「Micro」に関連した英語例文の一覧と使い方(231ページ目) - Weblio英語例文検索

A micro-chemical system 1 comprises a microchip 100 having a flow channel 2 and a pressure fuse 3 merging with this, a tube 71 for supplying the sample solution to the microchip 100, a tube 72 for discharging the sample solution in the microchip 100 to the outside, and a syringe pump 7 for feeding the sample solution to the tube 71.例文帳に追加

マイクロ化学システム１は、流路２及びこれに合流する圧力ヒューズ３を内部に備えるマイクロチップ１００と、マイクロチップ１００に試料溶液を供給するチューブ７１と、外部にマイクロチップ１００内の試料溶液を排出するチューブ７２と、チューブ７１に試料溶液を送液するシリンジポンプ７とを備える。 - 特許庁

The panel (1) comprises a micro-reinforcement made of fibers (11) resisting to tensile stress, the inert material (9) consists of granules having diversified sizes to limit the presence of gaps between the granules, and the components is compacted together at high pressure to reduce the porosity of the concrete layer (7).例文帳に追加

パネル（１）は、引張応力耐性を有する繊維（１１）製のミクロ強化材を含み、前記不活性材料（９）が種々の大きさの粒体からなることにより前記粒体間の隙間の存在を制限するとともに、前記成分を高圧でいっしょに締固めることにより前記コンクリート層（７）の気孔率を減少させる。 - 特許庁

A laminated polyester film of thickness 20 to 300 μm having at least one polyester layer containing micro-bubbles is an optical laminated polyester film which has a coating layer on one surface of the lamination polyester film, whose haze is within 5 to 40%, and whose total light transmittance is ≥80%.例文帳に追加

微細気泡含有ポリエステル層を少なくとも１層有する、厚み２０〜３００μｍの積層ポリエステルフィルムであり、当該積層ポリエステルフィルムの片面に塗布層を有し、ヘーズが５〜４０％の範囲であり、全光線透過率が８０％以上であることを特徴とする光学用積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a micro-fluid device having a porous part by accurately laminating and fixing a film-like member having a microporous part provided thereto or an extremely thin and flexible film-like member having a porous part to another member in an industrially stable manner.例文帳に追加

本発明の課題は、微小な多孔質部をその一部に有するフィルム状の部材や、多孔質部を有する非常に薄くかつ柔軟なフィルム状の部材を工業的に安定した方法で精度良く他の部材に積層し固着して、多孔質部を有するマイクロ流体デバイスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device which performs communication using an electromagnetic induction system or a micro wave system, for widening the adjustable range of a resonant frequency in the antenna device and making a limit range narrow with respect to the center frequency of an antenna device being requested from a cellular phone maker.例文帳に追加

本発明は、電磁誘導方式やマイクロ波方式を用いて通信を行うアンテナ装置において、アンテナ装置における共振周波数の調整範囲を広げると共に、携帯電話メーカーから要求されているアンテナの中心周波数に対して狭公差のアンテナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The calibrating means is formed by a micro-controller for receiving an external reference signal compared with an internal reference signal of a reference module through an input pad 2 of the integrated circuit in order to calibrate an integration reference electronic module by an automatic method as a function of the external reference signal 3.例文帳に追加

前記較正手段は、外部基準信号３の関数として集積基準電子モジュールを自律的な方法で較正できるようにするため基準モジュールの内部基準信号と比較される外部基準信号を集積回路の入力パッド２を介して受信するマイクロコントローラによって形成される。 - 特許庁

To provide a technique capable of manufacturing an integrated MEMS without using special steps different from those of a normal manufacturing technique of a semiconductor integrated circuit device in an integrated MEMS manufacturing technique for integrating a semiconductor integrated circuit device (such as CMOS) and a micro machine on a semiconductor substrate in a monolithic manner.例文帳に追加

半導体集積回路装置（ＣＭＯＳ等）と微小機械とを半導体基板上にモノリシックに集積化した集積化ＭＥＭＳの製造技術において、半導体集積回路装置の通常の製造技術とは異なる特別な工程を使用することなく集積化ＭＥＭＳを製造できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing salt of high quality in quantities by making seawater finer fog so as to improve the thermal efficiency and the capture efficiency of fine fog and salt, when seawater is turned into micro-fog and exposed to warm or hot air to evaporate water for manufacturing salt.例文帳に追加

海水を微細霧状にして温風ないし熱風を当てることによって水分を蒸発させて製塩する方法に関し、海水をより微細な霧状にすることによって熱効率を改善すると共に、微細霧や塩分の捕獲効率を高め、高品質な塩をより効率的に量産可能とする。 - 特許庁

The method of operating the micro-machining system 100 comprises a process of using the scanning mirror 130 with the milling algorithm, and a process of using the pico-second laser 105 in association with the DOE 135, thereby surely improving the quality of a hole and the reproducibility thereof by coping with problems of spectral bandwidth and influence of heat.例文帳に追加

レーザ微細加工装置１００を操作する方法は、走査ミラー１３０及びフライス加工アルゴリズムを使用する工程と、ＤＯＥ１３５と関連してピコ秒レーザ１０５を使用する工程を備えることにより、スペクトルバンド幅問題と熱影響問題に対処して孔の品質と再現性を確実に向上させる。 - 特許庁

To provide a micro metallic ball obtained by being temporarily melted and solidified in which ruggedness generated on the surface caused by the crystallization of primary phase dendrite accompanying the solidification of metal droplets is removed, and which has surface smoothness and high sphericity and is even suitable for a rolling element.例文帳に追加

本発明は一旦溶融させて凝固した微小金属球で、金属液滴の凝固に伴う初晶デンドライトの晶出により微小金属球の表面に発生した凹凸を除去し、表面平滑性を有した、真球度が高い転動体用にも好適な微小金属球を提供するものである。 - 特許庁

An oxygen concentration sensor, as an example of the gas concentration sensor, can suppress a processing load of a micro computer by smoothing so as to execute other element resistance detection processing and element heater control processing at different processing timings with a reference of oxygen concentration detection processing which is necessary to be executed at the fastest processing timing.例文帳に追加

ガス濃度センサとして例えば、酸素濃度センサの場合、最も早い処理タイミングで実行が必要な酸素濃度検出処理を基準にしてその他の素子抵抗検出処理や素子ヒータ制御処理が異なる処理タイミングにて実行できるように平滑化されるため、マイクロコンピュータの処理負荷を押さえることができる。 - 特許庁

The micro strip line 21 consists of a conductive pattern 23 for mounting and connecting the tip part of the central contact of the conductor 11, a dielectric substrate 25 for forming the pattern 23 on one surface and a grand plane formed on a surface opposite to the substrate 25 to be connected to a cylindrical outer conductor 13.例文帳に追加

マイクロストリップライン２１は、中心導体１１の中心コンタクトの先端部を搭載し接続する導電パターン２３、導電パターン２３を一面に形成する誘電体基板２５、および誘電体基板２５の反対面に形成され筒状外部導体１３に接続されるグランドプレーンから成る。 - 特許庁

To provide a monitor wafer which has a flattened surface enough high in accuracy to detect micro particles and can be used as a particle monitor wafer requiring high surface flatness by comparatively many times, and to provide a method of manufacturing the monitor wafer.例文帳に追加

十分微細なパーティクルを検出することができる程度に高精度に平坦化された表面を有し、かつ、ダミーウエハはもちろん、高い表面平坦性が要求されるパーティクルモニタウエハとしても、比較的多くの回数にわたって繰り返し利用することができるモニタウエハ、およびこのようなモニタウエハの作製方法を提供する。 - 特許庁

Since frictional force between the nose pad and the nose is made strong owing to the multiple micro irregularities, the nose pad 1 does not slide down even when the sweat intervenes between the nose and the nose pad 1 because of sweating on the surface of the nose, and the frame of spectacles is surely held at the given position.例文帳に追加

複数の微小凹凸によりノーズパッドと鼻との間の摩擦力を高めることができるので、鼻の表面に汗をかいて、その汗が鼻とノーズパッド１との間に介在しても、ノーズパッド１に滑りが生じるようなことはなく、メガネフレームを所定の位置に確実に保持することができることになる。 - 特許庁

Mid-infrared spectrum in a mid-infrared region is measured so as to produce a peak in the additives in the resin composition to be analyzed, and, based on data of the mid-infrared spectrum, qualitative and quantitative analyses of the micro additives added in the resin composition are performed.例文帳に追加

分析対象となる樹脂組成物に対して、樹脂組成物中の添加物に対してピークが出るように、中赤外線領域における中赤外線スペクトルを測定し、この中赤外線スペクトルのデータに基づいて、樹脂組成物中の微量添加物の定性分析および定量分析を行う。 - 特許庁

A support layer composed of a polymer film 3 is adhered, through an adhesive layer 2, to an artificial leather 1 which consists of an entangled material of a micro fiber applied with a polymer elastic material and has excellent grace of the appearance, texture and coloring properties, and an adhesive layer 4 is laminated further on the polymer film 3 to form a sheath material 7 for mobile devices.例文帳に追加

極細繊維の絡合体に高分子弾性体を付与した外観品位、質感、発色性などに優れた人工皮革１に粘着剤層２を用いて、ポリマーフィルム３からなる支持層を接着し、更に粘着剤層４をこのポリマーフィルム３の上に積層したモバイル用機器外装材７とする。 - 特許庁

Only 192 rows from among 768 rows, arranged along the scanning direction of a DMD 50, are used; and furthermore, the 192 rows are divided into 5 regions (region 1 to 5), a control signal is sequentially transmitted from the region 1 to the region 5, and the resetting of the micro-mirrors is sequentially performed, starting from the region where the transmission of control signal has been finished.例文帳に追加

ＤＭＤ５０の走査方向に沿った７６８列のマイクロミラーのうち１９２列のみを使用し、さらに、その１９２列を５つの領域（領域１〜５）に分割し、領域１から領域５へと順に制御信号を転送するとともに、転送が終了した領域から順次、マイクロミラーのリセットを行う。 - 特許庁

There is provided a film sealingly closing a packaging container, i.e. a film 1 having a gas releasing valve comprising a base material film 2 and a gas releasing valve 3 arranged at one surface 2a of the base material film 2 so as to discharge gas generated from the content out of the packaging container when the content stored in the packaging container is heated in a micro-wave oven.例文帳に追加

包装容器を密封するフィルムであって、基材フィルム２と、基材フィルム２の一方の面２ａに設けられ、包装容器の内容物を電子レンジにて加熱した際に、内容物から発生したガスを包装容器外に排出するガス抜きバルブ３とを備えたガス抜きバルブ付きフィルム１を提供する。 - 特許庁

The micro-oscillation element X1 is provided with a frame 21, a movable function part 11, driving mechanisms 12, 23, a beam part 13 extended from the movable function part 11 to the driving mechanisms (a pair of comb-tooth electrodes 12, 23), and a torsional coupling part 22 (a pair of torsion bars 22a) for coupling the frame 21 and the beam part 13.例文帳に追加

本発明のマイクロ揺動素子Ｘ１は、フレーム２１と、可動機能部１１と、駆動機構１２，２３と、可動機能部１１から駆動機構（一組の櫛歯電極１２，２３）まで延びる梁部１３と、フレーム２１および梁部１３を連結する捩れ連結部２２（一対のトーションバー２２ａ）とを備える。 - 特許庁

The whole of liquid contact face contacting with an analytical sample is constituted of non-metallic material, in the micro-syringe, for introducing the liquid analytical sample, comprising a hollow syringe body, a sample injection part provided in a tip part of the syringe body, and a plunger part inserted into the syringe body.例文帳に追加

本発明は、中空のシリンジ本体と、シリンジ本体の先端部に設けられた試料注入部と、該シリンジ本体内に挿入されるプランジャー部とからなる液体状の分析試料導入用のマイクロシリンジにおいて、前記分析試料と接する接液面の全てを、非金属材料で構成させた。 - 特許庁

The light from the light source is focused between the first mirror and an objective lens to be converted into a spot size irradiating the whole micro chamber, the spot size of the excitation light passed through the objective lens is formed widely to irradiate the whole microchamber of the microifine fluid chip with the excitation light, and the fluorescent beam is detected thereby in a wide area.例文帳に追加

そして光源の光が第１のミラーと対物レンズとの間でフォーカシングし、マイクロチャンバ全体を照射するスポットサイズに変換され、対物レンズを通過した励起光のスポットサイズを広く形成して微細流体チップのマイクロチャンバの全体に励起光を照射し、より広い面積で蛍光ビームを検出。 - 特許庁

The element comprises an immersed micro-convex lens 134 formed of a transparent material having a convex upper surface provided for each optical sensor 104 thereon and has a color filter 4 whose main constituent material is an organic pigment, for example, which is coated to an upper surface of the lens 134 at almost a fixed film thickness of 1 μm or less.例文帳に追加

各光センサー１０４ごとに光センサー１０４の上に設けられた、凸面状の上面を有する透明材料から成る層内マイクロ凸レンズ１３４を含み、その上面に１μｍ以下のほぼ一定の膜厚で被着された、たとえば有機顔料を主要構成材料とするカラーフィルター４を備えている。 - 特許庁

The release sheet 30 of the printing sheet with the release sheet formed by peelably affixing the release sheet 30 to a tacky adhesive surface 20 on the rear surface of the printing sheet 10 is formed of a foamed polyester resin sheet and a front surface 31 facing the tacky adhesive surface 20 of the printing sheet 10 is formed as a micro-rugged surface.例文帳に追加

印刷シート１０裏面の粘着面２０に剥離可能に剥離シート３０を粘着した剥離シート付き印刷シートにおいて、前記剥離シート３０を発泡ポリエステル樹脂シートにすると共に、前記印刷シート１０の粘着面２０に対面する表面３１を微小凹凸面に形成したもの。 - 特許庁

This liquid tank 100 disposed in gravity-free or micro gravity environment comprises a tank body 10 formed in cylindrical or spherical shape, and a liquid supply means 20 for allowing liquid to flow in swirling along the circumferential direction of the internal wall surface of the tank body 10.例文帳に追加

無重力または微少重力環境に配置される液体用タンク１００を、円筒状または球状に形成されたタンク本体１０と、このタンク本体１０の内壁面の円周方向に沿って液体を旋回させるように流入させる液体供給手段２０とを備える構成とする。 - 特許庁

Consequently, the size of oxygen deposit is controlled, generation of oxygen deposit large enough to become an OSF nucleus is inhibited completely, generation of relatively large oxygen deposit causing deterioration of electric characteristics is also inhibited, and micro oxygen deposit for forming a high density BMD is formed in the crystal.例文帳に追加

これにより、酸素析出物のサイズを制御し、ＯＳＦ核となるほど大きな酸素析出物の発生を完全に抑制し、電気特性を悪化させるような比較的大きな酸素析出物の発生をも抑制し、高密度のＢＭＤを形成するための微小な酸素析出物が結晶中に形成される。 - 特許庁

To provide a surface state measuring device, capable of easily (in a short time) and accurately measuring the sample surface state (curved surface or micro surface), without having to use a plurality of kinds of measuring devices (using one device) and without having to measure a plurality of parts of the sample and performing averaging processing.例文帳に追加

複数種類の測定装置を使用することなく（１台の装置を用いて）、また試料の複数箇所を測定して平均化処理するといったことなく、容易に（短時間で）且つ精度良く試料表面状態（曲面や微小面）の測定を行うことが可能な表面状態測定装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a bottleneck in analysis for automatically distinguishing genetic types using a micro satellite due to deterioration in precision of noise removal, longer time for visually checking and correction, when a +A peak appears with large deflection because a fluorescence signal is too strong, the peak cannot be separated completely, experiment conditions are incomplete, etc.例文帳に追加

マイクロサテライトを用いた遺伝子型判別を自動的に行う際、蛍光シグナルが強すぎる・ピークが完全に分離できない・実験条件がそろわないなどの理由で+Aピークの出方が大きくぶれる場合、ノイズ除去の精度が下がり、目視確認および修正に時間を要し、解析のボトルネックになっている。 - 特許庁

A micro-valve to be used for the control of the flow rate is constituted of the fine passage formed by grooving the adiabatic solid substrate, the fluid filled in the passage and reversibly capable of phase transition between solid and liquid and a temperature control means capable of heating and cooling the fluid arranged on a proper position in the fine passage.例文帳に追加

またそれに用いるマイクロバルブとして、断熱性固体基板に穿設された微小流路、その流路内に充填された熱により可逆的に固液相転移しうる流体及びその微小流路の適所に配置された流体を加熱及び冷却しうる温度制御手段から構成されたものとする。 - 特許庁

For adjusting the optical system, so that the optical intensity of the near-field light 9 becomes maximum, the optical intensity of reflected light L2 reflected in the vicinity of the micro opening 15 of the convex lens 10 is detected, and the state of arrangement of the optical system is adjusted so that the opticdal intensity of the reflected light L2 becomes minimum.例文帳に追加

この近接場光９の光強が最大になるように光学系を調整するために、固浸レンズ１０の微小開口１５付近で反射する反射光Ｌ２の光強度を光検出器１１６で検出し、その反射光Ｌ２の光強度が最小となるように光学系の配置状態を調整する。 - 特許庁

Hereby, this inexpensive incubator can be acquired, dispensing with a troublesome work such as opening/closing of the lid, capable of keeping the sample temperature constant with high accuracy, while leaving the upper part of the micro-plate in the open state, and connectable easily to the automatic dispensing device or the like.例文帳に追加

ヒートブロックの熱を蓄熱し、マイクロプレートの各ウェル底面形状に合致するような窪みを形成したマイクロプレート用ヒートブロックを設け、前記マイクロプレートの各ウェル底部を確実に均一に加熱又は吸熱する手段と、加熱又は吸熱しながら揺動動作する手段を備えたインキュベータを設けることにより解決できる。 - 特許庁

The gas-liquid mixture refrigerant (a liquid refrigerant mixed with bubbles) delivered from an outdoor heat exchanger 13 of an outdoor unit 1 of the air conditioner X is agitated with segmentation (micro-bubbling) of the bubbles in the gas-liquid mixture refrigerant by a venturi pipe 14 provided in a refrigerant piping 14 carrying the gas-liquid mixture refrigerant.例文帳に追加

空気調和機Ｘの室外機１の室外熱交換器１３から吐出された気液混合冷媒（気泡が混入した液状冷媒）は，該気液混合冷媒が流通する冷媒配管１４に設けられたベンチュリー管１７によって，該気液混合冷媒中の気泡の細分化（マイクロバブル化）を伴って攪拌される。 - 特許庁

To provide a spectral transmittance measuring method and a spectral transmittance measuring device capable of measuring simply in real time and in the in-line state without taking out a color filter substrate from a manufacturing line and without positioning accurately the color filter substrate in a micro-range, when measuring the spectral transmittance of a colored pixel.例文帳に追加

着色画素の分光透過率を測定する際に、カラーフィルタ基板を製造ラインから取り出すことなく、インラインでリアルタイムに、また、カラーフィルタ基板をミクロな範囲に正確に位置決めせずに、簡便に測定することのできる分光透過率測定方法、及び分光透過率測定装置を提供すること。 - 特許庁

A micro profile measuring apparatus comprises a probe mechanism 3 having a probe body 31 being provided on an arm 2, a mechanism 4 for adjusting a measuring force acting between the probe body 31 and an object, a displacement detector 5 for detecting the position of the arm 2, and a measuring force control circuit 6 for controlling the measuring force adjusting mechanism 4.例文帳に追加

アーム２に設けられ触針本体３１を有する触針機構３と、触針本体３１と被測定物との間に作用する測定力を調整する測定力調整機構４と、アーム２の位置を検出する変位検出器５と、測定力調整機構４を制御する測定力制御回路６とを備える。 - 特許庁

In the golf club head, an epoxy resin whose viscosity is 100 cps is prepared as a matrix resin, and a carbon nano-fiber indicating characteristics that an average fiber diameter is 150 nm and a heat conductivity under a temperature state of 15°C is 1500 W/(m×K) is mixed in the ratio of 3 mass% in the epoxy resin as a micro-carbon fiber 8 to obtain a matrix fiber material.例文帳に追加

マトリックス樹脂として、粘度が１００ｃｐｓのエポキシ樹脂を準備し、これに微細炭素繊維８として、平均繊維径が１５０ｎｍ、熱伝導率が１５℃の温度状態下で１５００Ｗ／（ｍ・Ｋ）の特性を示すカーボンナノファイバーを３質量％の割合で混入せしめたマトリックス樹脂素材を得た。 - 特許庁

To provide a light guide body manufacturing method capable of improving adhesion between a reflection preventing layer to which reflection preventing processing is applied and a base material and preventing the generation of micro-cracks in a light guide body 1, and to provide the light guide body 1 manufactured by the method and a face illumination device and a display device having high reliability and a long life.例文帳に追加

反射防止処理を行った反射防止層と基材の密着性をアップさせ、導光体１のマイクロクラック発生を防止する導光体１の製造方法、その製造方法によって製造された導光体１、信頼性の高く寿命が長い面照明装置および表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the particle size of crystal grains is smaller than the width at the air gap part 53b of a male die 51 and the particle size is set in such a region as not too small nor too large with respect to the wall thickness T, the crystal grains flow smoothly into micro air gap parts 53b, thus ensuring good shaping of the trench recess parts 33.例文帳に追加

結晶粒の粒径が雄型５１の空隙部５３ｂの幅を下回っているとともに、粒径は壁の厚さＴに対して過小でもなく過大でもない領域におかれているので、微細な空隙部５３ｂ内への結晶粒の流動が円滑になされ、良好な溝状窪部３３の成形が行える。 - 特許庁

In addition, when locking is carried out, With a micro computer 50, the locking operation of the inner door is carried out in advance by inner door lock mechanism 31 and if an normal lock is detected by an inner door lock switch 71 and an inner door lock detection circuit 63, then the locking operation of the outer door is carried out by the outer lock mechanism 32.例文帳に追加

さらに，ロックを行う際には，マイコン５０により，内扉ロック機構３１による内側扉のロック動作を先に行わせ，その正常なロックが内扉ロックスイッチ７１及び内扉ロック検知回路６３により検知された場合に，外側ロック機構３２による外側扉のロック動作を行わせる。 - 特許庁

This recording apparatus 2 connected to a computer 1 by a connecting line 3 is provided with a sensor as a micro-switch operated by dead load by a recorded medium 7 discharged to a sheet discharging tray 4 and a control part 8 for causing a lamp 6 to emit light according to an output signal from the sensor 5 detecting the discharge of the recorded medium 7.例文帳に追加

コンピュータ１と接続ライン３で接続された記録装置２は、排紙トレイ４に排出された被記録媒体７の自重により作動するマイクロスイッチであるセンサ５と、被記録媒体７が排出されたことを検知したセンサ５からの出力信号に基づいて、ランプ６を発光させる制御部８とを有する。 - 特許庁

Thus, a high-level liquid transfer technique of together mixing two or more solutions in the channel and the quantification mechanism of the reagents in the channel are made to be unnecessary, while the transfer technique and the quantification mechanism cause trouble in case that the reaction for which the reagent formulation is prepared so as to start the reaction at the prescribed temperature is conducted on the micro fluid chip.例文帳に追加

これにより、所定温度下で反応が開始される試薬組成にすることが必要な場合の反応をマイクロ流体チップ上で実施する際に問題であった、複数の溶液を流路内で定量的に混合する高度な送液技術や流路内試薬定量化機構が不要となった。 - 特許庁

To manufacture a micro-machine device in which a chip end surface is avoided directly coming into contact with the side surface of a dicing blade and a chip damage is eliminated at a good production yield and a low cost, by providing separation grooves on both sides or one surface of at least two sides of four sides of a chip side on a silicon wafer when a silicon chip is separated by dicing.例文帳に追加

シリコンチップをダイシングで分離する場合、シリコンウェハ上でチップ辺４辺の内少なくとも２辺の両面又は片面に分離線溝を設けることにより、チップ端面とダイシングブレード側面の直接接触を避け、チップ破損を無くし、歩留り良く、低コストで、マイクロマシンデバイスを製造可能とする。 - 特許庁

The micro fluid device is equipped with a flow passage plate 10 having flow passage grooves 11, 12, a diffusion member 20 which is arranged opposed to the flow passage plate 10, and in which a supplying material supplied from the flow passage groove 11 is diffused, and a supply suppressing member 50 interposed between the flow passage plate 10 and the diffusion member 20.例文帳に追加

マイクロ流体デバイスは、流路溝１１，１２を有する流路板１０と、流路板１０に対向するように配置され、流路溝１１から供給された供給物質を拡散させる拡散部材２０と、流路板１０と拡散部材２０との間に介装された供給抑制部材５０とを備える。 - 特許庁

Then, micro interval transmitting/receiving waves having a third transmission interval T3 (T3<T1) are repeated a plurality of times, for example, to the raster R3 in the rasters and a standardized velocity V4 with a wide return velocity range (velocity range) is found based on a receiving signal obtained by the transmission pair of the interval T3.例文帳に追加

次いで、前記ラスタの中の例えばラスタＲ３に対して第３の送信間隔Ｔ３（Ｔ３＜Ｔ１）を有した微小間隔送受波を複数回行ない、この間隔Ｔ３の送信ペアによって得られた受信信号に基づいて折り返り速度範囲（速度レンジ）の広い規格化速度Ｖ４を求める。 - 特許庁

To obtain a method for machining silicon in which the yield of ink jet head can be increased by suppressing occurrence of micro defects at the time of machining a silicon substrate, and a recorder, e.g. a printer, a color filter production system, a field emission substrate production system, and the like, employing an ink jet head produced by that method.例文帳に追加

シリコン基板の加工時において発生する微小欠陥の発生を抑え、歩留まりを高くできるようなインクジェットヘッドをはじめとするシリコンの加工方法等を得、さらに、これにより製造したインクジェットを用いた印刷等の記録装置、カラーフィルタ製造装置、電界発光基板製造装置等を得る。 - 特許庁

At the time of tracing, the generation time of events generated in each processor is read from the micro-counter register 25, the entry of trace information which is made to correspond to trace data at every event is generated, the entries of trace information are arranged on a time sequence where time is clocked and are stored in a main storage device 10 as trace information 11.例文帳に追加

トレース時には、各プロセッサ内で発生したイベントの発生時刻をマイクロカウンタレジスタ２５から読み取り、該時刻をイベント毎のトレースデータと対応付けたトレース情報のエントリを作成し、該トレース情報の各エントリを上記時刻を刻む時系列上に配列して主記憶装置１０にトレース情報１１として格納する。 - 特許庁

The optical scanner is constituted of two parts and provided with the micro-optical elements (8, 8') for combining two light beams (2a, 2b) emitted from two beam sources (1) on a photodetector (9), the 1st part influences the 1st light beam (2a) and the 2nd part influences the 2nd light beam (2b).例文帳に追加

本発明によれば、光スキャナは、２つの部分で構成され、２つのビーム源（１）により放出される２つの光ビーム（２ａ、２ｂ）を光検出器（９）上で結合する微小光学素子（８、８’）を備え、第１の部分は第１の光ビーム（２ａ）に作用し、第２の部分は第２の光ビーム（２ｂ）に作用する。 - 特許庁