「Middle」に関連した英語例文の一覧と使い方(406ページ目) - Weblio英語例文検索

In an area I of low rotation driving and middle load and more driving of an engine, fuel injection by an injector is conducted in two steps of early injection which starts injecting one-third or more of total injection amount per one fuel cycle by BTDC 90° CA, and later injection which starts injecting the remaining fuel near a compression upper dead point.例文帳に追加

エンジン１の低回転及び中負荷以上の運転領域（Ｉ）で、インジェクタ５による燃料噴射を、１燃焼サイクルにおける噴射総量の１/３以上をＢＴＤＣ９０°ＣＡで噴射開始する早期噴射と、残りの燃料を圧縮上死点近傍で噴射開始する後期噴射との２段階に分けて行わせる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which actualize a power supply path having a low antiresonance impedance in several 10 MHz band, reduces a power supply noise, can obtain a low impedance in a low frequency band and an impedance profile with a low antiresonance impedance even in a middle frequency band, to actualize a low power supply noise and speed-up in the power supply path in a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップ内給電経路において、数十MHz帯の反共振インピーダンスが低くなるような給電経路を実現し、電源ノイズを抑制し、低域の周波帯では低インピーダンス、中域の周波帯でも反共振インピーダンスが小さいインピーダンスプロファイルを得ることができ、低電源ノイズを実現し、高速化の半導体装置を提供する。 - 特許庁

When the core 31 of the optical waveguide is formed, a core layer is formed up to the middle part, the plasmon probe 30 is formed in a part near the center of the core 31 from above and, when the core layer is formed after a remaining core layer is formed, the thick plasmon probe 30 is buried in the optical waveguide.例文帳に追加

光導波路のコア３１を形成する際、その途中までコア層の成膜を行い、その上からコア３１の中心近傍部分にプラズモンプローブ３０を形成し、残りのコア層の成膜を行った後、コア層を所定のコア形状に加工すると、厚みのあるプラズモンプローブ３０が光導波路内に埋め込まれた状態となる。 - 特許庁

By doing this, the relative pitch difference between analysis frames which are different in time, is expressed by the relative pitch difference with the pitch frequency of the template frequency characteristics, and even when the voiceless sound is included in the middle of a voice waveform, it is avoided that continuity of a relative pitch pattern before and after the voiceless sound becomes inappropriate.例文帳に追加

このようにすることにより、時間的に前後する分析フレーム間での相対ピッチ差は、テンプレート周波数特性のピッチ周波数との相対ピッチ差で表現されることとなり、音声波形の途中に無声音が含まれるような場合においても、その無声音の前後において相対ピッチパターンの連続性が不適切になることを回避することができる。 - 特許庁

To facilitate the maintenance, including inspections and adjustments, of two rice cookers or peripheral equipment about them from the middle where both rice cookers face each other and from their lateral sides by rendering both sides of each rice cooker exposed wide, and improve rice cooking efficiency.例文帳に追加

貯米部と洗米部と炊飯部とを縦方向に配置して横側部を側板で覆った炊飯装置や炊飯装置の横側部に対向する脚の上部全体に上側に向けて突出するフレ−ムを設けた構成のものがあるが、前記手段では機体の左右両側部が側板で覆われているので、作業者による炊飯釜等の点検作業性が悪い。 - 特許庁

In the toner storage container 25 storing toner and having the toner supply port 25a for supplying toner to the main body of the developing unit, the toner supply port 25a is formed such that the width perpendicular to the lengthwise direction of the toner storage container is continuously narrow or becomes gradually narrower in the direction of the lengthwise middle of the toner storage container 25.例文帳に追加

トナーを収納し、トナーを現像器本体に供給するトナー供給口２５ａを有するトナー収納容器２５において、トナー供給口２５ａを、トナー収納容器の長手方向と直交する方向の幅が、トナー収納容器２５の長手方向中央部に向って、連続的又は段階的に狭くなるように形成する。 - 特許庁

The automobile door reinforced by longitudinally mounting a reinforcing member in a space between an outside plate and an inside plate for the door comprises a pipe portion 15 provided at a middle portion of the approximately rectangular magnesium thin plate which has hardened quality with repetitive pressing and mounting members 10a, 10a integrally provided at both ends thereof.例文帳に追加

ドアの外側板と内側板との間に設けた空間部に、前後方向に補強部材を取り付けて補強する自動車用ドアにおいて、略長方形をしたマグネシウム薄板（１０）にプレス加工を繰り返して材質を硬化させて該マグネシウム薄板の中間部分に設けたパイプ状部（１５）の両端に、取付部片（１０ａ）（１０ａ）をそれぞれ一体に設ける。 - 特許庁

In the discharge inspection method for the droplet discharge head in the organic EL device manufacturing apparatus, the decision for droplets discharged from each nozzle 49 of the droplet discharge head 31 and in the middle of flying are irradiated by a stroboscope 121 and are imaged; the imaged result subjected to image recognition; and it is decided whether the discharge of each nozzle 49 is being conducted normally.例文帳に追加

有機ＥＬデバイス製造装置における液滴吐出ヘッドの吐出検査方法であって、液滴吐出ヘッド３１の各ノズル４９から吐出した飛翔中の機能液滴を、ストロボ１２１により照射して撮像し、その撮像結果を画像認識して、各ノズル４９の吐出が正常に行われているか否かを判定することを特徴とする。 - 特許庁

The muffling device has a middle and treble side stopper driving mechanism 150 for driving a stopper member to stop a hammer shank on the mean and treble side, a bass side stopper driving mechanism 170 for driving a stopper member to stop a hammer shank on a bass side, an escape timing changing mechanism 260 for expediting the timing at which a jack escapes in muffled playing.例文帳に追加

この消音装置は、中高音側でハンマシャンクをストップさせるストッパ部材を駆動する中高音側ストッパ駆動機構１６０、低音側でハンマシャンクをストップさせるストッパ部材を駆動する低音側ストッパ駆動機構１７０と、消音演奏時にジャックが脱進するタイミングを早める脱進タイミング変更機構２６０とを備える。 - 特許庁

To obtain a chemical for soil stabilization having excellent development of strength of hardened body obtained in an instant hardening type or a middle hardening to a long hardening type and not causing disproportionation phenomena by precipitation and settling of a silicic acid component in the chemical.例文帳に追加

本発明は、従来のスルファミン酸を硬化剤とし、珪酸塩系土質安定用薬液では得られなかった、瞬結型でも中結〜長結型でも得られる硬化体の強度の発現が良好で、かつ、薬液中の珪酸成分の析出・沈降による不均一化現象の生じない土質安定用薬液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high precision angle measuring device for planes of several tens of micrometer (corresponding to a domain of micro Vickers test) by measuring angles of minute plane of samples using optical system installing two beam splitters in the middle of an ocular lens and an objective lens of an optical microscope.例文帳に追加

本発明は、試料の微小平面の角度を光学顕微鏡の接眼レンズ及び対物レンズの中間に２個のビームスプリッタを設置した光学系を用いて測定することにより、数十μm程度 (マイクロビッカース試験の領域に対応) の測定面に対し、高い精度で角度測定が行える装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The passenger conveyor device is equipped with a plurality of steps 3, the step chain of endless form traveling in circulation while the steps 3 are coupled together, and a middle part driving device 10 installed on the inside of the step chain 5 and engaged with at least one of the forward path step chain and the return path step chain so as to transmit the driving force.例文帳に追加

複数の踏段３と、複数の踏段３を連結して循環移動する無端状の踏段チェーン５と、踏段チェーン５の内周側に設けられ、往路側の前記踏段チェーン及び帰路側の前記踏段チェーンの少なくとも一方と噛合して駆動力を伝達する中間部駆動装置１０とを備える乗客コンベア装置である。 - 特許庁

A parallel stream transmission section 202 divides the stream data output from the stream transmission section 201 and side information, required for decoding in the middle of stream, extracted on the basis of the stream data at the dividing point indicated by the dividing point information into a predetermined number of items, and transmits them in parallel to receiving-side stream decoding sections 204a-204c.例文帳に追加

並列ストリーム送信部２０２は、ストリーム送信部２０１より出力されるストリームデータ及び該ストリームデータに基づいて抽出される、ストリーム途中からの復号に必要なサイド情報を、分割ポイント情報にて指示された分割ポイントで所定数に分割し、並列化して、受信側のストリーム復号部２０４ａ〜２０４ｃへ送信する。 - 特許庁

As a means for solving the second problem, piping between a nozzle 12 and an electromagnetic pump 10 has in the middle a bellows type resilient accumulator with a periphery placed in close contact with an inner piping surface to form a plurality of partitioned air layers, to thereby absorb vibration of oil efficiently, prevent pulsating combustion reliably and produce stable combustion.例文帳に追加

第２の課題を解決する手段としては、ノズル１２と電磁ポンプ１０の配管途中に、外周面が配管内面に密着し複数の区画された空気層を形成した蛇腹管状で弾力性のあるアキュームレータを備えたので、効率良く油の振動を吸収して脈動燃焼を確実に防止して安定した燃焼が得られるものである。 - 特許庁

To provide an automatic discharging apparatus for a band tip portion in an automatic packing machine which automatically returns the band tip portion to cut a defective portion when the band tip portion is hooked in the middle of a band guide arch, and automatically and rapidly discharge the band tip portion outside a packing machine with less parts number.例文帳に追加

バンド先端部がバンド案内アーチの途中で引っ掛かった場合に、このバンド先端部を自動的に引き戻して不良部分を切除し、バンド先端部を梱包機外に排出するまでの作業を自動的かつ迅速に、さらには少ない部品点数で行うことができる自動梱包機におけるバンド先端部の自動排出装置を提供する。 - 特許庁

The original plate is obtained by successively disposing a middle layer containing a polymer having an acid group and an onium group and a photosensitive layer containing I) an IR absorbent, II) a thermo- or photopolymerization initiator, III) a compound having a polymerizable unsaturated group and IV) a binder insoluble in water and soluble an aqueous alkali solution on a base made hydrophilic by treatment.例文帳に追加

親水化処理された支持体上に、酸基とオニウム基を有する重合体を含有する中間層と、Ｉ）赤外線吸収剤、II）熱又は光重合開始剤、III）重合性の不飽和基を有する化合物、及び、IV）水不溶性且つアルカリ水溶液可溶性のバインダーを含有する感光層とを順次設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

This drain trap is finely squeezed at the upper and lower parts as shown by a front figure (fig. 1), the trap pipe is equally divided into two at the middle, and male and female screw cuttings 8 are applied to divided portions.例文帳に追加

本排水トラップの正面図（図１）に見られる如く、上下を細く絞り、トラップ管の中間より２等分に分割をして分割部分に雄雌のねじ切り（８）を施し、トラップ管の内部にピンポン球径程度の太さにて、水に対して浮上しやすい円球（５）の挿入を行い、トラップ管の底部の脱水口（３）に円球（５）を受ける臭気止め円球受パイプ（４）を設置する。 - 特許庁

To facilitate maintenance inspection of a fuel filter by arranging the fuel filter around a fuel tank and securing capacity of a fuel filter corresponding to prescribed life by mounting at least two fuel filters in a fuel supply device for a vehicle including the fuel filter filtering fuel from the fuel pump in a middle of the fuel supply pipe.例文帳に追加

燃料ポンプからの燃料を濾過する燃料フィルタを燃料供給管の途中に設けた車両用燃料供給装置において、燃料タンク周辺に燃料フィルタを配設して燃料フィルタの保守点検を容易とし、また、少なくとも２つの燃料フィルタを搭載して燃料フィルタに所定の寿命に対応した容量を確保することにある。 - 特許庁

A recording layer comprising a composition whose solubility to water or alkaline water is varied by the action of light or heat is disposed on a substrate and a middle layer having the same function as the recording layer and having higher sensitivity to the action of light or heat than the recording layer is disposed between the substrate and the recording layer to obtain the objective photosensitive or heat sensitive image forming material.例文帳に追加

支持体上に、光又は熱の作用により、水又はアルカリ水に対する可溶性が変化する組成物からなる記録層を設けてなり、該支持体と記録層との間に、記録層と同じ機能を有し、且つ、該記録層より光又は熱の作用に対する感度が高い中間層を設けることを特徴とする。 - 特許庁

This extracorporeal circuit 1 is provided with a circuit body 9 having tubes 91 and 94, a feed bag 6 that feeds the priming solution P, a reservoir 3 in which a liquid is temporarily stored, a tube 10 that branches out from the middle of the first tube 91, and a collection bag 7 which communicates with the tube 10 and into which the priming solution P is collected through the tube 10.例文帳に追加

体外循環回路１は、チューブ９１および９４を有する回路本体９と、プライミング液Ｐを供給する供給バッグ６と、液体を一時的に貯留するリザーバ３と、チューブ９１の途中から分岐したチューブ１０と、チューブ１０と連通し、チューブ１０を介してプライミング液Ｐを回収する回収バッグ７とを備えている。 - 特許庁

Each of the antenna elements 2a to 2t and the master feeder lines 4 are connected by slave feeder lines 3a to 3t each having a desired impedance, and the slave feeder lines 3a to 3t are respectively connected to the antenna elements 2a to 2t nearly in the middle of sides perpendicular to the arrangement directions of the phase inverting distributor 6 at the antenna elements 2a to 2t.例文帳に追加

各アンテナエレメント２ａ〜２ｔと親給電ライン４とは、それぞれ所望のインピーダンスを有する子給電ライン３ａ〜３ｔにより接続されており、子給電ライン３ａ〜３ｔはそれぞれアンテナエレメント２ａ〜２ｔにおける位相反転分配器６側の前記配列方向に垂直な辺の略中央にてアンテナエレメント２ａ〜２ｔと接続されている。 - 特許庁

To provide a compound perfume comprising at least one perfume raw material selected from respective groups consisting of a top note component, a middle note component, and a base note component which are obtained by classifying natural perfumes and synthetic perfumes used as the raw materials of the compound perfume, to provide a method for producing the compound perfume, and to provide a washing-softening agent composition containing the compound perfume.例文帳に追加

調合香料の香料素材として使用されている天然および合成香料を、トップノート成分、ミドルノート成分、ベースノート成分に分類し、これらの群から選ばれる少なくとも一種以上の香料素材からなる調合香料、およびその製法、ならびに該調合香料を含有する洗浄・柔軟剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This spraying device having the sending-out device can continuously spray even the undefined organic substance including a bar shape without blocking up in the middle since the carrying device can spray in its state by setting the direction constant when the carrying object dropped from the hopper passes through the slidingly vibrating and rotating chutes.例文帳に追加

該送出し装置を備えた吹付け装置によれば、ホッパーから落下した搬送物が、スライド振動及び回動するシューターを通過することで方向が一定となり、その状態にて搬送装置で吹付けられるため、棒形状を含む不定形の有機質であっても、途中で閉塞することなく連続して吹付けが可能となるのである。 - 特許庁

When the disk clamped in the drive unit 50 is discharged from the insert opening 15 or the disk is stored to the disk holder 41 in the stock portion 3, and when an error occurs in the middle of a series of operations, an operation is resumed after returning to a step in which the operation is confirmed before then, thereby enhancing a probability for eliminating the error.例文帳に追加

駆動ユニット５０内にクランプされていたディスクを挿入口１５から排出させ、またはストック部３内のディスクホルダ４１に収納させる際に、一連の動作の途中でエラーが生じたときには、それ以前に動作を確認できるステップへ戻してから動作を再開させ、これにより、エラーを解消できる確率を高くする。 - 特許庁

To provide a placement base for protecting an object from an earthquake, etc., capable of effectively preventing destruction of the object including a projected part by making the placement part of a placement surface fall while keeping it horizontally and be stopped via a buffering means so as to mitigate impact force on the whole object including the projected part, and supporting the middle part of the object.例文帳に追加

載置面の載置部分を水平に保ったまま落下させ、緩衝手段を介して停止させ、突出部を含む物品全体への衝撃力を緩衝し、かつ、物品の中間部を支持すてることにより、突出部を含む物品の破壊を有効に防止できる地震等から物品を防護する載置台を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the returning wheel 8 is elastically supported against the supporting beam 4 and the spacing pieces 6 an area of which is smaller than an area on facing surfaces of both of them are interposed between both of them, and accordingly, a contact area in the middle of a vibration propagating route changes and vibration transmission is reduced as friction loss is made.例文帳に追加

これによって、返し車８を支持桁４に対して弾性支持し、また上記両者の間にこれら両者の対向面における面積に比べて面積の小さい間隔片６が介在するために、振動伝播経路途中の接触面積が変化し、しかも摩擦損失が生じることにより振動伝達を減少する。 - 特許庁

A relocation planning part 6 forms a relocation plan 7 to locate a logic volume 1B with high access frequency in a RAID group 1A of long-time current carrying mode, a logic volume with middle access frequency in a RAID group of first short-time current carrying mode, and a logic volume with small access frequency in a RAID group of second short-time current carrying mode.例文帳に追加

再配置計画作成部６は、アクセス頻度の高い論理ボリューム１Ｂを長時間通電モードのRAIDグループ１Ａに、アクセス頻度が中程度の論理ボリュームを第１短時間通電モードのRAIDグループに、アクセス頻度が少ない論理ボリュームを第２短時間通電モードのRAIDグループに、それぞれ配置させるべく再配置計画７を作成する。 - 特許庁

Then, the guide G is provided with a receiving side communicating path 24 formed in an operating part 18 and a discharging side communicating path 25 formed in the take-in tray 19 corresponding to the downstream side of the ball dispensing part 23, and both the relevant communicating paths 24 and 25 are communicated by a flow-down guide 26 formed on a middle frame.例文帳に追加

そして、前記案内路Ｇは、前記球払出し部２３の下流側に対応するように操作部１８に形成された受入側連絡路２４、前記取込皿１９に形成された排出側連絡路２５を備えると共に、当該両連絡路２４，２５は中枠に形成された流下案内路２６によって連通されている。 - 特許庁

An actuator element 14 formed of conductive high polymer material extended and contracted by application of voltage is wound round the outer periphery of two plate springs 26, both end parts of which are pivoted on a first casing 21 and a second casing 22 relatively moved in the direction of an axis L by hinges 27, the middle part thereof being curved in the direction of separating from the axis L.例文帳に追加

軸線Ｌ方向に相対移動可能な第１ケーシング２１および第２ケーシング２２に両端部がヒンジ２７で枢支され、中間部が軸線Ｌから離反する方向に湾曲した２枚の板ばね２６の外周に、電圧を加えることで伸縮する導電性高分子材料で構成されたアクチュエータエレメント１４を巻き付ける。 - 特許庁

To provide a novel nano-structure making control method using an electron beam-inductive vapor deposition method, capable of expanding an application range, by enhancing a degree of freedom of making a nano-structure, including controlling of the incident axis direction of an electron beam without inclining the nano-structure in the middle when making the nano-structure by using the electron beam-inductive vapor deposition method.例文帳に追加

電子ビーム誘起蒸着法を用いてナノ構造を作成する際に途中でナノ構造物を傾けることなく電子ビームの入射軸方向の制御を行うことができることを含め、ナノ構造作成の自由度を高め、応用範囲を広げることのできる新規な、電子ビーム誘起蒸着法を用いたナノ構造作成制御方法を提供する。 - 特許庁

This conveyance positioning device M consists of a conveyance means conveying a container W, a first recognizing means 3 recognizing the container W in the middle of the conveyance path of the conveyance means, a rotating means 2 rotating the container W in the same plane, and a controlling means 7 controlling the first recognizing means 3 and the rotating means 2.例文帳に追加

容器Ｗを搬送する搬送手段と、前記搬送手段の搬送経路中で前記容器Ｗを認識する第１の認識手段３と、前記容器Ｗを同一面内で回転させる回転手段２と、前記第１の認識手段３と回転手段２とを制御する制御手段７とを備えて搬送位置決め装置Ｍが構成されている。 - 特許庁

The weight 16 has a through hole in a center portion thereof, through which the safety wire rope 5 passes in the vertical direction, and has a passing notch 16a for allowing the safety wire rope 5 to pass through from a side surface to a center portion and be led into the through hole, and the weight is fitted at a middle position of the safety wire rope 5.例文帳に追加

この重り１６は、中央部に安全用ワイヤーロープ５が上下方向に沿って貫通する貫通孔を有すると共に、側面から中央部に向けて安全用ワイヤーロープ５が挿通できて貫通孔に導入可能な挿通用切り欠き１６ａを有し、安全用ワイヤーロープ５の途中位置で取り付けられるようになっている。 - 特許庁

This roller is the roller 1 for hot-rolling lines which is arranged right under an induction heating device or before or behind there and on the metallic core bar 5 of which ceramic sleeves 4 are fit and the roller is armored on both sides in the body length direction with ceramic sleeves 4 so that the diameter of the sleeve is larger than that of the middle part in the body length direction of the roller.例文帳に追加

誘導加熱装置の直下又はその前後に配置され、金属製芯金５にセラミックス製スリーブ４を嵌合した熱間圧延ライン向ローラー１であって、セラミックス製スリーブ４が胴長方向の両側に、ローラーの胴長方向中央部よりも大径となり外装されることを特徴とする熱間圧延ライン向ローラー１の提供による。 - 特許庁

The apparatus for treating exhaust gas comprising NO_x is characterized in that a feed pipe for feeding exhaust comprising NO_x is connected to the inlet of a container including an inlet and an outlet and storing an adsorbent of NO_x, and an electron beam device and a nitrogen gas feeder are connected to each other via a switching valve in the middle of the feed pipe.例文帳に追加

上記課題は、出口と入口を有するＮＯｘ吸着剤を収容している容器の入口側にＮＯｘを含有する排ガスの送入管が接続され、該送入管の途中に切替弁を介して電子線装置と窒素ガス供給装置が接続されていることを特徴とする、ＮＯｘ含有排ガス処理装置によって解決される。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of performing end part binding processing and middle binding processing by the same stapler on the same processing tray, preventing reduction of productivity due to travel of a rear end regulation plate and the stapler by moving a position of the rear end regulation plate in accordance with sheet size, and shortening processing time in staple sort mode at the time of half size and saddle mode.例文帳に追加

同一の処理トレイ上で同一のステイプラにより端部綴じ処理と中綴じ処理を行うシート後処理装置において、シートサイズに応じて前記後端規制板の位置を移動させることにより、後端規制板やステイプラの移動による生産性の低下を防ぎ、ハーフサイズおよびサドルモード時のステイプルソートモードでの処理時間を短くする。 - 特許庁

The wafer is then sealed up with resin first and then diced to the depth prescribed, and since the rear of the wafer is ground until grounding reaches to the diced part, and then the wafer is divided by each chip, for example, a wafer reduced in thickness by grinding up to 50 μm can be protected fully against defects such as cracks or chipping in the middle of processes.例文帳に追加

先にウェーハ上に樹脂封止を施してから、ウェーハに所定の深さまでダイシングを行い、その後ダイシングされた部分まで裏面研削を行ってウェーハをチップ毎に分離する方法を適用しているので諸工程中に、例えば、５０μｍまで研削されて薄くなったウェーハが割れたり、欠けたりする不良を十分防ぐことができる。 - 特許庁

A branching transmission case 34 to branch the power transmitted from a traveling body 4 to the right and left is placed nearly in the middle of the width of the leveling apparatus 27, and the power is branched through the branching transmission case 34 to a planting power input case 38 containing a lateral transfer speed changing mechanism 43 for a seedling tray 18 and the leveling apparatus 27.例文帳に追加

走行機体４から伝達される動力を左右方向に分岐する分岐伝動ケース３４を整地装置２７の左右方向略中央に設け、この分岐伝動ケース３４を介して、苗載台１８の横送り変速機構４３を内装した植付動力入力ケース３８と、整地装置２７に動力を分配するように構成した。 - 特許庁

When the user wears the absorbent article 1, a pair of lower sheets 301 are unfolded in the middle of the absorbent article 1 in the longitudinal direction, so that a pair of erected parts (the lower sheet 301 and the upper sheet 302) are erected high to form a wide space 200 between the absorbent body 2 and the user.例文帳に追加

吸収性物品１が着用者に装着される際には、吸収性物品１の長手方向の中間部において一対の下シート部３０１が広げられることにより、一対の起立部（すなわち、下シート部３０１および上シート部３０２）が高く起立し、吸収性本体部２と着用者との間に大きな空間２００が形成される。 - 特許庁

A hose locking part 8 for detachably locking the hose to a fixing member 10 provided at the upper part of a faucet is provided at the middle of the shower hose 7 connected to a shower water supply part 6c of the faucet, and the hose locking part 8 is constituted to be vertically turnable with its locked to the fixing member 10 and have a structure for passing water in its inside.例文帳に追加

水栓のシャワー用給水部６ｃに接続したシャワーホース７の途中に、水栓より上方に設けた固定部材１０に着脱可能に掛止できるホース掛止部８を設け、このホース掛止部８を、固定部材１０への掛止状態で上下方向へ回動可能で、且つ内部に通水可能な構造として構成する。 - 特許庁

The antenna system 1 includes: antenna elements 3, 4 arranged in the middle of a circuit board 2; the preamplifier for the external antenna 20 and a connector terminal 10 of the preamplifier arranged in the vicinity of a side edge of the circuit board 2; and a sheet metal frame body 7 for supporting the circuit board 2 and rectangularly surrounding the antenna elements 3, 4 by side plates 71, 72.例文帳に追加

アンテナ装置１には、回路基板２の中央部に配設されたアンテナ素子３，４と、回路基板２の辺縁近傍に配設された外部アンテナ２０用の前置増幅器および該前置増幅器のコネクタ端子１０と、回路基板２を保持すると共に側板７１，７２によってアンテナ素子３，４を矩形状に囲繞する板金の枠体７とが具備されている。 - 特許庁

A first hole H1 is formed from a surface, opposite to the active surface, of the semiconductor substrate 10 to the pad electrode to the depth in the middle of the semiconductor substrate 10, and a second hole H2 of which a diameter is smaller than that of the first hole H1, is formed so as to reach the pad electrode 12 from a bottom surface of the first hole H1.例文帳に追加

ここで、半導体基板１０のアクティブ面の反対側の面からパッド電極に向けて半導体基板１０の途中の深さまで第１開口部Ｈ１が形成され、第１開口部Ｈ１の底面からパッド電極１２に達するように、第１開口部Ｈ１より径が小さい第２開口部Ｈ２が形成されている。 - 特許庁

A carrying passage 31 formed at a printer 15 has a first carrying passage 32 which is bent upward from a paper feed cassette 14, a second carrying passage 33 which is linear and extends frontward from the first carrying passage 32, and a reverse carrying passage 34 which is connected to a connecting port 34A in the middle of the first carrying passage 32 from the second carrying passage 33.例文帳に追加

プリンタ部１５に設けられた搬送路３１は、給紙カセット１４から上方へ湾曲した第１搬送路３２と、第１搬送路３２から前方へ延びる直線状の第２搬送路３３と、第２搬送路３３から第１搬送路３２の途中の接続口３４Ａに接続された反転搬送路３４とを有する。 - 特許庁

A carburettor 25 is connected directly to an inlet air introducing port 10 opened on one side of a cylinder head, and the innermost part of the inlet air introducing port 10 is diverged symmetrically fore and aft about the middle axis Z of adjoining cylinders 5 so that branch ports 11 are formed, through which the intake air flows into the two cylinders 5.例文帳に追加

シリンダヘツド３の一側に開口した吸気導入口１０に直接気化器２５を接続し、この吸気導入口１０の奥内部を隣接するシリンダ５・５の中間軸線Ｚに対して前後対称に分岐させて分岐ポート１１・１１を形成し、この分岐ポート１１・１１を介して二つのシリンダ５・５内に吸気を流入させる。 - 特許庁

In a color filter arrangement pattern of an image pickup means, a Cy is placed at four corners of a square grid 62, Mg and G are placed as a diagonal set of a square grid 64 deviated in horizontal and vertical directions relative to the square grid 62 by a half pitch in which any Cy is placed in the middle, and the same color is adjacently placed in the horizontal direction.例文帳に追加

一方の撮像手段の色フィルタ配置パターンを、正方格子６２の４隅にＣｙを配置し、何れかのＣｙを中心に配置すると共に正方格子６２に対して水平及び垂直方向に半ピッチずれた正方格子６４の対角の組がＭｇとＧとなるように配置し、それぞれ水平方向に隣接して同色を配置する。 - 特許庁

The separator for form support supports opposing concrete form panels so as to keep the interval of the concrete form panels, and includes: a shaft body for which first male screws are formed at both ends and a middle part is configured to be attachable and detachable by a screw mechanism; and a ring-like sheet washer loosely fitted to both ends of the shaft body on the inner side compared to the male screws.例文帳に追加

対向するコンクリート型枠パネルの間隔を保持するべく当該コンクリート型枠パネルを支持する型枠支持用セパレータであって、第１の雄ねじが両端部に形成され中途部がねじ機構により着脱可能に構成された軸体と、上記軸体の両端部に上記雄ねじより内側で遊嵌されたリング状板座金とを備える。 - 特許庁