「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control method and a moving route producing method of tool which can move the front end of a tool in a constant speed while maintaining the orthogonal posture of the tool to the outer surface of a work, when the front end of the tool is made to follow a circular arc track along the outer surface of the work.例文帳に追加

ワークの外面に沿って工具先端に円弧軌道を辿らせるにあたって、ワークの外面に対して工具の直交姿勢を維持しつつ工具先端を等速で移動させることができる工具の制御方法および移動経路生成方法を提供する。 - 特許庁

A resetting control part 210 instructs a vehicle passage crossing gate to execute its resetting operation to move the blocking bar from the releasing position to the blocking position when the resetting instruction receiving part 209 receives the resetting instruction in the case that the number of the vehicles stored by the vehicle number storage part 208 is 0.例文帳に追加

復帰制御部２１０は、車両数記憶部２０８が記憶する車両数が０である場合において、復帰指示受け付け部２０９が復帰指示を受け付けたときに、阻止棒をリリース位置から阻止位置へと移動させる復帰動作の実行を、車両通行遮断機に指示する。 - 特許庁

The member to be driven 11 is supported to freely move in an X direction by the coupling end 22b of a third elastic arm 22 whose fixed end 22a is fixed on the intermediate member 21 and the coupling end 23b of a fourth elastic arm 23 whose fixed end 23a is fixed on the intermediate member 21.例文帳に追加

中間部材２１に固定端２２ａが固定された第３の弾性腕２２の連結端２２ｂと、中間部材２１に固定端２３ａが固定された第４の弾性腕２３の連結端２３ｂとで、駆動対象部材１１がＸ方向へ移動自在に支持されている。 - 特許庁

When a vehicle occupant touches a position on a touch panel which corresponds to a position, on the display screen, of any one of the adjustment item buttons Tb, an adjustment direction arrow Ty indicating the direction in which a movable portion corresponding to the adjustment item button Tb can move is displayed on the display screen.例文帳に追加

そして、調整項目ボタンＴｂのいずれかの表示画面上の位置に対応するタッチパネル上の位置にタッチされたとき、当該調整項目ボタンＴｂに対応する可動部位の移動可能な方向を示す調整方向矢印Ｔｙを表示画面上に表示する。 - 特許庁

A recording medium 14 of a disk type, a drive motor supporting the recording medium and rotating it, a head 16 performing recording and reproducing of information onto and from the recording medium, and a head actuator 18 supporting the head so as to move freely are provided in a casing of the disk device.例文帳に追加

ディスク装置の筐体内には、ディスク状の記録媒体１４、記録媒体を支持しているとともに回転させる駆動モータと、記録媒体に対して情報の記録再生を行うヘッド１６、ヘッドを移動自在に支持したヘッドアクチュエータ１８、が設けられている。 - 特許庁

This X-ray diagnostic apparatus is so constituted as to reciprocate an X-ray tube 15 retained to a C arm 5 and a planar detector 21 into an arc shape about a body axis of a subject 45, straightly move them in the body axis direction of the subject 45 and collect a plurality of X-ray projection data.例文帳に追加

Ｃアーム５に保持されたＸ線管１５と平面検出器２１を被検体４５の体軸を中心に円弧状に往復移動（往復回動）するとともに、前記被検体４５の体軸方向に直線状に移動することによって複数のＸ線投影データを収集する。 - 特許庁

When an accessory cover 9 is closed, engagement plates 9i, 9j of the accessory cover 9 are engaged with engagement holes 12d, 12e of a box cover 12b and a main control board box 12 is restricted to slidingly move in a removing direction with respect to a main control board box attaching base 14.例文帳に追加

役物カバー９が閉鎖されると、役物カバー９の係合板９ｉ，９ｊがボックスカバー１２ｂの係合穴１２ｄ，１２ｅと係合され、主制御基板ボックス１２が主制御基板ボックス取付ベース１４に対して取り外し方向へスライド移動することが規制される。 - 特許庁

The computer is provided with a means to move the moving object in the specified direction synchronizing the music, a means which judges the timing and the output period of the pressure sensing output of the controller by comparison with the reference value of the music and a means to give the score according to the judgment.例文帳に追加

コンピュータは、音楽に同期して移動体を所定方向に移動させる手段と、移動体が所定の位置に到達したとき、コントローラの感圧出力のタイミング及び出力期間を、音楽の基準値と比較して判定する手段と、判定に応じた得点を付与する手段とを備える。 - 特許庁

The mirror structural body 6 is arranged in the groove parts 5A to 5D, and has movable mirrors 7A to 7D which reflect the optical signal outputted from the input waveguide core 3 toward the respective output optical waveguides 4A to 4D, and driving parts 8A to 8D which move respective movable mirrors 7A to 7D.例文帳に追加

ミラー構造体６は、溝部５Ａ〜５Ｄに配置され、入力光導波路コア３からの光信号を各出力光導波路４Ａ〜４Ｄに向けて反射させる可動ミラー７Ａ〜７Ｄと、各可動ミラー７Ａ〜７Ｄを移動させる駆動部８Ａ〜８Ｄとを有している。 - 特許庁

A synchronous rotating device to vertically move the shafts 28 and 29 by synchronously rotating the eccentric flanges 50-53, and to displace the material clamping units of the fixed grippers 2 and 5 in an advancing/retractable direction to/from the material clamping units of the movable grippers 3 and 6 is provided.例文帳に追加

また、偏心フランジ５０〜５３を同期して回転させることによって、軸２８，２９の上下動を生じ、それに伴い固定グリッパ２，５の材料クランプ部を可動グリッパ３，６の材料クランプ部に対して離接する方向へ変位させるための同期回転装置が設けられている。 - 特許庁

To solve the problem of a great reduction in reliability caused by wire cutting or abrasion of a flexible board due to great waving deformation of the flexible board, rubbing with an upper pressing plate, or rubbing with a lower hard housing when an optical pickup device is driven to move.例文帳に追加

光ピックアップ装置を駆動して移動させる際に、フレキシブル基板が大きくうねって変形し、上面側にある押さえ板と擦れたり、下面側にある硬質のハウジングと擦れたりして、フレキシブル基板の配線切れや摩耗が発生し信頼性を大きく損なうという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a toner container and an image forming apparatus, in which the shutter member for opening and closing a toner outlet does not easily move when the toner container is an isolated state, and plastic deformation of the shutter member does not arise even when the state of the shutter member opening the toner outlet is continued for a long time.例文帳に追加

トナー容器が単体の状態でトナー排出口を開閉するシャッタ部材が簡単に移動することがなく、シャッタ部材がトナー排出口を開放している状態が長時間続いてもシャッタ部材に塑性変形が生じることのない、トナー容器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the puzzle battle, a magic square (block frame) 121 is displayed on a display 15 according to the kind of a selected magic, and the player operates an input device to move/rotate blocks 122 falling from the upper part of the display 15 and stops the block at a desired position to fill the magic square 121.例文帳に追加

パズルバトルでは、選択された魔法の種類に応じて魔法陣（ブロック枠）１２１が表示装置１５に表示され、プレイヤが入力装置を操作して表示装置１５の上部から落下するブロック１２２を移動／回転させ、所望の位置で停止させて魔法陣１２１を埋めていく。 - 特許庁

In this chip-positioning method, this chip-positioning device is used, where the chip-positioning device is equipped with a stage 19 whose surface is set to satin finish, a positioning control nib 17 that positions the chip, and driving means 12 and 13 that move the positioning control nib 17.例文帳に追加

本発明に係るチップ位置決め方法は、表面が梨地状態とされたステージ１９と、チップの位置決めを行う位置規正爪１７と、この位置規正爪１７を移動させる駆動手段１２，１３と、を備えたチップ位置決め装置を用いたチップ位置決め方法である。 - 特許庁

To solve a problem of reservation video recording settings in a state of a deficient capacity of a recording medium that sure video recording reservation is very difficult resulting from very complicated user's operation because a series of operations wherein reservation video recording and move reservation are interlocked with each other are not taken into consideration conventionally.例文帳に追加

記録媒体の容量不足状態での予約録画設定時において、ユーザに対する予約録画とムーブ予約とが連動する一連の動作が従来は考慮されていないために、ユーザによる操作が非常に煩雑であり、確実に録画予約をすることは極めて困難である。 - 特許庁

The performance display device has an image display part material (a central display device 27) which can move in reciprocation between the first display position where the display screen 27a is aligned behind the first display part and the second display position where it is aligned behind the second display part.例文帳に追加

演出表示装置は、表示画面２７ａを第１の表示部の後方に位置合わせする第１の表示位置と、第２の表示部の後方に位置合わせする第２の表示位置との間を往復動可能な画像表示部材（中央表示装置２７）を具備する。 - 特許庁

The object A to be stored is stored sandwiched between the upper-layer cushion part 12 and the lower-layer cushion part 14, which makes it hard for the stored object A move in the storage part 16, and prevents the generation of an unpleasant sound or breaking of the stored object A inside the pillow 10.例文帳に追加

これにより、収納物(A)が、上層クッション部(12)と下層クッション部(14)とによって挟み込まれるようにして収納されるので、収納部(16)内で収納物(A)が移動し難く、枕(10)の内部で不快音が発生したり、収納物(A)が破損したりするのを防止できる。 - 特許庁

A contact spring 14, a bushing 40, a movable contact 13, and an insulated holding member 41 are mounted on a small-diameter rod 12c connected to a plunger made to move in an axial direction by an electromagnetic driving unit, and a free end of a retainer snap 1 is deflected and inserted into a mounting groove while making the contact spring 14 deflect.例文帳に追加

電磁駆動ユニットにより軸方向に移動するプランジャーに連接した小径ロッド１２ｃにコンタクトバネ１４、ブッシング４０、可動接点１３、絶縁支持部材４１を載せ、コンタクトバネ１４を撓わませながら、リテーナスナップ１の自由端を撓わませ、装着溝に挿入する。 - 特許庁

Furthermore, when the behavior of turning around of the vehicle in a center of gravity moving direction is detected (S5), the braking force of all the wheels is reduced gradually (S6), and by the rotation of all the wheels, the vehicle is allowed to move forward to the center of gravity moving direction so as to be returned from the spin state.例文帳に追加

また、車両が重心移動方向に回頭する挙動が検出された際には（Ｓ５）、全輪のブレーキ力が徐々に低減され（Ｓ６）、全輪の回転により車両は重心移動方向に向かって前進可能となり、スピン状態から復帰可能となる。 - 特許庁

Cams 83 of the actuator 80 are arranged at the cam-receiving cavities 70 and are made to change the form so as to make the operation piece parts 41 of the first terminal 40 change from a free state, in which they can freely move with respect to the fixed piece part 64 of the second terminal 60 to an immovable fixed state.例文帳に追加

アクチュエータ８０のカム８３がカム受入空洞７０に配置されて、第１の端子４０の操作片部４１を、第２の端子６０の固定片部６４に対して移動できる自由状態と、移動できない固定状態とに変化するようにカム８３の姿勢を変化させる。 - 特許庁

This device has a child gate door single body 10 inside a parent gate door single unit 3 moving on a pair of tracks 2 and 2 installed on a predetermined place, and this child gate door single body is able to move in contact with the tracks 7 and 7 provided at the right and left inner side portions of the tracks and parent gate door single body.例文帳に追加

本発明は、所定場所に設置した一対の軌条２，２を移動する親門扉単体３の内部に子門扉単体１０を収納設置し、この子門扉単体は前記軌条および親門扉単体の左右内側部に設けた軌条７，７を移動するようにして成るものである。 - 特許庁

On the other hand, a shield wall 44, which forms a slit 45 between the partition wall and itself for allowing a developer to move from a developer supply conveyance path 27 to a developing sleeve 22, is formed of a metal stay 46, which is supported only at both end areas in the rotary shaft direction of the developing sleeve.例文帳に追加

一方、現像剤供給搬送路２７内の現像剤を現像スリーブ２２側へ通過させるためのスリット４５を仕切壁との間に形成する遮蔽壁４４は、現像スリーブ回転軸方向両端領域のみで支持されている金属ステー４６で形成されたものである。 - 特許庁

The method for fuel injection comprises the step of selecting the ratio D_5/D_4 of the diameters to determine the rate of the displacement of the needle 7 and the step of transmitting a first electric command C_1 and a second electric command C_2 adjacent to each other to the device 8 to move the needle 7 in the profile P operated continuously with time.例文帳に追加

燃料噴射は、ニードル（７）の変位の速度を決定すべく、前記直径の比率（Ｄ_５／Ｄ_４）を選択するステップと、時間に連続な動作のプロファイル（Ｐ）でニードル（７）を移動すべく、近接する第一電気指令（Ｃ_１）及び第二電気指令（Ｃ_２）を装置（８）に発信する。 - 特許庁

The central floor plate of the head part section 10 and the central floor plate of the upper half body section 20 and the central floor plate of the upper half body section 20 and the central floor plate of the lower half body section 30 are linked together respectively with a play so that the former floor plates move in delay relative to the latter floor plates.例文帳に追加

頭部区域１０の中央の床板と上半身区域２０の中央の床板、上半身区域２０の中央の床板と下半身区域３０の中央の床板は、一方の床板が他方の床板に対して遅動するように遊びを持たせて連結する。 - 特許庁

The cam driver 114 is made to descend to move the bending punch C116 in an oblique direction, by which the tip of the lead piece 3a of the lead 3 of a part placed on the bending die C216 is pressed down obliquely, and the lead piece 3b is bent to the bottom of the resin molded form 2.例文帳に追加

カムドライバー１１４を下降させてベンディングパンチＣ１１６を斜め方向に駆動して、ベンディングダイＣ２１６上に載置された部品のリード３のリード片３ａの先端部近傍を斜め方向に圧下して、りード片３ｂを樹脂モールド部２の底部側に折り曲げる。 - 特許庁

When the volume of the closed space 29 is changed by the forward and backward movement of the plunger 11 in the axial L direction of the chuck, air is supplied and discharged to prevent a pressure change of the closed space 39 and smoothly move the plunger 11, and thereby intrusion of cutting liquid and discharge of a lubricant are prevented.例文帳に追加

プランジャ１１のチャック軸線Ｌ方向への進退により、閉鎖空間３９の容積が変化すると連通路２９から給排気が行われ、閉鎖空間３９の圧力変動が防止され、プランジャ１１を円滑に移動でき、切削液の浸入、潤滑剤の吐き出しが防止される。 - 特許庁

To make an armrest 16 move to an almost appropriate position so that the operator's arm becomes almost natural attitude only by adjusting the fore-and-aft position of a seat 5 even if the operator having any type of pysique rides in the armrest 16 of a working vehicle equipped with the seat 5 capable of adjusting the fore-and-aft position.例文帳に追加

前後位置を調整可能なシート５を備える作業車両のアームレスト１６において、如何なる体格のオペレータが乗車しても、シート５の前後位置を調整するだけでアームレスト１６をほぼ適当な位置に移動させ、オペレータの腕がほぼ自然な姿勢となるようにする。 - 特許庁

When the movable panel 2 to be installed presses the center part of the contact plate 31, the contact plate 31 presses the ceiling by forces B1, B2, and the panel contact plates 32a, 32b move to hold the upper part of the movable panel 2 and hold the movable panel 2 by forces E1, E2 as shown in (2).例文帳に追加

設置しようとする可動パネル２が接触板３１の中央部を押圧すると、（２）のように、接触板３１は力Ｂ１、Ｂ２により天井を押圧すると共に、パネル接触板３２ａ、３２ｂは可動パネル２の上方部を挟むように移動し、力Ｅ１、Ｅ２により可動パネル２を保持する。 - 特許庁

Both ends of the ply cord C cut in fixed length are held to move the ply cord C toward a bead molding part 24 from a tread molding part 22 on the outer surface of a rigid core 21 so as to be arranged along the meridian line of the rigid core 21 and to stick the ply cord C to a stuck body on the outer surface of the rigid core 21.例文帳に追加

一定長に切断されたプライコードＣの両端部を保持して、プライコードＣを、剛性コア２１の外面のトレッド成型部２２からビード成型部２４に向かって、剛性コア２１の子午線に沿って配置するように移動させて、剛性コア２１外面の被貼付体に貼り付ける。 - 特許庁

A stopper 18 for hindering the movement of the sliding rod 6 when someone tries to slide the locked sliding rod 6 in the sliding direction without using the cam plate is provided, and a lock member 31 to be engaged with the hook parts 4 and 5 of the sliding rod 6 is fitted to the receiver fitting 30 freely to move.例文帳に追加

施錠状態の摺動杆６をカム板以外により解錠方向に摺動させようとしたとき、摺動杆６の移動を阻止するストッパ１８が設けられ、受け金具３０には、摺動杆６の鉤部４，５が係止される係止部材３１が移動可能に取り付けられる。 - 特許庁

This inverter control device comprises a motor 3 that rotates and drives a rotating shaft, the electronic control unit 1 that controls the rotations and drives of the motor 3 via the inverter 2, and an encoder 8 that detects the rotations of the motor 3 to move up and down a spindle 5 supporting the load unit 4 in such a way as to make it movable up and down.例文帳に追加

このインバータ制御装置は，負荷体４を上下移動可能に支持するスピンドル５を上下動させため回転駆動するモータ３，モータ３の回転駆動をインバータ２を介して制御する電子制御ユニット１，及びモータ３の回転を検出するエンコーダ８を有する。 - 特許庁

That is, the voltage is controlled to apply a first voltage to the vibration means at least at the start of voltage application to place the foreign object adhering to the filter into a movable state, and to apply a second voltage which is lower than the first voltage at the end of voltage application to allow the foreign object in a movable state to move.例文帳に追加

即ち、少なくとも電圧の印加開始時にはフィルタに付着した異物を可動状態にする第１の電圧を印加し、印加終了時には可動状態にされた異物が移動可能な第１の電圧より低い第２の電圧を振動手段に印加するように制御する。 - 特許庁

When bayonet pawls 11 and 12 are rotated from an insertion position to a locking position, the side surfaces of the bayonet pawls 11 and 12 slide in contact with connection members 40 and 41, and move an upper plate 32 upward and a lower plate 33 downward, and then the aperture part cover 31 moves from the covering position to the opening position.例文帳に追加

バヨネット爪１１、１２が挿入位置からロック位置に回転されると、バヨネット爪１１、１２の側面は接続部材４０、４１と摺接し、上板３２を上方へ、下板３３を下方へ移動させ、開口部カバー３１は閉塞位置から開放位置に移動する。 - 特許庁

When the USB device 11 is completely pressed in the USB connector 12, a terminal 41 and a terminal 42 move beyond a guide member 48 respectively, so that the terminal 42 (VBUS, D+, D-, GND) is electrically connected to a terminal 61 (VBUS, D+, D-, GND) of the USB device 11.例文帳に追加

ＵＳＢデバイス１１をＵＳＢコネクタ１２に完全に押し込むと、端子４１および端子４２がそれぞれガイド部材４８を乗り越え、端子４２（ＶＢＵＳ、Ｄ＋、Ｄ−、ＧＮＤ）は端子６１（ＶＢＵＳ、Ｄ＋、Ｄ−、ＧＮＤ）ＵＳＢデバイス１１と電気的に接続される。 - 特許庁

The temperature of air existing in a pipe of an intake system including an engine compartment or an intercooler bypass 161 is higher than outside air by thermal energy generated during operation of the diesel engine when the diesel engine 1 move to an idling stop condition.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１がアイドリングストップ状態に移行した際には、エンジンルーム内、又はインタークーラバイパス１６１を含む吸気系統の配管内に存在する空気の温度は、ディーゼルエンジン１が駆動されていたときに発生する熱エネルギーによって外気に比べて高くなっている。 - 特許庁

Regarding financing for SMEs, you stressed that the FSA never instructs financial institutions to restrict loans to specific industries. In your view, is there a growing move among some financial institutions to curb lending? 例文帳に追加

中小企業金融のことですけれども、金融庁が特定業者に抑制指導をすることはないということを強調されていらっしゃいますが、大臣の認識としては一部貸し渋りのような状況が増えつつあるというようなご認識でいらっしゃるのでしょうか。 - 金融庁

In relation to the comprehensive economic package, I understand that there is a move within the government and the ruling parties to combine a supplementary budget for the current fiscal year and a budget for the next fiscal year into one, which may be called a 15-month budget. What will be the significance and effect of this? 例文帳に追加

総合経済対策に絡んで、政府・与党間でいわゆる15ヶ月予算と申しますか、今年度の補正予算と来年の予算を一体的に処理しようという動きがあると伺っておりますけれども、この効果と意味合い等について大臣はどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

(iii) In a case where sale or securitization of a problem loan is used to move it off balance sheet, is there a system to enable confirmation and verification that its credit risks are clearly separated, instead of using credit enhancement, etc. to continue substantially bearing the credit risks of that loan? 例文帳に追加

（ⅲ）問題債権を売却・流動化（証券化）することによりオフ・バランス化する場合には、信用補完等により実質的に当該債権の信用リスクを負担し続けることなく、その信用リスクが明確に切り離されることを確認・検証できる態勢となっているか。 - 金融庁

This allows the conductive particles to float selectively in the vicinity of the upper mesh electrode 3 with low field intensity and the insulating particles to move to a lower outlet while being held by a lower perforated electrode 4 and thus can separate the particles from each other efficiently and easily.例文帳に追加

このことにより、低い電界強度で上部メッシュ電極３の近傍に導電性粒子を選択的に浮遊させることができると共に、絶縁性粒子を下部多孔性電極４に保持した状態で下部の出口に移動できるため、両者を効率良く容易に分離できる。 - 特許庁

In an audio-priority mode, if a motion picture non-compatible optical zoom lens that is not silence-designed is used, it is reported to move the zoom position of the optical zoom lens to a wide-end prior to motion picture photographing, thereby preventing zooming operation from being performed during motion picture photographing.例文帳に追加

音声優先モードでは、静音設計されていない動画非対応の光学ズームレンズを使用するような場合、動画撮影前に光学ズームレンズのズーム位置をワイド端に操作させるよう通知し、動画撮影中にはそのズーム操作を行わないようにさせることができる。 - 特許庁

In one embodiment, an optical system is used to acquire the images, a stage is used to move either the device or the optical system to acquire the first and second images, and the estimating step includes using movement of the stage to estimate the overlapping areas.例文帳に追加

一つの実施形態において、光学システムを使って画像が撮像され、第一および第二画像を撮像するために、ステージを使ってデバイスまたは光学システムのいずれかが移動され、予測するステップは、ステージの移動量を用いてオーバーラップする部分を予測するステップを含む。 - 特許庁

This X-ray CT apparatus 100 continuously turns an X-ray tube 12a and an X-ray detector 13 on a circular orbit substantially centered on a subject P placed on a top plate 22, and controls the top plate 22 to move in the direction of the body axis of the subject P.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置１００は、Ｘ線管１２ａ及びＸ線検出器１３を天板２２に載置された被検体Ｐを略中心とする円軌道上で連続して回転させるとともに、天板２２を被検体Ｐの体軸方向に移動させるように制御する。 - 特許庁

The wave power generation device includes a port side tank, a starboard side tank, a path connecting the port side tank to the starboard side tank to move liquid between the port side tank and the starboard side tank, a turbine provided in the path, and a generator connected to the turbine.例文帳に追加

前記波力発電装置は、左舷側タンクと、右舷側タンクと、前記左舷側タンク及び前記右舷側タンク間で液体が移動するように前記左舷側タンク及び前記右舷側タンクを接続する管路と、前記管路に設けられたタービンと、前記タービンに接続された発電機とを備える。 - 特許庁

The cursor and the towing slide can both move rigidly together as long as the preload of the elastic means remains unchanged both independently with each other in reply to the variation of the preload of the elastic member deriving from a resistance against the movement of at least the mobile means.例文帳に追加

弾力的な手段の予圧が不変である限り、カーソルおよび牽引スライドは両方とも、互いに独立して、少なくとも前記可動性の部材の運動に対する抵抗から導かれる弾力的な手段の予圧の変化に応答してしっかりと一緒に動くことができる。 - 特許庁

Further, an easily oxidizable metal layer 5a is formed in contact with the semiconductor layer 7a, whose resistance value can be decreased through a heating process so as to move oxygen from the semiconductor layer 7a (oxide semiconductor layer) to the easily oxidizable metal layer 5a.例文帳に追加

また、半導体層７ａに接するように易酸化性金属層５ａを形成しておき、加熱工程によって、半導体層７ａ（酸化物半導体層）から易酸化性金属層５ａに酸素を移動させるため、半導体層７ａの抵抗値を下げることができる。 - 特許庁