「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

Ministers encouraged the governments of HIPC-eligible countries to continue to work closely with the Bank and Fund and other partners in pursuing sound policies and delivering effective reform programs so that the delivery of HIPC debt relief, and the related poverty reduction strategies, can move forward as swiftly as possible. 例文帳に追加

大臣達は、出来る限り速やかにHIPC債務救済の供与と関連する貧困削減戦略が前進するように、HIPC適格国の政府が、健全な政策の追求と効果的な改革プログラムの実施につき、世銀、IMFおよび他のパートナーと緊密に作業を継続することを促した。 - 財務省

By this, at the time of initial assembly, the thrust adjustment can be performed easily by utilizing the thermal contraction of the resin material and, after assembly, the thrust adjustment can be easily performed at any time by rotating the thrust bearing 30 to axially move in the shaft hole 28.例文帳に追加

これにより、初期組付の際には樹脂材の熱収縮を利用してスラスト調整を容易に行うことができ、組付け後においてはスラスト軸受３０を回転させ軸孔２８内で軸方向に移動させることでスラスト調整を任意の時期に容易に行うことができる。 - 特許庁

A tactile-sense direction indicating device 200 taken by a user with him determines tactile-sense cuing necessary for suggesting a travelling direction to a user when the device 200 receives the indication of direction in which the user should move for reaching the destination and suggests the travelling direction to the user by activating a tactile-sense surface.例文帳に追加

ユーザに随伴する触覚方向指示装置は、目的地に到達するためにユーザが移動すべき方向指示の表示を誘導サーバから受信すると、進行方向をユーザに示唆するために必要な触覚キューイングを決定し、触覚表面を作動させて進行方向をユーザに示唆する。 - 特許庁

The sliding device includes a movable member 30, installed in a state of being moved reciprocally, and an operation part 31, applying the force to make the movable member 30 move reciprocally, and a conversion part, converting the reciprocal movement of the movable member 30 into the reciprocal movement of the slide cover part 20.例文帳に追加

スライド装置は、ベースハウジング１０に沿って往復移動可能に設けられた可動部材３０と、その可動部材３０を往復移動させる力を加える操作部３１と、可動部材３０の往復移動をスライドカバー２０の往復移動に変換する変換機構とを含む。 - 特許庁

Since time required to move the transfer material P from the roller 21 to the transfer point N can calculated in advance, a situation that the transfer material P has not been carried is detected when the transfer current does not change even if the calculated time comes.例文帳に追加

転写材Ｐがレジストローラ２１から転写ポイントＮまで移動するのに要する時間_はあらかじめ算出することができるので、その算出された時間になっても転写電流の変化がなかった場合には転写材Ｐが搬送されていないと検出することができる。 - 特許庁

To enable a user or a manager to move data in a box to another device and use the moved data without performing conventional complicate work, and to reduce management cost by reducing the labor of the changing work of a personal box by the user or the manager which is generated due to layout change etc.例文帳に追加

ユーザや管理者が、従来のような煩雑な作業なしにボックス内のデータを他のデバイスに移動させて利用できるようにし、レイアウト変更等で発生するユーザや管理者によるパーソナルボックスの変更作業の負荷等を軽減して、管理コストを軽減すること。 - 特許庁

The temperature sensible spring 130, when exposed to hot water and water mixture, changes its spring constant to move the movable valve element 160 to a balanced position with the spring force of the bias spring 150 in the direction of reducing the high temperature water, permitting the discharge of the hot water and water mixture adjusted to a target temperature.例文帳に追加

感温ばね１３０は、混合湯水に晒されると、そのばね定数を変化して、高温水を減少する方向であって、バイアスばね１５０のばね力との釣合った位置まで可動弁体１６０を移動するので、目標温度に調節された混合湯水が吐水される。 - 特許庁

By successively applying voltage on each of the plurality of driving electrodes 12, wettability is locally and continuously changed in a desired moving direction, and driving force is applied on the liquid drops 4, then, the driving force is transmitted to the micro moving object 14, so as to move the object 14.例文帳に追加

上記複数の駆動電極１２の各電極に対し順次電圧を印加することによって濡れ性を局所的且つ所望の移動方向に連続的に変化させ、上記液滴４に駆動力を付与し、該駆動力を上記微小移動体１４に伝達して移動させる。 - 特許庁

In the motor 1, the free end of the riser 15 is bent into an L-shape so as to move away from the ring varistor 20 formed as an electric wire winding section 18 with the electric wire W wound around an electric wire winding section 18 of the riser 15 separated away from the ring varistor by a predetermined interval S.例文帳に追加

モータ１では、ライザ部１５の遊端部分を、リングバリスタ２０から遠ざかるようにＬ字状に折り曲げて電線巻付け部１８として形成することで、ライザ部１５の電線巻付け部１８に巻かれた電線Ｗとリングバリスタとを所定間隔Ｓだけ離間させることができる。 - 特許庁

To provide a bed plate which enables a bather to vertically move a position of the bather to the water level using variation of buoyancy of the bather's body accompanying breath of the bather him-/her-self and to release tension of muscles to completely weaken power for bathing in a relaxed condi tion.例文帳に追加

入浴者自身の呼吸に伴う身体の浮力の変動を使用して入浴者の湯面に対する位置を上下動させることができるとともに、入浴者が筋肉の緊張を解いて完全に力を抜き、リラックスした状態で入浴することができる風呂用寝板を提供する。 - 特許庁

The second pressure chamber 25 is partitioned separately from the second piston 27, and further a third pressure chamber 28 is provided to move the second piston 27 in the counter-braking direction against the energizing force of the second spring 26 by a supply of a pressure fluid to the first pressure chamber 22.例文帳に追加

第２ピストン２７に対し第２圧力室２５とは分離して区画され、第１圧力室２２に供給される圧力流体が供給されることで第２バネ２６の付勢力に抗して第２ピストン２７を反ブレーキ方向に移動させる第３圧力室２８がさらに設けられる。 - 特許庁

Then a vector corresponding to an overlap distance in the direction connecting centers of the particles overlapped to each other, is defined, the moving distance and moving direction are decided on the basis of the sum of calculated vectors to move the particles to achieve an initial state free from the overlapping of the particles.例文帳に追加

次いで、重なり合っている粒子同士の中心を結ぶ方向で重なった距離に相当するベクトルを定義し、算出されたベクトルの総和に基づいて移動量及び移動方向を決定して各粒子を移動させ、粒子同士の重なりの無い初期状態を得る。 - 特許庁

The sheet guide part is allowed to move while being matched with the side area 46 of the web with maximum processable width and the side area 47 of the web with the minimum width, and moved to an operating position 41 for holding the web and a nonoperating position 42 for not holding the web in the state of being matched therewith.例文帳に追加

シート案内部は、処理可能な最大の幅のウェブの側部領域４６と最小の幅のウェブの側部領域４７とに合わせて移動させることができ、それぞれに合わせた状態で、ウェブを把持する動作位置４１と把持しない非動作位置４２に移動させることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an endscopic apparatus equipped with a processing a processing tool anchored in an operating member exposed from a tip of an endoscope inserted through the first guide coil which can be operated when a wire for operating the processing tool is allowed to move back and forth by an operating system of the processing tool at hand.例文帳に追加

第１のガイドコイル内に挿通され内視鏡先端部より露出した処置部材に繋止される処置具操作ワイヤーを処置具の手元操作機構より進退させることによって前記処置部材を操作可能な内視鏡用処置具を備えた内視鏡装置の製造方法。 - 特許庁

On a drive shaft 3, a tool carriage, and/or a control slide, or a horizontally or perpendicularly movable machine element, it has the aperture 2 for fixing, so that each edge of the transmission elements is made to face and engage mutually in a sensor range 8 of a device for move control.例文帳に追加

駆動シャフト３、ツールキャリッジ及び／又は制御スライド上で、又は水平方向もしくは垂直方向に可動な機械エレメント上に、固定するための開口部２を持ち、これにより、伝送エレメントが移動制御用デバイスのセンサー範囲８で端と端を突き合わせて噛み合うようになっている。 - 特許庁

A flip-flop moving means 104 refers to the arrangement result of logic cells and flip-flops and the arrangement/wiring result of a clock distribution circuit, supplying a clock signal to the flip-flops so as to move the flip-flops around a clock drive buffer in the final stage of the clock distribution circuit.例文帳に追加

フリップフロップ移動手段１０４は、論理セル及びフリップフロップの配置結果と、フリップフロップに対してクロック信号を供給するクロック分配回路の配置配線結果とを参照し、フリップフロップを、クロック分配回路における最終段のクロック駆動バッファ周辺に移動する。 - 特許庁

As the drill 6 separates from the workpiece 20 and the pressure foot 7 and the spindle unit 1 relatively move in such a direction that a lower end surface 7b of the foot 7 separates from a tip surface 1a of the spindle unit 1, the vent hole 8 is opened to cause the space 31 to communicate with the open air.例文帳に追加

ドリル６がワーク２０から離れてプレッシャフット７の下端面７ｂとスピンドルユニット１の先端面１ａが離れる方向にプレッシャフット７とスピンドルユニット１とが相対移動することに基づき、通気孔８が空間３１と外気とを連通するように開口する。 - 特許庁

In another embodiment of the present invention, an authentication server transmits security keys needed for roaming to neighbor APs to which the STA is likely move, so that when the STA moves to one of the neighbor APs, a reassociation is carried out between the STA and the neighbor AP using the already provided security key.例文帳に追加

他の例として、認証サーバーにおいて前記ＳＴＡのローミングに必要な保安キー情報をローミングできる隣接ＡＰに伝達することによって、前記ＳＴＡが移動すると、予め提供された保安キーによって前記ＳＴＡとの再接続を遂行する。 - 特許庁

The valve plate comprises a supporting portion 9 which is connected with the driving portion and fixes the first sealing ring to the first valve seat in the normal direction, and a sealing portion 10 which has an inner peripheral zone 11, and can move relative to a supporting portion so as to be substantially normal to the first valve seat.例文帳に追加

バルブプレートは駆動部と接続され第一シーリングリングを垂直方向に第一バルブシートに固定する支持部９と内部周辺領域１１を有し、第一バルブシートと本質的に垂直に支持部に対して可動となるように設けられたシーリング部１０とを備える。 - 特許庁

When such a conveyance assist tool 20 is installed in the caster 121 to move the copying machine 1, since the contact-surface part 30 of the conveyance assist tool 20 is slid for travelling on the carpet as a sliding surface, and the copying machine 1 can be smoothly conveyed to a desired position.例文帳に追加

このような搬送補助具２０をキャスタ１２１に装着して複写機１を移動すれば、搬送補助具２０の接面部３０を滑走面としてカーペット上を滑り走行させることができるので、スムースに複写機１を所望の位置まで搬送することができる。 - 特許庁

The wedge member 25 can move in the cylinder axial direction, and by moving thereof from a fixed position to a moving position at the liquid pressure chamber R1 side, is pressingly engaged with circumferential wall surface S1 of the piston 17a and the outer peripheral surface S2 of the surface 19 to fix the piston 19 for the cylinder 17a.例文帳に追加

楔部材２５は、シリンダ軸方向にて移動可能であり、定位置から液圧室Ｒ１側の移動位置に移動することにより、シリンダ１７ａの周壁面Ｓ１とピストン１９の外周面Ｓ２に圧接係合して、ピストン１９をシリンダ１７ａに対して固定する。 - 特許庁

When map scrolling operation starts at an operation section 3, the control section 9 sets the map scroll mode ON and makes a scroll cursor SKM move, with the present position at the time of starting the map scroll operation as the initial position, on the map picture in accordance with the map scrolling operation without moving the map picture and present position mark.例文帳に追加

操作部３で地図スクロール操作が開始されると、コントロール部９は地図スクロールモードをオンし、地図画像と現在位置マークは移動させずに、スクロールカーソルＳＫＭを、地図スクロール操作開始時の現在位置を初期位置として地図スクロール操作に応じて地図画像上を移動させていく。 - 特許庁

In the fold forming system 71, there are included sandwiching strips 77 and 78 for folding for sandwiching a three-layer sheet material 15 along its width direction, and roller bodies 81 and 82 that move up and down and fold a portion sent forward of a portion sandwiched by the sandwiching strips 77 and 78 for folding.例文帳に追加

折り目形成装置７１は、３層シート材１５をその幅方向に沿って挟持する折り用挟持片７７，７８と、上下に移動して、その折り用挟持片７７，７８による挟持部分よりも先へ送り出された部分を折り曲げるローラ体８１，８２とを有する。 - 特許庁

An optical path control circuit 26 and an optical path modulator 5 move the converging point of an optical flux, which is converged by the objective lens of an optical head 7, in accordance with a tooth-shaped waveform for the optical head 7, thereby making the locus of the movement concentrically circular for the converging point on a master disk material 101.例文帳に追加

光路制御回路２６及び光路変調器５は、光学ヘッド部７の対物レンズによる光束の集光点を光学ヘッド部７に対して鋸歯状波形にしたがった移動をさせることにより、集光点の原盤材料１０１上における移動軌跡を同心円状とする。 - 特許庁

A plurality of clutch shoe means which bond the driving part and a driven part are slidably attached, in a substantially circumferential position with respect to the center of the hub, to the plurality of the arms to move independently from the other clutch means, along the respective arms, inside and outside with respect to the center of the hub.例文帳に追加

駆動部と被駆動部を結合する複数のクラッチシュー手段がハブの中心に対してほぼ円周状の位置に、ハブの中心に対して内側及び外側にそれぞれのアームに沿って他のクラッチシュー手段とは独立して移動するように複数のアームに摺動可能に装着されている。 - 特許庁

The head elevation guide member has a screw groove 27a engaged with the head lift for mounting a head assembly 31 and the lead screw 21, and a head guide 27 integrally provided to move the head lift 22 up and down along the rotation center axis in accordance with the rotation of the lead screw 21.例文帳に追加

ヘッド昇降案内部材は、ヘッドアセンブリ３１を搭載するヘッドリフト２２およびリードスクリュー２１と係合するネジ溝２７ａを持ちリードスクリュー２１の回転に応じてヘッドリフト２２を回転中心軸に沿って上下動させるヘッドガイド２７を一体に備えている。 - 特許庁

This swinging generator comprises a generating module 1 which has a built-in piezoelectric device 13 and can move relatively to a floating unit F floating on fluid, an attachment base 2 supported by the floating unit F and an elastic element 3 with which the generating module 1 and the attachment base 2 are connected to each other.例文帳に追加

圧電素子１３を内蔵し流体に浮遊する浮遊体Ｆに対して自由動が可能な発電モジュール１と、浮遊体Ｆに支持される取付ベース２と、発電モジュール１と取付ベース２とを連結する弾性材３とから構成することで上記課題を解決する。 - 特許庁

A tool 78 indexed in the tool deliver position A is gripped by a gripper 28 by operating a gripping cylinder 30, a separating cylinder 36 is operated to move a bracket 14 and the griper 28 together with a plate cam 12, and the tool 78 is separated from a tool magazine 70 together with a tool pot 74.例文帳に追加

把持用シリンダ３０を作動させグリッパ２８により工具受渡位置Ａに割り出された工具７８を把持し、離脱用シリンダ３６を作動させ板カム１２とともにブラケット１４およびグリッパ２８を移動させ工具７８を工具ポット７４ごと工具マガジン７０から離脱する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surely displaying various ready-to-win display patterns by performing performance display in which various characters move at the time of displaying the ready-to-win display pattern, increasing the interest of a player and suppressing the increase of a memory capacity required for the performance display.例文帳に追加

リーチ表示パターンの表示時に、種々のキャラクタが動く演出表示を行って多様なリーチ表示パターンを確実に表示でき、遊技者の興趣を増大させることができると共に、演出表示に必要なメモリ容量の増大を抑止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Horizontal force going to move the retaining wall 1 in the horizontal direction by the back soil pressure is transferred to the soldier beam 2 from the foundation 11 of the retaining wall 1 through the link member 3, and horizontal resistant force of the retaining wall 1 is increased by making the soldier beam 2 resist the horizontal force.例文帳に追加

背面土圧による擁壁１を水平方向へ移動させようとする水平力は、擁壁１の基礎１１から繋ぎ部材３を介して親杭２に伝達され、親杭２が水平力に対向することによって擁壁２の水平対抗力が増大された。 - 特許庁

To prevent an excessive load from being applied to a water stop part during pipe inserting work, even when a set position of a pipe is curved flatly, and to speedily move the pipe to the lowest part of a sleeve when releasing a liquid in the sleeve after the inserting work is completed.例文帳に追加

管体のセット位置が平面的に湾曲している場合であっても、管体挿入作業の際に、止水部に過度な荷重が加わることなく、また、挿入作業完了後において鞘管内の液体を抜くときに、管体を鞘管の最下部まで速やかに移動させることができる。 - 特許庁

To provide a drive device for a vehicle such that the size increase of a support bearing can be suppressed even if a coupling input side portion member is likely to move in the axial direction due to attraction arising between the coupling input side portion member and a coupling output side portion member of a fluid coupling.例文帳に追加

流体継手の継手入力側部材と継手出力側部材との間に生じる引力により継手入力側部材が軸方向に移動する可能性がある場合にも、支持軸受の大型化を抑制することができる車両用駆動装置を実現する。 - 特許庁

During shaking sorting work, an unhulled rice/unpolished rice discrimination sensor is moved on a shaking sorting plate 15 in a lateral direction not only to detect the distribution boundary position of unhulled rice and unpolished rice but also to calculate the partitioning position of an unpolished rice partition plate to move the unpolished rice partition plate to the calculated partition position.例文帳に追加

揺動選別作業中には、籾・玄米判別センサ３０は揺動選別板１５上を横方向に移動しながら籾・玄米の分布境界位置を検出し、玄米仕切板１８の仕切位置を算出し、玄米仕切板１８を算出仕切位置へ移動させる。 - 特許庁

In this varnish drying prevention device, when coating is stopped, the cleaning roller 13 is brought into contact with the coater printing plate of the printing cylinder 1 to wet the coater printing plate with water for preventing the varnish from drying, as well as to move the varnish stuck on the coater printing plate to the cleaning roller 13 side for removal.例文帳に追加

この装置によれば、コーティング停止時に、洗浄ローラ１３を版胴１のコータ版面へ接触させることによりコータ版面を水で濡らしてニスが乾燥するのを防止するとともに、コータ版面上に付着したニスを洗浄ローラ１３側に移して除去する。 - 特許庁

A parameter to be loaded by changed by referring to saved nonvolatile items required for registration to exclude the terminal from being registered in a base station and to move the terminal into the test stage of the idle mode, and the performance of the terminal is tested on the test stage of the idle mode.例文帳に追加

登録に必要な既に貯蔵された不揮発性アイテムを参照してローディングされるパラメータを変更して端末機が基地局に登録されることを排除し、アイドルモードのテスト状態へ進入し、前記アイドルモードのテスト段階で前記端末機の性能をテストすることを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter, while the holding parts 1140 are moved in a direction to move them closer to each other to bring the holders 103 down to the inside, the upper tool 102 is held; the upper tool 102 is moved onto a lower tool 101 to mount the upper tool 102 on the lower tool 101; and thereafter the holding parts 1140 are moved outward.例文帳に追加

その後、把持部１１４０を狭める方向に移動させ、押さえ具１０３ｂを内側に倒し込みながら、上治具１０２を把持し、この上治具１０２を下治具１０１上に移動させ、上治具１０２を下治具１０１上に載置した後、把持部１１４０を外側に移動させる。 - 特許庁

While keeping both positions of the front irradiation and the rear irradiation at the same relative position, the reflecting mirrors 10 are synchronously controlled with a synchronous interlocking mechanism 41 to move from one end to the other in the direction of the fiber axis, and the forward irradiation and the backward irradiation are carried out at the same time.例文帳に追加

前方照射と後方照射との両照射位置を同一位置に保ちながら同期連動機構４１により反射ミラー１０を同期させてファイバ軸方向一端から他端に向けて移動制御し、前方照射と後方照射とを同時に行う。 - 特許庁

This agricultural produce sorting apparatus has a part facing the carrying belt 45a disposed to make carrying attitude keeping belts 104, 104' driven to move in the same direction as the carrying belt 45a directly abut on upper parts of the produce carried on the carrying belt 45a.例文帳に追加

搬送ベルト（４５ａ）に対向する部分が、該搬送ベルト（４５ａ）と同一方向に送られるように駆動される搬送姿勢保持ベルト（１０４，１０４’）を、上記搬送ベルト（４５ａ）の上を搬送される農産物（Ｐ）の上部に直接当接するように配設した農産物分別装置。 - 特許庁

To provide a game machine which gives a player impression as if the probability of big winning got move higher the number of varying times of patterns at the time shortening varying of the patterns is increased, etc., in a game machine having a special pattern display part and a produced pattern display part.例文帳に追加

本発明は、特別図柄表示部と演出図柄表示部を有する遊技機であって、図柄変動短縮時における図柄変動回数が増加したとき等において、遊技者に、大当たりの確率が高確率に変動した如く印象を与える遊技機を提供するものである。 - 特許庁

To move the center of rotation of an indicator eccentrically along the almost arcuate outer peripheral shape of the graduation part of a flat graduation panel, by effectively putting a planetary gear mechanism to practical use in an indicator meter equipped with a graduation panel having the flat graduation panel part and the indicator.例文帳に追加

扁平な目盛り盤部を有する目盛り盤及び指針を備えた指針計器において、遊星ギヤ機構を有効に活用して、指針の回動中心を扁平な目盛り盤部の目盛り部の略円弧状外周形状にあわせて偏心して移動させるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Moreover, a plurality of laser apparatuses LA1 to LA3 are arranged along the X direction on the floor FL2 of a utility room R2 under the floor, and a spare laser apparatus LA0 placed on a movable table TB is provided on the floor FL3 which can move in the X direction along a guide track GR.例文帳に追加

また、床下ユーティリティ・ルームＲ２の床ＦＬ２上には複数のレーザ装置ＬＡ１〜ＬＡ３がＸ方向に沿って配設されており、床ＦＬ３上にはガイド軌道ＧＲに沿ってＸ方向に移動可能な可動載置台ＴＢ上に載置されたスペアレーザ装置ＬＡ０が設けられている。 - 特許庁

As a result, since it is unnecessary to move the X-ray tube 3 more downward than the photographing range of the subject in a series of photographing operations, the radiation tomographic photographing apparatus unnecessary to arrange the subject on the upper side with respect to the X-ray tube 3 and having high safety can be provided.例文帳に追加

従って、一連の撮影の際にＸ線管３が被検体の撮影範囲よりも下側に移動する必要がなくなるので、被検体をＸ線管３に対して上側に配置する必要がなく安全性の高い放射線断層撮影装置が提供できる。 - 特許庁

To pressure-move and retreat a chucking mechanism used for loading a bare type disk without causing damage on a cartridge when a cartridge storage type disk is loaded in a disk unit which treats both the bare type disk and the cartridge storage type disk by using a common disk driving motor or a disk loading mechanism.例文帳に追加

共通のディスク駆動モータやディスクローディング機構を用いてベア型ディスクとカートリッジ収納型ディスクの両方を処理するディスク装置において、ベア型ディスク装着時に用いるチャッキング機構を、カートリッジ収納型ディスク装着時にカートリッジの損傷を招くことなく押圧移動して後退させる。 - 特許庁

Support members 10 and 16 are arranged freely to elastically turn around a turning shaft 14 on a horizontally arranged base 4 and freely to elastically move along the turning shaft 14 direction, and a distribution table member 20 is provided in an upper part of the support member 16.例文帳に追加

ほぼ水平に配置されたベース４上の旋回軸１４の回りに弾性的に旋回可能にかつ旋回軸１４の方向に沿って弾性的に移動可能に支持部材１０、１６が配置され、この支持部材１６の上部に分散テーブル部材２０が設けられている。 - 特許庁

The cam cylinder includes: a first cylindrical member 3 having two cams 25 and 27; and a second cylindrical member 4 having two cams 26 and 28, arranged coaxial to the first cylindrical member 3, also, supported so as to relatively move in an axial direction to the first cylindrical member 3.例文帳に追加

このカム筒は、２つのカム２５，２７を有する第１の筒部材３と、２つのカム２６，２８を有して第１の筒部材３に同軸に配置されるとともに、第１の筒部材３に対して軸方向に相対移動可能に支持される第２の筒部材４と、を備える。 - 特許庁