「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

Slits 31 which relatively move a mounting area 14a with the chip type LED 12 mounted with respect to a substrate body 14b of an FPC substrate 14 are formed in parallel to the chip type LED 12 on a light emission surface side and rear surface side of the chip type LED 12 in a periphery of the chip type LED 12 mounted on an FPC substrate 14.例文帳に追加

ＦＰＣ基板１４に実装されているチップ型ＬＥＤ１２の近傍の、チップ型ＬＥＤ１２の光出射面側及び背面側に、チップ型ＬＥＤ１２と平行に、ＦＰＣ基板１４の基板本体１４ｂに対し、チップ型ＬＥＤ１２が実装された実装領域１４ａを相対的に移動させることの可能なスリット３１を設ける。 - 特許庁

The electric remote control mirror surface adjusting device E is provided with a worm wheel 5 driven to rotate by a motor 6, the adjust nut 4 engaged so as to move in a center axis direction with respect to the worm wheel 5 and not to relatively rotate, and a motor housing 2 having the male screw part 21d which the adjust nut 4 is screwed with in a freely advancing/retreating manner.例文帳に追加

電動リモコン鏡面調整装置Ｅは、モータ６により回転駆動されるウォームホイール５と、このウォームホイール５に対してその中心軸方向に移動自在で、かつ相対回転不能に係合するアジャストナット４と、このアジャストナット４が進退自在に螺合される雄ねじ部２１ｄを有するモータハウジング２とを備えている。 - 特許庁

This device comprises a base 3, a brush table 29 provided on the base 3, and having brushes 25 to support the workpiece W planted on the surface of a brush base 23, and a brush putting in/out means 37 to move a brush support member 35 having brushes 31 that can be put in/out between the brushes 25 on the brush table 29 to/from the brush table 29.例文帳に追加

基台３と、基台３に設けられ、ワークＷを支持するブラシ２５をブラシベース２３の表面に植設したブラシテーブル２９と、上記ブラシテーブル２９の各ブラシ２５の間で出没自在なブラシ３１を植設したブラシ支持部材３５を、上記ブラシテーブル２９に対して接近離反する方向に動かすブラシ出没手段３７とを有する。 - 特許庁

The driving mechanism 100 has a moving member 80 which can move in a Y direction being in parallel to the light receiving surface of the imaging element and a cam member 90 provided at the moving member 80 and selectively positions and holds the prism unit 30 at a 1st position suitable for imaging within a 1st distance range and a 2nd position suitable for imaging within a 2nd distance range.例文帳に追加

駆動機構１００は、撮像素子の受光面と平行なＹ方向に移動可能な移動部材８０と、移動部材８０に設けられたカム部材９０を有し、プリズムユニット３０を、第１の距離範囲での撮像に適した第１の位置と、第２の距離範囲での撮像に適した第２の位置とに選択的に位置決め保持する。 - 特許庁

This method for producing the prepreg is characterized in that a longitudinal belt of glass cloth 1 is impregnated with a thermosetting resin varnish 2 and then passed through a heating zone 4 for drying to produce the prepreg, wherein the glass cloth 1 impregnated with the thermosetting resin varnish 2 is arranged to move only downward in the heating zone 4.例文帳に追加

長尺帯状のガラスクロス１に熱硬化性樹脂ワニス２を含浸した後、加熱ゾーン４を通過させて加熱・乾燥してプリプレグ５を製造するプリプレグの製造方法において、熱硬化性樹脂ワニス２を含浸させたガラスクロス１が、加熱ゾーン４中を下方に向けてのみ移動するようにしたことを特徴とするプリプレグの製造方法。 - 特許庁

This lens barrel has a shift movable part 15 constituted so that some of lens groups move in parallel in a plane perpendicular to the optical axis and fitting parts 27P and 27Y of a flexible substrate 25, connected between a fixed part 17 of the lens barrel and the above shift movable part, on the side of the shift movable part are given a flexibility of movement.例文帳に追加

複数のレンズ群のうちの一部のレンズ群を光軸と垂直な平面内を平行移動するように構成されたシフト可動部１５を有し、レンズ鏡筒の固定部１７と前記シフト可動部との間に接続されるフレキシブル基板２５の前記シフト可動部側の取付け部２７Ｐ，２７Ｙに、動きの自由度を持たせている。 - 特許庁

Since the wire is soldered in a state being fixed so that the printed circuit board does not move, the wire can be fixed to an accurate position, and a gap between a coil and a permanent magnet is adjusted and constantly maintained, while deforming a form of the printed circuit board to pull or press the wire, in order to adjust the position of the bobbin.例文帳に追加

印刷回路基板が動かないように固定された状態でワイヤを半田付けするので、ワイヤを正確な位置に固定させることができ、印刷回路基板の形象を変形させてワイヤを引っ張るか押しながら、ボビンの位置を調整するためコイルとマグネットとの間の空隙を調節して一定に維持するように構成する。 - 特許庁

To provide a temperature control unit attaching structure which allows work required to attach the temperature control unit in a predetermined form and detach it in a machine chamber of a vending machine to be done easily, especially an operation to move the temperature control unit up and down, and is capable of securing excellent adhesion between the unit and a top plate.例文帳に追加

自動販売機の機械室内において温度制御ユニットを所定の形態に取り付けたり脱着したりするために要求される作業、とくに温度制御ユニットを昇降させる動作を容易に行えるようにするとともに、ユニットと天板との間の良好な密着性を確保できるようにした、温度制御ユニット取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling restriction unit for a railway vehicle hauling device capable of improving getting-on feeling during operation of a rolling restriction mechanism by providing such a characteristic for elasticity, or a spring constant, in collision of the rolling restriction unit when a hauling frame and a truck frame move in left and right directions that becomes more non-linear as impact increases.例文帳に追加

牽引枠と台車枠とが左右動しての横揺れ規制具の衝突による弾性、即ちバネ定数が、衝撃が強い程高くなる非線形特性を出せるようにすることにより、横揺れ規制機構の作動中における乗車感を改善させることが可能となる鉄道車両用牽引装置の横揺れ規制具を開発して提供する。 - 特許庁

The position correction means corrects the respective positions of the inspection target region 111 and mask region 112 in the inspection image so as to move them in parallel from the respective positions of the inspection target region 111 and mask region 112 of a reference good image on the basis of the respective calculated displacement amounts of the first and second layers 101 and 102.例文帳に追加

位置補正手段は、求めた第１層１０１と第２層１０２との各位置ずれ量に基づいて、検査画像における検査対象領域１１１およびマスク領域１１２の各位置を、それぞれ基準となる良品画像の検査対象領域１１１およびマスク領域１１２の各位置から平行移動させるように補正する。 - 特許庁

An information display device 100 has: a pair of electrode portions in which a part of an electrode disposed on at least the information display surface side is transparent; an electrically chargeable medium 140 given an electrical field to move toward the electrode; and a panel body 105 including a pair of panels in which a part of a substrate disposed on at least the information display surface side is transparent.例文帳に追加

情報表示装置１００は、少なくとも情報表示面側に配置される電極の一部が透明な一対の電極部と、電界が与えられることによって電極に向けて移動する帯電性媒体１４０と、少なくとも情報表示面側に配置される基板の一部が透明な一対のパネルとを含むパネル体１０５を有する。 - 特許庁

When the opening and closing button 121 is moved in a direction against energization by a coil spring 131, the rotary shaft projection 123 of the opening and closing button 121 comes out from the projection 107 of the external housing 102 to move onto a recess 108 larger in diameter than the rotary shaft projection 123, so that the cover 111 can turn centering a rotary shaft 141.例文帳に追加

開閉釦１２１をコイルばね１３１の付勢に反する方向に移動させると開閉釦１２１の回転軸体突起１２３は外部筐体１０２の突起１０７から外れ、回転軸体突起１２３より大径の凹部１０８の上に移動するため蓋１１１は回転軸１４１を中心に回動することが可能になる。 - 特許庁

A controller extracts a plurality of candidate routes along which one can move from an origin of movement to a destination of movement on the basis of each temperature of the residential spaces 15a-15i detected by the indoor temperature sensors in the case that a person moves in the building 10 and sets a route having the most gradual temperature change among candidate routes as a route for movement.例文帳に追加

コントローラは、人が建物１０内を移動する場合に、建物内温度センサにより検出された居住空間１５ａ〜１５ｉの各温度に基づいて移動元から移動先まで移動可能な候補ルートを複数抽出し、各候補ルートにおいて移動元から移動先までの温度変化が最も緩やかなルートを移動ルートとして設定する。 - 特許庁

A lens device 100 having a focus ring 102 for moving a first lens group 106 in an optical axis direction by rotating the focus ring 102 around the optical axis of the lens barrel is provided with: a lock ring 104 freely rotating with the focus ring 102 around the optical axis and allowed to move in the optical axis direction; and fixing means for fixing the lock ring 104 to the lens barrel.例文帳に追加

鏡筒の光軸周りに回転することで第１のレンズ群１０６を光軸方向に移動させるフォーカスリング１０２を備えるレンズ装置１００に、光軸周りにフォーカスリング１０２とともに回転自在であってかつ光軸方向に移動可能なロックリング１０４と、ロックリング１０４を鏡筒に固定する固定手段と、を設けた。 - 特許庁

A packaging bag formed by laminating two pieces of films, includes a storage part storing liquid content and air and a mixing part in which the content and air are mixed to foam content during moving when an external force is applied to the packaging bag from outside and the content move in the storage part.例文帳に追加

２枚のフィルムを張り合わせることで形成される包装袋であって、液体状の内容物と空気とを収容する収容部と、前記包装袋の外部から外力が加えられることで前記内容物が前記収容部内を移動すると、該移動の際に前記内容物と前記空気とを混合して該内容物を泡状化する混合部と、を備える。 - 特許庁

While pushing a cutting tool 5 held by a tool rest 4 to a workpiece W rotated around a Z axis by the headstock 10 and the tailstock 11, the lathe can move the support base 3 in a Z-axis direction and turn the screw groove in the workpiece W by relatively moving the cutting tool 5 to the workpiece W.例文帳に追加

そして、主軸台１０および心押台１１によってＺ軸周りに回転させたワークＷに、工具台４に保持された切削工具５を押し当てながら、支持台３をＺ軸方向へ移動させ、ワークＷに対して切削工具５を相対移動させることによって、ワークＷにねじ溝を旋削することができるようになっている。 - 特許庁

After inserting the suspending part of the cylindrical member into the first and the second through holes 3 and 4 of a first and a second plate-like members 1 and 2 piled together, when the pin member is rotated to linearly move downward, the leg parts elastically deform outside in the radial direction of the suspending part to maintain the first and the second plate-like members in the state of piling together.例文帳に追加

重ね合わせた第１，第２板状部材１，２それぞれの第１，第２透孔３，４に円筒状部材の垂下部を挿入した後に、ピン部材を回転させて下方に向かって直線運動させると、脚部が垂下部の径方向外側に向かって弾性変形して第１，第２板状部材を重ね合わせた状態に維持する。 - 特許庁

In the cutting device equipped with a pair of cutting blades, a blade fulcrum where the cutting blades pivotally move in a manner of mutually scuffing at the ends thereof, and an opening/closing drive means opening and closing the cutting blades at the blade fulcrum, a pair of projections are respectively arranged to face each other on the pair of cutting blades at the positions near the blade fulcrum.例文帳に追加

一対の切り刃部と、これら一対の切り刃部の各々の一端部で互いに擦り合うように枢動する刃部支点と、この刃部支点で前記一対の切り刃部を開閉駆動する開閉駆動手段とを備えた切断装置において、刃部支点に近接した一対の切り刃部の各々に互いに向かい合うように突設された一対の突部とを備える。 - 特許庁

The flexible locking portion 37 is provided such that, when the outer cover 20 is mounted to the housing body 10, a free end is bent on the end side in the longitudinal direction Y1 to allow the bridge 29 to move in the mounting direction Y2, and the bridge 29 is locked while the housing body 10 and the outer cover 20 are placed at a primary locking position.例文帳に追加

この可撓係止部３７が、ハウジング本体１０へのアウターカバー２０の装着時に自由端が長手方向Ｙ１先端側に撓んでブリッジ２９の装着方向Ｙ２の移動を許容すると共にハウジング本体１０及びアウターカバー２０が本係止位置にある状態でブリッジ２９を係止するように設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid-level floating foreign substance detection method for eliminating the need for making foreign substances move and drawing the foreign substances in a liquid, by using a large-scale carrying apparatus, and accurately detecting the foreign substance present in a region swollen by a contact between a liquid level and an inner surface of a container, even when the foreign substances are present near the liquid level behind a pull tab.例文帳に追加

大掛かりな搬送装置を用いて異物を移動させたり異物を液中に引き込んだりする必要がなく、プルタブの背後の液面付近に異物がある場合にも、液面と容器内面が接触して盛り上がった箇所にある異物を精度良く検出することができる液面浮遊異物検出方法を提供する。 - 特許庁

The lens barrel 3 includes: a drive ring 72 having a hollow cylindrical shape and configured to rotate around an optical axis; and a focus lens holder 83 which includes a body 83a located in the inside of the drive ring 72 and configured to hold a focus lens 82 and an arm 83b extending to the outside of the drive ring 72 and is configured to move in an optical axis direction relative to the drive ring 72.例文帳に追加

レンズ鏡筒３は、中空円筒形状で光軸周りに回転可能な駆動環７２と、駆動環７２の内側に位置してフォーカスレンズ８２を保持する本体部８３ａとともに駆動環７２の外側に延びる腕部８３ｂとを有し、駆動環７２に対して相対的に光軸方向に移動可能なフォーカスレンズホルダー８３と、を有する。 - 特許庁

Lateral directional positioning means 9, 10 move the sheet before arriving at the moving nip 14 or the image on an image support tool 5 to a lateral directional position so that reset operation of the moving nip 14 is not required in the continuous positioning stages by performing the stage positioning in the intermediate position by the moving nip 14.例文帳に追加

横方向位置決め手段（９、１０）は、移動ニップ（１４）による中間位置への位置合わせ段階が行なわれ得従って連続する位置合わせ段階の間で移動ニップ（１４）のリセット動作が要求されないよう移動ニップ（１４）に到達する前のシート、若しくは、画像支持具（５）上の画像を横方向の位置に移動させる。 - 特許庁

The elevator device 1 with an elevator shaft 10 and an elevator car 11 is connected to the counterweight 12 by a supporting means so as to move the counterweight 12 in an opposite direction and make the elevator car 11 pass by the counterweight 12 in a proximity region A of the elevator shaft 10, when the elevator car 11 moves.例文帳に追加

エレベータ昇降路１０およびエレベータのかご１１を備えたエレベータ装置１であって、エレベータのかご１１が移動する際に、つり合いおもり１２が反対方向の移動を行い、エレベータのかご１１がエレベータ昇降路１０の近接領域Ａでつり合いおもり１２とすれ違うように、支持手段によってつり合いおもり１２に連結される。 - 特許庁

The servo motor 10 is driven by a drive control means 140 in matching relation to the values of the selected optimum max. moving speed and optimum max. moving acceleration of the paper to move the paper on the platen in the X-direction at the optimum max. moving speed and the optimum max. moving acceleration.例文帳に追加

そして、その選択した用紙２０の最適な最高移動速度Ｖとその最適な最高移動加速度Ｗとの値に合わせて、駆動制御手段１４０によりサーボモータ１０を駆動させて、用紙２０をその最適な最高移動速度Ｖとその最適な最高移動加速度Ｗとでプラテン３０上をＸ方向に移動させる。 - 特許庁

This device comprises: a means provided with a plurality of absorption nozzles 19A and 19B for holding the component in the mounting head, to move the absorption nozzles around an axis in the mounting head; a linear actuator for generating driving force for elevating the absorption nozzle; and a nozzle selective mechanism for selectively transmitting the driving force of the linear actuator to the absorption nozzle.例文帳に追加

装着ヘッド内に部品を保持する複数の吸着ノズル１９Ａ，１９Ｂを設け、装着ヘッド内部の軸回りに吸着ノズルを移動させる手段と、吸着ノズルを昇降させる駆動力を発生するリニアアクチュエータと、リニアアクチュエータ駆動力を選択的に吸着ノズルに伝達するノズル選択機構とを設ける。 - 特許庁

The mold is so constituted that the top force 2A is lowered and a projecting part 5 of the top force 2A pushes the film 10 to move and extend in a state wherein the clamp part 9 fixes the film 10 and that clamping is completed in a state wherein a chip 12 is pressed by the medium of the film 10.例文帳に追加

上型２Ａを下降させて、型締め完了前にクランプ部９がフィルム１０を挟んだ状態で上型２Ａの凸部５がフィルム１０を押動し、更に上型２Ａを下降させてクランプ部９がフィルム１０を固定した状態で凸部５がフィルム１０を押動して伸長させ、フィルム１０を介してチップ１２が押圧された状態で型締めを完了する。 - 特許庁

The sheet P on which an image is formed is discharged to a space M provided between an image reading part 1B to read the image of an original and an image forming part 1C to form the image in accordance with image information, and the discharging sheet P is loaded on a discharged sheet loading means 21 free to move in the sheet discharging direction.例文帳に追加

原稿の画像を読み取る画像読取部１Ｂと、画像情報に基づいて画像を形成する画像形成部１Ｃとの間に設けられた空間Ｍに画像が形成されたシートＰを排出すると共に、排出されたシートＰをシート排出方向に移動可能な排出シート積載手段２１に積載するようにする。 - 特許庁

The fluid operating device (for example, the agitating function, the pump function and the valve function) is provided with a unit part comprising the container having the inside space housing the fluid and a movable element built in the inside space and movable relatively to the container, and a driving means driving the container so that the movable element may move relatively to the container in the inside space.例文帳に追加

流体が存する内部空間を有する容器と、該内部空間に内蔵され該容器に対して相対的に移動可能な可動子と、を含んでなる単位部分と、可動子が該内部空間内で該容器に対して相対的に移動するよう該容器を駆動する駆動手段と、を備える、流体操作（例えば、撹拌機能、ポンプ機能、バルブ機能）装置である。 - 特許庁

While photosensitive materials 17 are transported in the state of allowing these materials to move along a transporting path 14 having a specified spacing from a non-contact coating means 312 by a transporting means 34, a processing liquid is uniformly applied to the surfaces of the photosensitive materials 17 from the contactless coating means 312 in the position opened with the specified spacing from the surfaces of the photosensitive materials 17.例文帳に追加

感光材料１７を搬送手段３４によって非接触塗布手段３１２から一定の間隔を開けた搬送路１４に沿わせる状態で搬送しながら感光材料１７の表面と一定の間隔を開けた位置で非接触塗布手段３１２から感光材料１７の表面に均一に処理液を塗布する。 - 特許庁

Then, while the verticality of the upper steel pipe pillar 4 is checked, the handle 7 of an adjusting bolt 6 is rotated clockwise or counterclockwise in a proper manner to make a wedge 8 on the extremity of the adjusting bolt 6 move forward or retreat in the gap between the upper and lower erection pieces 3, 5 so that the slope of the upper steel pipe pillar 4 is adjusted.例文帳に追加

その後、上部鋼管柱４の鉛直度を確認しながら、調整用ボルト６のハンドル７を適宜、時計回り又は反時計回りに回して、調整用ボルト６の先端のくさび部８を上下のエレクションピース３，５の隙間において入れ込んだり退けたりすることで、上部鋼管柱４の傾き調整を行う。 - 特許庁

The traveling body comprises a posture actuator for relatively moving the vehicle body in the advancing direction of the traveling body with respect to the under carriage, and a braking posture control device for controlling the posture actuator so as to move the vehicle body in the direction reverse to the advancing direction of the traveling body with respect to the under carriage when starting the braking of the advancing traveling body.例文帳に追加

その走行体は、車台に対して車体を走行体の進行方向に関して相対的に移動させる姿勢用アクチュエータと、進行している走行体の制動を開始する際に車台に対して車体を走行体の進行方向の逆方向に移動させるように姿勢用アクチュエータを制御する制動姿勢制御装置を備えている。 - 特許庁

A lid-detaching mechanism 47, for making a cassette lid 44 move in the vertical direction in a state of holding it, is disposed on the lower side of the passage 33a, the lid 44 is detached and attached by synchronously operating the cassette moving mechanism 82 and the lid-detaching mechanism 47 and the detached lid 44 is housed on the lower side of the passage 33a.例文帳に追加

一方、通路３３ａの下側にはカセット蓋４４を保持した状態で上下方向に移動させる蓋外し機構４７を配設し、カセット移動機構８２と蓋外し機構４７とを同期して作動させることにより蓋４４の取り外し、取り付けを行い、取り外した蓋４４は通路３３ａの下側に収納するようにした。 - 特許庁

The movable shade 14 is constructed so as to be able to move between a shielding position for partially shielding the reflected light from the reflector 10 between the reflector 10 and the projection lens 8 and a shielding release position for releasing this shielding, and an attenuation position in which the light from the discharge bulb 20 is reflected at a low reflection factor than the reflector 10 in the reflector 10.例文帳に追加

可動シェード14は、リフレクタ10と投影レンズ８の間においてリフレクタ10からの反射光を部分的に遮蔽する遮蔽位置及びこの遮蔽を解除する遮蔽解除位置と、リフレクタ10の内部において放電バルブ20からの光をリフレクタ10よりも低い反射率で反射する減光位置と、を移動可能に構成されている。 - 特許庁

The disc reproduction device is configured such that a floating regulation means 85 is mounted on a floating chassis 60, and when a slide plate 83 moves in one direction to move a roller bracket 151, the floating chassis regulation means moves into a regulation position to regulate the floating chassis not to be moved in another direction by receiving reaction force from the roller bracket via the slide plate.例文帳に追加

フローティングシャーシ６０にフローティング規制手段８５を装着し、スライド板８３が一方向へ移動してローラブラケット１５１を移動させる際前記フローティングシャーシ規制手段が規制位置へ移動して前記フローティングシャーシがスライド板を介してローラブラケットからの反力を受けて他方向へ移動するのを規制する構成とした。 - 特許庁

To provide a vacuum press for elevated temperature the chamber of which of a high vacuum can be formed easily by a sliding frame which can move up and down in the position distant from the top and bottom heater, and by lowering the sliding frame to open state to supply or extract products easily and safely in a state of keeping the top and bottom heater into high temperature.例文帳に追加

上下ヒータ部から離れた位置で上下動可能な摺動枠体により高真空の隔室が簡単に形成でき、上下ヒータが常時高温となっていても、摺動枠体が下降した開放状態で製品の供給や取出しを簡単かつ安全に行なうことができる高温用真空プレス装置を提供する。 - 特許庁

In a preform analyzer 10 equipped with a holding section 30 for performing a grip of the end of the optical fiber preform 22, the holding section 30 can revolve focusing the center axis and has the first moving mechanism moving in parallel with the center axis, and the second moving mechanism which is prepared to move into at least one direction on a surface orthogonal to the center axis.例文帳に追加

光ファイバ母材２２の一端部を把持するための把持部３０を備えたプリフォームアナライザ１０において、把持部３０を、その中心軸を中心として回転可能であり、かつ、中心軸と平行に移動する第一の移動機構と、中心軸に直交する面上の少なくとも１方向へ移動する第二の移動機構とを備えたものとする。 - 特許庁

Then a sticking roller 54 is pressed and rolled from a wafer center side rather than the sticking place to the other end to stick the release tape Ts on a surface of the protection tape PT, and as the sticking roller 54 and wafer W move relatively in a horizontal direction, the protection tape PT and release tape Ts are peeled in one body from the wafer surface and recovered.例文帳に追加

その後、当該貼付け箇所よりもウエハ中心側から他端まで貼付けローラ５４を押圧転動させて剥離テープＴｓを保護テープＰＴの表面に貼付けるとともに、当該貼付けローラ５４とウエハＷの相対的な水平移動に伴って、保護テープＰＴを剥離テープＴｓと一体にしてウエハ表面から剥離して回収する。 - 特許庁

By this, since the finger which has been holding a position near the rear end face in the fitting direction of the female side housing 12 can be switched to and suspended by the pushing-in operational face 23 of the slide lever 13 by making move by only the side of the female side housing 12, the fitting workability of the both housings 11, 12 is improved.例文帳に追加

これにより、両ハウジング１１，１２の嵌合作業の際に、雌側ハウジング１２の嵌合方向後端面寄りの位置を保持していた指を、雌側ハウジング１２の側だけで移動させることにより、スライドレバー１３の押し込み操作面２３に掛け替えることができるから、両ハウジング１１，１２の嵌合作業性が向上する。 - 特許庁

The system 100 with the active vibration isolating device is equipped with an actuator 208 capable of operating so as to move in response to an actuation control signal, a sensor 212 to sense the parameter representing the structural vibration of the mass and feeding a sensor signal, and a controller 214 to feed the actuation control signal to the actuator in response to the sensor signal.例文帳に追加

能動振動絶縁装置システム１００は、作動制御信号に応答して移動するように動作可能なアクチュエータ２０８と、質量の構造振動を表すパラメータを感知し、かつセンサ信号を供給するセンサ２１２と、センサ信号に応答して、作動制御信号をアクチュエータに供給するコントローラ２１４とを備える。 - 特許庁

It has a hollow portion 24 where an outer ring is located in a groove 28 through one end of a first cylindrical portion 10 in the state of depositing resin adhesive to at least one of a groove 28 and the resin outer ring of a hose and the hose is fixed after the hose is rotated relative to the hose joint 1 to move the outer ring along the groove 28.例文帳に追加

中空部２４は、樹脂接着用の接着剤を溝２８およびホースの樹脂製の外輪の少なくとも一方に付着させた状態で、上記外輪を第１の筒状部１０の一端から溝２８内に位置させ、ホース継手１に対してホースを回転させて外輪を溝２８に沿って移動することで、ホースを固着する。 - 特許庁

A problem that the first spindle cannot be properly driven in supplying a rod material of heavy weight to the first spindle can be avoided, as the machine tool 100 is constituted so that the second spindle 2 is free to move and the first spindle 1 cannot be moved in the X axial direction, Y axial direction, and the Z axial direction.例文帳に追加

工作機械１００では、第２スピンドル２は移動可能であるが、第１スピンドル１は、Ｘ軸方向、Ｙ軸方向およびＺ軸方向に移動不能に構成してあるため、重量が大きな棒材を第１スピンドル１に供給した際、第１スピンドル１を適正に駆動できなくなるという問題を回避することができる。 - 特許庁

The metal shell 50 is movably installed in directions of advancement to and retreat from the card 2 with respect to the housing 10, a lock member 55 to unify the metal shell 50 and the card 2 by being locked to the card 2 is installed, and the card 2 is made to move in directions of advancement and retreat integrally with the metal shell 50.例文帳に追加

金属シェル５０が、ハウジング１０に対してカード２の前進、後退の方向に移動可能に設けられていると共に、金属シェル５０に、カード２に係止して金属シェル５０とカード２を一体化するためのロック部材５５が設けられて、カード２が金属シェル５０と一体となって前進、後退の方向に移動するようにしてある。 - 特許庁

At transition from the advance braking condition to the non-braking condition, the support clip 7 returns resiliently to release the nipped condition of the end of the backing strip 6A of the brake pad 6, so that the brake pad 6 can move smoothly in the direction of separating from the rotor surface of the disc rotor, which suppresses so-called squeaking phenomenon and/or trailing phenomenon in braking.例文帳に追加

一方、前進制動状態から非制動状態に移行する際には、サポートクリップ７が弾性復帰してブレーキパッド６の裏金６Ａの一端部の挟み込み状態を解除するため、ブレーキパッド６はディスクロータのロータ面から離間する方向に円滑に移動することができ、いわゆるブレーキ鳴き現象やブレーキ引摺り現象が抑制される。 - 特許庁

When the player is not interested in the special image displayed during the ready-to-win performance and the pupil of the player does not move in the direction of displaying the special image, since pupil movement is not detected by the pupil sensors 71 and 72, a special performance is executed to the special image and then the special image is closed-up and displayed.例文帳に追加

一方、リーチ演出中に表示される特別画像に対して遊技者の関心がなく、当該特別画像を表示する方向に遊技者の瞳孔が移動しない場合、瞳孔センサ７１，７２による瞳孔移動の検出がないことで、特別画像に対して特殊演出を行った後に当該特別画像をクローズアップして表示する。 - 特許庁

This positioning orientation detection sensor consists of a nonmagnetic housing 1, forming an L-shaped accommodation chamber 10, a permanent magnet 4 accommodated in the accommodation chamber 10 so as to move slidingly by rotating and a magnetic sensor 5 disposed on a position, counterposed to at least one end face of the accommodation chamber 10 in the external surfaces of the housing 1.例文帳に追加

屈曲形状の収納室１０を内部に形成した非磁性ハウジング１と、前記収納室１０内で回動しながらスライド移動するように収納された永久磁石４と、前記ハウジング１の外表面のうち、前記収納室１０の少なくとも一端面に対向する部分に配置した磁気センサ５と、で構成されている。 - 特許庁