「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pointing input device, a pointer control device, an image pattern generation device, a pointing input method, a pointer control method and an image pattern generation method which move a mouse pointer in a display region according to the movement of a pointing location pointed by the pointing input device.例文帳に追加

ポインティング入力装置によって指し示されるポインティング地点の動きに応じて、ディスプレイ領域に存在するマウスポインタの動きを提供するポインティング入力装置、ポインタ制御装置、映像パターン発生装置、ポインティング入力方法、ポインタ制御方法および映像パターン発生方法を提供する。 - 特許庁

Electron and holes generated in the inclined band gap areas through photoexcitation etc., are made to move toward the narrowest band gap area with an electric field generated there, and impurities associated with radiation of the electromagnetic wave are added to the narrowest band gap area among the inclined band gap areas.例文帳に追加

傾斜バンドギャップ領域に光励起などで生成された電子と正孔は、そこに形成される電界により最狭バンドギャップ領域に向かって移動するように構成し、少なくともこの傾斜バンドギャップ領域のうちの最狭バンドギャップ領域に電磁波を放射に係わる不純物を添加する。 - 特許庁

Thereby, the lock frame 25 cannot only rotate between the locked position prohibiting a pedaling operation for the pedal 18 and the unlocked position, permitting pedaling operation for the pedal 18 by the hinge mechanism 26, but also move to a pedal-holding position holding the pedal 18 in the operation state by the slide mechanism 29.例文帳に追加

これにより、ロック枠２５は、ヒンジ機構２６によってペダル１８に対する足踏み操作を禁止するロック位置とペダル１８に対する足踏み操作を許すロック解除位置との間で回動するだけでなく、スライド機構２９によってペダル１８を操作状態に保持するペダル保持位置へと移動することができる。 - 特許庁

Elastic deformation in the diameter contracting direction by which the retaining ring member 22 comes out of the inner surface of a through passage 9 is performed by a move on the closing side of the tip of the usual clipping tool 29 inserted from a strainer inserting/removing opening part 15 into the insertion part 24, and thereby, the strainer 17 can be attached and detached without using the specific tool.例文帳に追加

これにより、ストレーナ挿脱用開口部１５から差込部２４に挿入される一般の挟み形工具２９の先端部の閉じ側の動きで、止め輪部材２２が貫通路９の内面から外れる縮径方向の弾性変形が行なわれるようになり、特殊な工具を用いずに、ストレーナ１７の着脱ができる。 - 特許庁

The light La, Lb, and Lc of the LED elements at ends of the light source units 2 in the longitudinal direction are irradiated outside the light source units 2 by bending with the prism member 7, and lighting sections based on respective irradiating light La, Lb, ..., and Lz seem to move continuously even if the light source units 2 are arranged by thinning out.例文帳に追加

光源ユニット２の長手方向端部のＬＥＤ素子からの光Ｌａ、Ｌｂ、Ｌｃは、プリズム部材７によって屈曲されて光源ユニット２の外側へ向かって照射され、光源ユニット２同士が間引き配置されていても、各照射光Ｌａ、Ｌｂ・・Ｌｚによる照明部分が連続して移動していくように見える。 - 特許庁

The tip side of a flipper part 21c of the stuffed toy 21 is driven/turned in a range from a lower position to a higher position than the belly part by the turning of the tip side of a flipper arm 35 driven by a driving device 25 inside a body casing 23, so that the stuffed toy can move forward with motions of the flippers characteristic to a seal.例文帳に追加

胴ケース２３内の駆動装置２５によって駆動された前ひれアーム３５の先端側の回動により、ぬいぐるみ２１の前ひれ部２１ｃの先端側を、腹部より低い位置から高い位置の範囲で回動駆動して、アザラシ特有の前ひれの動きによる前進移動を可能にしている。 - 特許庁

A testing device main body 4 which is fitted to a drill 1 by a fitting member 3 and mounted on the fitting member 3 to be able to move in the axial direction of the drill 1 is provided, and the testing device main body 4 is rotated during the operation of the drill 1 and has a rotary plate 6 with a reagent surface for receiving the boring powder.例文帳に追加

ドリル削孔機１に取付け部体３をもって取付けられ、ドリル軸方向に移動可能に前記取付け部体３に搭載された検査装置本体４とを備え、前記検査装置本体４が、前記ドリル削孔機１の削孔時に回転して削孔粉を受ける試薬面付き回転板６を有している。 - 特許庁

When the printing process begins where the apparatus drops the squeegee 7 and the squeegee 8 from the predetermined stand-by position above the screen plate 4 down to the position to contact the screen plate 4, the squeegee 7 and the squeegee 8 are to move diagonally downward and contact the screen plate 4 in the direction opposite to the printing direction after the squeegees contact the screen plate 4.例文帳に追加

スキージ７、８をスクリーン版４の上方にある所定の待機位置からスクリーン版４に当接して印刷を開始する位置まで下降させる動作を行う印刷開始の際に、スキージ７、８をスクリーン版４当接後の印刷方向とは反対の方向に斜め下方に移動させてスクリーン版４に当接させる。 - 特許庁

To provide a low-cost medical/care supporter preventing habitual jaw dislocation, easily detachable/attachable, giving neither pain nor discomfort in wearing, and allowing a wearer to easily move the mouth and the head.例文帳に追加

従来はただ見守っていて、その時に手を添えて防止するしか方法のなかった、習慣性の顎はずれを予防することを主たる目的とし、容易に脱着でき、装着時には痛みや違和感を生じることなく、しかも自由に口や頭部を動かすことができる廉価な医療用・介護用のサポーターを提供する。 - 特許庁

To provide a hair cut cloth for hair cut easy to be fitted later to prevent adhesion of the cut hair to clothes, a wheel chair/bed/foot when cutting hair of a physically handicapped person, a bedridden person or a person with good physique, and allowing to freely move the body in the cut cloth.例文帳に追加

散髪用のカットクロスであって、特に身体障害者や寝たきりの人、あるいは身体が大きい人が散髪する時に、断髪した髪の毛が洋服や車椅子・ベッド・足等に付着する事を防ぎ、カットクロスの中で身体を自由に動かす事が出来る、後方付けが簡単に出来るヘアーカットクロスを提供する。 - 特許庁

Then, when the shock which makes the battery cover 4 relatively move in the horizontal direction to the terminal body part 2 is applied, force to be transmitted from the battery cover 4 to the terminal body part 2 according to the shock is received at least by the first regulation part 66 and the second regulation part 67.例文帳に追加

そして、電池蓋４を端末本体部２に対して横方向に相対移動させようとする衝撃が加わった際に、衝撃に応じて電池蓋４から端末本体部２へと伝達される力が、少なくとも第一規制部６６及び第二規制部６７により受けられるようになっている。 - 特許庁

To provide an elevator which can also operate at the time of disaster, can appropriately perform the rescue effort of evacuees and fire-fighting operation by enabling firefighters to safely move to a floor where a fire has broken out, and can safely transfer the rescued evacuees to a predetermined safe floor when the fire has broken out in a building.例文帳に追加

建屋内で火災が発生したときに、消防隊員がその火災発生階に安全に移動して避難者の救助活動や消防活動を的確に行なえ、かつその救助した避難者を安全に所定の安全な階にまで搬送することができる災害活動兼用形エレベータを提供する。 - 特許庁

Further, the display device is provided with a function to form the images by detecting the positions and directions of the image guides in real time and changing the positions and directions of characters according thereto, thereby enabling a user to move the image guides on the screen and to enjoy the moving images of the characters displayed on the image guides.例文帳に追加

さらに、イメージガイドの位置及び向きを実時間で検出し、それに応じてキャラクターの位置及び向きを変えて画像を生成する機能を備えることによって、利用者はスクリーン上にイメージガイドを移動させることで当該イメージガイドに表示されるキャラクターの動画像を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a seat sliding device with excellent appearance and excellent layout property, regarding the seat sliding device having a lower rail provided on a floor side, an upper rail engaged to the lower rail to move and provided with a seat, a lock mechanism for inhibiting the upper rail from moving to the lower rail, to slide the seat in relation to the floor.例文帳に追加

フロア側に設けられるロアレールと、該ロアレールに移動可能に係合し、シートが設けられるアッパレールと、該アッパレールの前記ロアレールに対する移動を禁止するロック機構とを有し、前記シートを前記フロアに対してスライドさせるシートスライド装置に関し、見栄えがよく、レイアウト性がよいシートスライド装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A rotor shaft 41 and a valve holder 18 are connected so that they are relatively rotatable, the rotor shaft 41 relatively rotate around the valve holder 18, even when frictional resistance of the valve holder 18 and a guide hole 20 is large, the rotor 43 rotates to generate thrust to move the valve holder 18 and a valve body 16 in the valve opening/closing direction.例文帳に追加

ロータ軸４１と弁ホルダ１８とを相対回転可能に接続し、ロータ軸４１が弁ホルダ１８に対して相対回転し、弁ホルダ１８とガイド孔２０との摩擦抵抗が大きいときも、ロータ４３は、回転でき、推力を発生して弁ホルダ１８、弁体１６を弁開閉方向に移動できる。 - 特許庁

The remote control device transmits clock information that a remote control clock 1 was moved forward by a predetermined time to a plural of data collecting devices B (B1 to Bn) via a network communication wire C to move the built-in clock 7 (7A to 7n) forward by a predetermined time, when a winter time onset discriminating means 2 detects the onset time of the winter time.例文帳に追加

ウィンタータイム開始判定手段２がウィンタータイム開始時刻を検知した場合、遠隔制御装置時計１を所定時間遅らせた時計情報をネットワーク通信線Ｃを介して複数台のデータ収集装置Ｂ（Ｂ１、・・・、Ｂｎ）に送信し、内部時計７（７Ａ、・・・、７ｎ）を所定時間遅らせるものである。 - 特許庁

In the case of the two-wheeler rider, the two-wheeler rider is separated from the two-wheeler, and the separated two-wheeler rider is pushed by an airbag body similar to the air bag body pushing the pedestrian to move the two-wheeler rider to the side of the vehicle so that the two-wheeler rider is not bumped up onto the hood.例文帳に追加

また、二輪車乗員の場合は、二輪車から二輪車乗員を分離し、歩行者を押すエアバック袋体と同様のエアバック袋体で分離された二輪車乗員を押すことで二輪車乗員を車両側方に移動させ、二輪車乗員が車体のフード上に跳ね上げられないようにする。 - 特許庁

A display unit 119 including a housing case 121, and a plate-like display part 120 having a display surface on which an image or the like is displayed, and supported in the housing case 121 so as to slide and move relative to the housing case 121, is attached to a surface opposite to a surface to be irradiated 72 of a housing 70 of an electronic cassette.例文帳に追加

電子カセッテの筐体70のうち被照射面72と反対側の面には、収納ケース121と、平板状で画像等を表示可能な表示面が設けられ、収納ケース121に対してスライド移動可能に収納ケース121に支持された表示部120と、を備えた表示部ユニット119が取付けられている。 - 特許庁

This latch device 4 includes the catcher 41 which runs relative to the striker by inertia after arresting the striker 3 attached to a fixed body 2 supporting the movable body 1 in a manner so as to allow reciprocal movement at the predetermined reciprocal position of the movable body 1 to forwardly move the movable body 1 to the forward movement completion position, and is installed on the movable body 1.例文帳に追加

可動体１を往復動可能に支持する固定体２に備えられるストライカ３を、可動体１の所定往動位置において捕捉した後、付勢により相対的に走行されて可動体１を往動終了位置まで往動させるキャッチャー４１を備えて可動体１に備えられるラッチ装置４である。 - 特許庁

The receiving body 2 has a contact part 20 to the received member 1 and a holding part 21 in front of the contact part 20 which is triggered by the contact of the received member 1 with the contact part 20 to move and which holds the received member 1 from the front and the rear between the contact part 20 and the holding part to perform the capture.例文帳に追加

受け部材２は、被受け部材１に対する当接部２０と、この当接部２０の前方にあってこの当接部２０への被受け部材１の突き当たりを契機に移動してこの当接部２０との間で被受け部材１を前後から挟んで前記捕捉をなす挟持部２１とを有している。 - 特許庁

When the working clutch is disengaged by the clutch operation device, an operation device component swings the swinging operation member 69 in a reverse rotation direction to move the operation portion 70 by the swinging operation member 69, and the operation portion 70 is separated from the speed controller component 60 to maintain the engine to a set high rotational speed.例文帳に追加

クラッチ操作装置による作業クラッチの切り操作に伴い、操作装置構成体が揺動操作体６９を逆回転方向に揺動操作して揺動操作体６９が操作部７０を移動操作し、エンジンに設定高回転数を維持させるよう操作部７０が調速装置構成体６０から離間する。 - 特許庁

A housing 11 is provided with a short-circuit-preventing member 50 made of an insulating material, which is free to move between a short-circuit- preventing position located between elastic contact pieces 42 of terminal fittings 40 arranged in up-and-down symmetry and a sheltering position for retreating from the short-circuit-preventing position.例文帳に追加

ハウジング１１には、絶縁性材料よりなる短絡防止部材５０が設けられており、この短絡防止部材５０は上下対称位置に配された端子金具４０の弾性接触片４２の間に位置する短絡防止位置と、この短絡防止位置より後方に退避する退避位置との間で移動可能とされている。 - 特許庁

To make it possible to respectively easily carry out the work to house a hit ball stopper at the time of nonuse of the flying ball stopper and the work to install the hit ball stopper to a ground surface at the time of use of the hit ball stopper and to easily carry out the work to move the hit ball stopper in an installed state to a desired position.例文帳に追加

飛球止め装置の不使用時におけるこの飛球止め装置の収納作業や、この飛球止め装置の使用時における地面上への設置作業がそれぞれ容易にできるようにし、かつ、飛球止め装置の設置状態で、これの所望位置への移動作業も容易にできるようにする。 - 特許庁

The actuator is operable when actuated to move the resilient member to rotate the link arm about the pivot and thereby cause the compression of the bundle of sheets by the pressure plate using a force from the resilient member that is reduced as the resilient member is relaxed in response to the pressure plate moving as sheets are removed from the bundle of sheets.例文帳に追加

アクチュエータは、駆動されると弾性部材を動かしてピボット周りにリンクアームを回転させて、それによりシートがシート束から取り出された時の押圧板の移動に応じて弾性部材が弛むにつれて低減する弾性部材からの力を用いて押圧板によってシート束を圧縮するように動作する。 - 特許庁

This machine tool 1 includes: a bed having side walls opposite to each other on both right and left sides; a table 20; a first saddle 16 provided to freely move in the longitudinal direction; a second saddle 17; a spindle head 18; a spindle; a cover 61 covering the front of a machining area; and a ceiling cover 70 covering the upside of the machining area.例文帳に追加

工作機械１は、互いに対峙した側壁を左右両側に有するベッドと、テーブル２０と、前後方向に移動自在に設けられる第１サドル１６と、第２サドル１７と、主軸頭１８と、主軸と、加工領域の前側などを覆うカバー６１と、加工領域の上側を覆う天井カバー７０とを備える。 - 特許庁

In addition, it is also provided with a polishing solution supply port 57 to supply a polishing solution Q to the polishing surface 52; and a moving mechanism to move the polishing solution supply port 57 so that the polishing solution Q may be uniformly given to the entire surface of the semiconductor wafer W, according to the relative movement between the semiconductor wafer W and the polishing surface 52.例文帳に追加

また、研磨装置は、研磨面５２に研磨液Ｑを供給する研磨液供給口５７と、研磨液Ｑが半導体ウェハＷと研磨面５２との相対移動により半導体ウェハＷの全面に均一に行き渡るように研磨液供給口５７を移動させる移動機構とを備えている。 - 特許庁

To easily move a rescue side car to a stop position of a car at a side to be rescued and to prevent a confining accident of a passenger in the car at the side to be rescued for a long period of time even under the circumstance that the stop position of the car at the side to be rescued cannot be obtained from an elevator control device.例文帳に追加

エレベータ制御装置から被救出側乗りかごの停止位置を取得できない情況下であっても、救出側乗りかごを被救出側乗りかごの停止位置まで容易に移動させることができ、被救出側乗りかご内の乗客の長時間にわたる閉じ込め事故を防止する。 - 特許庁

When the dead bolt 12 is pressed in backward, an engagement tip face of the driving arm 14c is brought into contact with and also pressed against a first wall surface of the dead bolt 12 to slide on the first wall surface, then to move from the first wall surface to a second wall surface, and to slide on the second wall surface.例文帳に追加

駆動アーム１４ｃの係合先端面は、デッドボルト１２が後方向に押し込まれた際に、デッドボルト１２の第１の壁面に当接かつ押圧されてこの第１の壁面上を摺動し、さらに第１の壁面から第２の壁面に移ってこの第２の壁面上を摺動するように構成されている。 - 特許庁

A sheet guiding device has a detector which is arranged on the upstream side from the punching apparatus for punching the molded article 52 molded into a sheet and detects the slack of the sheet, a guide member 44 for the sheet in which at least one part can move vertically, and a lift which moves the guide member 44 vertically corresponding to the detection result of the detector.例文帳に追加

シートに成形された成形品５２を打ち抜く打抜装置の上流側に配設され、前記シートの弛み量を検出する検出器と、少なくとも一部が昇降可能なシートのガイド部材４４と、前記検出器の検出結果に応じて前記ガイド部材４４を昇降させる昇降装置とを有する。 - 特許庁

In the method for obtaining the high purity phosphoric acid aqueous solution, the crude phosphoric acid aqueous solution and an extraction solvent liquid containing a trialkyl phosphate are mixed, so that phosphoric acid is selectively dissolved into the extraction solvent liquid and is extracted, and thereafter, the phosphoric acid-containing extraction solvent and water for peeling are contacted to dissolvingly move the phosphoric acid to the water for peeling.例文帳に追加

粗リン酸水溶液と、トリアルキルホスフェートを含有してなる抽剤液とを混合することによって、抽剤液中にリン酸を選択的に溶解させて抽出した後、このリン酸含有抽剤液と、剥離用水とを接触させて、リン酸をこの剥離用水に溶解移動せしめて高純度リン酸水溶液を得る。 - 特許庁

In this device, a valve body 1 and an armature 20 move to starting position by one operation of the device regardless of environmental conditions such as fluctuations of temperature and the like, since hydraulic pressure is supplied to a lower hydraulic pressure chamber 52 at a start of the engine, and a piston member 53 is engaged with a stopper member 25.例文帳に追加

始動開始時に下部油圧室５２に油圧を供給し、ピストン部材５３がストッパ部材２５に係止されることにより、バルブボディ１およびアーマチャ２０を始動位置に移動させるので、温度等の環境条件が変動しても１回の作動でバルブボディ１およびアーマチャ２０を始動位置まで導く。 - 特許庁

Further, when a steel is DR rolled at the drafting rate 9-20%, the flattening conditions of the work roll are estimated based on the calculation basis, and, when the flattening conditions of the work roll are in an unstable domain, rolling is carried out so that the flattening conditions of the work roll move to the stable domain.例文帳に追加

さらに、鋼板を圧下率９〜２０％でダブルリデュース圧延する際に、ワークロールの偏平状態を計算上で推定し、該ワークロールの偏平状態が不安定領域にあるときは、該ワークロールの偏平状態が安定領域に移行するように圧延を行うことを特徴とする鋼板の製造方法。 - 特許庁

Regarding a mirror frame apparatus 1 incorporating the lens frame driving apparatus, the apparatus 1 is provided with an ultrasonic actuator 30 attached to a fixed frame 2 through a mounting plate 11, and a moving frame 4 with which the oscillator 35 of the ultrasonic actuator 30 comes in press contact is fitted into the outer circumferential part of the fixed frame 2 so that the frame 4 can move backward and forward.例文帳に追加

レンズ駆動鏡枠駆動装置を内蔵する鏡枠装置１は、固定枠２に取り付け板１１を介して取り付けられる超音波アクチュエータ３０を有しており、固定枠２の外周部には、超音波アクチュエータ３０の振動子３５が圧接する移動枠４が進退可能に嵌入している。 - 特許庁

The cleaning device includes a cleaning member, a body supported on a prescribed surface disposed at least part of a circumference of a holding surface, and a moving mechanism which is disposed on the body and can move the cleaning member, and moves the cleaning member in a state wherein the cleaning member and holding surface are brought into contact with each other to clean the holding surface.例文帳に追加

クリーニング装置は、クリーニング部材と、保持面の周囲の少なくとも一部に配置された所定面に支持されるボディと、ボディに配置され、クリーニング部材を移動可能な移動機構と、を備え、クリーニング部材と保持面とを接触させた状態で、クリーニング部材を移動して、保持面をクリーニングする。 - 特許庁

To provide a controller owned by each answering person which is small-sized and also simple, does not need wiring due to being portable as wireless, does not need much space, is so convenient that a carrier can freely move around, also is inexpensive, can communicate with a computer of a receiving side even when other controllers are communicating with the computer and prevents confusion even in a simultaneous transmission state.例文帳に追加

応答者各人が所持するコントローラは、小型かつ簡易であり、ワイヤレスとして携帯可能なので配線も不要で、場所を取らず、所持者は自由に移動できるので使い勝手がよく、また、安価ですみ、しかも受信側のコンピュータとは１から多数台が対応でき、同時発信の場合も混乱が生じない。 - 特許庁

This hand tool is provided with a motor 11 mounted on a tool table 3, a joint part 12 rotatable in response of the driving of the motor, the driver bit 14 formed so as to rotate together with the joint part 12, and a clamping part 15 for a worker to move the driver bit 14.例文帳に追加

本発明は、ツールテーブル３に取り付けられたモータ１１と、このモータの駆動を受けて回転可能な継手部１２と、この継手部１２とともに回転可能に構成されたドライバビット１４と、このドライバビット１４を作業者が移動操作するための把持部１５とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

This vehicle body front structure includes: a left bottom support mechanism which can move the left bottom part of the cooling system component 16 toward the rear of the vehicle body; and a partition member 21 disposed in a space 38 between a central bottom part 16d of the cooling system component 16 and the lower beam part 32 to partition the space 38 into a front part and a rear part.例文帳に追加

この車体前部構造は、冷却系部品１６の左下部を車体後方に向けて移動可能な左下支持機構と、冷却系部品１６の中央下部１６ｄおよびロア梁部３２間の空間３８に配置されて空間３８を前後に仕切る隔壁部材２１とを備えている。 - 特許庁

To provide a device to move up and down a hair dressing appliance, which improves conventional troubles, which is made every time when a hair dressing appliance is moved up and down and a screw is unfasten and fasten at a certain position, and when the work must be stopped in the middle, and an inside pipe is scratched or damaged by fastening or unfastening the screw.例文帳に追加

毛髪処理促進装置を上下動させる度にネジを緩め、所定位置において締め付ける作業を行うために、面倒であり、両手によって作業を行うことから作業を途中で停止しなければならず、ネジの締め付けによって内パイプに傷を付けたり磨耗してしまう。 - 特許庁

At the opposing surfaces of both holding members 21, a couple of holding cutout portions 22 for holding one wiring/piping 7A and a couple, two couples or more couples of inserting hole forming cutout portions 23 forming the insertion holes 25, through which one or two or more wirings/pipings 7B are laid to freely move at least in the length direction are formed.例文帳に追加

両保持部材２１の対向面に、１本の配線・配管７Ａを挟持する１対の挟持用切欠２２と、１または２本以上の配線・配管７Ｂが、少なくとも長さ方向に移動自在に通る挿通孔２５を構成する１または２対以上の挿通孔形成用切欠２３とが形成されている。 - 特許庁

A movable body 22 is fitted to a storing chamber 26a of a bottle table body 21 to freely move up and down, a cup fitting shaft 40 on the top face side of the movable body 22 is inserted in a through hole 34b of a head 34, the suction cup 23 is connected to the cup fitting shaft 40, and the suction cup 23 is pressed down by a coiled spring 24.例文帳に追加

壜台本体２１の収容室２６ａに可動体２２を上下動自在に嵌め合わせ、その可動体２２の上面側のカップ取付軸４０をヘッド３４の貫通孔３４ｂに挿入し、カップ取付軸４０には吸着カップ２３を連結し、吸着カップ２３をコイルばね２４により下方に押し付ける。 - 特許庁

The controller 50 controls the timing of the discharge of an ink from the head 10 based on the detection result of the distance-measuring sensor, and can move the head 10 held by the cartridge 20 in the direction intersecting the XY plane (Z-axis direction), which is the printing surface of the print, based on the detection result of the distance-measuring sensor.例文帳に追加

コントローラ５０は、測距センサの検知結果に基づいてヘッド１０からのインクの吐出のタイミングを制御するとともに、測距センサの検知結果に基づいてカートリッジ２０に保持されたヘッド１０を被印刷物の印刷面であるＸＹ平面に交差する方向（Ｚ軸方向）に移動させることが可能である。 - 特許庁

The profile of the cam groove 15 is set to horizontally move the take-up equipment 8 according to a displacement volume and displacement direction of a connection point when the take-up equipment 9 takes up or out the wire 7, so that a tray ring arm 2 rotates and the connection point of the wire 7 to the tray ring arm 2 is displaced in the forward and backward direction of the vehicle body.例文帳に追加

カム溝１５の輪郭は、巻取器８がワイヤ７の巻取り又は巻出しを行うことで、トレーリングアーム２が回動し、トレーリングアーム２へのワイヤ７の連結点が車体前後方向に変位する際の、その連結点の変位量及び変位方向に応じて、巻取器８を水平移動させるように設定する。 - 特許庁

A reinforcing member (e.g. a reinforcing bracket 20) is attached to the side of a node of the torsion of the suspension arm so that each side end of openings of the suspension arm whose cross section is a nearly U shape (e.g. the trailing link 10) is regulated not to move reversely in the longitudinal direction, and the rigidity of the suspension arm is improved.例文帳に追加

断面略コの字状のサスペンションアーム（例えば、トレーリングリンク１０）における開口の開口側端部が各々長手方向に逆向きに移動することを規制するように、サスペンションアームの捩りの節部近傍に、補剛部材（例えば、補剛ブラケット２０）を取り付け、サスペンションアームの剛性を向上させるようにした。 - 特許庁

This HDD (hard disk drive) includes a rectangular box-stated casing 10, and in this casing, a disk medium, a driving motor to rotate this disk medium by supporting it, a head for carrying out an information process for the disk medium, and a head actuator to move the head with respect to the disk medium while the head is being freely movably supported, are included.例文帳に追加

本発明のＨＤＤは、矩形箱状の筐体１０を備え、その筐体内にはディスク媒体とこれを支持して回転させる駆動モータと、ディスク媒体に対して情報処理を行なうヘッドと、ヘッドを移動自在に支持しているとともにヘッドをディスク媒体に対して移動させるヘッドアクチュエータとが設けられている。 - 特許庁

The seat for transportation is characterized by a structure wherein a polymer gel sheet is provided on the main part of a seat cushion and/or a seat back, the polymer gel can freely move in the direction of a seat cushion and/or seat back main side part and the side part of the seat cushion and/or seat back satisfying the performance of supporting an occupant is included.例文帳に追加

シートクッション及び／またはシートバックのメイン部に高分子ゲルシートを有し、シートクッション及び／またはシートバックメインサイド部方向に高分子ゲルが自由に動くことが可能であり、かつ乗員の支持性能を満足するシートクッション及び／またはシートバックのサイド部を有する構造を特徴とする輸送用シート。 - 特許庁