「Module」に関連した英語例文の一覧と使い方(865ページ目) - Weblio英語例文検索

The panel 1 includes a photovoltaic module comprising at least one photovoltaic cell on the face of the panel 1 facing towards the outside of the box 10, a layer of insulating material on the face of the panel 1 facing towards the inside of the box 10, and air flow means 3 interposed between the photovoltaic module and the insulating layer.例文帳に追加

このパネル１は、前記ボックス１０の外側に向いているパネル１の表面に、少なくとも１つの光起電性電池を備えた光起電モジュールを、前記ボックス１０の内側に向いている前記パネル１の表面に断熱材料の層を、そして、前記光起電モジュールと前記断熱層との間に空気流を発生させる手段３を有している。 - 特許庁

At the time of performing the version check of a module 7, the information of the generation date of the macro 4 or the like used for the generation of the module 7 is acquired from the version management database 40, and the information of the generation date buried in the corresponding latest macro 4 or the like is extracted, and those generation dates are compared, and whether or not they are matched is checked.例文帳に追加

モジュール７のバージョンチェックの際に、そのモジュール７の生成に用いられたマクロ４等の生成日の情報をバージョン管理データベース４０から取得するとともに、対応する最新のマクロ４等からそれらに埋め込まれている生成日の情報を抽出し、これらの生成日同士を比較してそれらが一致しているか否かをチェックする。 - 特許庁

To provide a solar cell module and a solar energy power generation system which are capable of obtaining sunlight properly adjusted in volume corresponding to a target, and improved in power generation efficiency through a process of utilizing excessive light produced when the sunlight is adjusted in volume, and to provide window materials equipped with the solar cell module, building materials, and buildings.例文帳に追加

目的に応じて適正な程度に調整された採光が得られると共に、採光の程度の調整により生じる余剰な光エネルギーが利用されて発電効率の向上が図られる太陽電池モジュールおよび太陽光発電システムの提供、およびこの太陽電池モジュールを具えた窓材、建材および建築物の提供。 - 特許庁

This device has an encoder which generates pulses at intervals of the position movement unit distance of the survey device, an STC module which adjusts transmission/reception timing is interposed between a transmitting and receiving antenna and a signal processing part, and a pulse generator generates a switching pulse for the switching between the ON operation and OFF operation of the STC module each time the encoder generates a pulse.例文帳に追加

探査装置の位置移動単位距離毎にパルスを発生させるエンコーダを有し、送受信アンテナと信号処理部との間に送受信タイミングを調整するＳＴＣモジュールを介在させ、前記エンコーダによる発生パルス毎に前記ＳＴＣモジュールのオン動作とオフ動作を切りかえる切替パルスを発生させるパルス発生器を設ける。 - 特許庁

To safely and easily connect/separate a radiation detector to/from a monitor module in a connector part, without abruptly interrupting a high voltage, in a radiation monitor unit comprising the radiation detector provided with a radiation sensor and impressed with the high voltage such as a bias voltage, and comprising the monitor module connected to the radiation detector by a cable via a connector.例文帳に追加

放射線センサを備え、バイアス電圧のように高電圧が印加される放射線検出器と、この放射線検出器とコネクタを介してケーブルで接続されたモニタモジュールとからなる放射線モニタ装置において、高電圧を突然遮断することなく、放射線検出器とモニタモジュールとをコネクタ部で安全、容易に接続／切り離しができるようにする。 - 特許庁

To provide a solar battery which allows the electrode of a solar battery cell and interconnect on a wiring board to be easily connected to each other at a low temperature, offers high connection reliability, and has relatively proper electrical characteristics, and to provide a manufacturing method for the solar battery, a manufacturing method for a solar battery module that uses the solar battery, and the solar battery module.例文帳に追加

太陽電池セルの電極と配線基板の配線との電気的な接続を低温かつ簡易に行なうことができるとともに接続の信頼性が高く、比較的良好な電気特性を有する太陽電池、太陽電池の製造方法、その太陽電池を用いた太陽電池モジュールの製造方法ならびに太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which improves effective use of resources and processing speed at a simple mounting form as realizing stabilization of processing by capturing exceptions to be generated at least in connection processing of each module by exception capture processing when image processing is performed by using a module with which multistage joint is performed.例文帳に追加

多段接続されるモジュールを用いて画像処理を行う場合に、例外捕獲処理によって、少なくとも各モジュールの接続処理において発生する例外を捕獲して処理の安定を実現しつつ、簡便な実装形態にて、資源の効率的利用及び処理速度の向上を図ることのできる、画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A resource management module 110 determines a first optimum link number indicating the number of links 161 to be included in a link 160 on the basis of the traffic amount acquired by the link management module 140, and determines a third optimum link number on the basis of a second optimum link number received from another network apparatus and the first optimum link number.例文帳に追加

資源管理モジュール１１０は、リンク管理モジュール１４０により取得されたトラヒック量に基づいて、リンク１６０に含まれるべきリンク１６１の数を示す第１の最適リンク数を決定し、他のネットワーク機器から受信した第２の最適リンク数および第１の最適リンク数に基づいて第３の最適リンク数を決定する。 - 特許庁

A semiconductor device socket is provided with a socket part for receiving the insertion part of a semiconductor module equipped with a semiconductor storage device; an insertion part to the system; an alternative semiconductor storage device available in place of the semiconductor storage device; and a change-over switch for switching connection with the system between the semiconductor storage device of the semiconductor module and the alternative semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置ソケットは、半導体記憶装置を備えた半導体モジュールの挿入部を受けるソケット部と、システムへの挿入部と、半導体記憶装置の代わりに使用可能な代替半導体記憶装置と、半導体モジュールの半導体記憶装置と代替半導体装置との間でシステムとの接続を切り替える切替スイッチと、を備える。 - 特許庁

In the composite IC card including a module 201 provided with electronic parts in a card substrate 205 to execute communication in a non- contact state by electromagnetic waves and provided with a contact with a reader/writer to execute communication in a contact state by using the contact, the electrode part 203 of an antenna joined with the IC module 201 is formed like a mesh.例文帳に追加

電子部品を備えたモジュール２０１をカード基体２０５に内蔵し、電磁波により非接触で通信をおこない、かつ、読み書き装置との接点を備えており該接点を用いて、接触で通信を行う、複合ＩＣカードであって、ＩＣモジュールと接合するアンテナの電極部分２０３をメッシュ状にした複合ＩＣカード。 - 特許庁

In the membrane separation apparatus for carrying out the solid-liquid separation by the membrane module 11 having a solid-liquid membrane and immersed in a liquid 20, the membrane module 11 is structured by a hollow yarn membrane assembling sheet formed by arranging a plurality of the porous hollow yarn membranes 12 in parallel and sticking adjacent hollow yarn membranes to each other through the whole length to form a sheet.例文帳に追加

固液分離膜を有して液体20中に浸漬される膜モジュール11によって固液分離を行う膜分離装置において、膜モジュール11を、複数の多孔質中空糸膜12を平行に緊密に並べた状態で、隣接する中空糸膜同士を全長に亘り接着してシート形状とされた中空糸膜集合シートから構成する。 - 特許庁

When a telephone call is not to be executed, ordinary voice input processing is performed by connecting the input voice of a built-in microphone 5 or headset microphone 10a to a personal digital assistant module 11, and operating sound generation or music reproduction is performed by connecting an output voce from this module 11 to an incorporated speaker 6 or headset earphones 9R and 9L.例文帳に追加

電話通話が行われないとき、内蔵マイク５又はヘッドセットマイク１０ａの入力音声を携帯情報機器モジュール１１へ接続して通常の音声入力処理を行い同モジュール１１からの出力音声を内蔵スピーカ６又はヘッドセットイヤホン９Ｒ，９Ｌに接続して操作音発生や音楽再生などを行う。 - 特許庁

The optical communication module 10 includes: an optical communication section 20 which is operated by power supplied from the host device; and an operation control/power control circuit 30 which receives a signal indicating that a predetermined operation has been performed from the outside onto the optical communication module 10 attached to the host device, and suppresses power supply to the optical communication section 20.例文帳に追加

光通信モジュール１０は、上位装置から供給される電力によって動作する光通信部２０と、上位装置に取り付けられた当該光通信モジュール１０に対して外部から所定の操作が行われたことを表す信号を受け入れて、光通信部２０への電力供給を抑制する動作制御・電力制御回路３０を含む。 - 特許庁

The optical element module includes an optical element 3 using a substrate having an electro-optical effect where the chassis constituting the module is composed of a body 1 and a lid 2 and has a groove 11 formed by reducing the thickness of a sidewall at a position on the sidewall of the body and away from the joining position of the body and the lid.例文帳に追加

電気光学効果を有する基板を用いた光学素子３を内蔵する光学素子モジュールにおいて、該モジュールを構成する筐体は、本体部１と蓋部２から構成され、該本体部の側壁で、該本体部と該蓋部との接合位置から離れた位置に、側壁の厚みを薄くする溝１１を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The subject device includes a segmenter that segments image data into an image data block, an image processing module communicated with the segmenter, a buffer 114 that stores the image data that are processed and segmented by the image processing module, and a decision logic device 104 that designates modules M1-M4 for processing the segmented image block on the basis of buffer status.例文帳に追加

本発明は、画像データを画像データブロックにセグメント化するセグメンタ、該セグメンタと通信する画像処理モジュール、該画像処理モジュールで処理したセグメント化した画像データを保存するバッファ１１４、及びバッファステータスに基づいてセグメント化した画像ブロックの処理のためにモジュールＭ１〜Ｍ４を指定する決定ロジック装置１０４を含む。 - 特許庁

A gamma correction part draws out a module number corresponding to pixel numbers of pixels as a generation origin of the image data after the hue conversion processing from a table stored in the corresponding information storage part, draws out a gamma correction table corresponding to the module number from a gamma correction table storage part, and carries out gamma correction processing to the image data using the table (#5).例文帳に追加

ガンマ補正部は色味変換処理後の画像データの生成元である画素の画素番号に対応するモジュール番号を対応情報記憶部に記憶されているテーブルから導き出し、このモジュール番号に対応するガンマ補正テーブルをガンマ補正テーブル記憶部から導き出し、該テーブルを用いて当該画像データに対するガンマ補正処理を行う（♯５）。 - 特許庁

By the cooling device in which the thermoelectric conversion module is attached to the surface of a heat exchange member having a square cross sectional shape and a waste gas path formed at the center part and cooling piping where a coolant flows is disposed on the low temperature side of the thermoelectric conversion module, the high temperature gas generated from the incinerator is cooled and introduced into a bag filter.例文帳に追加

焼却炉から発生する高温排ガスを、断面形状が正方形で、その中央部に排ガス通路が形成された熱交換部材の表面に熱電変換モジュールを添着し、該熱電変換モジュールの低温側に冷媒が流れる冷却配管を配設した冷却装置により冷却してバグフィルタに導入するようにした。 - 特許庁

An internal intermediate code string is prepared by a substituting means for substituting each command in the inputted intermediate code string with a relative address from a last command execution module terminal end address to a command execution module starting address, and the internal intermediate code is successively executed by a relative address acquiring means and a relative jumping means using the relative address.例文帳に追加

入力された中間コード列中の各命令を、直前命令実行モジュール終端アドレスから当該命令実行モジュール開始アドレスへの相対アドレスに置換する置換手段により内部中間コード列を用意しておき、前記相対アドレスの取得手段と、前記相対アドレスを用いる相対ジャンプ手段により内部中間コードを順次実行する。 - 特許庁

To provide a method and device for controlling translation and a storage medium storing translation control program, by which a desired multi- language automatic translation function is enabled to achieve only by a usable translation module even when a translation module for directly translating an input to a multi-language automatic translation device to a designated output language does not exist.例文帳に追加

多言語自動翻訳装置に対する入力を指定された出力言語に直接翻訳するような翻訳モジュールが存在しなくても、利用可能な翻訳モジュールのみより、所望の多言語自動翻訳機能を可能とする翻訳制御方法及び装置及び翻訳制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The membrane module 20b composing the diaphragm deaerator is arranged in one of raw water introduction pipelines 11a, 11b, and the aspirator 20c is arranged in the other of raw water introduction pipelines 11a, 11b or in one of electrolytic water introduction pipelines 12a, 12b to connect the aspirator 20c and the membrane module 20b with each other.例文帳に追加

当該隔膜式脱気装置を構成する膜モジュール２０ｂを原水の両導入管路１１ａ，１１ｂの一方に配設し、かつ、アスピレータ２０ｃを原水の両導入管路１１ａ，１１ｂの他方または電解生成水の両導出管路１２ａ，１２ｂのいずれかに配設して、アスピレータ２０ｃと膜モジュール２０ｂを互いに接続する。 - 特許庁

To provide an inductor element formed on a semiconductor substrate, which is applicable in particular to a high-frequency module or a voltage conversion module used for a portable information communication device, wireless LAN (local area network), or the like, can be miniaturized and suppress an increase in resistance loss, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は、半導体基板に形成されたインダクタ素子及びその製造方法に関し、特に携帯情報通信機器や無線ＬＡＮ（Local Area Network）等に用いられる高周波モジュールや電圧変換モジュールに適用され、小型化できると共に、抵抗損失の増加を抑制することのできるインダクタ素子及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The load control switch 1 includes: a terminal module 2; an opening and closing function module 3 having an electronic switch function which controls on/off of a load in response to a control signal input from the outside; and an operation handle 4 having a radio signal transmission and reception circuit 45 which transmits and receives signals to and from the remote controller 7, and a control circuit 50.例文帳に追加

負荷制御スイッチ１は、端子モジュール２と、外部から入力される制御信号に応じて負荷のオン及びオフを制御する電子スイッチ機能を有する開閉機能モジュール３と、リモコン装置７との間で信号を送受信する無線信号送受信回路４５及び制御回路５０を有する操作ハンドル４とを備える。 - 特許庁

The humidifier has a hollow thread membrane module 21 making the moisture contained in an exhaust air Ae exhausted from the fuel cell 1 permeate into the side of a supply air A to be supplied to the fuel cell 1, and the flowing volume of the exhaust air Ae flowing inside the hollow thread membrane module 21 is made so as to become bigger than the volume of the supply air A.例文帳に追加

燃料電池１から排出される排出空気Ａｅ中の水分を燃料電池１に供給する供給空気Ａ側へ透過させる中空糸膜モジュール２１を備え、この中空糸膜モジュール２１内を通流する排出空気Ａｅの量が供給空気Ａの量に対して多くなるように構成した。 - 特許庁

When the heaters are energized with appropriate currents, the heaters generate heat sufficient to weaken the bonded joints of the adhesive and makes the peeling or removal of the module 1 or element from the printed wiring board easier without weakening the bonded joints from among many layers in the laminated substrate 9 nor the bonded joint of the module 1 or element to the substrate 9.例文帳に追加

適当な電流で付勢されたとき、ヒータは接着剤接着部を弱化させるのに十分な熱を発生させ、積層基体の多数の層の接着部を弱化させることなく又は基体に対する多重チップモジュール素子の接着部を弱化させることなく、印刷配線板からの多重チップモジュールの引き剥がし、取り外しを可能にする。 - 特許庁

This software execution system is constituted by providing an instruction converting part 4 to develop an execution module for old system of disk 1 on a memory 3 and to store it in a disk 2 as converting it from one instruction to another when the software is attempted to be executed first and an instruction executing part 5 to execute the execution module after conversion which is developed on the memory 3.例文帳に追加

ソフトウェアを初めて実行しようとするときにディスク１の旧システム用実行モジュールを１命令ずつ逐一変換しながらメモリ３上に展開していくとともにディスク２に格納していく命令変換部４と、メモリ３上に展開された変換後の実行モジュールを実行する命令実行部５とを有する。 - 特許庁

Each time the time information creation module 35 generates the time information A, a diagnostic record module 44 transfers a first type of record including the time information A and the diagnostic information generated at that point of time to a memory manager 34, and transfers a second type of record including the vehicle information and time information B generated at that point of time to the memory manager 34.例文帳に追加

ダイアグレコードモジュール４４は、時刻情報作成モジュール３５が時刻情報Ａを生成する毎に、当該時刻情報Ａ及びその時点で生成されたダイアグ情報を含む第１種のレコードをメモリマネージャ３４に渡し、当該車両情報及びその時点で生成された時刻情報Ｂを含む第２種のレコードをメモリマネージャ３４に渡す。 - 特許庁

To provide a simply structured optical transmission/reception module that can correct an angular deviation of incident light to an optical fiber and that can simplify a manufacturing process and reduce cost, in an optical transmission/reception module in use for optical communication, particularly, for an optical transceiver for single-core bi-directional communication.例文帳に追加

本発明は、光通信に用いられる光送受信モジュール、特に一芯双方向通信用の光トランシーバ用光送受信モジュールに関し、光ファイバに入射する光の角度ずれを簡易な構造で補正することができ、且つ製造工程の簡易化を図り低価格化が可能な光送受信モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

A normal screen display module 172 refers to a select list 173 responding to the notification of the error information, and if the error code included in this error information is not included in the select list 173, makes oneself display the contents of the error in an operation panel 15 and notifies a customized screen display module 174 the error information if the error code is included.例文帳に追加

通常画面表示モジュール１７２は、エラー情報の通知に応答して、選択リスト１７３を参照し、このエラー情報に含まれるエラーコードが、選択リスト１７３に含まれていなければ、自身でエラーの内容を操作パネル１５に表示させ、含まれていれば、エラー情報をカスタマイズド画面表示モジュール１７４に通知する。 - 特許庁

The ceramic module substrate consisting of a plurality of ceramic substrates that are laminated and integrated comprises a hetero material layer 24 for passive elements that is buried into a substrate 23 of at least one layer of the ceramic module substrate, and a stress relief layer 25 that is interposed between the substrate 23 and the hetero material layer 24 for passive elements and is buried in the substrate 23.例文帳に追加

積層一体化された複数層のセラミック基板からなるセラミック・モジュール基板に於いて、該セラミック・モジュール基板の少なくとも一層の基板２３に埋め込まれた受動素子用異種材料層２４と、該基板２３と該受動素子用異種材料層２４との間に介在して該基板２３に埋め込まれた応力緩和層２５とを備える。 - 特許庁

The control system is provided with a switch 24 and a control module 104, wherein this control module 104 is communicated with the switch 24, and samples a filament resistance of the fluorescent lamp 10 when the switch 24 is OFF, then makes to selectively increase the current to be supplied to the fluorescent lamp based on this filament resistance, surpassing a nominal current value when turned-on.例文帳に追加

制御システムはスイッチ２４および制御モジュール１０４を備え、この制御モジュール１０４は、スイッチ２４に通じており、スイッチ２４がオフであるときに蛍光灯１０のフィラメント抵抗をサンプリングし、このフィラメント抵抗に基づいて、蛍光灯に供給される電流を、公称電流値を超えて、点灯時に選択的に増大させる。 - 特許庁

To provide an installation structure of a solar cell module with which construction work for an exclusive foundation for installing a solar cell and large scaled remodeling work for the roof can be eliminated, and the solar cell module having a sufficient power generation capacity can be easily installed at a low cost on the roof even if it is an existing building when the solar cell is to be installed on the roof.例文帳に追加

屋上に太陽電池を設置する際、太陽電池を設置するための専用基礎の施工や屋根の大掛かりな改造工事を不要とし、既設の建物であってもその屋上に容易且つ低コストに十分な発電能力を有する太陽電池モジュールを設置可能な太陽電池モジュールの設置構造を提供する。 - 特許庁

In a sensor module of an electronic throttle device, the respective sensor connection terminals 51 of first to fourth sensor terminals 14 are exposed at the center part in the width direction of module covers A, B so that the respective sensor connection terminals 51 of the first to fourth sensor terminals 14 are conductively joined to the respective electrode pads 61 of first to fourth wiring conductor patterns 15.例文帳に追加

電子スロットル装置のセンサモジュールにおいて、第１〜第４センサターミナル１４の各センサ接続端子５１と第１〜第４配線導体パターン１５の各電極パッド６１とが導通接合できるように、モジュールカバーＡ、Ｂの幅方向中央部で第１〜第４センサターミナル１４の各センサ接続端子５１を露出させている。 - 特許庁

A power converter 1 includes: a base 2; a passage formation member 11 that forms a coolant passage 21 in a space to the base 2; a semiconductor module 4 laminated on the passage formation member 11; a back plate 6 laminated on the semiconductor module 4; and a sealing member 35A disposed between the base 2 and the passage formation member 11 and that has elastic force.例文帳に追加

電力変換装置１は、基台２と、基台２との間に冷媒流路２１を形成する流路形成部材１１と、流路形成部材１１に積層した半導体モジュール４と、半導体モジュール４に積層したバックプレート６と、基台２と流路形成部材１１との間に配置した、弾性力を有する封止部材３５Ａとを備えている。 - 特許庁

In this refrigerant cycle device 1 constituted by successively circularly connecting the electric compressor 11, a gas cooler 12, an electric expansion valve 14 as a decompression device, an evaporator 15 and an accumulator 17, by means of pipes, and driving an electric element (motor) 24 of the electric compressor 11 by the inverter module 55, the heat exchange is performed between the accumulator 17 and the invertor module 55.例文帳に追加

電動コンプレッサ１１、ガスクーラ１２、減圧装置としての電動膨張弁１４、蒸発器１５及びアキュムレータ１７を順次環状に配管接続し、電動コンプレッサ１１の電動要素（モータ）２４をインバータモジュール５５にて駆動して成る冷媒サイクル装置１において、アキュムレータ１７とインバータモジュール５５とを熱交換させる。 - 特許庁

Under the condition that the + terminal 15a and the - terminal 15b of an amorphous solar battery module 11 have been short-circuited, a blocking plate 14 having no optical transparency lightly touches or leaves the surface of the amorphous solar battery module 11 and is moved from an point Ea to another point Eb continuously along the series connection direction L of unit cells M1.例文帳に追加

アモルファス太陽電池モジュール１１の＋の出力端子１５ａと−の出力端子１５ｂとを短絡させた状態で、アモルファス太陽電池モジュール１１の表面に軽く接触させた又は離した光透過性のない遮断板１４をユニットセルＭ１等の直列接続方向Ｌに合わせて端部ＥａからＥｂへ連続的に移動させる。 - 特許庁

A plurality of lenses 2 are disposed on a substrate 1 and a liquid stopping means 4 of stopping an adhesive from flowing into the side of the lenses 2 when the lens module is bonded to another lens module 10 is provided at respective peripheries of the plurality of lenses 2, so when the lens modules 10 are bonded together, the adhesive is stopped from flowing to the side of the lenses 2, thereby improving the yield.例文帳に追加

基板１に複数のレンズ２が配設され、複数のレンズ２のそれぞれの周囲に、別のレンズモジュール１０との貼り合せ時に、レンズ２側への接着剤の流入を阻止する液止め手段４が設けられているため、レンズモジュール１０の貼合せ時に各レンズ２側に接着剤の流入が防止されて歩留まりを向上させる。 - 特許庁

The N protection modules 430-1, 430-2 and the like communicate with the control module 408A and 408B, selectively connect a respective one of the N batteries 450-1, 450-2 and the like to the common node based on control signals from the control module 408A and 408B, and monitor current provided by the respective one of the N batteries.例文帳に追加

Ｎ個の保護モジュール４３０−１，４３０−２等は、制御モジュール４０８Ａ，４０８Ｂと通信し、制御モジュール４０８Ａ，４０８Ｂからの制御信号に基づいて、Ｎ個のバッテリ４５０−１，４５０−２等のそれぞれ１個を共通ノードに選択的に接続し、Ｎ個のバッテリのそれぞれ１個により与えられる電流を監視する。 - 特許庁

A function module of this embodiment (display module 100) has a housing 101 housed in a housing space that a stand body 1 has, and display means (display part 111) for displaying various information regarding charge of an electric vehicle (for example, instantaneous power, integral power consumption, charge time or the like) is housed in the housing 101.例文帳に追加

本実施形態の機能モジュール(表示モジュール100)は、スタンド本体１が有する収納スペースに収納可能な筐体101を有し、電気自動車の充電に関わる種々の情報(例えば、瞬時電力や積算電力量、充電時間など)を表示するための表示手段(表示部111)が筐体101内に収納されて構成される。 - 特許庁

A home gateway transmits a provision request to a device management server, transmits the provision request to a device monitor server on the basis of received address information when receiving the address information, and executes a device state information notification process and a device state information acquisition process on the basis of a received monitor module when receiving the monitor module.例文帳に追加

ホームゲートウェイは、デバイス管理サーバに提供要求を送信し、アドレス情報を受信したときは、受信したアドレス情報に基づいてデバイス監視サーバに提供要求を送信し、監視モジュールを受信したときは、受信した監視モジュールに基づいてデバイス状態情報取得処理およびデバイス状態情報通知処理を実行する。 - 特許庁

Periodically, encrypted text files stored in a hard disk etc. are sequentially read and decoded on the basis of a decoding module using an encryption key and an decoding algorithm corresponding to the files, and are sequentially reencrypted by a decoding module using an encryption key and an encryption algorithm that are different from the encryption key and the algorithm used for the encryption of the encrypted text files.例文帳に追加

（Ｓ１〜Ｓ９）定期的に、ハードディスク等に格納されている暗号文ファイルを順次読出し、これらを対応する暗号鍵及び復号アルゴリズムを用いた復号モジュールに基づき復号し、該暗号文ファイルの暗号化に係るものとは異なる暗号鍵及び異なる暗号化アルゴリズムを用いた暗号化モジュールで順次再暗号化する。 - 特許庁

The programmable logic control device 20 includes a first driver module 42 associated with a physical interface 50 that controls data transfer through the network 100 and a second driver module 41 that controls data exchange with the database device 60 so that the programmable logic control device 20 can directly exchange data with the database system 60.例文帳に追加

プログラマブル・ロジック・コントロール・デバイス２０がデータベース・システム６０と直接にデータを交換できるようにするために、プログラマブル・ロジック・コントロール・デバイス２０は、ネットワーク１００を介するデータ伝送を制御する物理インターフェイス５０に関連する第1ドライバ・モジュール４２と、データベース・デバイス６０とのデータ交換を制御する第2ドライバ・モジュール４１とを有する。 - 特許庁

The features of the disclosed embodiments include imaging a first side of a sheet in a first marking module in the system, inverting the sheet, and imaging a second side of the sheet in a second marking module in the system one pitch after N revolutions of a photoreceptor following the first side imaging.例文帳に追加

開示される実施形態の特性は、装置において第１のマーキングモジュールでシートの第１面に像形成するステップと、シートを反転するステップと、第１面の像形成に続き、感光体のＮ回転の１ピッチ距離分の回転をした後に第２のマーキングモジュールでシートの第２面に像形成するステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

On a main printed circuit board, this device is provided with a first optical module for converting optical and electric signals, WDM module, extension electronic circuit package 24 which loads electronic components and further is inserted through a first opening into a housing 2, and power source package 34 inserted through a second opening to the housing 2.例文帳に追加

主プリント配線板上には光信号と電気信号の間で変換を行う第１光モジュールと、ＷＤＭモジュール５２と、電子部品が搭載され、更に、第１開口を通してハウジング２中に挿入された増設電子回路パッケージ２４と、第２開口を通してハウジング２中に挿入された電源パッケージ３４を含んでいる。 - 特許庁

A module control part 124 allocates a region processing module 140 to each of a plurality of regions laid out on the web page, a web page generation part 126 generates the web page as a whole from partial web pages generated by the respective region processing modules, and a client communication part 110 transmits the web page to a client terminal 10.例文帳に追加

モジュール制御部１２４は、ウェブページ上にレイアウトされる複数の領域ごとに領域処理モジュール１４０を割り当て、ウェブページ生成部１２６は各領域処理モジュールによって生成される部分的なウェブページから全体としてのウェブページを生成し、クライアント通信部１１０はウェブページをクライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

The device has an encryption module that encodes data and serves encrypted data and a key management module 12 that manages an encryption key to decode the encrypted data and the distribution of the encryption key, and the device transmits the encrypted data to a receiver side terminal 2 via a satellite circuit 3 and transmits the encryption key to the receiver side terminal 2 via the Internet 4.例文帳に追加

データを暗号化して提供する暗号化モジュール１１と、暗号化されたデータの当該暗号化を解くための暗号鍵の管理及びその暗号鍵の配信を管理する鍵管理モジュール１２とを有し、暗号化したデータは衛星回線３を介して受信側端末２に送信し、暗号鍵はインターネット４を介して受信側端末に送信する。 - 特許庁