「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

A liquid medicine vial is mounted on a nozzle 2 of the first grip 3, the first grip 3 is advanced to suck the liquid medicine, the injection button 14 is pushed to move high-pressure gas prestored in the gas chamber 6 to the inside of the cylinder 4g, and the pressure receiving piston 8 is pressurized and advanced to inject the liquid medicine.例文帳に追加

薬液バイアルを第１グリップ３のノズル２に装着し、第１グリップ３を前進させて薬液を吸入し、注射ボタン１４を押してガスチャンバー６にあらかじめ貯留した高圧ガスをシリンダ４ｇ内に移動させ受圧ピストン８を加圧して前進させ薬液を噴射する。 - 特許庁

As the shaft outer diameter of an air shaft is enlarged in a hollow part of the core adapter 15, the adapter elements 20a to 20c move mutually outward and their outer diameter is enlarged and their outer circumferential surfaces are pressed to an inner circumferential surface of a core set to an outside, rotation of the air shaft is transmitted to the core.例文帳に追加

巻芯アダプタ１５の中空部内でエアーシャフトのシャフト外径を拡大すると、アダプタエレメント２０ａ〜２０ｃが相互に外向きに移動して外径が拡大し、これらの外周面がその外側にセットされた巻芯の内周面に圧着してエアーシャフトの回転を巻芯に伝達する。 - 特許庁

When the sintered pellet P put on a transparent mount plate 10 is pushed out by the protruding and recessing arm 14 of a pellet carrying device and located in a prescribed position of a mount base 21, laser displacement gauges 29a and 29b move to above of the upper end surface of the sintered pellet P and under the lower end surface thereof, respectively.例文帳に追加

ペレット搬送装置の進退アーム１４により、透明載物プレート１０に載せられた焼結ペレットＰが押し出され、載物台２１の所定場所に位置すると、レーザ変位計２９ａ，２９ｂは、それぞれ燒結ペレットＰの上端面の上方及び下端面の下方に移動する。 - 特許庁

Additionally, it is possible to reduce consumption electric power of a battery by the amount of energizing force of a spring to move the air intake valve in the valve opening direction and to shorten time required to start the engine by unfixing the air intake valve from a cylinder which becomes an air intake process at the time of starting the engine.例文帳に追加

また、機関始動時には、吸気行程になった気筒から吸気弁の固定を解除することにより、吸気弁を開弁方向に移動させるバネの付勢力の分だけバッテリの消費電力を低減すると共に、機関始動に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

Upon determining a move of the intruder in an approaching direction toward the area with the high level of importance of security set therefor based on the presence position of the intruder detected by the human body sensor devices 43, the security management device 40 increases the volume of warning sound by a warning device 45.例文帳に追加

防犯管理装置４０は、人感センサ装置４３により検知される侵入者の存在位置に基づいて侵入者が防犯の重要度の高い領域に近付く方向へ移動したと判断した場合に、警報装置４５による警報音の音量を大きくする。 - 特許庁

A guide roller 14 is provided to play a role of an inclination preventive mechanism for holding the parallelism of the press board 7 so that the load pressing face of the press board 7 always faces in the direction nearly orthogonal to a press moving direction when a slide board 4 and the press board 7 move integrally toward the rear end section of a load carrying platform.例文帳に追加

スライド板４と押し板７とが一体となって荷台後端部へ向けて移動される際に、押し板７の荷押し面が押動方向に対して常に略直交する方向を向くようにその押し板７の平行度を保持する傾き防止機構としてのガイドローラ１４を設ける。 - 特許庁

In the static field, polarity of the charge and direction and shape of the electric field are spatially made recognizable by fluctuation of the electric field originating from a relative move of this device and an object to be measured.例文帳に追加

絶縁体の容器（１）に電源を含む電流増幅器（２）を収納し、外部に対をなす電極（３）、表示装置（４）を配置し、容易に運動させうる形態の装置とし、装置自身に誘起される誘導電流を増幅し表示させ、静的、動的電場の性質を認知させる。 - 特許庁

In a mold clamping device for injection molding, an ejector device 2 has a lift member equipped with the ejector pins 20, 20 piercing the lower fixed platen 12 for attaching a lower mold 61 up and down and a drive member arranged to the side part of the lift member to move the lift member up and down.例文帳に追加

前記エジェクタ装置２は、下型６１取付用の下部固定盤１２を上下に貫通するエジェクタピン２０，２０を備えた昇降体と、該昇降体を上下移動させ且つ前記昇降体の側部に配設された駆動体とを具備する、射出成形用型締装置。 - 特許庁

Equipment is provided with a top plate that can move horizontally with an examinee lying on it, an image receptor that receives X-ray images of the examinee, and a system that adjusts the horizontal position of the image receptor for the top plate and posture of the image receptor in relation to the top plate.例文帳に追加

被験者を載せ水平方向で移動可能な天板と、前記被験者の放射線画像を受像する受像器と、前記天板に対する前記受像器の水平方向の位置および前記天板に対する前記受像器の姿勢を可変にする移動機構を備える。 - 特許庁

To provide precision high-speed moving method and apparatus using a compound piezo-electric element which can move, also when it applies a pressing pressure against a big sliding side and which can be utilized also as a bilateral ultrasonic motor by regulating the mutual phase of the piezo-electric element which displaces in longitudinal and lateral directions.例文帳に追加

大きな摺動面へ押し付け圧を加えた時にも移動可能で、かつ、縦横に変位するピエゾ素子の相互の位相を調整することにより、両方向性の超音波モータとしても利用可能な複合ピエゾ素子を用いた精密高速移動方法および装置を提供する。 - 特許庁

The positioning part is equipped with a stationary body and a movable body 9 for positioning the ring 12 upon holding in such a manner as nipping, a positioning drive part able to move the stationary body and the movable body 9 independently, and a pressing piece to press the movable body 9 resiliently toward the stationary body.例文帳に追加

位置決め部は、間にリング１２を挟み込むようにして保持して位置決めする固定体と可動体９と、固定体及び可動体９を独立して移動可能な位置決め駆動部と、可動体９を固定体に向かって弾性的に押圧する押圧体とを具備する。 - 特許庁

The finger pressure apparatus includes: pressure bodies 16 for finger pressure which are arranged in a transfer body to be vertically transferred by a driving motor 28, so as to allow the pressure bodies 16 to move forward/backward; and a control means 43a for controlling the operation of the driving motor 28.例文帳に追加

指圧用の押圧体１６に進退運動をさせるべく、駆動モータ２８により上下方向に移送される移送体２５に前記押圧体１６が設けられると共に、前記駆動モータ２８の動作を制御する制御手段４３ａを備える指圧装置を提供する。 - 特許庁

When the magnet 3 moves in a heat insulation state leading to the heating or cooling of the magnetic bodies with positive and negative magnetocaloric effects, which are filled with the respective cylindrical structures, a heat exchange medium is configured to move toward the cooler 4 or radiator 5 with a pump 6.例文帳に追加

断熱状態で、磁石３が移動することにより、それぞれの筒状構造物に充填された正および負の磁気熱量効果を有する磁性体が加熱または冷却されると、ポンプ６によって熱交換媒体を冷却器４または放熱器５へと移動させる。 - 特許庁

The vehicle seat device is provided with a seat cushion movable mechanism 63 wherein a pair of seat cushions of the rear row seat are separately in the vehicle width direction and independently disposed, and a movable cushion part 60 is disposed between a pair of seat cushions to move the movable seat cushion part 60 to the upper side and the front side.例文帳に追加

後列シートのシートクッションが車幅方向に離間して独立して一対配設され、一対のシートクッションの間には可動シートクッション部６０が配設され、可動シートクッション部６０を上方かつ前方に移動させるシートクッション可動機構６３が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

In the collet chuck device, the outer peripheral section 31 of a shifter 21 includes a tapered portion 32 and a large diameter portion 33 and a control unit portion controls the driving torque of a servo motor 47 to a first driving torque enabling the shifter 21 to move relative to an actuating portion 36 when a collet chuck 13 is to be opened or closed.例文帳に追加

シフター２１の外周部３１がテーパ部３２と大径部３３とを含くみ、制御ユニット部は、コレットチャック１３を開成あるいは閉成させる場合にはサーボモータ４７の駆動トルクがシフター２１を作動部３６に対して移動させ得る第１の駆動トルクとなるように制御する。 - 特許庁

To move application to optional application processors (AP processors), to quickly update tunnel tables the respective AP processors have, and to reduce a buffer for waiting for a packet during data update in a communication system using an IP tunnel for communication among the AP processors.例文帳に追加

アプリケーション処理装置（ＡＰ処理装置）間の通信にＩＰトンネルを用いる通信システムにおいて、アプリケーションを任意のＡＰ処理装置に移動でき、かつ、各ＡＰ処理装置が有するトンネルテーブルの更新を迅速に行い、テーブル更新中にパケットを待ち合わせるためのバッファを小さくする。 - 特許庁

Based on information obtained from the user behavior history information database 403, a user behavior pattern analyzing part 404 calculates the probability of transition with which the mobile terminal will move from the shop where it is now to another shop, and the result is stored in a user behavior pattern information database 405.例文帳に追加

ユーザ行動パターン分析部４０４は、ユーザ行動履歴情報データベース４０３より得られる情報に基づいて、移動端末が現在存在する店舗から別の店舗へ移動する遷移確率を計算し、その結果をユーザ行動パターン情報データベース４０５に保存する。 - 特許庁

A transcoding agent being executed on the computer may automatically and periodically transcode, into an encoding format that the DVR is configured to decode, content that is contained in one folder, and move the transcoded content from the folder into another folder.例文帳に追加

コンピュータ上で実行している符号変換エージェントは、自動的に、および、周期的に、DVRが復号化するように設定された符号化形式に、1つのフォルダに含まれているコンテンツを符号変換することができ、そのフォルダから他のフォルダへ符号変換されたコンテンツを移動することができる。 - 特許庁

Since an electrolytic flow 1 and an exchange liquid flow 2 contact each other via a cation exchange membrane or a microporous membrane 3, deposition metal ions (Ni2+) present in the exchange liquid flow move to the electrolytic flow 2 via the cation exchange membrane or microporous membrane 3 by Donnan dialysis.例文帳に追加

電解質流１と交換液流２は、陽イオン交換膜又は微多孔膜３を介して互いに接触するので、交換液流中に存在する付着金属のイオン（Ｎｉ２＋）は、陽イオン交換膜又は微多孔膜３を介して、ドナン透析法によって電解質流２に移動する。 - 特許庁

To prevent an excess rearward movement of the head of an occupant by a headrest in the case of collision of an automobile for preventing damage of the neck part of the occupant, and further vertically move the headrest by power drive to readily adjust the headrest to the head for full headrest functions.例文帳に追加

自動車の衝突事故の際、ヘッドレストが乗員の頭部の後方移動量が大きくなり過ぎることを防止できてその乗員のけい部傷害を防止でき、またさらに、パワー・ドライブでヘッドレストを上下動させて頭部にヘッドレストを容易に適合でき、ヘッドレスト機能を十分に果す。 - 特許庁

Soon after their marriage, Iemitsu made Takako move from the inner rooms of the shogun's palace to a residence constructed in the Fukiage Hiroshiba garden (a de facto divorce), and continued to confine her until the time of his death where he gave her a mere fifty Ryo and a number of tea utensils. 例文帳に追加

結婚後程なくして吹上広芝に建てた屋敷（中ノ丸）へ孝子を大奥から追放同然に移住させて（事実上の離縁）軟禁し続けた挙句、自らの死に際して形見分けとして孝子へ与えたのは、金五十両と幾つかの茶道具等のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Arita County of Wakayama Prefecture (present-day Hirokawa Town, Wakayama Prefecture) and Yamagata County of Hiroshima Prefecture, Yama-arashi is also called 'Shii'; cow keepers often say 'Shii, Shii', meaning 'Yama-arashi is behind you', to move cows forward as cows are very scared of porcupines full of spines. 例文帳に追加

和歌山県有田郡廣村（現・広川町(和歌山県)）や広島県山県郡(広島県)では、ヤマアラシは別名を「シイ」といい、毛を逆立てる姿をウシがたいへん恐れるので、牛を飼う者は牛に前進させる際に「後ろにシイがいるぞ」という意味で「シイシイ」と命令するのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, due to the change of various regulations after the Meiji Restoration, this custom was abolished, the pre-arrangement for Sawanomiya to enter into the temple to become a priest prince was cancelled in 1871, when Emperor Meiji ordered Imperial Prince Takehito, his father, to move to Tokyo, Sawanomiya also moved to Tokyo. 例文帳に追加

しかし、明治維新による諸制度の変革で宮門跡の制度が廃されたことから、明治4年（1871年）に稠宮の妙法院門跡内定は解約され、明治天皇によって父幟仁親王が東京への転居を命じられたのに従い、稠宮も上京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the twenty-sixth Emperor Keitai had an Empress and they had at least two sons who were in line to become the twenty-seventh Emperor Ankan, and the twenty-eighth Emperor Senka, and after the move, he married Princess Tashiraka who was the sister of Emperor Buretsu and ascended the throne, he subsequently had a son who was going to be the twenty-ninth Emperor Kinmei. 例文帳に追加

第26代継体天皇にはすでに后がいて、男子も少なくとも2人（後に第27代安閑天皇・第28代宣化天皇の2天皇となる）いたが、畿内に入ってから武烈の姉妹である手白香皇女と婚姻して即位し、後の第29代欽明天皇をもうけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 3, the Emperor decreed that he would move to Horanomiya for a while to remodel Heijo-kyu Palace and proclaimed `I think we should build Hokukyo,' and as a result, two counties (allegedly Shiga gun and Kurita gun) near the capital were placed as kiken (prefectures near the capital) for a long period, where cho (a tribute) was collected instead yo (a tribute) as in Heijo-kyo. 例文帳に追加

10月28日、天皇は平城宮の改作のため、しばらく保良宮に移ると詔し、更に「朕思う所有り、北京を造らんと議る」と勅して、都に近い2郡（滋賀郡と栗太郡と見られる）を割いて永く畿県とし、庸を停めて平城京に準じた調を納めるようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto-ginza was created with the move from Fushimi-ginza in 1608 to the location between Muromachi-dori Street and Karasuma-dori Street and across 4 town blocks south of Nijo-dori Street, Oshikoji-dori Street, Oike-dori Street and Aneyakoji-dori Street, which came to be known as Ryogaecho-dori. 例文帳に追加

慶長13年（1608年）、伏見銀座より移転し、京都の室町通と烏丸通の中間、二条通から三条通までの四町（二条下ル、押小路通下ル、御池通下ル、姉小路通下ル）に亘って拝領して設立され、この地を両替町通と称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following measures that Ieyasu TOKUGAWA carried out were somewhat similar to jikata-naoshi: the redistribution of shoryo (his vassals' territories) after his move to the Kanto region; and the extensive increase and transfer of territories in favor of Shinpan (Tokugawa's relatives), fudai daimyo (hereditary vassals to the Tokugawa family) and hatamoto who served on his side that took place after the Battle of Sekigahara and Osaka no Jin (The Siege of Osaka). 例文帳に追加

徳川家康の関東地方移封後に伴う天正19年（1591年）の所領の再配分と関ヶ原の戦いと大坂の陣の両戦後に行った親藩・譜代大名及び旗本に対する広範囲のな加増・転封についても地方直としての側面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the second load plate 77 is pressed up in a mounting state of the double unit 4, the first load plate 78 does not move, the second load plate 77 is upwardly rotated about a tray rotation shaft 61 of a first-load-plate-side rotation portion 62, and folded on the double unit 4.例文帳に追加

両面ユニット４の装着状態において、第２載置板７７を上方へ押し上げると、第１載置板７８は動かず、第２載置板７７が第１載置板側回動部６２のトレイ回動軸６１を中心として上方に回動され、両面ユニット４側に折り畳まれる。 - 特許庁

A clearance 31e along the reciprocating direction of the feeder box 22 is provided in a fixation part 31 of a screw connecting band guide member 30, so as to separate the screw connecting band J from a guide path and move the screw connecting band J to a shortest route across the clearance 31e when the feeder box 22 is retracted.例文帳に追加

ねじ連結帯案内部材３０の固定部３１に、フィーダボックス２２の往復動方向に沿った隙間３１ｅを設けて、フィーダボックス２２が後退した時にねじ連結帯Ｊを案内経路から離脱させて隙間３１ｅを横切った最短経路に移動させる。 - 特許庁

The seedling tray supporting structure is provided with a seedling tray retreating operation mechanism (B) switchable between a working posture to support the seedling tray 12 on a sliding rail 27 in a manner movable along the sliding rail 27 and a non-working posture to move the seedling tray 12 along the seedling holding plane of the tray 12 and separating upward from the sliding rail 27.例文帳に追加

苗のせ台１２を、摺動レール２７にその摺動レール２７に沿って移動可能に支持する作業姿勢と、苗のせ台１２の苗のせ面に沿って移動させて摺動レール２７から上方に離れる非作業姿勢とに切換可能な苗のせ台退避操作機構Ｂを備える。 - 特許庁

Consequently, when the electric motor 2 moves to adjust stretch of the belt 15, the blocking covers 19, 20 move to block the space 18D in the motor side shaft taking-out opening 18C opened largely to cover and hide each pulley 5, 12 and the belt 15 securely.例文帳に追加

これにより、ベルト１５の張りを調整するために電動モータ２を移動した場合には、閉塞カバー１９，２０が移動して大きく開口したモータ側軸取出し開口１８Ｃ内の空間１８Ｄを閉塞することができ、各プーリ５，１２、ベルト１５を確実に覆い隠すことができる。 - 特許庁

The microporous membrane 7 allowing only the air to pass through the membrane 7 and air guide films 8 causing air to move planary direction are so placed inside an airspace 10 formed in the case 1 of the electronic device that the membrane 7 and film 8 are interposed between an inside air passage hole 5 and an outside air passage hole 6.例文帳に追加

空気等だけを通過させる微細孔膜７と、空気等を面方向に移動させる空気融通膜８を、電子装置の筐体１に形成した空隙部１０の内部に、内側空気通過穴５と外側空気通過穴６との間に介在させて配置する。 - 特許庁

To provide a light and convenient means for eliminating the need for high expert skills, such as aerial inspection in wiring work, enhancing safety, reducing working time, simplifying structure and enabling workers to move via electric wire, and a light and convenient scaffold during the work.例文帳に追加

電線作業において宙乗りのように高度に熟練した技能を必要とせず、作業の安全性を高め、短い作業時間で作業することができ、しかも、構造が簡単で、電線を伝って作業員が移動する軽便な手段および作業中の軽便な足場を提供する。 - 特許庁

To provide a recording material post-processing device of simple, small, and low-cost construction for performing a series of shift motions to move the recording material on a transport path using transporting members in the direction perpendicularly intersecting the transporting direction and also managing well even when working with a device which transports the recording material at a high speed.例文帳に追加

記録材の搬送路で搬送部材で記録材を搬送方向と直交する方向に移動させる一連のシフト動作を、簡素な構成で小型、安価に提供可能とし、また記録材を高速搬送する装置へも対応可能な記録材後処理装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises using a sliding ladder 10 as an erected move-up and -down scaffold for moving down to the bottom portion of the elevator shaft and then using the sliding ladder 10 for moving up on a workbench 2 to inspect the equipment 3 in the elevator shaft, then moving up on the hall using the sliding ladder 10.例文帳に追加

立設されている昇降用足場であるスライド式はしご１０を用いて昇降路底部まで降り、その後、スライド式はしご１０を用いて作業台２に昇って、昇降路内機器３の点検を行い、しかる後、スライド式はしご１０を用いて乗場に昇るようにした方法。 - 特許庁

The nail moving device 100 can drive to rotate the motor 85a of the drive means 85 so that the moving plate 84 is driven to move in the direction vertical to that of the surface of the game board 3, thereby making the mobile nails 83 appear within a playing area 3a or retreat from it.例文帳に追加

この釘移動装置１００によると、該駆動手段８５のモーター８５ａを回転駆動させることにより、移動板８４を遊技盤３の面方向に対して垂直な方向に移動駆動し、移動釘８３を遊技領域３ａ内に出現・退避させることができる。 - 特許庁

The tape adhering device is provided with an adhering mechanism (i.e, a scanning mechanism and a tape adhering head) to adhere a masking tape 1 on a substrate 9, a movement mechanism to move the tape adhering head in a direction vertical to the scanning direction, and a rotation mechanism to rotate the substrate 9 by 180°.例文帳に追加

テープ貼付装置は、マスキングテープ１を基板９上に貼付する貼付機構（すなわち、走査機構およびテープ貼付ヘッド）、テープ貼付ヘッドを走査方向に垂直な方向に移動する移動機構、並びに、基板９を１８０°回転する回転機構を備える。 - 特許庁

More specifically, a roller unit 48 rotates a gear 41 with the power of a motor 42 to move the gear 41 on a teeth line 43, and the rotary roller 40 is moved in the direction of abutting to the token so that the prescribed matters are pressed between the game medium guide part 22 and the rotary roller 40.例文帳に追加

具体的には、ローラユニット４８は、モータ４２の動力で歯車４１を回転させ、回転された歯車４１が歯列４３上を移動して所定の物体が遊技媒体ガイド部２２と回転ローラ４０との間で押圧されるように、回転ローラ４０をメダルに当接する方向へ移動させる。 - 特許庁

The coating powder 5 is made to fly and move in a direction different from the flowing direction of the carrier gas 25 by the electric field E1, and the coating powder 5 is pneumatically conveyed while suppressing the adhesion of the coating powder 5 on the wall surface 26h of the conveying path 26.例文帳に追加

この電界Ｅ１により、被覆用粉体５をキャリヤーガス２５の流れ方向と異なる方向へ飛翔移動させ、当該被覆用粉体５が搬送路２６の壁面部分２６hへ付着することを抑制した状態で、当該被覆用粉体５を気流搬送する。 - 特許庁

The access frequency of a logical volume is monitored, and a host device is encouraged to change an access path, and the move or copy of the logical volume is set in each unit disk controller so that an interconnected network can be used mainly for the copy of the logical volume, and that a necessary band can be suppressed low.例文帳に追加

論理ボリュームのアクセス頻度をモニタし、上位装置にアクセスパスの変更を促したり、論理ボリュームのムーブまたはコピーを各単位ディスク制御装置に持つことで、相互結合網は主として論理ボリュームのコピーの為に利用されるようにすることで、必要な帯域を低く抑える。 - 特許庁

The honing tool 10 has: a fixing guide 12 having a constant radius R to an outer peripheral surface from the rotation axis; and honing grindstones 14a, 14b outer peripheral surfaces of which are free to move in parallel from a diametrically extended position on the outside of the radius R to a diametrically contracted position on the inside and free to electrolytically dress.例文帳に追加

ホーニング工具１０は、回転軸から外周面まで一定の半径Ｒを有する固定ガイド１２と、半径Ｒより外側の拡径位置から内側の縮径位置まで外周面が平行移動可能でありかつ電解ドレッシング可能なホーニング砥石１４ａ，１４ｂとを有する。 - 特許庁

In a contraction state of the piezoelectric actuator 29, when the check shaft 21 is about to move toward a narrow side of a wedge shaped space defined by the check shaft 21 and the pressing wall 32, the rotor 33 gets into the narrow side of the wedge shaped space to provide a wedge action.例文帳に追加

圧電アクチュエータ２９が収縮した状態において、チェック棒２１が、当該チェック棒２１と押圧壁３２との間に形成されるくさび状空間の狭小側へ移動しようとするとき、転動体３３はくさび状空間の狭小側へ食い込み、くさび作用をなす。 - 特許庁

A developer supply port 92 is sealed by a seal member 94 in the initial state, the seal member 94 is removed prior to the actual use by an operator and, thereby, the developer is allowed to move between the developer transport path 86 and a developing chamber 88.例文帳に追加

現像剤供給口９２は、初期状態においてシール部材９４が封止しており、作業者によって実使用時の前にシール部材９４が取り外されることにより、現像剤搬送路８６と現像室８８との間で現像剤が移動可能となるようになっている。 - 特許庁

In response to the determination result of the position determination part 102, a position correction part 103 allows a position correction guide mechanism 105 to guide a movement of finger by a user for the position correction or allows a position correction movement device 106 to move the lens array based imaging part 101 for the position correction.例文帳に追加

位置修正部１０３は、位置判定部１０２の判定結果に応じて、位置修正案内手段１０５により位置修正のための指の移動をユーザに案内させ、あるいは、位置修正移動手段１０６により複眼撮像部１０１を位置修正のために移動させる。 - 特許庁

The device for detecting external defects 20 comprises wheels 2 and 2 which move rotatively on the incoming line, motors 3 and 3 which drive the wheels 2 and 2, a water tank 6, and contacts A and B which slide, by contacting the incoming line to supply water in the water tank 6 to the incoming line.例文帳に追加

引込線上を回転移動する車輪２，２と、該車輪２，２を駆動するモータ３，３と、貯水タンク６と、該貯水タンク６の水分を引込線に供給するために該引込線に接触して摺動する接触子Ａ，Ｂとを備えた外傷探査器２０を使用する。 - 特許庁