| 意味 | 例文 |
Material Controlの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4272件
To provide a manufacturing method of a discharge lamp which can easily control the movement of melted electrode material to either side of a pair of electrodes, when the pair of electrodes are formed by melting and cutting by irradiating laser beam at the prescribed position of an electrode assembly arranged in a sealed light-emitting space.例文帳に追加
封止された発光空間内に配された電極組立体の所定の位置にレーザ照射して溶融切断することにより一対の電極を形成する場合において、溶融した電極材料が一対の電極のいずれの側に移動するかの制御を容易にすることができる放電ランプの製造方法を提供する。 - 特許庁
The control part 71a measures a value ΔA corresponding to the dark current of the photoelectric transducer 20a having the light receiving surface covered with the light shielding material 37, and reduces the intensity of cooling of the temperature adjustment part 77 when the measured value ΔA corresponding to the measured dark current is smaller than the value HD corresponding to the dark current at the measurement lower limit temperature.例文帳に追加
制御部71aは、遮光材37により受光面を覆われた光電変換素子20aの暗電流に対応する値ΔAを計測し、計測した暗電流に対応する値ΔAが測定下限温度における暗電流に対応する値HDよりも小さい場合に温度調整部77の冷却強度を低下させる。 - 特許庁
A magnetic reproducing head 1 is provided with a stopper layer 12 having a core width length corresponding to magnetic domain control films 17 provided at both sides of a core width direction of a magneto-resistance effect film 13A between a lower part shield layer 11 and the magneto-resistance effect film 13A, the stopper layer 12 is formed by using a soft magnetic material having etching durability for reactive ion etching.例文帳に追加
磁気再生ヘッド1は、下部シールド層11と磁気抵抗効果膜13Aとの間に、磁気抵抗効果膜13Aのコア幅方向の両側に設けられる磁区制御膜17に対応したコア幅長さを有するストッパ層12を備え、ストッパ層12は、反応性イオンエッチングに対するエッチング耐性を有する軟磁性材料を用いて形成される。 - 特許庁
To provide an inorganic alignment layer which has excellent light fastness and an excellent aligning property (a function to control an alignment state of a liquid crystal material), to provide an inorganic alignment layer forming method with which this kind of alignment layer is efficiently manufactured, and to provide a substrate for an electronic device which is equipped with the inorganic alignment layer, a liquid crystal panel, and an electronic appliance.例文帳に追加
耐光性に優れ、かつ、配向特性(液晶材料の配向状態を規制する機能)に優れた無機配向膜を提供すること、このような配向膜を効率良く製造することが可能な無機配向膜の形成方法を提供すること、前記無機配向膜を備える電子デバイス用基板、液晶パネルおよび電子機器を提供すること。 - 特許庁
The meal provision order reception control device 24 generates and keeps menu data classified by the patient relative to the menus selected by the personal terminal devices 52, and generates tabulation data classified by food material based on the menu data classified by the patient and a cuisine recipe master file and gives the data to a stocking post, and generates tabulation data classified by cooking and gives the data to a cooking post.例文帳に追加
給食受注管理装置24は、個人端末装置52によって選択された献立について患者別献立データを作成して保管し、この患者別献立データと料理レシピマスタファイルとに基づいて、食材別集計データを作成して仕込部署に与え、また調理別集計データを作成して調理部署に与える。 - 特許庁
A composite electromagnet for a radial magnetic bearing comprises four composite electromagnet parts, 1a, 1b, 1c, and 1d, which consist of four electromagnet cores 2a-2d of a magnetic material each having two salient pole parts; eight control coils 5a-5h wound around respective salient pole parts 3a-3h; and four permanent magnets 4a-4d for bias.例文帳に追加
ラジアル磁気軸受用の複合型電磁石は4つの複合型電磁石部1a、1b、1c、1dを有し、夫々が2個の突極部が形成された磁性材の4個の電磁石コア2a〜2dと、突極部3a〜3hに夫々巻回された8個の制御コイル5a〜5hと、4個のバイアス用永久磁石4a〜4dとで構成されている。 - 特許庁
When identifying control deficiencies (including material weaknesses) in the assessment of internal control over financial reporting, the person should report them to the appropriate personnel, such as his or her supervisor, together with their details, quantitative impact on the entire financial statements, countermeasures to be taken and other information considered useful, and request remedial actions. 例文帳に追加
財務報告に係る内部統制の評価の過程で識別した内部統制の不備(開示すべき重要な不備を含む。)は、その内容及び財務報告全体に及ぼす影響金額、その対応策、その他有用と思われる情報とともに、識別した者の上位の管理者等適切な者にすみやかに報告し是正を求めるとともに、開示すべき重要な不備(及び、必要に応じて内部統制の不備)は、経営者、取締役会、監査役又は監査委員会及び会計監査人に報告する必要がある。 - 金融庁
(3) Where an application for approval for product types pursuant to the provisions of Article 18 or of Article 23, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act or an application for authorization for product types pursuant to the provisions of Article 25-3, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act was filed by a person who had passed the testing set forth in Article 21, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act prior to the enforcement of Article 10, or where such an application was filed by a person who had filed an application for testing for which the provisions then in force are to remain applicable pursuant to the provisions of the preceding paragraph and who had passed said testing, where either of said persons has filed such an application for approval or authorization for such product types by attaching a test certificate therefor within 10 days from the day of having passed said testing, the provisions then in force shall remain applicable to the disposition on such an application. 例文帳に追加
3 第十条の規定の施行前にされた旧電気用品取締法第二十一条第一項の試験について合格とされた者が第十条の規定の施行の日から十日以内にその試験に合格したことを証する書面を添付してする旧電気用品取締法第十八条若しくは第二十三条第一項の規定の例による型式の認可の申請若しくは旧電気用品取締法第二十五条の三第一項の規定の例による型式の承認の申請又は前項の規定によりなお従前の例によることとされた試験の申請をした者であって当該試験に合格とされたものがその合格とされた日から十日以内にその試験に合格したことを証する書面を添付してする旧電気用品取締法第十八条若しくは第二十三条第一項の規定の例による型式の認可の申請若しくは旧電気用品取締法第二十五条の三第一項の規定の例による型式の承認の申請についての処分については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain a clear blue coloring material composition having high functionality, and preferably sufficient brightness which uses neither a method by the hydrolysis of a metal alkoxide nor an expensive metal alkoxide and a highly flammable organic solvent and requires neither production facilities nor explosion-proof facilities and is easy to control temperature and humidity to obtain products totally at a low cost.例文帳に追加
金属アルコキシドの加水分解による方法を用いずに、高価な金属アルコキシドや引火性の高い有機溶媒を用いることなく、製造施設も防爆設備を必要とせず、温度、湿度の管理も容易であり、総合的に製品の価格も安価に得られ、機能性も高く、好ましくは十分な明度を有する鮮やかな、青色色材組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
This food production system for making external forms of food has a mold type unit which has a plurality of molds, a food production device which has a mold type exchange unit taking the mold in and out from the mold type unit, a mold unit which fills a food raw material in the mold followed by solidifying and molding, and a control unit which controls the food production process.例文帳に追加
複数の成形型を備える成形型ユニット、及び前記成形型を前記成形型ユニットに出し入れする成形型交換ユニットを備える食品生産装置と、食品原料を前記成形型に充填して固体化成形させる成形ユニットと、食品の生産工程を制御する制御ユニットと、を備えて、食品の外形を作るための食品生産システムを構成する。 - 特許庁
Then the heating temperature control means 90 controls not to largely increase a difference between a temperature of a print medium 10 mounted on the platen 20 and the temperature t of the ink-jet head 30, and to continuously hold the difference in a predetermined allowable range in which the volatile material evaporated from the ink droplet does not cause condensation even if it makes contact with a surface of the ink-jet head 30.例文帳に追加
そして、そのプラテン20上に搭載されたプリントメディア10の温度と、インクジェットヘッド30の温度tとを、大きく乖離させすに、それらのプリントメディア10の温度とインクジェットヘッド30の温度tとの温度差を、インク滴から蒸発した揮発性物質がインクジェットヘッド30表面に触れても結露を発生させない一定許容値範囲内に保持し続ける。 - 特許庁
To obtain a control system that can further optimally decide the operation output of a converter such as a cogeneration device that generates different utilities such as electricity by consuming prescribed utilities such as gas, taking into account energy consumption, material cost, labor cost and the like borne to the manufacturing of utilities, in a supply source of the utilities such as gas and electricity.例文帳に追加
本発明の目的は、ガスや電気等のユーティリティの供給元における、ユーティリティの製造にかかる消費エネルギ量や、原料費及び人件費等のコスト等をも考慮して、ガス等の所定のユーティリティを消費して電気等の別のユーティリティを発生するコジェネレーション装置等の変換装置の運転出力をより最適に決定することができる制御システムを実現する点にある。 - 特許庁
The silver halide photosensitive material is used in the area coverage modulation image forming method using a means to independently control dot density and dot gain, forms at least a yellow image, a magenta image and a cyan image, and includes a black colloidal silver layer, wherein the λmax of reflection density of the black colloidal silver layer is 580-750 nm.例文帳に追加
網点濃度とドットゲインを独立に制御する手段を有する面積階調画像形成方法に用いられ、少なくともイエロー画像、マゼンタ画像及びシアン画像を形成し、黒色コロイド銀層を含有するハロゲン化銀感光材料において、該黒色コロイド銀層の反射濃度のλmaxが580〜750nmであることを特徴とするハロゲン化銀感光材料。 - 特許庁
To provide a metal wiring substrate and a method of manufacturing the same, which can form a pattern of a metal film with a simple process not requiring any etching process on a metal film, can precisely form a fine pattern, even on a metal such as copper (Cu) that is difficult to control etching, and is superior in material utilization efficiency, and a metal wiring substrate for reflection liquid crystal display.例文帳に追加
金属膜のエッチング工程を必要とせず簡単なプロセスによりパターン形成することができ、銅(Cu)等のエッチング制御が困難な金属であっても精細にパターニングでき、かつ材料の利用効率の優れた金属配線基板及び金属配線基板の製造方法並びに反射型液晶表示装置用金属配線基板を提供する。 - 特許庁
In this heat storage device having a heat storage container filled with the latent heat storage material including a supercooling inhibitor, a heating means and a control means for controlling the heating, a thermal separation means is mounted on a part of the heat storage container, thus the heating can be implemented under a condition that a temperature of the part is not over a heat-resisting temperature of the supercooling inhibitor in storing heat.例文帳に追加
過冷却防止剤を含有する潜熱蓄熱材を充填した蓄熱容器を有し、加熱手段と加熱を制御する制御手段とを有してなる蓄熱装置において、該蓄熱容器の一部分に熱的隔離手段が設置され、蓄熱時に該部分の温度が過冷却防止剤の耐熱温度を超えない条件で加熱することができることを特徴とする蓄熱装置。 - 特許庁
To provide a humidity control material for a noxious-insect-repellent house, which enables humidity in an underfloor space to be appropriately controlled by absorbing underfloor moisture in a high-humidity season and reversely desorbing moisture in a low-humidity season, and which can constantly maintain a comfortable living environment by having the property of being repellent to noxious insects such as a termite and a house tick.例文帳に追加
本発明は、湿度の高い時期においては床下の湿気を吸湿せしめ、湿度の低い時期においては逆に放湿せしめ、常に床下空間の湿度を適正に調湿せしめることができ、しかも、白蟻や家ダニ等の害虫を忌避せしめ、常に快適な住環境を維持せしめることが出来る害虫忌避性家屋用吸湿材を提供するものである。 - 特許庁
A filtering system 1 connecting a raw water line 3 and a water to be line 4 to a filtering means 2 removing impurities contained in the raw water by a filtering material is provided with a water-quality detecting means 18 in the filtering system 1 and a control means 29 controlling the regenerating action of the filtering means 2 from the detected value of the water-quality detecting means 18.例文帳に追加
原水中に含まれる不純物を濾材によって除去する濾過手段2に原水ライン3と処理水ライン4とを接続した濾過システム1であって、前記濾過システム1内の水質検出手段18と、この水質検出手段18の検出値に基づいて、前記濾過手段2の再生動作を制御する制御手段29とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The distributed constant circuit by a conductor layer 3 is formed on the dielectric board 1 formed of a dielectric material having the permittivity which can be arbitrarily changed in a two-dimensional manner, a physical change is externally given to the substrate 1, based on signals from voltage control mechanisms 8 and 9, and the permittivity of a desired area of the board 1 is locally changed to a desired value.例文帳に追加
誘電率を2次元的に任意に変化できる誘電体材料で形成された誘電体基板1上に導体層3による分布定数回路を形成し、電圧制御機構8、9からの信号に基づいて誘電体基板1に外部から物理的な変化を与え、誘電体基板1の所望の領域の誘電率を局所的に所望の値に変化させる。 - 特許庁
The surface 10a to be measured of a material 10 to be measured is ring lighted, and a reflection light reflected from the surface 10a to be measured is received by a color sensor 14, and the color of the surface 10a to be measured is found by a computation control circuit 31 based on sensing signals from the color sensor 14 in a ring lighting color measuring method and a device thereof.例文帳に追加
被測定物10の測定表面10aをリング照明して、測定表面10aから反射する反射光をカラーセンサ14により受光させ、カラーセンサ14からの検出信号を基に測定表面10aの色彩を演算制御回路31演算手段で求めることを特徴とするリング照明式色彩測定方法及びその装置。 - 特許庁
To provide a control method for use in a chemical process wherein a reaction is caused to proceed by feeding a catalyst while continuously feeding a raw material in a manner maintaining the amount thereof present in a reactor within a predetermined range, capable of stably controlling the chemical process even if the property of the catalyst is caused to change by some kind of disturbance, and a program for controlling a chemical process.例文帳に追加
原料を反応器内での存在量が所定の範囲となるように継続的に供給しながら、触媒を添加することで反応を進行させる化学プロセスにおいて、何らかの外乱により触媒の物性が変化した場合であっても、安定した制御を行なうことが可能な化学プロセスにおける制御方法および化学プロセスを制御するためのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell power generation device and its operation control method capable of stabilizing the operation of a fuel cell by the material fuel supply amount by considering the amount of a saturated steam included in a biogas of the fuel to determine the supply amount of the fuel, and of reducing the reforming steam supply amount to improve the service life of a water processing device and the efficiency of high-temperature exhaust heat.例文帳に追加
原燃料であるバイオガス中に含まる飽和水蒸気量を考慮して原燃料供給量を決定することにより、燃料電池の運転の安定化を図り、さらに、改質用水蒸気供給量低減、ひいては、水処理装置の寿命および高温排熱の利用効率の向上を図った燃料電池発電装置とその運転制御方法を提供する。 - 特許庁
To remove influences by an irregular density variation caused in a process such as a light exposure step or a developing step upon creation of a 3-dimensional lookup table for the purpose of signal conversion of a relationship between an exposure control value and a color of an output image with use of an image output device for recording an image in a silver halide photosensitive material for movie by an optical means.例文帳に追加
映画用銀塩感光材料に光学的手段により画像を記録する画像出力装置を用いて、露光制御値と出力された画像の色との関係の信号変換処理を目的とした三次元ルックアップテーブルの作成において、露光、現像処理工程などの過程で起こる不規則な濃度変動の影響を除去することを目的とする。 - 特許庁
In this method for moving the minute particles, minute liquid droplets 102 containing a volatile component are dripped on the minute particles 102 placed on the base material 101 subjected to water repellent treatment and, in a drying process, minute liquid droplets 104 are continuously added only in a predetermined direction to control the movement of the minute particles by accompanying the interfacial movement of the liquid film on a drying advance side.例文帳に追加
本発明の微小粒子の移動方法は、撥水処理された基材101上に置かれた微小粒子102上へ揮発性成分を含む微小液滴102を滴下し、乾燥過程において、所定の方向にのみ微小液滴104を連続して追加していくことで、乾燥が進む側の液膜の界面移動に伴い微小粒子の移動を制御する。 - 特許庁
Consequently, in a case where a plane part of the flange part is allowed to abut on a plane part of the outer plate like a conventional frame member, the control of a place exceeding the permissible gap amount is difficult, whereas in the frame material 30, the adhesion of the abutting part between the flange part 33 and the outer plate 20 can be easily secured by only superposing the flange part 33 on the outer plate 20.例文帳に追加
したがって、従来の骨部材のようにフランジ部の平面部分を外板の平面部分に当接させる場合では、許容ギャップ量を超えてしまう箇所の制御が困難であるのに対し、骨部材30では、フランジ部33を外板20に重ね合わせるだけで、フランジ部33と外板20との当接部分の密着性を容易に確保できる。 - 特許庁
The hybrid integrated circuit device 10 mainly includes a circuit board 18 made of a metal, a power substrate 13 formed on an upper surface of the circuit board 18, a control substrate 11 disposed on the upper surface of the circuit board 18 in adjacent to the power substrate 13, and a case material 12 defining a space for sealing with a resin in contact with an upper peripheral surface of the circuit board 18.例文帳に追加
本発明の混成集積回路装置10は、金属から成る回路基板18と、回路基板18の上面に配置されたパワー基板13と、パワー基板13に隣接するように回路基板18の上面に配置される制御基板11と、回路基板18の周辺部上面に接触して樹脂封止の為の空間を形成するケース材12とを主要に備えている。 - 特許庁
A heating resistance wire body 12 is etched on an insulating material 11 of polyimide film, a wiring pattern is disposed under the heating resistance wire body 12 insulated with a polyimide coat, and a heating layer and a wiring layer of a thin film heater 10 are separated so that the current from an electric energy control part 14 is outputted to the heating resistance wire body 12 through this wiring pattern.例文帳に追加
ポリイミドフィルム等の絶縁体11上に発熱抵抗線状体12をエッチングし、これらの発熱抵抗線状体12をポリイミドコートにより絶縁した下部に配線パターンを配設し、通電制御部14からの通電をこの配線パターンを介して発熱抵抗体12に出力するよう薄膜ヒータ10の発熱層と配線層とを分離する。 - 特許庁
Financial reporting includes those required by the Financial Instruments and Exchange Law, Company Law, and other laws and regulations, those required by contracts or agreements with banks or business partners, and voluntary disclosure to stakeholders. In the context of this standard, the term "financial reporting" refers to the financial statements and information that could have a material effect on the financial statements described in the disclosure documents (Annual Report and Securities Registration Statement) required by the Financial Instruments and Exchange Law. (for details, refer to "1.[1]. Scope of financial reporting" in "II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting.") 例文帳に追加
本基準において、財務報告とは、金融商品取引法上の開示書類(有価証券報告書及び有価証券届出書)に記載される財務諸表及び財務諸表に重要な影響を及ぼす可能性のある情報をいう(詳細は、「Ⅱ.財務報告に係る内部統制の評価及び報告」1.①財務報告の範囲 参照。) - 金融庁
In the color image forming method in which a silver halide photographic sensitive material is dot-imagewise exposed and color-developed to obtain a dot image, a silver halide emulsion includes ≥90 mol% silver chloride emulsion and correction control of the level of light exposure is performed on the basis of information on image measurement of an output object which outputs a specified image.例文帳に追加
ハロゲン化銀写真感光材料に網点画像露光を行い、発色現像処理して網点画像を得るカラー画像形成方法において、ハロゲン化銀乳剤が90モル%以上の塩化銀乳剤を含有し、かつ特定画像を出力した出力物の画像測定情報に基づいて露光量レベルを補正制御することを特徴とするカラー画像形成方法。 - 特許庁
A line buffer 22 which outputs pixel data in one line unit and border data which is one data are inputted parallel to a multiplexer 336 and the one data is outputted by a selection control signal from a controller 334 so as to be made correspondent to plural exposure elements arrayed to a line form of an exposure head section 31, by which line images are successively formed on a photosensitive material surface.例文帳に追加
画素データを1ライン単位で出力するラインバッファ22と、1つのデータであるボーダーデータとがマルチプレクサ336に平行に入力され、コントローラ334からの選択制御信号により、一方のデータが露光ヘッド部31のライン状に配列された複数の露光素子に対応づけられるように出力され、ライン画像が感光材料面に順次生成される。 - 特許庁
To accurately and efficiently control a laser output from a laser oscillator to make an illuminating temperature distribution in a longitudinal direction by a plurality of parallel illuminating beams uniform in a method and an apparatus for measuring a laser power used for a laser heat treating unit for illuminating a plurality of laser beams to a material to be illuminated such as, for example a surface of a semiconductor film.例文帳に追加
複数のレーザビームを被照射物、例えば、半導体膜表面に照射をするレーザ熱処理装置に使用するレーザパワーの測定方法と測定装置に関して、複数の並列した照射ビームによる長手方向での照射温度分布を均一にするために、正確に且つ効率的にレーザ発振器からのレーザ出力を制御しようとするものである。 - 特許庁
When the hardness of a resin molding material 4 is extremely large, loads applied to the blades 5A and 5B are detected by a piezoelectric load cell 16, its load detection signal is input to the controller 10, which outputs a second control signal to the motor 11, and cutting speeds of the blades 5A and 5B are further decelerated from its moving speed based on the first signal.例文帳に追加
また、樹脂成形材4の硬度が極端に大きい場合には、切断刃5A,5Aに負荷される荷重を圧電型ロードセル16で検出し、その荷重検出信号をコントローラ10に入力し、コントローラ10からサーボモータ11に第2作動信号を出力して、切断刃5A,5Aの切断速度を前記第1作動信号に基づく移動速度よりもさらに減速させる。 - 特許庁
The particle manufacturing apparatus has a reaction vessel 1, a gas introducing portion 2 introducing a raw material gas and a reaction inhibitor generating gas, an inert gas introducing portion introducing a carrier gas into the reaction vessel 1, a heater 5 provided in the reaction vessel 1, and a discharge portion 6 to control the growth of particles by using the reaction of formation of particles and its reverse reaction.例文帳に追加
本発明の実施形態に係る粒子製造装置は、反応容器1と、原料ガスと反応抑制剤発生ガスを導入するガス導入部2と、反応容器1にキャリアガスを導入する不活性ガス導入部と、反応容器1に設けられるヒータ5と、排出部6とを備え、粒子の生成反応とその逆反応を用いて、粒子の成長を制御する。 - 特許庁
Infringing articles, in relation to a registered trade mark, means articles which are specifically designed or adapted for making copies of a sign identical or similar to that mark; and which a person has in his possession, custody or control, knowing or having reason to believe that they have been or are to be used to produce infringing goods or infringing material. 例文帳に追加
登録商標について侵害物品とは,次のものをいう。登録商標と同一又は類似の標識の複製を作るために特に計画され調整された物品,及びある者が,かかる物品が侵害商品又は素材を製造するために使用された又は使用されることを知り,又はそのことを信じるに足る理由を有しながら,所有,保管又は管理している物品。 - 特許庁
The exhaust emission control device cleans exhaust gas of the internal combustion engine by a nitrogen oxides collection type exhaust gas cleaning catalyst, wherein a sulfur collecting material having a composite oxide with an alkali metal element or an alkaline earth metal element and Ti as the main components is set in an exhaust gas flow passage upstream of the nitrogen oxides collection type exhaust gas cleaning catalyst.例文帳に追加
内燃機関の排気ガスを窒素酸化物捕捉型の排気浄化触媒により浄化する排気浄化装置であって、アルカリ金属元素或いはアルカリ土類金属元素とTiを主たる成分とする複合酸化物を有する硫黄分捕捉材を窒素酸化物捕捉型廃棄浄化触媒の上流側の排ガス流路に設置されていることを特徴とする。 - 特許庁
A front catalytic converter 12 as the exhaust emission control device comprises a catalyst case 17 storing the catalyst 15 for giving purifying treatment to exhaust gas from an engine, a heat storage material 18 arranged outside the catalyst case 17 on the upstream side of the catalyst 15, and an exhaust throttle valve 19 arranged in the catalyst case 17 on the downstream side of the catalyst 15.例文帳に追加
排気ガス浄化装置としてのフロント触媒コンバータ12は、エンジンからの排気ガスを浄化処理するための触媒15を収容した触媒ケース17と、触媒15よりも上流側の触媒ケース17の外側に配設された金属からなる蓄熱材18と、触媒15よりも下流側の触媒ケース17内に配設された排気絞り弁19とを備えている。 - 特許庁
When a continued operation time of the fuel cell 30 (or an opened time of a common shutoff valve 67 or reforming part shutoff valve 65) passes over a predetermined time shorter than the first predetermined time from a reference point of time, the control device 36 fluctuates a flow rate of the material gas m2 supplied to the combustion part 23 beyond the predetermined range.例文帳に追加
制御装置36は、燃料電池30の継続した運転時間(又は共通遮断弁67若しくは改質部用遮断弁65の開時間)が、基準時から起算して前記第1の所定の時間よりも短い所定の時間が経過したときに、燃焼部23に供給する原料ガスm2の流量を前記所定の範囲を超えて変動させる。 - 特許庁
This antenna is provided with a capacitance control means 3 composed of a plurality of antenna side planar conductors 7 individually and integrally connected to the antenna 6 and arranged with intervals in the loop length direction of the antenna 6 and a plurality of opposite side planar conductors 8 of mutually non-connected independent patterns respectively arranged corresponding to the antenna side planar conductors 7 through an insulating material A.例文帳に追加
それぞれアンテナ6に一体にして接続され、かつ、アンテナ6のループ長さ方向に間隔を取って配置された複数のアンテナ側の面状導体7と、それぞれ絶縁物質Aを介してアンテナ側の面状導体7に対応配置されて互いに非接続の独立したパターンである複数の対向側の面状導体8とからなるキャパシタンス調整手段3を備える。 - 特許庁
The photosensitive compound containing at least a polymerization liquid crystal material, a photopolymerization initiator, a cross-linking agent and a solvent, the cross-linking agent consists of mixture of a compound having two or more alkyrol groups and a compound having two or more alkoxy groups and the phase difference control functional layer is formed using the photosensitive compound in the optical element.例文帳に追加
少なくとも重合性液晶材料と光重合開始剤と架橋剤と溶剤とを含む感光性組成物であって、前記架橋剤が、2つ以上のアルキロール基を有する化合物と、2つ以上のアルコキシ基を有する化合物との混合物からなることを特徴とし、この感光性組成物を用いて位相差制御機能層を形成した光学素子であることを特徴とする。 - 特許庁
The separation of the iron-saccharidic complex responsible for hematinic function, including its lyophilized form, provides a means for preparing an analytical material to verify and validate its pharmacological integrity, patient safety and clinical performance, as well as analytical monitoring, standardization and quality control inspection over hematinic drug manufacturing processes and establishment of standards for use therewith.例文帳に追加
造血機能に起因する鉄−サッカリド錯体の凍結乾燥形態を含む分離によって、医薬の完全性、患者の安全性、および臨床性能の確認および実証ための分析用物質の調製手段が提供され、さらに、それらを使用して分析的監視、造血剤の製造工程における規格化および品質制御の検査、および標準物質の確立が可能となる。 - 特許庁
The image forming apparatus has an image density control means which controls an image forming condition in accordance with the result of detection by extracting a prescribed image pattern included in a print image signal, and detecting the light reflection characteristic of a toner image on an image carrier or transfer material formed according to the prescribed image pattern by an optical sensor.例文帳に追加
本発明による画像形成装置は、プリント画像信号に含まれる特定の画像パターンを抽出し、前記特定の画像パターンに従って形成される像担持体上もしくは転写材上のトナー像の光反射特性を光学式センサにより検出して、その検出結果に応じて画像形成条件を制御する画像濃度制御手段を有する。 - 特許庁
The impact monitoring system comprises a sheet-shaped impact detection means 12 which is stuck to the outer surface of the composite material (propeller blade 11) to output a detection signal responsive to the magnitude of the load impressed, a notification means 37 for notifying a person, and a control means 22 for allowing the notification means 37 to perform notification, when receiving the detection signal from the impact detection means 12.例文帳に追加
複合材料(プロペラブレード11)の外表面に貼り付けられかつ、受けた荷重の大きさに応じた検出信号を出力するシート状の衝撃検出手段12と、人に対する報知を行う報知手段37と、衝撃検出手段12からの検出信号を受けたときに、報知手段37に対して報知を実行させる制御手段22と、を備える。 - 特許庁
The manufacturing method of the blast furnace coke comprises dry-distilling a blended coal composed of less kinds of blended coals obtained by compounding at least 30 mass% of a specific raw material coal, where a highly expansive coal is incorporated with the blended coal and the compounded amount and the grain size of the highly expansive coal are adjusted according to the relation thereof with a clearance control value in the furnace chamber.例文帳に追加
特定の原料炭を30mass%以上配合することにより配合種の少ない配合炭を乾留することで高炉用コークスを製造する方法において、前記配合炭中に、高膨張圧石炭を配合すると共に、この高膨張圧石炭の配合量ならびに粒度を、室炉のクリアランス管理値との関係の下に調整する高炉用コークスの製造方法。 - 特許庁
To provide a photo-alignment film having high sensitivity and free of reduction in alignment control power even when exposed to a high temperature in production of a liquid crystal display element or in production of an optically anisotropic body, or exposed to an adhesive used in a seal member or a diluent solvent of a polymerizable liquid crystal or an alignment film material for use in production of an optically anisotropic body.例文帳に追加
感度が高く、液晶表示素子作製や光学異方体作製時の高温、あるいはシール部材に使用されている接着剤または光学異方体作製に用いられる重合性液晶や配向膜材料の希釈溶媒などに曝されても配向規制力が低下しない光配向膜、及びそれを使用した光学異方体、光学素子を提供することにある。 - 特許庁
Consequently, optimal control of transfer bias fixed voltage is enabled in an image print area (image formation area), relatively low transfer bias voltage is generated to the recording material P with low resistance value, high transfer bias voltage is generated to the recording paper P with high resistance value and the phenomenon such the scattering in the character image, the thrust and the drum memory in the halftone image is prevented.例文帳に追加
したがって、画像印字領域(画像形成領域)では最適な転写バイアス定電圧制御が可能となり、抵抗値の低い記録材Pには比較的低い転写バイアス電圧、抵抗値の高い記録材Pには高い転写バイアス電圧を発生することができ、文字画像での飛び散りやハーフトーン画像での突き抜け、ドラムメモリ等の現象を防止可能となる - 特許庁
A mask material formed of an insulating film is formed on a first nitride semiconductor layer to coat a control electrode formation region, and a second nitride semiconductor layer which consists of a nitride semiconductor layer comprising at least one of iron, carbon, zinc or magnesium as impurity and does not comprise aluminum is selectively formed on the exposed first nitride semiconductor layer.例文帳に追加
第1の窒化物半導体層上に、制御電極形成領域を被覆するように絶縁膜からなるマスク材を形成し、露出する第1の窒化物半導体層上に、不純物として鉄、炭素、亜鉛あるいはマグネシウムの少なくとも1つを含む窒化物半導体層からなり、かつアルミニウムを含まない第2の窒化物半導体層を選択的に形成する。 - 特許庁
This plasma reactor and plasma reaction method has such a constitution that electrodes of high potential side and low potential side are arranged in the reactor, inorganic dielectric material having a structure which allows the gas to flow between the electrodes is charged, the discharge is generated between the electrodes and the gas which exists between the electrodes is made plasma and is constituted so as to enable temperature control in the reactor.例文帳に追加
リアクター内に高電位側と低電位側の電極が配され、該電極間に気体が流れることが可能な構造を有する無機誘電体が充填された構成を備え、該電極間に放電を発生させて該電極間に存在する気体をプラズマ化するプラズマ反応装置または方法であって、前記リアクター内の温度調節ができるように構成する。 - 特許庁
To obtain a clear magenta coloring material composition having high functional characteristics and sufficient lightness which uses neither a method for hydrolyzing expensive metal alkoxides nor highly flammable organic solvents and does not requires explosion-proof facilities in its manufacturing equipment and is easy to control temperature and humidity and can be inexpensively obtained collectively as to the cost of products, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
金属アルコキシドの加水分解による方法を用いずに、高価な金属アルコキシドや引火性の高い有機溶媒を使用することなく、製造施設も防爆設備を必要とせず、温度、湿度の管理も容易であり、総合的に製品の価格も安価に得られ、機能性も高く、十分な明度を有する鮮やかな、マゼンタ色色材組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
This ceramic joining part is joined to the whole face of ceramic and integrated with the ceramic by brazing and comprises titanium as a main material and at least one or more kinds of metals which are different in coefficient of linear expansion from titanium and enables the coefficient of linear expansion to control into an arbitrary value between linear expansion coefficient of titanium and that of other metal by adjusting compounding ratio of each component.例文帳に追加
セラミックにろう付け等により全面接合し一体化する接合部品であって、チタンを主材とし、少なくとも1種類以上のチタンと線膨張係数の異なる金属とを含有し、各成分の配合比率を調整する事により、チタン単体の場合と他の金属単体の場合との間の任意の線膨張係数値に制御が可能なこととした。 - 特許庁
When acquiring segregation information corresponding to a disposal object article, the control circuit 30 controls a cartridge driving circuit 24 to drive the rotation of the tape feeding roller 107, and feeds the base material tape 101 and the cover film 103, and controls a print driving circuit 25 to print a print R corresponding to the segregation information in the predetermined region of the cover film 103.例文帳に追加
制御回路30は、廃棄対象物品に対応した分別情報を取得すると、テープ送りローラ107を回転駆動させるようにカートリッジ駆動回路24を制御し、基材テープ101及びカバーフィルム103を繰り出すと共に、印刷駆動回路25を制御し、カバーフィルム103の所定領域に分別情報に対応する印字Rを印刷させる。 - 特許庁
The equipment includes a welding gun 10 having at least one electrode, an actuating means 20 for moving the welding gun 10 to or from a base material 100, a control means 30 for controlling the welding gun 10 and the actuating means 20, and a supporting means 40 for fixing the welding gun 10 at a prescribed height so that it slides horizontally.例文帳に追加
少なくとも1つの電極を有する溶接ガン10と、前記溶接ガン10が母材100に又は母材100から移動するように作動させる作動手段20と、前記溶接ガン10及び前記作動手段20を制御する制御手段30と、前記溶接ガン10を水平方向にスライディングするように所定の高さに固定させる支持手段40とを含む。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
