類を特定する構成。 - 特許庁

Article 26 (1) Prefectural governors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, order the owners of warehouses, ships, vehicles and other facilities of a similar nature in which objects that are contaminated or are likely to be contaminated by pathogens of a domestic animal infectious disease have been located (excluding the facilities in the main clause of paragraph 1 of the preceding Article; the same shall apply in paragraph 3 below) to disinfect said facilities, setting a time limit. 例文帳に追加

第二十六条　都道府県知事は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、家畜伝染病の病原体により汚染し、又は汚染したおそれがある物品の所在した倉庫、船舶、車両その他これに準ずる施設（前条第一項本文の施設を除く。第三項において同じ。）の所有者に期限を定めて当該施設を消毒すべき旨を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 (1) In cases where a company having its head office in the jurisdictional district of a registry office designated by the Minister of Justice intends to file a registration at the location of a branch office with regard to any matter to be registered at the locations of the head office and branch offices, if such branch office is located within the jurisdictional district of other registry office designated by the Minister of Justice, such company may file an application for said registration via the registry office having jurisdiction over the location of its head office. 例文帳に追加

第四十九条　法務大臣の指定する登記所の管轄区域内に本店を有する会社が本店及び支店の所在地において登記すべき事項について支店の所在地においてする登記の申請は、その支店が法務大臣の指定する他の登記所の管轄区域内にあるときは、本店の所在地を管轄する登記所を経由してすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An on-street machine 310 receives an automobile registration number transmitted from a smart plate 220 of a vehicle 300 located in the no-parking zone, and a management computer 320 determines whether the vehicle is parked in the no-parking zone according to the automobile registration number received by the on-street machine 310.例文帳に追加

路上機３１０は、駐車禁止区域に位置する車両３００のスマートプレート２２０から送信される自動車登録番号を受信し、管理コンピュータ３２０は、路上機３１０により受信される自動車登録番号に応じて、当該車両が駐車禁止区域に駐車しているか否かを判定しているので、人が駐車禁止区域に出向くことなく駐車禁止区域に駐車した駐車違反車両を検出できる。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device and a reproducing position diagnosing method in which discrimination on the lead-in area of a first session and the lead-in area of a session located toward the back direction is made without making a conventional structure complicated or by greatly changing the software for signal processing when reproductiong is conducted for an optical disk having information that is recorded corresponding to a recording time exceeding a normal standard.例文帳に追加

正規の規格を超えた記録時間に対応して情報記録された光ディスクを再生するときに、最初のセッションの有するリードインエリアであるのか後方向に位置するセッションのリードインエリアであるかの判別を、従来構造を複雑にしたり信号処理のためのソフトウエアを大きく変更したりすることなく得られるディスク再生装置及び再生位置診断方法を提供する。 - 特許庁

The multi-function hand tool comprises a thick flat plate body, two or more bar shape projecting tools which are arranged on the edge portion of the body so as not to interfere with each other during the operation and have functional portions on their tip ends, and recessed tools which are arranged inside the edge portions located between the projecting tools arranged on the body and engage with convex objects from outside.例文帳に追加

多機能手工具として、厚みのある板状体である本体と、前記本体の縁部に互いに作業時に干渉しないように2以上設けられる、先端に機能部分を有する棒状体の工具である突出工具と、前記本体の前記突出工具の間に位置する縁部から内側に設けられる、凸状体に外側から嵌合する工具である陥没工具とを設ける。 - 特許庁

The two-dimensional/three-dimensional switchable autostereoscopic display apparatus includes: a display part that includes a first display and a second display, and that selectively outputs a 2D image or a 3D image through a lenticular lens located between the first display and the second display; and a control part that controls the first display and the second display to selectively output the 2D image or the 3D image.例文帳に追加

本発明に係る２次元と３次元兼用映像表示装置は、第１ディスプレイと第２ディスプレイを備え、第１ディスプレイと第２ディスプレイとの間にレンチキュラーレンズを位置させて２次元映像または３次元映像を選択的に出力する表示部と、第１ディスプレイと第２ディスプレイを制御して２次元映像または３次元映像を選択的に出力するように制御する制御部とを備える。 - 特許庁

The exposure unit E scans and exposes with a laser beam reflected with a polygon mirror 36 rotating around a vertical axis, the exposure unit E is supported by frames 46 via a plurality of vibration proof bodies 47, and the the reflecting face 36m of the polygon mirror 36 is located on a hypothetical plane S which connects the connecting points of the plurality of vibration proof bodies 47 and the exposing unit E.例文帳に追加

レーザビームを縦向き姿勢の軸芯周りで回転するポリゴンミラー３６で反射させて走査露光を行う露光ユニットＥを備えると共に、この露光ユニットＥがフレーム４６に対して複数の防振体４７を介して支持されると共に、この複数の防振体４７と露光ユニットＥとの連結位置を結ぶ仮想平面Ｓ上に前記ポリゴンミラー３６の反射面３６ｍを設定した。 - 特許庁

The concrete infilling built-up box type steel pipe column manufactured in a closed form by building up the L-shape steel and steel plates to infill concrete inside comprises the L-shape steel arranged at the square angles of the box type steel pipe column, and the steel plates arranged between the L-shape steel located at the angles, and joined to connect the L-shape steel to each other.例文帳に追加

内部にコンクリートが充填されるようＬ形鋼と鋼板が組立てられて閉鎖形に製作されるボックス型鋼管柱であって、ボックス型鋼管柱の四角の角に配置されるＬ形鋼と、前記角に位置されたＬ形鋼の間に配置されて、Ｌ形鋼の相互間を連結するように接合される鋼板と、を含んでなることを特徴とするコンクリート充填用組立式ボックス型鋼管柱を提供する。 - 特許庁

A continuous sheet receiving machine in which folded leaf feeders 5 for charging other folded leaves or one printing sheet between folding leaves are arranged in plural stations along the carrying direction of a leaf gathering conveyor has guides 12 formed of plural metal band plates for holding the folded leaves located in the previous station open in order to insert folded leaves or printing sheets fed from the folded leaf feeders 5.例文帳に追加

折り丁の間に他の折り丁や一枚物の印刷葉を装入する折り丁送り出し装置５を丁合い搬送コンベア１の搬送方向に沿って複数ステーション配設した連続入紙機において、折り丁送り出し装置５により送り出される折り丁または印刷葉を中に挿入するために前のステーションでの折り丁を開いた状態に保持するガイド１２を、複数本の金属帯板により構成した。 - 特許庁

The printing device comprises: a rail 600; a printing plate 500 and a substrate 100 located on the rail 600; a printing roll 300 for transferring a pattern to the substrate 100 through the printing plate 500; a coating roll 350 for transferring a pattern material 200 to the printing roll 300; and a printing nozzle 800 for applying the pattern material 200 to the coating roll 350.例文帳に追加

レール６００と；前記レール６００上に位置した印刷板５００及び基板１００と；前記印刷板５００を経由して前記基板１００にパターンを転写する印刷ロール３００と；前記印刷ロール３００にパターン物質２００を転写するためのコーティングロール３５０と；前記コーティングロール３５０にパターン物質２００を塗布するための印刷ノズル８００と；を含んで印刷装置を構成する。 - 特許庁

A data transmission/reception path between a server and a mobile terminal located in a heterogeneous network environment is controlled by mapping at least one actual IP address available to the mobile terminal in the heterogeneous network environment to at least one virtual IP to generate a path mapping table, and determining a data transmission/reception path between the server and the mobile terminal with reference to the generated path mapping table.例文帳に追加

本発明にかかるサーバと異機種ネットワーク環境に位置する移動端末機との間のデータ送受信経路を制御する方法は、移動端末機が異機種ネットワーク環境で使用可能な少なくとも一の実ＩＰと、少なくとも一の仮想ＩＰとをマッピングして経路マッピングテーブルを生成し、生成された経路マッピングテーブルを参照してサーバと移動端末機との間のデータ送受信経路を決定する。 - 特許庁

This building with a long life has a construction of jointing together a plurality of units where each side constituting the sides of a polygon at each unit is located and jointed along with other side of a neighboring unit, each unit having at least a plurality of CFT column 1 arranged along the side constituting a polygon capable of filling up a plane and a flat slab 2 supported by the CFT column 1.例文帳に追加

本発明に係る長寿命建物は、平面を埋め尽くすことが可能な多角形を構成する辺に沿って配される複数のＣＦＴ柱１と、前記多角形と同一形状となり前記ＣＦＴ柱１に支持されるフラットスラブ２とを少なくとも有するユニットにおいて、該ユニットの複数が、その各々における前記多角形を構成する辺を互いに沿わせて連結された構造を有するものである。 - 特許庁

In a section of the window frame 34 exposed to an irradiation atmosphere in an irradiation chamber, specifically an outer peripheral section located outside a section which contacts a first O ring 38 so that it seals the irradiation atmosphere and a section which contacts a second O ring 39 so that it seals the irradiation atmosphere, a sprayed coating 40 is formed by a spraying method as shown in Fig.4.例文帳に追加

照射室の照射雰囲気に晒される窓枠部３４の部分、具体的には、例えば窓枠部の、第一のオーリング３８と照射雰囲気を封じることができるような接触している部分及び第二のオーリング３９と照射雰囲気を封じることができるような接触している部分の外側に位置する外周部分には、図４に示すように、溶射法により溶射膜４０が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for industrially efficiently and simply producing a benzene iodide derivative useful as a synthetic intermediate of various kinds of foods, medicines, etc., from a benzene derivative having phenolic hydroxyl group, especially a benzene derivative having at least a hydroxyl group, an electron-donating group and hydrogen atom on the benzene and having the hydrogen atom and the hydroxyl group located to para and ortho position of the electron-donating group, respectively.例文帳に追加

フェノール性水酸基を有するベンゼン誘導体、特にベンゼン環に水酸基、電子供与基及び水素原子を少なくとも有し、電子供与基のパラ位とオルト位にそれぞれ当該水素原子と水酸基が存在するベンゼン環化合物から、食品、医薬品等各種の合成中間体として有用なヨウ化ベンゼン類縁体を工業的に効率良く簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A contrast locator engine 184 receives a signal from the detector and provides a target tissue output signal 195, based on the localization and distribution of the contrast agent, allowing the target tissue to be detected, located, or imaged, allowing the medical instrument to be positioned or targeted relative to the target tissue, and allowing the accuracy of placement or the progress of a procedure to be assessed, in real time.例文帳に追加

コントラスト位置測定エンジン(184)が検出器からの信号を受けて目標組織の出力信号(195)を提供し、これはコントラスト因子の位置測定と分布とに基づくもので、目標組織を検出し、位置測定し、又はイメージ化することが、および、目標組織に対して医療器具を分布し又は目標定めすることが、および、分布の精度や手順の進行をリアルタイムで評価することが、可能になる。 - 特許庁

This manufacturing method includes a step of providing a substrate provided with a pixel region and a circuit region located in the peripheral part of the pixel region; a step of forming a first semiconductor layer and a second semiconductor layer, respectively on the pixel region and the circuit region; and a stage of increasing the lattice defect density of the first semiconductor layer surface, by selectively performing the surface treatment of the first semiconductor layer.例文帳に追加

画素領域及び前記画素領域の周辺部に位置する回路領域を備える基板を提供する段階と，前記画素領域及び前記回路領域上に第１の半導体層及び第２の半導体層を各々形成する段階と，前記第１の半導体層を選択的に表面処理して前記第１の半導体層表面の格子欠陷密度を増加させる段階と，を含む。 - 特許庁

An exhaust gas cooler 5 for an exhaust recirculation device related to the engine 1 is adapted to receive a supply of the coolant from a position located upstream of an electronically controlled flow control valve 2, 20 so that, when the electronically controlled flow control valve 2, 20 is closed to restrict the flow of the coolant through the engine 1, a flow rate through the exhaust gas cooler is automatically increased.例文帳に追加

エンジン１と関連する排気再循環装置用の排気ガス冷却器５は、電子制御式流量制御弁２、２０が、エンジン１の中を通る冷却液の流れを制限するために閉じられた時にはいつでも、排気ガス冷却器５の中を通る冷却液の流量を自動的に増大するよう、流量調節電磁弁２、２０の上流位置から冷却液供給を受けるように構成される。 - 特許庁

The apparatus for wafer backside inspection comprises: a wafer loading cassette where a plurality of wafers are loaded; a wafer transfer arm located near the wafer loading cassette for transferring the wafer; a wafer flip/aligner provided near the wafer transfer arm for flipping the wafer; and a wafer inspecting unit disposed adjacently to the wafer flip/aligner and near the wafer transfer arm for inspecting the backside of the wafer.例文帳に追加

本発明は、複数のウェーハが積載されたウェーハ積載カセットと、ウェーハ積載カセットに隣接して設けられ、ウェーハを移送するウェーハ移送アームと、ウェーハ移送アームに隣接して設けられ、ウェーハを反転するウェーハ反転／整列部と、ウェーハ反転／整列部に隣り合って設けられるものの、ウェーハ移送アームに隣接して設けられ、ウェーハの裏面を検査するウェーハ検査部と、を含むウェーハ裏面検査装置を提供する。 - 特許庁

By electrically connecting the pair of power supply lines at a location farther than the pressure sensitive switch located farthest, the whole apparatus can be miniaturized, and by disposing the break detecting resistor 14 at the location different from the seating surface, the stress by seating of an occupant is hardly applied to the break detecting resistor 14 which can reduce the possibility of occurrence of a failure in the break detecting resistor 14.例文帳に追加

最も遠い位置にある感圧スイッチよりも遠い位置にて一対の電源線の間を電気的に接続することで、装置全体を小型化できると共に、その断線検出用抵抗１４を着座面以外の部位に配置することで乗員の着座による応力が断線検出用抵抗１４に加わり難くなって断線検出用抵抗１４に不具合が発生するおそれを少なくできる。 - 特許庁

Since the RIE process is ended when the first and second RIE stopper layers 36 and 42 located at the substantially same height are exposed, variation in height of the upper surface of a lamination 22 and the upper surface of a region where the bias layer 41 is formed to spread to the opposite sides thereof can be reduced and variation in distance between shields can be reduced as compared with prior art.例文帳に追加

このＲＩＥ工程を、ほぼ同じ高さ位置にある第１のＲＩＥストッパ層３６と第２のＲＩＥストッパ層４２が露出したときに終了することで、積層体２２の上面と、その両側に広がるバイアス層４１が形成されている領域の上面との高さ寸法のばらつきを小さくでき、従来に比べて、シールド間距離のばらつきを小さくすることが可能である。 - 特許庁

This control rod drive mechanism, where a hollow piston 25 for hoisting and lowering control rods which is driven by a mechanism for usual control and that for quick drive is placed in a housing 1 for the control rod drive mechanism located below a reactor pressure vessel of a boiling water reactor, can be driven only by the mechanism for quick drive by separating the hollow piston 25 from the mechanism for usual control.例文帳に追加

沸騰水型原子炉の原子炉圧力容器下部に設けられた制御棒駆動機構ハウジング１内に、通常コントロール用の機構および急速駆動用の機構によって駆動される制御棒昇降用の中空ピストンを設け、急速駆動時に中空ピストン２５を通常コントロール用の機構から分離させて急速駆動用の機構のみによる駆動を可能とした制御棒駆動装置。 - 特許庁

A pixel located under an end of a CdTe single-crystal block 10 being the X-ray detection film is structured such that an upper pixel electrode 39, a pixel electrode 37 and a ground electrode 32 which are used for inputting charge to a pixel capacitance part 30 from the CdTe single-crystal block 10 are directly connected to one another through a hole formed by penetrating constituents sandwiched between the respective electrodes.例文帳に追加

Ｘ線検出膜であるＣｄＴｅ単結晶ブロック１０の端部の下に位置する画素において、ＣｄＴｅ単結晶ブロック１０から画素容量部３０に電荷を入力する上部画素電極３９および画素電極３７と接地電極３２とが、各電極の間に挟まれる構成物を貫通して設けられた穴を介して直接的に接続されるよう構成する。 - 特許庁

The compression molded part 14 is arranged to be located at the flow end of the thermosetting resin 12b which flows by injection molding, and since the injection molded resin is joined to the resin at the compression molded part 14 without lowering the flow pressure, drop in bonding strength is minimized and a high quality mold motor 1 in which crack does not occur at the joint of resin is obtained.例文帳に追加

圧縮成形部分１４は、射出成形によって流動する熱硬化性樹脂１２ｂの流動末端に位置させた構成としており、射出成形された樹脂は、流動圧が低下することなく圧縮成形部分１４の樹脂と結合することができるため、結合強度の低下を抑制することができ、樹脂の結合箇所でのクラックが生じない高品質なモールドモータ１が得られる。 - 特許庁

Even if conductive adhesive P1 applied to the first electrode 12 is spread to a wider area exceeding the central angle 120° of the first electrode 12 and applied in the angular range of the electrode nonforming part, short circuit with other electrode is prevented by the first and second electrode nonforming part 12a and 13a located over a range of 60° on the right and left of the first electrode 12.例文帳に追加

第１電極１２に導電性接着剤Ｐ１を塗布したとき、接着剤Ｐ１が第１電極１２の中心角１２０°を越えて更に広角域に拡がったとしても、第１電極１２の左右にそれぞれ６０°づつの第１及び第２の電極非形成部１２ａ、１３ａがあるので、この電極非形成部の角度範囲内に導電性接着剤Ｐ１が塗布されるとき、他の電極と短絡することはない。 - 特許庁