1153万例文収録!

「Method of section」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Method of sectionの意味・解説 > Method of sectionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Method of sectionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4272



例文

To provide a channel management unit in which a call processing section of a phone exchange is not required to change, even when the number of mounted remote access service units and the number of accommodated channels are changed, and to provide a channel management method.例文帳に追加

本発明は、リモートアクセスサービス用装置の実装数および収容チャネル数に変更がある場合でも、電話交換機の呼処理部を変更する必要がないチャネル管理装置およびチャネル管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A method of setting reflecting mirrors (facets 31) constituting a heliostat 3 for condensing sun rays is disclosed, in which the facet 31 is set to allow a reflected laser beam 52 of the facet 31 so as to reach a virtual passing point 52b of a laser point measuring section 12.例文帳に追加

太陽光集光用のヘリオスタット3を構成している反射鏡(ファセット31)の設置方法であって、ファセット31のレーザ反射光52が、レーザポイント測定部12の仮想通過点52bに到達するよう前記ファセット31を設置する。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel cord for rubber articles, capable of adjusting the flatness of the steel cord cross-section over a wide range and sufficiently correcting the straightness of the steel cord and to provide a flattening apparatus for the production.例文帳に追加

スチールコード断面の扁平の度合いを広い範囲で調整することができるとともに、スチールコードの真直性を十分に矯正することのできるゴム物品用スチールコードの製造方法とこれに用いられる扁平化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of polyester fiber, which is very low in change of modified cross section degree, capable of being stably produced even when continuously spun for a long time through a spinneret having extruding holes with modified shapes, and having good color tone (color b value).例文帳に追加

異型吐出孔を有する紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても異形度の変化が非常に少なく安定した生産が可能で、かつ良好な色調(カラーb値)を有するポリエステル繊維の製造方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a method and a device for boring a tunnel, capable of coping with the boring of the tunnel having a multi-centered circle-shaped cross section, dispensing with chipping operations and the placing of lining concrete, shortening a boring construction period, and reducing boring costs.例文帳に追加

断面が多心円形状のトンネルを掘削する場合に対応でき、はつり作業及び覆工コンクリートの打設を必要とせず、掘進工期が短く、また、掘進コストが安いトンネル掘進方法及びトンネル掘進装置を提供する。 - 特許庁


例文

The information section (10) leads to the outside schedule time T (i) to be in bed suitable for the little child based on the hypnagogic schedule time T (s) and reports the schedule time T (i) to be in bed to the little child or the guardian of the little child by a method of stimulating at least one of the five sensory organs.例文帳に追加

報知部(10)は、入眠予定時刻T(s)に基づいて、幼児に適した入床予定時刻T(i)を導出し、幼児又は幼児の保護者に、五官の少なくとも一つを刺激する方法により、入床予定時刻T(i)を報知する。 - 特許庁

The method of forming the sheet glass by allowing molten glass to flow out of a slit-like orifice is characterized in that the section of the slit-like orifice has a shape narrower than the shapes at both the ends.例文帳に追加

溶融ガラスをスリット状オリフィスから流出させて延べ板状ガラスを成形する方法において、該スリット状オリフィスの断面は中央部分が両端部分よりも狭い形状を有することを特徴とする延べ板状ガラスの成形方法である。 - 特許庁

To provide a cylindrical honeycomb structure constituted so as to ensure rigidity by forming a part or the whole of the peripheral wall of a duct having a non-circular cross section into a honeycomb structure and capable of suppressing the distortion caused by an increase in minute mass, and its manufacturing method.例文帳に追加

非円形断面のダクトの周壁の一部または全部をハニカム構造にすることで、剛性を確保し、微小な質量の増加で撓みを抑制することが出来る筒状ハニカム構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal mask for forming a stress relaxation layer capable of preventing the intrusion of a stress-relaxation layer material to a first bonding-pad forming section and capable of manufacturing a semiconductor device having multifunctions and a high reliability, and to provide a manufacturing method for the semiconductor device.例文帳に追加

第1ボンディングパッド形成部への応力緩和層材料の侵入を防止でき、多機能かつ信頼性の高い半導体装置を作製可能な応力緩和層形成用メタルマスク及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a decorated material and its manufacturing method capable of having excellent impact resistance, workability and cutting workability while taking advantage of excellent heat dimensional stability, water resistance and impairment resistance and, at the same time, stably supplying the decorated material having required strength of a tongue section.例文帳に追加

無機板の優れた熱寸法安定性、耐水性および耐傷性を活かしつつ、木質材の優れた耐衝撃性、施工性および切削加工性を備えるとともに、実部が所望の強度を有する化粧材を安定供給することにある。 - 特許庁

例文

To provide a shield machine which can properly eliminate a malfunction in a chamber by inhibiting the inflow of groundwater into an external cylinder section without performing soil improvement by chemical grouting, and a method for freezing the inside of the chamber of the shield machine.例文帳に追加

薬液注入による地盤改良を行うことなく、外筒部内への地下水の流入を阻止し、チャンバ内の不具合を好適に解消することができるシールド掘進機およびシールド掘進機におけるチャンバ内の凍結方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing method for preventing dust occurring in a substrate when various kinds of processing are performed on the substrate by various processing modules from adhering to a contact section of a substrate holding mechanism of an exposure device before the substrate is exposed.例文帳に追加

基板を露光処理する前に、各種の処理モジュールにより基板に各種の処理を行う際に基板に発生した塵埃が、露光装置の基板保持機構の接触部に付着することを防止できる基板処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection method of a superconductive wire improved achieved in the improvement of reliability by reducing a resistance loss of a connection section when oxide superconductive wires applied to superconductive equipment such as a superconductive current limiting device are connected to each other.例文帳に追加

超電導限流器などの超電導機器に適用する酸化物超電導線同士を接続する際に、接続部の抵抗損失を低減して信頼性向上が図れるように改良した超電導線の接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machining device and a machining method which easily machine the outer periphery while preventing chips from adhering to a surface of a lens, even when a support portion disposed on a flange section of the lens is thin, and the front end of a removing device is narrower than the root thereof.例文帳に追加

レンズのフランジ部に設けた支持部分が薄く、切除具の先端が根元より細い場合でも、切除粉がレンズの表面に付着するのを防止しつつ、外周を容易に加工できる加工装置及び加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transfer sheet for forming an electrode of a solar cell capable of easily and simply forming an electrode having a high aspect ratio in an appropriate cross section and layout, and a method of manufacturing a solar cell using the same.例文帳に追加

容易かつ簡便に、高アスペクト比を有する電極を、適当な断面積及びレイアウトで形成することができる太陽電池の電極形成用転写シート及びこれを用いた太陽電池の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the integral header and tube replacement sections includes the steps of: providing a reverse mold of a head and tube replacement section; providing atomized steel powder; and filling the reverse mold with the atomized steel powder.例文帳に追加

一体型のヘッダ及び管取替え部分の製造方法であって、ヘッダと管の取替え部分のリバースモールド(逆形の型)を提供するステップと、微粒化鋼粉末を提供するステップと、リバースモールドを微粒化鋼粉末で充填するステップとを含んでいる。 - 特許庁

The rays of light are irradiated to the back face of a transparent substrate 3 on which an inprint resin pattern 8 is formed, and a conductor pattern (optical CVD film pattern 6) is selectively formed only in a concave section of the resin pattern 8 by an optical CVD method.例文帳に追加

本発明は、インプリントされた樹脂パターン8が形成された、透明な3基板の背面から光を照射し、光CVD法により樹脂パターン8の無い凹部にだけ選択的に導体パターン(光CVD膜パターン6)を形成する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the substrate for mounting electronic components where a wiring pattern is formed on one surface of an insulating base, and at the same time the terminal section of the wiring pattern is plated with tin, heating treatment is performed within six hours after the tin plating.例文帳に追加

絶縁基材の一方面に配線パターンを形成すると共に該配線パターンの端子部にスズメッキを施した電子部品実装用基板の製造方法において、前記スズメッキを施した後、6時間以内に加熱処理を施す。 - 特許庁

To provide a hydrometry method capable of flow measurement of turbulent rivers with violent ups and downs which make it difficult to measure the river bed cross section, and measuring well the flow rate of surface water flow, without giving adverse environmental influences to the downstream side.例文帳に追加

河床断面の測定が困難な起伏の激しい乱流河川などの流量測定が可能で、下流側に環境的な悪影響を与えずに表流水の流量を良好に測定することができる流量測定方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the polyrotaxane in which an axial molecule penetrates through the opening section of a ring component and which has block groups formed by a capping agent at both terminals of the axial molecule, both the axial molecule and the capping agent are set to react to be bonded by urea bonds.例文帳に追加

輪成分の開口部に軸分子が貫通し、軸分子の両末端にキャッピング剤によるブロック基を有してなるポリロタキサンを製造するにあたり、軸分子とキャッピング剤とを、両者が尿素結合により結合するように反応させる。 - 特許庁

To reduce a limit of size or shape and easily manufacture a wiring board in a wiring board which has a wiring pattern on the inside of such a hollow section of the substrate itself that is communicated with the outside and concerning its manufacturing method.例文帳に追加

外部に連通する中空部を有する基板本体の中空部内面に配線パターンを有する配線基板およびその製造方法において、大きさや形状の制約を低減することができ、容易に製造することができるようにする。 - 特許庁

The method for manufacturing the wire rod composed of the shape memory alloy is provided with a step of heating the engaging section to be engaged with another member of the wire rod up to the temperature at which the shape memorized by the shape memory alloy disappears.例文帳に追加

形状記憶合金からなる線材を製造する製造方法であって、前記線材の他の部材と係合する係合部を、前記形状記憶合金が記憶している形状が消失する温度まで加熱する加熱ステップを備えることとした。 - 特許庁

In the method for evaluating the corrosion fatigue damage, a load is repeatedly applied to a surface of the test strip having a corrosion medium introduced in a space formed inside the test strip, and a surface and/or a cross section of the inside space of the test strip is observed after applying the load.例文帳に追加

内部に形成した空間に腐食媒体を導入した試験片の表面に、繰り返し荷重を掛け、該荷重を掛けた後の試験片の内部空間の表面および/または断面を観察する腐食疲労損傷の評価方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dielectric separation wafer, in which the peripheral section of a negative resistor film applied to the backside of the wafer is hardly eroded by a developing solution at the developing of the front-surface negative resist with the developing solution, after the backside negative resist is applied in a photolithograph process.例文帳に追加

フォトリソグラフ工程において、裏面ネガレジスト塗布後の表面ネガレジスト現像処理時に、ウェーハ裏面に塗布されたネガレジスト膜の周辺部が、この現像液で溶損しにくい誘電体分離ウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the improved structure of a floor support leg in a type that the support leg is installed after the laying of a floor panel and the new floor support-leg mounting structure of a floor panel section for mounting such a floor support leg or a reinforcing support leg and a floor supporting construction method.例文帳に追加

本発明は、床パネル敷設後に設置する形式の床支持脚の改良された構造と、この様な床支持脚又は補強支持脚を設置するための床パネル部分の新規な床支持脚設置構造及び床支持工法を提供する。 - 特許庁

To propose a method or an apparatus for relieving welding distortion using roller rolling with respect to the welding distortion produced on longitudinal plates of a long size welded structure having a box section such as a boom to thereby improve the contents of the distortion relieving work of the welding distortion.例文帳に追加

ブーム等の箱型断面長尺溶接構造物の縦板に発生した溶接歪みに対し、ローラ圧延を用いた溶接歪み取り方法あるいは溶接歪み取り装置を提案し、溶接歪みの歪み取り作業の内容を改善する。 - 特許庁

To provide a method by which via holes having desired shapes can be formed in a reduced number of steps by preventing the occurrence of air traps or the disconnection of a conductor wiring section in a conductor wiring forming process, etc.例文帳に追加

導体配線形成工程等でのエアトラップや導体配線部の断線の発生を防止でき、工程数を減少でき、かつ所望の形状のビアホールを形成することができるビアホール形成方法及び多層配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

By this method, at least one side of the slab edges which run in parallel to the rolling direction, by using the core slab having the reduction of cross-section in the thickness direction of the slab, the shearing and the crop loss are reduced by rolling the built-up slab.例文帳に追加

圧延方向に対して平行に走るスラブエッジの少なくとも一方において、スラブの厚み方向に断面減少を有するコアスラブを使用することによって、組み立てたスラブの圧延によって、せん断やクロップロスを減じる方法。 - 特許庁

To provide a biological constituent measuring device for measuring biological constituents, such as blood sugar, for improving a business efficiency by simplifying operation procedures of a user, or the like, and to provide a method of displaying a display section of the biological constituent measuring device.例文帳に追加

使用者等の操作手順を簡素化し、その業務効率を向上することができる血糖などの生体成分を測定する生体成分測定装置及び生体成分測定装置の表示部の表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a position measuring apparatus for a work robot, which measures a three-dimensional position of the work robot using the light-section method by eliminating movement of a drive shaft thereof, thus improving working efficiency and avoiding interference of a position measuring unit with any object such as a work.例文帳に追加

作業ロボットにおいて光切断法により3次元位置計測を行うに際して、作業ロボットの駆動軸の作動を不要とすることで、作業効率を向上させるとともに、位置計測ユニットがワーク等と干渉することを回避する。 - 特許庁

To provide a wiring board with an optical waveguide, a wiring board having a base board laminated with a plurality of ceramics layers and including an optical waveguide which penetrates along the thickness direction of the base board with a nearly completely round cross section, and to provide a method of manufacturing the wiring board with the optical waveguide.例文帳に追加

複数のセラミック層を積層してなる基板本体を有し、該基板本体の厚み方向に沿って断面ほぼ真円形で貫通する光導波路を備えた光導波路付き配線基板、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-porous structure material containing an organic polymer having a plurality of cavities having a concave curve cross-section in the thickness direction and coated of the inner surface of the cavity with a metal oxide, and to provide a method for producing the structure material.例文帳に追加

厚さ方向の断面が凹曲面である窪みを複数有する有機重合体を含む表面多孔構造体の、該窪みの内面が金属酸化物で被覆されている表面多孔構造体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this pulp mold container and a cureing method including at least two pressing steps, a section of the mouth edge portion of the container has a substantially circular curled portion using a cut flange portion of the container obtained via a paper-making step and a drying step.例文帳に追加

抄造工程及び乾燥工程を経て得られた容器の切断されたフランジ部を使って、容器口縁部の断面がほぼ円形のカール部を有することを特徴とするパルプモウルド容器、及び2回以上プレス工程を行うカーリング加工方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a reliable lead storage battery for improving working efficiency, by automating a process for removing an active substance and an oxide layer adhering to the frame body section of a collector 15 of a positive electrode plate 1 and a negative electrode plate 2.例文帳に追加

正極板1や負極板2の集電体15の枠骨部分に付着した活物質や酸化被膜を除去する工程を自動化して作業性を向上させるとともに、信頼性の高い鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of discriminating ground section for a private power substation, capable of discriminating which of off-premise or on-premise cable lead-in side or power substation side has ground failure with a simple structure and high precision without using a zero-phase voltage detector.例文帳に追加

自家用変電設備において、零相電圧検出器を用いないで簡単な構成で精度良く構外又は構内の引き込み側、変電設備側のいずれかの地絡故障かを判別できる自家用変電設備の地絡区間判別方式を得る。 - 特許庁

To provide a memory controller and a memory control method for efficiently operating the reading of read data even when the reading of read data from a storage medium is operated at a sequence mismatching section in a series of read request.例文帳に追加

記憶媒体からのリードデータの読み出しが、一連のリード要求における順序不整合部分で行われるような場合であっても、リードデータの読み出しを効率よく動作させることが可能なメモリ制御装置及びメモリ制御方法を提供する。 - 特許庁

For measuring the gap dimension between the rotor and the casing of the turbine by interposing a measuring piece, this gap dimension measuring method for a turbine rotor section uses a dummy plate having a same dimension as a radius of the rotor, instead of using the rotor.例文帳に追加

タービンのローターとケーシングとの隙間寸法を計測ピースを介在させて計測するに当たり、前記ローターに代え、このローターの半径と同一の寸法を有するダミープレートを用いて計測するタービンローター部の隙間寸法計測方法。 - 特許庁

In a method of manufacturing a cold accumulator and/or a heat accumulator, the height of the carrier element is coordinated to a distance between the legs of the at least one loop so that a force-fit connection part is formed between the meandering hollow section and the carrier element.例文帳に追加

蓄冷器および/または蓄熱器を製造するための方法では、プレス嵌め結合部が蛇行中空セクションと担持体要素との間に形成されるように、担持体要素の高さが少なくとも1つのループの足部の間の間隔と協働する。 - 特許庁

In a continuous vulcanization method for a weather strip, an extrudate of an ethylene/α-olefin rubber(EOR) compound wherein the whole or a part of the cross section of the extrudate is a peroxide vulcanizing part P and the remaining part thereof is a sulfur vulcanizing part S is continuously vulcanized in an air-containing atmosphere.例文帳に追加

押出物断面の全部又は一部が過酸化物加硫系部Pで残部が硫黄加硫系部Sである、エチレンαオレフィン系ゴム(EOR)ゴム配合物の押出物を空気含有雰囲気で連続加硫を行なうウェザストリップの連続加硫方法。 - 特許庁

To provide a walking robot capable of creating a walking pattern adapted for a natural frequency of the walking robot and performing a walk with higher energy efficiency so that a rigidity for the drive section of a leg is adjusted for the created walking pattern, and to provide its control method.例文帳に追加

歩行ロボットの固有周波数に合う歩行パターンを生成し、その生成された歩行パターンによって脚部の駆動部の剛性を調節することで、エネルギー効率の高い歩行を行える歩行ロボット及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent damage of an intraocular lens, especially an optical section, and, in particular, avoiding disadvantageous mechanical stress and force operations to the lens in a cassette for the intraocular lens, an injector device, a method for storing the intraocular lens in the cassette, and a method for advancing the intraocular lens out of the cassette.例文帳に追加

眼内レンズ用のカセット、インジェクタ装置、カセットに眼内レンズを保存する方法、およびカセットから眼内レンズを送出する方法において、眼内レンズ、特に光学部の損傷を防止できるようにし、とりわけレンズへの不都合な機械的応力および力作用を回避する。 - 特許庁

To prevent damage of an intraocular lens, especially an optical section, and, in particular, avoiding disadvantageous mechanical stress and force operations to the lens in a cassette for the intraocular lens, an injector device, a method for storing the intraocular lens in the cassette, and a method for advancing the intraocular lens out of the cassette.例文帳に追加

眼内レンズ用のカセット、インジェクタ装置、カセットに眼内レンズを保存する方法、およびカセットから眼内レンズを送出する方法において、眼内レンズ、特に光学部の損傷を防止できるようにし、とりわけレンズへの不都合な機械的応力および力作用も回避する。 - 特許庁

The server is provided with a communication method switching section for switching a communication method with the information terminal based on the transmitted operation state, wherein communication state between the server and the respective information terminals is changed for each of the information terminals according to the operation state of the information terminal.例文帳に追加

サーバは、送信された動作状態に基づいてその情報端末との通信方法を切り替える通信方法切替部を備え、情報端末の動作状態に従って、各情報端末ごとにサーバと各情報端末との間の通信状態を変更させることを特徴とする。 - 特許庁

After a first lower layer platinum film 15a is formed on a wall and bottom of a concave section of a second interlayer insulation film 14, and on the second interlayer insulation film 14 by a sputtering method, a second lower layer platinum film 15b is formed on the first lower layer platinum film 15a by CVD method.例文帳に追加

第2の層間絶縁膜14の凹部の壁面及び底面並びに第2の層間絶縁膜14の上面にスパッタ法により第1の下層白金膜15aを形成した後、該第1の下層白金膜15aの上にCVD法により第2の下層白金膜15bを形成する。 - 特許庁

To provide a method of reducing carbon monoxide concentration in a raw material gas containing hydrogen and carbon monoxide, wherein the transition rate of carbon monoxide and hydrogen concentration obtained are increased, and also to provide a hydrogen generator, using the method and having a section for methanation reaction, and a fuel cell system.例文帳に追加

一酸化炭素の転化率および得られる水素の濃度が向上した、水素および一酸化炭素を含有する原料ガス中の一酸化炭素濃度の低減方法、ならびにこの方法を用いたメタネーション反応部を有する水素製造装置および燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method ensuring a surface area sufficient for applying a measuring needle and easily carrying out the inspection of the performance of an MR element surely regarding a terminal section for a measurement even when the MR element is microtized, and also to provide a wafer for the manufacturing method.例文帳に追加

MR素子が微小化された場合でも、測定用端子部について、測定針を当てるのに十分な平面積を確保し、MR素子の性能検査を容易、かつ、確実に実行しえる製造方法及びこの製造方法に供されるウエハを提供すること。 - 特許庁

The provision in subsection (1) above, requiring that an invention be new, shall not preclude the grant of patents for known substances or compositions for use in a method referred to in Section l(3), provided that the use of the substance or composition is not known for such method. 例文帳に追加

発明が新規であることを要求する第1段落の規定は,第1条第3段落にいう方法に使用される場合の公知の物質又は組成物に対する特許付与については,当該物質又は組成物の当該方法への使用が公知でない場合はこれを妨げるものではない。 - 特許庁

To provide a tire manufacturing method which enables substantially greatly improving the durability of the beading section while retaining the manufacturing efficiency by fixing the edge of the carcass ply to the beading core without gaps, a tire obtained thereby and a narrow member winding device used in the method.例文帳に追加

カーカスプライ端部をビードコアに隙間なく固定することにより、製造効率を維持しつつ、大幅にビード部耐久性を向上することのできるタイヤの製造方法、この製造方法で製造されたタイヤ、および、この製造方法に用いられる細幅部材巻き付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a design support apparatus and a design support method which can detect a plurality of places of proximal sections between components with each other, and to provide a design support apparatus and a design support method which can output a margin for every section on the components.例文帳に追加

部品相互間の近接部分を複数箇所検出することができる設計支援装置および設計支援方法を提供し、部品相互間のクリアランス量によって、部品上の各部分に余裕度を出力することができる設計支援装置および設計支援方法を提供する。 - 特許庁

例文

According to the method, the gap at the joint 4 is blocked on the rear side of the blocks 1, and therefore the joint 4 can be effectively repaired even if the method is applied to a revetment structure having only a thin wall thickness like the L-shaped block 1 or a revetment structure having a wave absorbing section of a permeable structure on a front surface.例文帳に追加

ブロック1の背面側から目地4の隙間を塞ぐので、L字形ブロック1のように壁厚の薄い護岸構造体を対象にしても、あるいは前面に透過構造の消波部を有する護岸構造体を対象にしても、効果的に目地4の補修を行うことができる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS