「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, in the case foreign matters and soil exist on the moving path of the cup holding device, it takes more time than the reference time to move the cup holding means due to the generation of sliding resistance at the operating part of the moving device, so that this state can be determined as abnormal.例文帳に追加

すなわち、カップ保持装置が移動する経路上で異物や汚れが存在する場合には、移動装置の稼動部分に摺動抵抗が生じてカップ保持手段を移動させるのに基準時間よりも時間がかかるので、この状態を異常であると判定できる。 - 特許庁

On the other hand, when the operating command in the working program is to move the cutting tool from the working action start position for working of a work piece W, the CPU 32 outputs the pump drive signal to the pump drive circuit 35 so as to bring a pneumatic pump 61 to an inoperative state.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ３２は、加工プログラムにおける動作指令が切削バイトを被加工物Ｗの加工のために加工動作開始位置から移動させる指令である場合には、空気圧ポンプ６１が不作動状態となるようにポンプ駆動信号をポンプ駆動回路３５に出力する。 - 特許庁

The relative moving mechanism 26 makes one of inner movable shelves 13 relatively move in the opposite direction when the other shelf moves up/down, and the push-up force required for putting back the inner movable shelves 23, 24 can be reduced by the balancer effect of the relative moving mechanism 26 at the time.例文帳に追加

相対移動機構２６は、一方の内可動棚１３が昇降したときに他方の内可動棚１３を反対方向に相対移動させるように設けられ、その際のバランサー効果によって内可動棚２３，２４の収納時の押上力の低減が図られる。 - 特許庁

The shutter 12 is comprised of a turning shutter member 13 operated to move rotating along a guide groove 22, and a straight-moved shutter member 14 coupled with this turning shutter member 13 and flatly and straightly moved along the guide groove 22 in synchronism with this turning shutter member 13.例文帳に追加

ガイド溝２２に沿って回転しながら移動するように操作される回動シャッター部材１３と、この回動シャッター部材１３に連結され、この回動シャッター部材１３と連動してガイド溝２２に沿って平面的に直線移動される直動シャッター部材１４と、によりシャッター１２を構成する。 - 特許庁

A bed lower part 5 is attached to the wheelchair 3 thereafter and the legs are lowered, thereby the state of sitting on the wheelchair can be shifted to the state of lying on the bed, consequently it is possible to eliminate the operation for the care giver to move the care receiver between the wheelchair and the bed while holding the care receiver in care giver's arms.例文帳に追加

車椅子３にベット下部５を取り付けた後、その脚を下ろすことで車椅子に座った状態がベットで寝ている状態にできることを特徴とすることで介護者が介護される人を抱いて車椅子とベットを移動する作業を無くすことができる。 - 特許庁

The power assisting device is equipped with a means for detecting operational force (a load sensor 7) which detects force to move a movable body (a movable shelf 1) on a track (a rail 5) by pressing it in a direction of the track with human force and an auxiliary power source (an electric motor 10) applying auxiliary power according to the detected human power.例文帳に追加

軌道（レール５）上の移動体（移動棚１）を人力で軌道方向に押圧して移動操作する力を検出する操作力検出手段（荷重センサ７）と、検出した人力に応じて補助動力を付与する補助動力源（電動モータ１０）とを備えた。 - 特許庁

In the case of determining the entry of the object into the moving region A on the basis of a detection signal from the detecting sensor 21 when moving the opening/closing doors 13 to open the doorway, the drive motor is controlled by the controller to move the opening/closing doors 13 at lower speed than the prescribed speed.例文帳に追加

出入口を開口させるべく開閉ドア１３を移動させる際に、検知センサ２１からの検知信号に基づいて移動領域Ａ内に物体が進入したと判断した場合に、コントローラによって駆動モータが制御され、開閉ドア１３が所定速度よりも低速にて移動される。 - 特許庁

When the spool 14 has been driven to move in a direction toward -X, among the load openings 36, a wider opening 82 is covered with the land portion 22, but a narrower opening 84 is not covered with the land portion 22 and therefore a primary-side gas pressure is supplied from the supply opening 30 to a load through the narrower port 84.例文帳に追加

スプール１４が−Ｘ方向に移動駆動されると、負荷口３６の開口のうち、広い開口８２の部分はランド部２２に覆われているが、狭い開口８４はランド部２２に覆われず、供給口３０からの１次側気体圧は狭い開口８４を通って負荷に供給される。 - 特許庁

To provide an onboard monitor support structure for allowing an occupant to comfortably look and listen, and allowing the occupant to easily move, that is, walk through between front and rear seats while restraining a cost increase even when mounting an on-vehicle monitor so as to look and listen in a state of being mainly seated on the rear seat.例文帳に追加

主に後部座席に着席した状態で視聴するように車載モニタを搭載する場合であっても、快適に視聴でき、かつコスト増を抑制した上で、前後の座席間の移動すなわちウォークスルーが容易に可能な車載モニタ支持構造の提供。 - 特許庁

After the installation, a chain is tightly stretched by rotation of a crank shaft, diameter of the set ring 13 is expanded in a deep channel part 12a of the set channel 12 by the action for pressing the plunger 3 by the chain, and engagement of the set ring 13 and the engaging channel 15 is released to move the plunger 3 up to a chain pressing position.例文帳に追加

組付け後、クランク軸の回転によりチェーンを緊張させ、そのチェーンがプランジャ３を押圧する作用により、セット溝１２の深溝部１２ａでセットリング１３を拡径させ、そのセットリング１３と係合溝１５の係合を解除させてプランジャ３をチェーン押圧位置まで移動させる。 - 特許庁

Since a moving direction of the retainer 30 from the preliminarily locked state to the properly locked state is a direction crossing the assembling direction of the retainer 30, the retainer 30 will not move toward the properly locked state, even if external force in the same direction as the assembling direction acts on an outer face of the retainer 30.例文帳に追加

リテーナ３０の仮係止位置から本係止位置への移動方向は、リテーナ３０の組み付け方向と交差する方向なので、リテーナ３０の外面に対して組み付け方向と同じ方向の外力が作用しても、リテーナ３０は本係止位置へ移動しない。 - 特許庁

On the basis of a relation between a first position of the pre-correction movable part and a second position of the post-correction movable part, the controller determines whether or not to move the movable part to a third position before moving the movable part to the second position in the tilt correction.例文帳に追加

制御部は、傾き補正処理を行う前の可動部の第１位置と、傾き角度補正処理を行った後の可動部の第２位置との関係に基づいて、傾き補正処理を行う場合に、可動部を第２位置に移動させる前に、可動部を第３位置に移動させるか否かを判断する。 - 特許庁

At mounts A2 and B3 which reside on one side to mount a bus tank 35 to a frame 6, the bus tank 35 is fixed so that it may not move in any of the axial direction (X direction) of the bus tank 35, the horizontal direction (Y direction) and the vertical direction (Z direction) which are vertical to the axial direction.例文帳に追加

母線タンク３５を架台６に取り付ける一方の取付部である取付部Ａ２，Ｂ３においては、母線タンク３５を、母線タンク３５の軸方向（Ｘ方向）、この軸方向に垂直な水平方向（Ｙ方向）および鉛直方向（Ｚ方向）のいずれにも動かないように固定する。 - 特許庁

This jig for incorporating the bearing is provided with a plurality of supporting shafts 28 for supporting a large collar side end face of an inner ring 22 as a bearing element and a movable mechanism for moving the supporting shafts 28 in the axial direction and is used to move the inner ring 22 to a position for incorporating the bearing of a shaft 21.例文帳に追加

軸受組み込み用治具は、軸受要素としての内輪２２の大鍔側端面を支持する複数の支持軸２８と、支持軸２８を軸線方向に移動可能とする移動機構（図示せず）とを備え、内輪２２を軸２１の軸受組み込み位置に移動するのに使用される。 - 特許庁

An approach/retreat mechanism C1 is driven to move a print head 41 in the direction approaching a platen and, with reference to a position where the print head is pressed against the sheet, a gap adjusting means C2 is driven to retreat the print head from the platen by a specified amount thus adjusting the interval between the print head and the platen.例文帳に追加

接離機構Ｃ１を駆動して印字ヘッド４１をプラテンに接近する方向へ移動させて印字ヘッドを用紙に押し付け、当該位置を基準としてギャップ調整手段Ｃ２を駆動して印字ヘッドをプラテンから所定量離反させて印字ヘッドとプラテンとの間隔を調整する。 - 特許庁

The vibration power generator dose not turn a generator by transforming movement in the vertical direction of the structure itself, such as the bridge, to rotary movement, but transforms kinetic energy of a weight which resonates with vibration of the structure, such as the bridge, to move widely to the electric energy.例文帳に追加

本発明の振動発電装置は、橋梁等の構造物そのものの上下方向の運動を回転運動に変換して発電機を回すのではなく、橋梁等の構造物の振動に共振して大きく運動する錘体の運動エネルギーを電気エネルギーに変換するものである。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for training which can be carried easily, has no restriction in directions to move the legs, can be used outdoors and indoors, and hardly eats into the user's leg or hardly moves from the beginning position when a user performs repetitive trainings with the auxiliary device attached to the user's leg directly.例文帳に追加

持ち運びが簡単で、足を動かす方向についても制限を受けることがなく、屋外でも室内でも使用できて、使用者の足に直接取り付けて反復トレーニングを行っても、足に食い込んだり、最初の位置からずれたりしないトレーニング補助具を提供する。 - 特許庁

To move a mobile device along a curve in a predetermined direction by remote control from a fixed position by installing a device for refracting an optical signal and then transmitting it to the mobile device and adding the information for identifying each device to the optical signal.例文帳に追加

光信号を屈折させて移動装置へ送信できる装置を敷設すると共に、各装置を識別する情報を光信号に付加することにより、固定位置からの遠隔制御によって、移動装置を予め定めた方向へ曲線移動させることができるようにする。 - 特許庁

Thereby, when the terminal of a coil 11A is inserted toward the fitting 13 for the neutral point held on a fitting retaining member 17, the guide members 42, 44 which are the rear side members move in the mutually separating direction while pinching the facing line S1 by being pressed and moved by the coil 11A.例文帳に追加

そのため、コイル１１Ａの端末が金具保持部材１７に保持された中性点用金具１３に向けて挿入される場合に、後側ガイド部材であるガイド部材４２，４４は、該コイル１１Ａに押動されて前記対峙線Ｓ１を挟んで互いに離間する方向に移動する。 - 特許庁

A prepeeling device 144 is provided comprising a peeling member 150 which presses a remaining part 30b exposed between glass substrates 24 to peel the remaining part 30b from the glass substrates 24, and a movement mechanism 152 which can move the peeling member 150 in the direction of an arrow C.例文帳に追加

プレ剥離装置１４４は、ガラス基板２４間に露呈する残存部分３０ｂを押圧して、前記残存部分３０ｂを前記ガラス基板２４から剥離させる剥離部材１５０と、前記剥離部材１５０を矢印Ｃ方向に進退可能な移動機構１５２とを備える。 - 特許庁

As a result, the balance weight does not move in a hoistway, an equivalent machine room space allowing the installation of the electric motor for driving an elevator can be created, and an installation space required due to large capacity of the electric motor and a space required for safe inspection, maintenance, and adjustment can be ensured sufficiently.例文帳に追加

その結果、昇降路内で釣り合い重りが移動せず、エレベータ駆動用の電動機を設置できる等価的な機械室空間が捻出でき、電動機の大容量化に伴う設置空間や、安全な点検、保守、調整のために必要な空間を十分に確保することができる。 - 特許庁

To provide a coil inserting device which inserts coils into slots of a stator core with movable blades and a stripper, and prevents coil portions held by the movable blades from falling down inwards in the axial direction of the stator core after the movable blades and the stripper move back, and also from being obstructions to the next coil insertion.例文帳に追加

コイルを可動ブレード及びストリッパによりステータコアのスロットに挿入し、可動ブレード及びストリッパが後退した後も、可動ブレードに保持されたコイル部分がステータコアの軸方向内向きに倒れることがなく、次のコイルの挿入の妨げとならないコイル挿入装置を提供することである。 - 特許庁

The reproducing device is not equipped with a scanning mechanism but employs a manual scanning system in which a user handles the reproducing device to move over a hologram recording medium and changes the angle state of a reproducing reference beam by each hologram plane with respect to a hologram memory subjected to multi-angle recording to read out an element hologram on each plane.例文帳に追加

再生装置にはスキャン機構を設けず、ユーザーが再生装置を持ってホログラム記録媒体上を移動させる手動スキャン方式で、角度多重記録されたホログラムメモリに対して再生参照光の角度状態を面毎に替えることで、各面の各要素ホログラムを読み取っていく。 - 特許庁

In the underwater model exhibition apparatus, a plurality of magnets (8) properly provided on a turntable (9) rotated by a motor (6) through a driving wheel (10) move magnets (A) (7) attached to floating bodies (11), from which models (13) are hung by way of transparent threads (12).例文帳に追加

模型（１３）を透明な糸（１２）を介して浮力体（１１）に吊るし、浮力体に付けられた磁石（Ａ）（７）を、モーター（６）によって回転する駆動輪（１０）を介して回される回転盤（９）に、適切に設けられた複数個の磁石（８）で動かす模型の水中展示具。 - 特許庁

To improve usability of a multipurpose vehicle such as a camper, which can move its roof portion, by forming a stocker in an extremely simple configuration, which provides space to reliably store significantly obstructing baggage when using the vehicle with the roof portion moved up.例文帳に追加

車の屋根部を上下可能なキャンピングカーなどの多目的な車において、屋根部を上げて使用する時に著しく邪魔になる荷物を確実に収納するスペースを確保する保管庫を極めて簡易な構成で形成させて使い勝手を良好にすることを課題としている。 - 特許庁

When the vehicle is rear-ended, a pressure receiving plate 22 provided on a backrest 12 moves rearward in a car body, a Bowden wire 27 transmits move of the pressure receiving plate 22 as a tensile load to a headrest raising mechanism 27, and the headrest 13 is quickly raised to securely restrain the head of a passenger.例文帳に追加

車両が追突を受けてシートバック１２に設けた受圧プレート２２が車体後方に移動すると、ボーデンワイヤ２７が受圧プレート２２の移動を引張荷重としてヘッドレスト上昇機構２６に伝達するので、ヘッドレスト１３を速やかに上昇させて乗員の頭部を確実に拘束することができる。 - 特許庁

When the measuring region B of the sample S is wider than the X-ray irradiation region by the collimator 1, the sample S is moved in parallel to the collimator 1 by an XY parallel moving device 6 to scan and move the X-ray irradiation field A to regulate the measuring region B.例文帳に追加

試料Ｓの測定領域Ｂがコリメータ１によるＸ線照射領域Ａよりも広い場合には、ＸＹ平行移動装置６によって試料Ｓをコリメータ１に対して平行移動させることにより、Ｘ線照射野Ａを走査移動させて測定領域Ｂを規定する。 - 特許庁

An operator in the cab 7 can thus move the cab 7 to an upper positioned by the cab elevation device 10 to look over a wide range of a work site from a higher position while conducting demolishing work or the like of a building, thereby workability can be improved.例文帳に追加

これにより、キャブ７内のオペレータは、キャブ昇降装置１０によってキャブ７を上昇位置に移動させた状態で、高い位置から作業現場を広範囲に見渡しつつ建築物の解体作業等を行うことができ、作業性を向上させることができる。 - 特許庁

When the motor power transmission lever 160 abnormally stops at a rotation termination position in the first rotational direction, a locking operation of an indoor lock operation part 16 allows the connection pin 134 to move to the lock position, thereby separating the motor power transmission lever 160 from a ratchet interlock lever 134.例文帳に追加

モータ動力伝達レバー１６０が第１回動方向の回動終端位置で異常停止したとき、室内ロック操作部１６を施錠操作すると連結ピン１３４がロック位置に移動して、モータ動力伝達レバー１６０をラチェット連動レバー１３４から切り離す。 - 特許庁

The driving mechanism 64 drives the communication valve 62 to move the piston 54 by the pressure of the combustion chamber 16, so that the fluid of the second chamber 70 is compressed in an expanding stroke of the internal combustion engine 10, and then the fluid of the second chamber 70 of which heat is absorbed by the heat absorbing means 58 is expanded.例文帳に追加

駆動機構６４は、内燃機関１０の膨張行程で、第２室７０の流体を圧縮した後、吸熱手段５８により吸熱された第２室７０の流体を膨張させるように、燃焼室１６の圧力でピストン５４を動かすべく、連通バルブ６２を駆動する。 - 特許庁

Two magnets 12a, 12b are disposed on a lower edge of a door 1 in the condition that the same magnetic poles of the two magnets turn downward and they are connected with a link structure 12 and composed to move up and down conversely to each other and the one magnet 12a is urged downward by an urging device 14.例文帳に追加

ドア１の下端部に同一の磁極が下方を向くように２つの磁石１２ａ，１２ｂを配置し、これらをリンク機構１２で連結して互いに上下方向逆向きに移動するように構成し、付勢手段１４により一方の磁石１２ａを下向きに付勢する。 - 特許庁

An image forming device body 11 is provided with a guide part (a rail member) 31 having a guide hole part 32 extending to the front face side, and a conveying unit 16 is provided with a fulcrum pin member 33 inserted in the guide hole part to move the paper sheet conveying unit along the guide hole part.例文帳に追加

画像形成装置本体１１には前面側に延びるガイド穴部３２を有するガイド部（レール部材）３１が設けられ、搬送ユニット１６にはガイド穴部に挿入されて用紙搬送ユニットをガイド穴部に沿って移動させる支点ピン部材３３が設けられている。 - 特許庁

To provide a game wherein a mobile object moves in a direction based on a position designated by a player or a direction based on a direction designated by the player, operability when the player designates the position or direction so that the mobile object may move to a given area is improved.例文帳に追加

プレイヤが指定した位置に基づく方向又はプレイヤが指定した方向に基づく方向に移動物体が移動するゲームにおいて、移動物体が所与の領域に移動するように位置や方向を指定する操作をプレイヤが行う際の操作性の向上を図るゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

This electronic piano 100 has a keyboard unit 120 and a pedal unit 130 supported by support plates 110R and 110L, and the pedal unit 130 is configured to rotate and move about a horizontal axis X in a right-left direction based upon a player.例文帳に追加

本電子ピアノ１００は、支持板１１０Ｒ，１１０Ｌによって支持された鍵盤ユニット１２０及びペダルユニット１３０を備えており、ペダルユニット１３０が、演奏者を基準とした場合に左右方向となる水平方向の軸線Ｘを中心として回転移動可能に構成されている。 - 特許庁

To move a seat device independently usable as a wheelchair between the inside and the outside of a cabin with its lift up mechanism so as to use it as a seat for the cabin, and to house it at nearly equal level to other seats in the cabin.例文帳に追加

車椅子として単独で使用可能なシート装置をリフトアップ機構により車両室内と室外との間を移動させて車両室内用の座席として利用可能な車両用リフトアップシートにおいて、シート装置を車室内において、他のシートとほぼ同等の高さに収納できるようにする。 - 特許庁

The opening holes 21a and 22a for accessing of the pickup are formed to be offset to one side direction from the central position of the cartridge and a shutter 24 to open and close the same is constituted to move in the offset opposite direction so as to open the opening holes 21a and 22a.例文帳に追加

ピックアップのアクセスのための開口ホール２１ａ，２２ａがカートリッジの中央位置から一側方向に偏って形成され、これを開閉するシャッター２４はその偏った反対方向に動いて開口ホール２１ａ，２２ａを開放するように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

A drive mechanism 49 is provided so as to move the movable mold 4 to clamp the substrate P between both molds by force of a degree not generating the trouble caused by deformation in an electronic part to be mounted before clamping the same by the usual clamping force of the clamp member 38.例文帳に追加

前記可動側金型４を移動させ、両金型の間に、樹脂製基板Ｐを、実装する電子部品に変形による不具合を生じさせない程度の力でクランプさせた後、前記クランプ部材３８により通常のクランプ力で樹脂製基板Ｐをクランプさせる駆動機構４９を設ける。 - 特許庁

The through-hole is formed on the wall part of the housing of a vibration-proof lens, and a linear flexible board part is inserted in the through-hole so as to move back and forth through the through-hole, and bent at a prescribed angle relative to an intermediate flexible board part.例文帳に追加

防振レンズ筐体壁部には貫通穴が形成されており、前記直線フレキシブル基板部分は、前記貫通穴に該貫通穴を介して往復移動可能に挿入されており、かつ、前記中間フレキシブル基板部分に対して所定角度折り曲げられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a guidance system presenting guidance information for accurately guiding a person, a vehicle, an airplane or the like moving through a passage so as not to move in a wrong direction, and facilitating installation without drastically changing the configuration of the passage.例文帳に追加

通路を移動する人や車両，航空機などが進行方法を誤らないように正確に誘導するための誘導情報を提示する誘導システムを提供し、かつ、通路の構成に大きな変更を与えずに簡易に設置することが可能な誘導システムを提供する。 - 特許庁

An operation member 22 disposed on the outer periphery of the hood member 20 of this lens hood 18 and a rotary ring 2402 disposed on the inner periphery of the member 20 are linked to be integrally rotated, and the ring 2402 and a sliding member 2404 can be integrally rotated and connected to move in an axial direction.例文帳に追加

レンズフード１８のフード部材２０の外周に配設された操作部材２２と、フード部材２０の内周に配設された回転環２４０２は一体に回転するように連結され、回転環２４０２とスライド部材２４０４は一体に回転可能で軸方向に移動可能に結合されている。 - 特許庁

Article 21 (1) The chief of the vessel that meets all the requirements listed below may move the vessel into any port except quarantine ports, notwithstanding the provisions in Article 4; provided, however, that this entry into port is allowed following the prior obtaining of permission from the nearest quarantine station chief of the port. 例文帳に追加

第二十一条　次に掲げる要件のすべてを満たしている船舶の長は、第四条の規定にかかわらず、検疫を受けるため、当該船舶を検疫港以外の港に入れることができる。ただし、あらかじめその港の最寄りの検疫所の長の許可を受けた場合に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 459 The employer shall, when carrying out the work hoisting with cargo lifting appliance, etc., the cargo in the hold other than those located directly under the hatch, move the cargos to the place directly under the hatch using drag lines, etc., before commencing the work. 例文帳に追加

第四百五十九条　事業者は、揚貨装置等を用いて、船倉の内部の荷で、ハツチの直下にあるもの以外のものを巻き上げる作業を行なうときは、巻出索を使用する等により、あらかじめ、当該荷をハツチの直下に移してから行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system is provided for positioning of the repair and inspection equipment by using lightweight hollow chucklets for supporting a glass plate to be tested by an air-bearing, bringing the glass plate into contact with vacuum and balancing the glass plate on a rail along the center of mass to move the glass plate in parallel without warping it.例文帳に追加

テストされるガラス・プレートをエア・ベアリング支持し、かつバキューム接触させ、曲がりを伴うことなく平行移動のために質量中心に沿うレール上にバランスさせる軽量の中空チャックレットを使用することによって、修理と検査装置の位置合わせに供する。 - 特許庁

In a light diffusing device 1, a coil 18 having an axis line parallel to a Z-axis direction and a coil 17 having an axis line parallel to an X-axis direction are energized so as to drive a movable frame 11 and to move a diffusing element 2 along an X-Y plane perpendicular to an optical axis L.例文帳に追加

光拡散装置１では、Ｚ軸方向に平行な軸線を有するコイル１８及びＹ軸方向に平行な軸線を有するコイル１７に電流を流すことにより可動枠１１を駆動し、拡散素子２を光軸Ｌに対して垂直なＸＹ平面に沿って移動させる。 - 特許庁

(3) A kit is constituted so that the conjugate pad and a detection part to which the antibody of cortisol is preliminarily fixed are formed on a substrate to move cortisol and the conjugate to the detection part from the conjugate pad by a capillary phenomenon and to be subjected to competitive reaction along with the antibody of cortisol in the detection part.例文帳に追加

（３）基板上に、コンジュゲートパッドとコルチゾールの抗体が予め固定された検出部とが形成され、コンジュゲートパッドからコルチゾールとコンジュゲートとをそれぞれ毛細管現象で検出部まで移動させ、検出部においてコルチゾールの抗体と競合反応させるキット。 - 特許庁