「Material Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heating mechanism of a material having low thermal conductivity as a flying height control mechanism of a head slider of a magnetic recording and playback device, and to provide a mechanism controlling heating of a thin film coil of a recording element part of a magnetic head mounted on the head slider and flying height in consideration of uncertain variation of flying height due to change of environment temperature.例文帳に追加

磁気記録再生装置のヘッドスライダの浮上量制御機構として、熱伝導率が低い材料の加熱機構と、ヘッドスライダに搭載される磁気ヘッドの記録素子部の薄膜コイルの発熱や、環境温度の変化による不確定な浮上量変動をも考慮した浮上量を制御することが出来る機構を提供する。 - 特許庁

The solubility of a gene-introducing agent on the surface of the scaffold for the tissue regeneration is controlled by using the scaffold for the tissue regeneration, having a calcium phosphate layer containing the gene and a solubility-control factor, or the one containing a cell adhesion factor besides them, on the surface of a base material to enable the timing and efficiency of the gene introduction to be controlled.例文帳に追加

基材の表面に、遺伝子及び溶解性制御因子、或いはさらに細胞接着因子を含有するリン酸カルシウム層を備えた組織再生用スキャッフォールドを用いることによって、組織再生用スキャッフォールド表面における遺伝子導入剤の溶解性を制御し、遺伝子導入の時期及び効率を制御可能とする。 - 特許庁

To provide an applicator having a die head body of an extrusion type which can apply uniform a thin film coating with high accuracy on the surface of a base material in the slit width direction of a die head using a low-viscosity coating liquid in particular and can deal with diversified coating objects and coating liquids and a control method for die slit thickness.例文帳に追加

本発明は、特に、低粘度塗工液を用いて基材の表面にダイヘッドスリット巾方向に高精度の均一薄膜塗工が可能で、しかも多様な塗工対象物及び塗工液に対応可能なエクストルージョン型のダイヘッド本体を有する塗布装置及びそのダイスリット厚み制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing a lactic acid and ethanol includes: introducing a gene which encodes a lactic acid dehydrogenation enzyme under the control of a promoter of pyruvate decarboxylase 1 (PDC1) to a genome of a yeast belonging to Saccharomyces; fermenting a raw material for saccharification using the yeast that destroys the PDC1 gene on the genome; and collecting the lactic acid and ethanol from an obtained fermentation liquid.例文帳に追加

サッカロマイセス属に属する酵母のゲノムに、ピルビン酸デカルボキシラーゼ1（PDC1）遺伝子のプロモーターの制御下に乳酸脱水素酵素をコードする遺伝子を導入し、ゲノム上のPDC1遺伝子を破壊した酵母を用いて糖化原料を発酵させ、得られる発酵液から乳酸及びエタノールを採取することを特徴とする乳酸及びエタノールの製造方法。 - 特許庁

An insoluble organic compound for shielding UV irradiation, having at least one allyl vinyl ketone group and being in a shape of fine particle with 10 nm-5 μm particle size and a material sensitive to the UV irradiation are obtained and application of those as an agent for shielding the UV irradiation in order to protect the skin or hair or control skin color is provided.例文帳に追加

本発明は、ＵＶ照射を遮蔽し、少なくとも一つのアリールビニレンケトン基を有し、粒径が１０１nm〜５μmである微小粒子の形態にある不溶性有機化合物、及びＵＶ照射に敏感な物質、皮膚又は毛髪を保護し又は皮膚の色を制御するためにＵＶ照射を遮蔽する剤としてのこれらの使用に関する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a silicon carbide single crystal by which the inside of a crucible can easily be maintained under a temperature condition appropriate for the growth of a seed crystal while avoiding complicated control of an induction heating coil or the like when a crucible, in which a raw material for sublimation and a seed crystal are housed, is used.例文帳に追加

昇華用原料と、種結晶とが収容された坩堝を用いる場合において、誘導加熱コイルなどの複雑な制御を回避しつつ、坩堝内を種結晶の成長に適正な温度条件に容易に維持することができる炭化珪素単結晶の製造装置及び炭化珪素単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for facilitating the control of a process, when a net comprising an elastomer material is integrally bound to a nonwoven fabric, and for exhibiting good elasticity, when used, and to provide a stretchable composite nonwoven fabric used for poultice medicines and also effective for reducing the adsorption of medicines such as the poultice medicines.例文帳に追加

この出願発明は、エラストマー材料からなるネットと不織布とを接合一体化する際の工程管理を容易とし、しかも、その使用時に良好な伸縮性を発揮し得る技術に関し、また、貼付薬等の薬剤成分の吸着量低減にも有効な貼付薬用伸縮性複合不織布の提供を目的とする。 - 特許庁

The outer tube joint main body 14 is fitted to an outer peripheral surface of the inner tube joint nut 9 by mounting a seal material 24, and the outer joint member 13 is radially connected to an inner joint member 7 and the double tube 1 is connected to the control valve 4 by locking a rotary body 20 to a locking part 23 of the inner tube joint nut 9.例文帳に追加

そして、インナチューブ継手ナット９の外周面にシール部材２４を装着してアウタチューブ継手本体１４を嵌め合わせ、回転体２０をインナチューブ継手ナット９の係止部２３に係止させることによりアウタ継手部材１３をインナ継手部材７に径方向に連結し、二重管１を制御弁４に接続する。 - 特許庁

The film deposition apparatus 1 as a chamber 2, a holder to hold a substrate 3 and a monitor substrate 30, a heater 5, a shutter 6, a material supply source 7, a lamp 8, a light detecting means 9 to detect a reflection light of a short wavelength (first wavelength) and a reflection light of a long wavelength (second wavelength) from the substrate 30 and a control means 11.例文帳に追加

成膜装置１は、チャンバ２と、基板３ およびモニタ基板３０を保持するホルダ４と、ヒータ５と、シャッタ６と、材料供給源７と、ランプ８と、モニタ基板３０からの短波長（第１の波長）の反射光および長波長（第２の波長）の反射光を検出する光検出手段９と、制御手段１１ とを有している。 - 特許庁

Article 22 "Specified Pests" as used in this Chapter and the next Chapter means injurious animals or injurious plants that are specified by the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries as those for which special measures are required for their control since their distribution in Japan is not localized, and they spread quickly and tend to do material harm to crops. 例文帳に追加

第二十二条　この章及び次章で「指定有害動植物」とは、有害動物又は有害植物であつて、国内における分布が局地的でなく、且つ、急激にまん延して農作物に重大な損害を与える傾向があるため、その防除につき特別の対策を要するものとして、農林水産大臣が指定するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 (1) In the event that there is a possibility that the spread of injurious animals or injurious plants could do material harm to useful plants and that it is necessary for their disinfestations or prevention of their spread, the prefecture may quarantine plants or may take necessary measures for the control of injurious animals or injurious plants. 例文帳に追加

第二十九条　有害動物又は有害植物がまん延して有用な植物に重大な損害を与えるおそれがある場合において、これを駆除し、又はそのまん延を防止するため必要があるときは、都道府県は、植物を検疫し、又は有害動物若しくは有害植物の防除に関し必要な措置をとることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This environmental simulator 10 comprises a cell control part 32 for dividing a three-dimensional space to be analyzed into a plurality of layers and dividing each layer to generate a plurality of cells, and a property setting part 36 for defining the property showing the quantity of a specified material contained in the area corresponding to each cell in each layer.例文帳に追加

環境シミュレータ１０は、解析対象となる三次元空間を複数の層に分割し、かつ、各層を分割して複数のセルを生成するセル管理部３２と、各層において、各セルに対応に対応する領域に含まれる特定の物質の量を示す状態量を定義する状態量設定部３６とを備えている。 - 特許庁

To provide an antibacterial method for industrial water containing a reducing substance the method of which shows a stable and excellent antibacterial effect for a long time on the circulated white water of a paper making factory or an industrial water system containing reducing substances such as latex, color material, starch slurry, pulp slurry, sizing system or the like and which can effectively perform slime control.例文帳に追加

製紙工場の白水循環水や、ラテックス、カラー、澱粉スラリー、パルプスラリー、サイズ系など、還元性物質を含む工業用水系に対して、長期間にわたって安定して優れた抗菌効果を示し、効果的にスライムコントロールを行うことができる還元性物質を含む工業用水系の抗菌方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the performance of a fuel cell by manufacturing, especially, a fuel cell electrode from a material in which metal fine particles are carried in a porous carbon structure, which is used to control a transportation path of electrons, fuel gas, and protons in an electrolyte film-gas diffusion electrode joint body for a fuel cell.例文帳に追加

多孔質炭素構造体に金属微粒子を担持した形での材料、特に燃料電池用電極を作製し、さらにこれを用いることで電子及び燃料ガス、プロトンの輸送経路の制御を行なった電解質膜−燃料電池用ガス拡散電極接合体を作製することで、燃料電池の高性能化を達成することを目的とする。 - 特許庁

To easily and reliably perform focusing control of laser light and to make a marking width to be a laser light spot diameter or below in a process for irradiating a material layer formed on a substrate which constitutes a recording medium and a master disk for manufacturing the recording medium with laser light according to a recording pattern in a manufacturing process of the recording medium and the master disk for manufacturing the recording medium.例文帳に追加

記録媒体および記録媒体製造用原盤の製造過程で、これら記録媒体および記録媒体製造用原盤を構成する基板上に形成した材料層にレーザ光を記録パターンに応じて照射する工程で、レーザ光のフォーカシング制御を容易、確実に行い、また、記録マーク幅をレーザ光スポット以下にする。 - 特許庁

The output conductors of a region where the heat conducted from the circuit element 50 in the wiring material 4 is difficult to emit among many output conductive wires 62 are made to serve as output conductive wire 62a for thermal conduction control each with a part of a line width thinner than that of other output conductive wire in a domain where the output conductive wires do not overlap with the electric load.例文帳に追加

そして、多数の出力導線６２のうち、配線材４において回路素子５０から伝わる熱が放出されにくい領域の出力導線を、出力導線が電気的負荷と重ならない領域で、他の出力導線よりも細い線幅の部分を有する熱伝導抑制用の出力導線６２ａとした。 - 特許庁

In order to generate an electric field for attracting recording material to a carrier, an attraction electric field control voltage having a high voltage level VHI for an interval Ton preceding to the rising timing of the ejection reference signal and a low voltage level VLO during other interval is applied to a drum in synchronism with the ejection reference signal.例文帳に追加

このため、記録材料を担持体に吸着させる吸着電界を発生させるために、吐出基準信号と同期して、吐出基準信号が立ち上がるタイミングよりも所定時間Ｔ_on前から吐出基準信号が立ち上がる迄の期間は高電圧Ｖ_HI、それ以外の期間は低電圧Ｖ_LOとなる吸着電界制御電圧をドラムに印加する。 - 特許庁

To provide a variable function device which makes possible the control of a larger phase-shifting to the electromagnetic waves of microwaves and millimeter waves by using a liquid crystal material having a large dielectric constant anisotropy Δε and which is improved in a transmission efficiency by decreasing still more a dielectric loss tanδ, particularly by reducing the dielectric loss tanδin the direction of the minor axis of a liquid crystal molecule.例文帳に追加

マイクロ波やミリ波の電磁波に対してより大きな誘電率異方性Δεの液晶材料を用いることにより大きな移相制御を可能とし、誘電損失tanδをより少なく、特に液晶分子の短軸方向での誘電損失tanδを低減することにより伝送効率を改善した可変機能デバイスを提供する。 - 特許庁

According to the exhaust gas treatment device, the TOC concentration of cleaning water is measured by a TOC meter 28, and a TOC regulator 29 as a control unit controls the spraying amount of water which is sprayed on a ring-shaped polyvinyliden chloride filling material 14 with microorganisms proliferated therein as an adsorbent, and small charcoal 15 according to the TOC concentration of cleaning water.例文帳に追加

この排ガス処理装置によれば、洗浄水のＴＯＣ濃度をＴＯＣ計２８で測定し、制御部としてのＴＯＣ調節計２９は洗浄水のＴＯＣ濃度に応じて、吸着材としての微生物が繁殖したリング型ポリ塩化ビニリデン充填材１４と小型炭１５に散水する散水量を制御する。 - 特許庁

When freezing could occur in at least one of the water supply passage 8 and the water conveyance source, a control unit 100 executes the normal mode and the inverse mode of the water conveyance source 80 alternately and reciprocates the raw material water in the tank 4 in the water supply passage 8 so as to suppress freezing of the water supply passage 8 and to perform freezing suppression treatment.例文帳に追加

給水通路８および水搬送源のうちの少なくとも一方において凍結が発生するおそれがあるとき、制御部１００は、水搬送源８０の正モードおよび逆モードを交互に実行させ、タンク４内の原料水を給水通路８において往復移動させて給水通路８の凍結を抑える凍結抑制処理を実行する。 - 特許庁

The storing device is linked with at least one sensor 11 which is mounted to generate the electric signal soon after the textile material existing in the can and the storing device are brought into contact with each other, and the sensor 11 is connected to a controller mounted to control the supplied amount of the storing device by using the electric signal.例文帳に追加

貯蔵デバイスは缶内に存在する繊維材料と貯蔵デバイスとが接触するとすぐに電気信号を生成するように実装された少なくとも１つのセンサー１１に関連しており、このセンサー１１が上記電気信号を使用して貯蔵デバイスの供給量を制御するために実装されたコントローラに接続される。 - 特許庁

Specifically, the weight of the outer packaging case of the cell is measured, these measured values are statistically processed by an arithmetic device 9, the gas pressurizing means 3 is controlled via a signal output device 10 and the pressure control device 7, the pressure with respect to the gel electrode material 2 in the feed hopper 1 is adjusted, and thus the filling is made at fixed density.例文帳に追加

具体的には、電池外装ケースの重量を計量し、この計量値を演算機器９で統計的に処理し、信号出力機器１０及び圧力制御機器７を介して気体加圧手段３を制御して、供給ホッパー１内のゲル状電極物質２に対する加圧を調整して、定密度の状態で充填する。 - 特許庁

In the nonvolatile memory information storage device, a control part 20 selects an empty block for a fixed capacity in the ascending order of the number of writing times in a nonvolatile memory of a storing part 10 by referring to a storage state and the number of writing times recorded in a management table 30 and sequentially writes cyclic material in the selected empty block.例文帳に追加

不揮発性メモリ情報蓄積装置において、制御部２０は、管理テーブル３０に記録されている蓄積状況及び書き込み回数を参照して、蓄積部１０の不揮発性メモリのうち書き込み回数が少ない順に一定容量分の空きブロックを選定し、選定した空きブロックにサイクリック素材を順次書き込む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which realizes high image quality, low price and miniaturization by using a multi-functional sensor capable of detecting a plurality of parameters with one sensor unit when performing feedback control on image forming conditions by detecting a kind or thickness of a recording material, quantity of out of color registration of a developer, a density of an image and a color tone of the image.例文帳に追加

記録材の種類や厚さ、現像剤の色ずれ量、画像の濃度、画像の色味を検出し、画像形成条件に対してフィードバック制御を行うに際し、１つのセンサユニットで複数のパラメータを検出することが可能な多機能センサを用い、高画質化、低価格化、小型化が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The LT substrate having a Nb concentration of 30 ppm or less and made of the LT single crystal grown by the Czochralski method or the like using a raw material having a Nb concentration of 100 ppm or less is subjected to a reduction treatment in an Al powder or a mixed powder of Al and Al_2O_3 to control the volume resistivity to less than 10^10 Ω cm.例文帳に追加

Ｎｂ濃度が１００ｐｐｍ以下の原料を用いたチョコラルスキー法等により育成されたＬＴ単結晶から作製されたＮｂ濃度が３０ｐｐｍ以下であるＬＴ基板を、Ａｌ粉末若しくはＡｌとＡｌ_２Ｏ_３の混合粉末中において還元処理して体積抵抗率を１０^１０Ω・ｃｍ未満に制御する。 - 特許庁

A label preparation device 7 is provided with: a tape feeding roller 107 for feeding a printed label tape 110 acquired by bonding a base material tape 101 and a cover film 103; a print head 10 for executing predetermined printing to the cover film 103; a cutter 15 for generating a print label S for disposal by cutting the printed label tape 110; and a control circuit 30.例文帳に追加

ラベル作成装置７は、基材テープ１０１とカバーフィルム１０３とを接着させ印字済ラベルテープ１１０としつつテープ送りするテープ送りローラ１０７と、カバーフィルム１０３に所定の印字を行う印字ヘッド１０と、印字済ラベルテープ１１０を切断し廃棄用印字ラベルＳを生成するカッタ１５と、制御回路３０とを有している。 - 特許庁

In a control unit 100, when a reforming unit 10 reforming a reforming raw material, and producing gaseous hydrogen can not stably produce gaseous hydrogen, a solenoid valve 30 is changed to the side of piping 23, and power is supplied from a power supply unit 40 to the space between the first and second electrodes 24 and 25 of an electrolytic cell 20 to electrolyze water, so that gaseous hydrogen is produced.例文帳に追加

制御ユニット１００は、改質原料を改質して水素ガスを生成する改質ユニット１０が安定して水素ガスを生成できない場合には、電磁弁３０を配管２３側に切り替え、給電ユニット４０から電解槽２０の第１、第２電極２４、２５間に通電して水を電気分解し水素ガスを生成するようになっている。 - 特許庁

In manufacturing a retaining seal material for a catalyst converter 1 for exhaust emission control and also manufacturing the catalyst converter 1, the non-expansive seal mat 2 is impregnated with water component W as a binder of low-temperature solidifying medium, so that the seal mat itself 2 has low friction owing to an ice phase film formed when the binder is turned into ice by cooling.例文帳に追加

本発明に係る排気ガス浄化用触媒コンバータ１の保持用シール材および排気ガス浄化用触媒コンバータ１の製造方法では、無膨張性シールマット２に低温凝固媒体のバインダーとして水成分Ｗを含浸させているので、このバインダーが冷却により氷化した氷層膜により無膨張性シールマット２自体が低摩擦となる。 - 特許庁

To obtain a coating material for protected horticulture, having an excellent antifogging property, slightly deteriorating long-term antifogging properties even in repeated winding up and winding down operations for the purpose of a soil control by ventilation, heat insulation and introduction of rainwater and promotion of coloration of crops, improvement in sugar content, dromacy awakening,etc., caused by a temperature range.例文帳に追加

本発明は、優れた防曇性を有し、換気、保温、雨水導入による土壌管理、気温較差による作物の着色促進と糖度向上および休眠打破等を目的として巻き上げと巻き下ろしによる開閉作業を繰り返しても長期間防曇性の低下が少ない施設園芸用被覆材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A control section 13 sets the image forming condition to an image forming section 14 according to the operation mode set to a mode setting section 12, reads out the color conversion factor for reducing the use amount of color material from a color conversion factor storage section 22 of an image processing section 11 based on the image forming condition, and sets it to a color space conversion section 21.例文帳に追加

制御部１３は、モード設定部１２に設定された動作モードに従い、画像形成部１４に対して画像形成条件を設定するとともに、その画像形成条件において色材の使用量を削減する色変換係数を画像処理部１１の色変換係数格納部２２から読み出して色空間変換部２１に設定する。 - 特許庁

A drying apparatus 30 is provided with a detector 5a for detecting the temperature of an exhaust gas O in the vicinity of an exhaust port 50 while a feed gas is being fed from a gas feed port 20 and a control part 8 for controlling, before a material M is supplied, the quantity of water C supplied from a charging port 10 corresponding to the fluctuation of the detected value.例文帳に追加

乾燥装置３０は、給気口２０から給気Ｉを導入しつつ排気口５０の近傍にて排気Ｏの温度を検出する検出器５ａを設けるとともに、この検出値の変動に対応して、材料Ｍの供給に先立ち投入口１０から供給する水Ｃの供給量を調整する制御部８が設けられている。 - 特許庁

The vibration control mechanism for an onboard case formed of an outside case 1 and an inside case 2 is provided with a spring material 3 for connecting the outside case 1 to the inside case 2, and brush groups 7a and 7b which interfere with each other are provided in opposite surfaces of the outside case and the inside case.例文帳に追加

本発明は、外側筐体１と内側筐体２とからなる車上筐体において、前記外側筐体１と前記内側筐体２とを繋ぐばね材３と、前記外側筐体と前記内側筐体とが対峙する面の夫々に、互いが干渉しあうブラシ群７ａ、７ｂとを備えることを特徴とする車上筐体の防振機構である。 - 特許庁

In the heating coil having a conductor of the shape corresponding to the shape of the part to be heated of the work which heats the work by passing high frequency current in the conductor, a temperature adjusting means formed of a non-magnetic material is provided on a predetermined part of the conductor to control the heating temperature of the part to be heated of the work at predetermined temperature.例文帳に追加

ワークの加熱部位の形状に対応した形状の導体を有し、該導体に高周波電流を通電することでワークを加熱する加熱コイルであって、前記導体の所定部位に、非磁性材料からなる温度調整手段を設けて、ワークの加熱部位の加熱温度を所定温度に制御することを特徴とする。 - 特許庁

In 1590, Nobukatsu was deprived of his post by Hideyoshi TOYOTOMI, so she transferred to Koori in Owari Province dominated by the Ikoma clan, and this was evidently instructed by Hideyushi judging from the Shuinjo (a shogunal license for foreign trade) of Hideyoshi existing in "Haibara-ke Monjo" (Haibara Family's Written Material) as well as the fact that soon she lived back in Kyoto, and it seems that Gotoku's treatment was under the control of Hideyoshi. 例文帳に追加

しかし、天正18年（1590年）には信雄が豊臣秀吉によって改易されたため、生駒氏の尾張国の小折に移り住んだが、これは「埴原家文書」に残された秀吉の朱印状から秀吉による処置だったことが明らかで、その後すぐにまた京都に居住するなど、五徳の処遇は秀吉の支配下にあったことが推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In evaluating internal controls, management should first assess internal controls that have a material impact on overall consolidated financial reporting ("company-level controls" hereinafter) and, based on the results, assess the internal control incorporated into business processes ("process-level controls" hereinafter). 例文帳に追加

経営者は、内部統制の評価に当たって、連結ベースでの財務報告全体に重要な影響を及ぼす内部統制（以下「全社的な内部統制」という。）の評価を行った上で、その結果を踏まえて、業務プロセスに組み込まれ一体となって遂行される内部統制（以下「業務プロセスに係る内部統制」という。）を評価しなければならない。 - 金融庁

To enhance the performance of a fuel cell by manufacturing, especially, an electrode for a fuel cell from a material in which metal fine particles are carried in a porous carbon structure, which is used to control a transportation path of electrons, fuel gas, and protons in an electrolyte film-gas diffusion electrode assembly for a fuel cell.例文帳に追加

多孔質炭素構造体に金属微粒子を担持した形での材料、特に燃料電池用電極を作製し、さらにこれを用いることで電子及び燃料ガス、プロトンの輸送経路の制御を行なった電解質膜−燃料電池用ガス拡散電極接合体を作製することで、燃料電池の高性能化を達成することを目的とする。 - 特許庁

The device is constituted of a 360 degree whole peripheral type reflection target prism 6 suspended by a restiform such as a wire 4 from at least two sides and attached to a lifting heavy material 1 moving in the multi-dimensional direction and an operation control disk 7 having an automatic following coordinate measurement device 5.例文帳に追加

少なくとも２方からワイヤ４などの索条で吊り下げられ、多次元方向に移動する揚重物１に取り付ける３６０度全周型の反射ターゲットプリズム６と、前記反射ターゲットプリズム６を追尾することにより揚重物１の座標を計測する自動追尾型の座標計測器５を有する操作制御盤７とで構成する。 - 特許庁

This is composed of a substrate 1 consisting of flexible textile fibers, electrode parts 3a, 3b consisting of an electroconductive material on a surface of the substrate 1, and a heat generation part 4 having a self temperature control function and electrically connected with the electrode parts 3a, 3b, and at least at a part of the substrate, a treated part 2 to prevent impregnation is equipped.例文帳に追加

可撓性の紡織繊維からなる基材１と、基材１の表面に電気的導体材料からなる電極部３ａ，３ｂと、前記電極部３ａ，３ｂと電気的に接続された自己温度制御機能を有する発熱部４とからなり、前記基材の少なくとも一部に含浸防止処理部２を備えたものである。 - 特許庁

To provide a method and a material for the analysis of allele variation in the PDH(human pyruvic acid dehydrogenase) E1β gene and provide the use of PDH E1β polymorphism for the diagnosis and treatment of diseases to which the control of pyruvic acid dehydrogenase activity is effective for the treatment such as diabetes, asthma, obesity, sepsis and peripheral vessel diseases.例文帳に追加

ＰＤＨ（ヒトピルビン酸デヒドロゲナーゼ）Ｅ１β遺伝子中のアレレ変異の分析のための方法及び材料、並びに、ピルビン酸デヒドロゲナーゼ活性の調節が治療上有益となり得る疾病、例えば糖尿病、喘息、肥満、敗血症及び末梢血管疾患の診断及び治療におけるPDH E1β多型性の用途の提供。 - 特許庁

To automatically control a welding electric current Iw to be a proper value while manually adjusting a welding speed and a feed speed of a filler wire 4 to make a weld quality uniform corresponding to a temperature rise of a base material due to the progress of a welding process in non-consumable electrode arc welding manually carried out using the filler wire 4.例文帳に追加

溶加ワイヤ４を使用して手動で行う非消耗電極アーク溶接において、溶接の進行に伴う母材温度の上昇に対応して溶接品質を均一にするために、溶接速度及び溶加ワイヤ４の送給速度を手動で調整しながら溶接電流Ｉｗを自動的に適正値に修正することができるようにすること。 - 特許庁

By this control, the evaporation source fitting part 19 is electrically heated, an evaporation source 20 therein is heated and evaporated, and, among the evaporation materials produced by the evaporation, the evaporation material passed through an evaporation port 26 and moreover passed through an evaporation port 24 is released from an evaporation system 13 toward the sample 11.例文帳に追加

この制御により蒸着源取付部１９は通電加熱され、その中に入っている蒸着源２０は加熱蒸発し、この蒸発によって生成された蒸着物質のうち、蒸着口２６を通過してさらに蒸着口２４を通過した蒸着物質は、蒸着装置１３から試料１１の方へ放出される。 - 特許庁

In the liquid crystal display device 1 in which the alignment films 40, 40a are formed by the alignment film printing system which is noncontact with respect to the substrate 11, wetting and spreading of an alignment material are controlled to permit formation of the alignment films 40, 40a having uniform thickness by providing a printing control pattern 60 between a seal member 50 and a display area.例文帳に追加

基板１１に対して非接触な配向膜印刷方式により配向膜４０、４０ａを形成した液晶表示装置１において、シール材５０と表示領域の間に印刷制御パターン６０を設けることにより、配向材の濡れ広がりを制御し膜厚を均一にできる配向膜４０、４０ａを形成する。 - 特許庁

In the exposure device equipped with the exposure head provided with a two or more kinds of organic EL light emitting elements, a system control part 45 controls at least either the light emitting time or the emitted light quantity of the organic EL light emitting element 20 to expose a patch image 3A for measuring density with two or more kinds of exposure preset to color photosensitive material 3.例文帳に追加

複数の有機ＥＬ発光素子が設けられた露光ヘッドを備えた露光装置であって、システム制御部４５により、有機ＥＬ発光素子２０の発光時間、発光光量の少なくとも一方が制御されてカラー感光材料３に対して予め定められた複数の露光量でそれぞれ濃度測定用のパッチ画像３Ａが露光される。 - 特許庁

When the dried powder does not exist in a take-out port 40 such as in cases when clogging is generated in the specimen collecting unit of an amount of moisture measuring meter, re-starting after stopping temporarily upon charging the material or the like, there is no fear of generating run-wary in the control for producing various drying conditions whereby the productivity will not be spoiled.例文帳に追加

また、水分量測定計の試料採取部に詰まりが発生した場合とか、乾燥装置の起動時や材料投入一時停止後の再起動時等のように取出口４０に乾燥粉末が存在しない場合にも、乾燥条件を作る上での制御に暴走が発生する恐れが少なく、生産性を阻害しない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a discharge lamp which can easily control the movement of melted electrode material to either side of a pair of electrodes, when the pair of electrodes are formed by melting and cutting by irradiating laser beam at the prescribed position of an electrode assembly arranged in a sealed light-emitting space.例文帳に追加

封止された発光空間内に配された電極組立体の所定の位置にレーザ照射して溶融切断することにより一対の電極を形成する場合において、溶融した電極材料が一対の電極のいずれの側に移動するかの制御を容易にすることができる放電ランプの製造方法を提供する。 - 特許庁