「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(182ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a duct and a hanging metal piece for it economical and easy to mount, capable of establishing fast mounting without risk that the duct body and the hanging metal piece move and performing the mounting using a fastening bolt used in the duct body.例文帳に追加

本発明はダクト本体とダクト用吊り金具とが移動することなく固定的に取付けることができるとともに、ダクト本体に使用されている締付けボルトを用いて取付けることができる、経済的で取付け作業が容易なダクトおよびダクト用吊り金具を得るにある。 - 特許庁

To easily move a license of installed software to the other device without a license key and without giving a load to a user, and automatically return the license to a desired device after moving the license, among devices of which a license of software is managed in a license management system.例文帳に追加

ライセンス管理システムでソフトウェアのライセンスが管理されている各機器間で、導入済のソフトウェアのライセンスを、ライセンスキーを必要とせずに、ユーザに負荷を与えることなく、簡単に他の機器に移動することができるとともに、ライセンスの移動後に自動的に所望の機器へライセンスを返却させる。 - 特許庁

A bear chip 5 is held in a carrier main body 200 held by a stage 100 being a finely moving means, and the state 100 being the slowly moving means and the carrier main body 200 are integrally allowed to slowly move so that the oxide film of the surface of the electrode pad of the bear chip 5 is removed, and fixed to a test carrier.例文帳に追加

微動手段のステージ１００に保持されたキャリア本体２００の中にベアチップを保持し、微動手段のステージ１００をキャリア本体２００と一体となって微動することによって、ベアチップ５の電極パッドの表面の酸化膜を除去し、その後テストキャリアに固定するものである。 - 特許庁

The eye-width adjusting mechanism 2 for the binoculars 1 is constituted by coupling a couple of both coupling members 5 and 6 fixed to both barrel bodies 3 and 4 one over the other so that they can relatively move at right angles to the optical axes L_1 and L_2, or in the contacting/leaving directions of the barrel bodies 3 and 4.例文帳に追加

双眼鏡１の眼幅調整機構２は、それぞれ両鏡体３，４に固定した一対の両結合部材５，６を、各鏡体３，４の接離方向である光軸Ｌ_１，Ｌ_２に対して直角方向に相対的に移動しうるように重ねて結合してなる。 - 特許庁

The charging opening part 4 is thereby sealed by a cover 13 cooperated with a positioning element 14, in a closing time when a positioning device 16 is operated to move the drum magazine 5 to an operation position capable of making the drum magazine 5 rotatable around a geometric longitudinal axis.例文帳に追加

本発明に従って、ドラムマガジン（５）がその幾何学的縦軸周りに回転できる作動位置に前記ドラムマガジンを移動する位置決め装置（１６）を作動する閉鎖時に位置決めエレメント（１４）と協働するカバー（１３）によって装填開口部（４）を密閉できることを企図している。 - 特許庁

Further this invention provides a computer system including a processor, a data storing device coupled to the processor, a computer executable code for specifying the tooth movement patterns using the two-dimensional array, and a computer executable code for generating treatment paths to move the teeth in accordance with the specified pattern.例文帳に追加

さらに、プロセッサと、プロセッサに結合されたデータ格納デバイスと、２次元アレイを用いて歯の移動パターンを特定するコンピュータ実行可能コードと、特定されたパターンに従って歯を移動させるための処置経路を生成するコンピュータ実行可能コードとを備える、コンピュータシステムが提供される。 - 特許庁

In a mold clamping device for injection molding, an ejector device 2 has a lift member equipped with the ejector pins 20, 20 piercing the lower fixed platen 12 for attaching a lower mold 61 up and down and a drive member arranged to the side part of the lift member to move the lift member up and down.例文帳に追加

前記エジェクタ装置２は、下型６１取付用の下部固定盤１２を上下に貫通するエジェクタピン２０，２０を備えた昇降体と、該昇降体を上下移動させ且つ前記昇降体の側部に配設された駆動体とを具備する、射出成形用型締装置。 - 特許庁

Equipment is provided with a top plate that can move horizontally with an examinee lying on it, an image receptor that receives X-ray images of the examinee, and a system that adjusts the horizontal position of the image receptor for the top plate and posture of the image receptor in relation to the top plate.例文帳に追加

被験者を載せ水平方向で移動可能な天板と、前記被験者の放射線画像を受像する受像器と、前記天板に対する前記受像器の水平方向の位置および前記天板に対する前記受像器の姿勢を可変にする移動機構を備える。 - 特許庁

To provide precision high-speed moving method and apparatus using a compound piezo-electric element which can move, also when it applies a pressing pressure against a big sliding side and which can be utilized also as a bilateral ultrasonic motor by regulating the mutual phase of the piezo-electric element which displaces in longitudinal and lateral directions.例文帳に追加

大きな摺動面へ押し付け圧を加えた時にも移動可能で、かつ、縦横に変位するピエゾ素子の相互の位相を調整することにより、両方向性の超音波モータとしても利用可能な複合ピエゾ素子を用いた精密高速移動方法および装置を提供する。 - 特許庁

The positioning part is equipped with a stationary body and a movable body 9 for positioning the ring 12 upon holding in such a manner as nipping, a positioning drive part able to move the stationary body and the movable body 9 independently, and a pressing piece to press the movable body 9 resiliently toward the stationary body.例文帳に追加

位置決め部は、間にリング１２を挟み込むようにして保持して位置決めする固定体と可動体９と、固定体及び可動体９を独立して移動可能な位置決め駆動部と、可動体９を固定体に向かって弾性的に押圧する押圧体とを具備する。 - 特許庁

The finger pressure apparatus includes: pressure bodies 16 for finger pressure which are arranged in a transfer body to be vertically transferred by a driving motor 28, so as to allow the pressure bodies 16 to move forward/backward; and a control means 43a for controlling the operation of the driving motor 28.例文帳に追加

指圧用の押圧体１６に進退運動をさせるべく、駆動モータ２８により上下方向に移送される移送体２５に前記押圧体１６が設けられると共に、前記駆動モータ２８の動作を制御する制御手段４３ａを備える指圧装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle seat device is provided with a seat cushion movable mechanism 63 wherein a pair of seat cushions of the rear row seat are separately in the vehicle width direction and independently disposed, and a movable cushion part 60 is disposed between a pair of seat cushions to move the movable seat cushion part 60 to the upper side and the front side.例文帳に追加

後列シートのシートクッションが車幅方向に離間して独立して一対配設され、一対のシートクッションの間には可動シートクッション部６０が配設され、可動シートクッション部６０を上方かつ前方に移動させるシートクッション可動機構６３が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

In the collet chuck device, the outer peripheral section 31 of a shifter 21 includes a tapered portion 32 and a large diameter portion 33 and a control unit portion controls the driving torque of a servo motor 47 to a first driving torque enabling the shifter 21 to move relative to an actuating portion 36 when a collet chuck 13 is to be opened or closed.例文帳に追加

シフター２１の外周部３１がテーパ部３２と大径部３３とを含くみ、制御ユニット部は、コレットチャック１３を開成あるいは閉成させる場合にはサーボモータ４７の駆動トルクがシフター２１を作動部３６に対して移動させ得る第１の駆動トルクとなるように制御する。 - 特許庁

Based on information obtained from the user behavior history information database 403, a user behavior pattern analyzing part 404 calculates the probability of transition with which the mobile terminal will move from the shop where it is now to another shop, and the result is stored in a user behavior pattern information database 405.例文帳に追加

ユーザ行動パターン分析部４０４は、ユーザ行動履歴情報データベース４０３より得られる情報に基づいて、移動端末が現在存在する店舗から別の店舗へ移動する遷移確率を計算し、その結果をユーザ行動パターン情報データベース４０５に保存する。 - 特許庁

When the second load plate 77 is pressed up in a mounting state of the double unit 4, the first load plate 78 does not move, the second load plate 77 is upwardly rotated about a tray rotation shaft 61 of a first-load-plate-side rotation portion 62, and folded on the double unit 4.例文帳に追加

両面ユニット４の装着状態において、第２載置板７７を上方へ押し上げると、第１載置板７８は動かず、第２載置板７７が第１載置板側回動部６２のトレイ回動軸６１を中心として上方に回動され、両面ユニット４側に折り畳まれる。 - 特許庁

A clearance 31e along the reciprocating direction of the feeder box 22 is provided in a fixation part 31 of a screw connecting band guide member 30, so as to separate the screw connecting band J from a guide path and move the screw connecting band J to a shortest route across the clearance 31e when the feeder box 22 is retracted.例文帳に追加

ねじ連結帯案内部材３０の固定部３１に、フィーダボックス２２の往復動方向に沿った隙間３１ｅを設けて、フィーダボックス２２が後退した時にねじ連結帯Ｊを案内経路から離脱させて隙間３１ｅを横切った最短経路に移動させる。 - 特許庁

The seedling tray supporting structure is provided with a seedling tray retreating operation mechanism (B) switchable between a working posture to support the seedling tray 12 on a sliding rail 27 in a manner movable along the sliding rail 27 and a non-working posture to move the seedling tray 12 along the seedling holding plane of the tray 12 and separating upward from the sliding rail 27.例文帳に追加

苗のせ台１２を、摺動レール２７にその摺動レール２７に沿って移動可能に支持する作業姿勢と、苗のせ台１２の苗のせ面に沿って移動させて摺動レール２７から上方に離れる非作業姿勢とに切換可能な苗のせ台退避操作機構Ｂを備える。 - 特許庁

Consequently, when the electric motor 2 moves to adjust stretch of the belt 15, the blocking covers 19, 20 move to block the space 18D in the motor side shaft taking-out opening 18C opened largely to cover and hide each pulley 5, 12 and the belt 15 securely.例文帳に追加

これにより、ベルト１５の張りを調整するために電動モータ２を移動した場合には、閉塞カバー１９，２０が移動して大きく開口したモータ側軸取出し開口１８Ｃ内の空間１８Ｄを閉塞することができ、各プーリ５，１２、ベルト１５を確実に覆い隠すことができる。 - 特許庁

The microporous membrane 7 allowing only the air to pass through the membrane 7 and air guide films 8 causing air to move planary direction are so placed inside an airspace 10 formed in the case 1 of the electronic device that the membrane 7 and film 8 are interposed between an inside air passage hole 5 and an outside air passage hole 6.例文帳に追加

空気等だけを通過させる微細孔膜７と、空気等を面方向に移動させる空気融通膜８を、電子装置の筐体１に形成した空隙部１０の内部に、内側空気通過穴５と外側空気通過穴６との間に介在させて配置する。 - 特許庁

To provide a light and convenient means for eliminating the need for high expert skills, such as aerial inspection in wiring work, enhancing safety, reducing working time, simplifying structure and enabling workers to move via electric wire, and a light and convenient scaffold during the work.例文帳に追加

電線作業において宙乗りのように高度に熟練した技能を必要とせず、作業の安全性を高め、短い作業時間で作業することができ、しかも、構造が簡単で、電線を伝って作業員が移動する軽便な手段および作業中の軽便な足場を提供する。 - 特許庁

To provide a recording material post-processing device of simple, small, and low-cost construction for performing a series of shift motions to move the recording material on a transport path using transporting members in the direction perpendicularly intersecting the transporting direction and also managing well even when working with a device which transports the recording material at a high speed.例文帳に追加

記録材の搬送路で搬送部材で記録材を搬送方向と直交する方向に移動させる一連のシフト動作を、簡素な構成で小型、安価に提供可能とし、また記録材を高速搬送する装置へも対応可能な記録材後処理装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises using a sliding ladder 10 as an erected move-up and -down scaffold for moving down to the bottom portion of the elevator shaft and then using the sliding ladder 10 for moving up on a workbench 2 to inspect the equipment 3 in the elevator shaft, then moving up on the hall using the sliding ladder 10.例文帳に追加

立設されている昇降用足場であるスライド式はしご１０を用いて昇降路底部まで降り、その後、スライド式はしご１０を用いて作業台２に昇って、昇降路内機器３の点検を行い、しかる後、スライド式はしご１０を用いて乗場に昇るようにした方法。 - 特許庁

The nail moving device 100 can drive to rotate the motor 85a of the drive means 85 so that the moving plate 84 is driven to move in the direction vertical to that of the surface of the game board 3, thereby making the mobile nails 83 appear within a playing area 3a or retreat from it.例文帳に追加

この釘移動装置１００によると、該駆動手段８５のモーター８５ａを回転駆動させることにより、移動板８４を遊技盤３の面方向に対して垂直な方向に移動駆動し、移動釘８３を遊技領域３ａ内に出現・退避させることができる。 - 特許庁

The tape adhering device is provided with an adhering mechanism (i.e, a scanning mechanism and a tape adhering head) to adhere a masking tape 1 on a substrate 9, a movement mechanism to move the tape adhering head in a direction vertical to the scanning direction, and a rotation mechanism to rotate the substrate 9 by 180°.例文帳に追加

テープ貼付装置は、マスキングテープ１を基板９上に貼付する貼付機構（すなわち、走査機構およびテープ貼付ヘッド）、テープ貼付ヘッドを走査方向に垂直な方向に移動する移動機構、並びに、基板９を１８０°回転する回転機構を備える。 - 特許庁

More specifically, a roller unit 48 rotates a gear 41 with the power of a motor 42 to move the gear 41 on a teeth line 43, and the rotary roller 40 is moved in the direction of abutting to the token so that the prescribed matters are pressed between the game medium guide part 22 and the rotary roller 40.例文帳に追加

具体的には、ローラユニット４８は、モータ４２の動力で歯車４１を回転させ、回転された歯車４１が歯列４３上を移動して所定の物体が遊技媒体ガイド部２２と回転ローラ４０との間で押圧されるように、回転ローラ４０をメダルに当接する方向へ移動させる。 - 特許庁

The coating powder 5 is made to fly and move in a direction different from the flowing direction of the carrier gas 25 by the electric field E1, and the coating powder 5 is pneumatically conveyed while suppressing the adhesion of the coating powder 5 on the wall surface 26h of the conveying path 26.例文帳に追加

この電界Ｅ１により、被覆用粉体５をキャリヤーガス２５の流れ方向と異なる方向へ飛翔移動させ、当該被覆用粉体５が搬送路２６の壁面部分２６hへ付着することを抑制した状態で、当該被覆用粉体５を気流搬送する。 - 特許庁

The access frequency of a logical volume is monitored, and a host device is encouraged to change an access path, and the move or copy of the logical volume is set in each unit disk controller so that an interconnected network can be used mainly for the copy of the logical volume, and that a necessary band can be suppressed low.例文帳に追加

論理ボリュームのアクセス頻度をモニタし、上位装置にアクセスパスの変更を促したり、論理ボリュームのムーブまたはコピーを各単位ディスク制御装置に持つことで、相互結合網は主として論理ボリュームのコピーの為に利用されるようにすることで、必要な帯域を低く抑える。 - 特許庁

The honing tool 10 has: a fixing guide 12 having a constant radius R to an outer peripheral surface from the rotation axis; and honing grindstones 14a, 14b outer peripheral surfaces of which are free to move in parallel from a diametrically extended position on the outside of the radius R to a diametrically contracted position on the inside and free to electrolytically dress.例文帳に追加

ホーニング工具１０は、回転軸から外周面まで一定の半径Ｒを有する固定ガイド１２と、半径Ｒより外側の拡径位置から内側の縮径位置まで外周面が平行移動可能でありかつ電解ドレッシング可能なホーニング砥石１４ａ，１４ｂとを有する。 - 特許庁

In a contraction state of the piezoelectric actuator 29, when the check shaft 21 is about to move toward a narrow side of a wedge shaped space defined by the check shaft 21 and the pressing wall 32, the rotor 33 gets into the narrow side of the wedge shaped space to provide a wedge action.例文帳に追加

圧電アクチュエータ２９が収縮した状態において、チェック棒２１が、当該チェック棒２１と押圧壁３２との間に形成されるくさび状空間の狭小側へ移動しようとするとき、転動体３３はくさび状空間の狭小側へ食い込み、くさび作用をなす。 - 特許庁

A developer supply port 92 is sealed by a seal member 94 in the initial state, the seal member 94 is removed prior to the actual use by an operator and, thereby, the developer is allowed to move between the developer transport path 86 and a developing chamber 88.例文帳に追加

現像剤供給口９２は、初期状態においてシール部材９４が封止しており、作業者によって実使用時の前にシール部材９４が取り外されることにより、現像剤搬送路８６と現像室８８との間で現像剤が移動可能となるようになっている。 - 特許庁

In response to the determination result of the position determination part 102, a position correction part 103 allows a position correction guide mechanism 105 to guide a movement of finger by a user for the position correction or allows a position correction movement device 106 to move the lens array based imaging part 101 for the position correction.例文帳に追加

位置修正部１０３は、位置判定部１０２の判定結果に応じて、位置修正案内手段１０５により位置修正のための指の移動をユーザに案内させ、あるいは、位置修正移動手段１０６により複眼撮像部１０１を位置修正のために移動させる。 - 特許庁

The device for detecting external defects 20 comprises wheels 2 and 2 which move rotatively on the incoming line, motors 3 and 3 which drive the wheels 2 and 2, a water tank 6, and contacts A and B which slide, by contacting the incoming line to supply water in the water tank 6 to the incoming line.例文帳に追加

引込線上を回転移動する車輪２，２と、該車輪２，２を駆動するモータ３，３と、貯水タンク６と、該貯水タンク６の水分を引込線に供給するために該引込線に接触して摺動する接触子Ａ，Ｂとを備えた外傷探査器２０を使用する。 - 特許庁

As the stator 14 is excited by the electromagnetic coil 18, the mover 20 and the spool 24 are attracted to be moved against spring force of the spring 26, and the tip of the stopper 42 is applied to the spring bearing 36, thereby move of the spool 24 in the other end direction is regulated.例文帳に追加

電磁コイル１８により固定子１４が励磁されると可動子２０およびスプール２４はスプリング２６のばね力に抗して吸引されて移動され、ストッパ４２の先端がばね受け３６に当接することによりスプール２４の他端方向への移動が規制される。 - 特許庁

The mixing is performed by making the walls move within a plane of the liquid layer, balancing the movement with capillary force produced by the walls in contact with the liquid, and selecting an interface between the liquid layer and the surrounding medium so that the interface functions as an elastic film.例文帳に追加

混合は、壁を実質的に液体層の平面内で運動させ、前記運動を液体に接した壁によって生じた毛管力と釣り合わせ、液体層と周囲の媒体の間の界面をこの界面が弾性膜として機能するように選択することによって行われる。 - 特許庁

This method is used to remove a silicon-containing substance deposited at least in a reaction chamber 101 and/or piping 108 by introducing a cleaning gas, and it includes a step to move the silicon-containing substance to a place where the flow velocity of the cleaning gas is high from its deposition part.例文帳に追加

少なくとも反応室１０１及び／又は配管１０８内に堆積したシリコン含有物をクリーニングガスを導入して除去する方法であって、シリコン含有物を、その堆積箇所から、クリーニングガスの流速がより大きな場所へ向かって移動させる工程を含む。 - 特許庁

The relative moving mechanism 26 makes one of inner movable shelves 13 relatively move in the opposite direction when the other shelf moves up/down, and the push-up force required for putting back the inner movable shelves 23, 24 can be reduced by the balancer effect of the relative moving mechanism 26 at the time.例文帳に追加

相対移動機構２６は、一方の内可動棚１３が昇降したときに他方の内可動棚１３を反対方向に相対移動させるように設けられ、その際のバランサー効果によって内可動棚２３，２４の収納時の押上力の低減が図られる。 - 特許庁

The shutter 12 is comprised of a turning shutter member 13 operated to move rotating along a guide groove 22, and a straight-moved shutter member 14 coupled with this turning shutter member 13 and flatly and straightly moved along the guide groove 22 in synchronism with this turning shutter member 13.例文帳に追加

ガイド溝２２に沿って回転しながら移動するように操作される回動シャッター部材１３と、この回動シャッター部材１３に連結され、この回動シャッター部材１３と連動してガイド溝２２に沿って平面的に直線移動される直動シャッター部材１４と、によりシャッター１２を構成する。 - 特許庁

The pair of paper feeding rolls 7, 8 rotate and move by a dimension indicated by a controller by being corresponding to the position of the printing mark confirmed by the camera 15 in the horizontal direction for the axial direction while feeding the paper sheet 1' so that a position of the paper sheet 1' is revised to a correct position.例文帳に追加

給紙ロール対７，８は回転し、紙葉１´を給送しながら軸方向に対し横方向へカメラ１５によって確認された印刷マークの位置に対応し、制御装置によって指示された寸法で移動し、紙葉１´の位置は正しい位置に修正されていることになる。 - 特許庁

When a focusing lens 104 is moved, the correction amount of the zoom position required for preventing the viewing angle fluctuation caused by the change in a focal position is obtained by a CPU 70 while referring to the viewing angle correction data of a ROM 114, and a zoom driving motor 76 is driven so as to move the zoom lens 84 by the correction amount.例文帳に追加

フォーカスレンズ１０４が移動すると、ＣＰＵ７０は、ＲＯＭ１１４の画角補正データを参照して、フォーカス位置の変化による画角変動を防止するためのズーム位置の補正量を求め、ズーム駆動用モータ７６を駆動してその補正量だけズームレンズ８４を移動させる。 - 特許庁

A rotary filter plate 14 has filters different in transmission bandwidth, and when a filter position control circuit 40 drives a motor 16 to move the position of the rotary filter plate 14, the transmission bandwidth of the filter to be inserted on the illumination optical path from a lamp 11 is switched.例文帳に追加

回転フィルタ板１４は、透過帯域幅の異なるフィルタを有しており、フィルタ位置制御回路４０がモータ１６を駆動して回転フィルタ板１４の位置が移動すると、ランプ１１からの照明光路上に挿入されるフィルタの透過帯域幅が切り替えられる。 - 特許庁

The engagement portions 51a and 52a come into contact with contact walls 58 and 59 along the tensile direction of the wires to transmit the forces to the counter-side wires and, when the respective wires 25 and 29 are slacked, move passing each other to absorb the slack in the direction apart from the contact walls 58 and 59.例文帳に追加

係合部５１ａ，５２ａは、ワイヤの引っ張り方向に沿う当接壁５８，５９に当接してその力を相手側ワイヤに伝達するとともに、各ワイヤ２５，２９に緩みが生じると、当接壁５８，５９から離れる方向で、かつ、互いがすれ違うように移動してその緩みを吸収する。 - 特許庁

That is, in the case foreign matters and soil exist on the moving path of the cup holding device, it takes more time than the reference time to move the cup holding means due to the generation of sliding resistance at the operating part of the moving device, so that this state can be determined as abnormal.例文帳に追加

すなわち、カップ保持装置が移動する経路上で異物や汚れが存在する場合には、移動装置の稼動部分に摺動抵抗が生じてカップ保持手段を移動させるのに基準時間よりも時間がかかるので、この状態を異常であると判定できる。 - 特許庁

On the other hand, when the operating command in the working program is to move the cutting tool from the working action start position for working of a work piece W, the CPU 32 outputs the pump drive signal to the pump drive circuit 35 so as to bring a pneumatic pump 61 to an inoperative state.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ３２は、加工プログラムにおける動作指令が切削バイトを被加工物Ｗの加工のために加工動作開始位置から移動させる指令である場合には、空気圧ポンプ６１が不作動状態となるようにポンプ駆動信号をポンプ駆動回路３５に出力する。 - 特許庁

To provide an onboard monitor support structure for allowing an occupant to comfortably look and listen, and allowing the occupant to easily move, that is, walk through between front and rear seats while restraining a cost increase even when mounting an on-vehicle monitor so as to look and listen in a state of being mainly seated on the rear seat.例文帳に追加

主に後部座席に着席した状態で視聴するように車載モニタを搭載する場合であっても、快適に視聴でき、かつコスト増を抑制した上で、前後の座席間の移動すなわちウォークスルーが容易に可能な車載モニタ支持構造の提供。 - 特許庁

After the installation, a chain is tightly stretched by rotation of a crank shaft, diameter of the set ring 13 is expanded in a deep channel part 12a of the set channel 12 by the action for pressing the plunger 3 by the chain, and engagement of the set ring 13 and the engaging channel 15 is released to move the plunger 3 up to a chain pressing position.例文帳に追加

組付け後、クランク軸の回転によりチェーンを緊張させ、そのチェーンがプランジャ３を押圧する作用により、セット溝１２の深溝部１２ａでセットリング１３を拡径させ、そのセットリング１３と係合溝１５の係合を解除させてプランジャ３をチェーン押圧位置まで移動させる。 - 特許庁