「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

To calculate the optimum cutting feed rate of a machine tool in advance, to directly output the tool path and the calculated optimum cutting feed rate to the driving unit of the machine tool, and to relatively move a workpiece and a tool along a tool path at the optimum cutting feed rate for each part of the tool path.例文帳に追加

事前に工作機械の最適な切削送り速度を算出して、工具経路と算出した最適な切削送り速度とを工作機械の駆動部に直接出力し、ワークと工具とを、工具経路に沿って工具経路の各部における最適な切削送り速度で相対的に移動させる。 - 特許庁

Upon detecting that the hood has been attached, the CPU 37 drives a lens motor 35 to move a focus lens 32 in an optical axis direction, thereby focusing a photogaphic lens 10 to the tip position of the hood, and inputs the maximum magnification factor into a digital zoom processing section 59 to set a digital camera at a magnification glass mode.例文帳に追加

フードの取り付けを検出したＣＰＵ３７は、レンズモータ３５を駆動してフォーカスレンズ３２を光軸方向に移動させ、撮影レンズ１０の焦点をフードの先端位置に合わせるとともに、最大のズーム倍率をデジタルズーム処理部５９に入力し、デジタルカメラを拡大鏡モードに設定する。 - 特許庁

To reduce the deviation of reaction by the deflection angle of a bridge girder and the fluctuation and deviation of reaction according to the manufacture error of the bridge girder in a slide bearing for supporting the bridge girder extrusively erected from under and sliding the bridge girder on the upper surface, and to safely and surely extrusively move the bridge girder.例文帳に追加

押出し架設される橋桁を下方から支持するとともに、上面を該橋桁が滑動する滑り支承において、橋桁のたわみ角による反力の偏り及び橋桁の製作誤差にともなう反力の変動、反力の偏りを低減し、安全かつ確実に橋桁を押出し移動させる。 - 特許庁

The air bag unit comprises the cylindrical gas generator 1 which generates gas filling for air bags and has a cylindrical shaft and a deformation element 3, which deforms interacted with the gas generator 1, so that the gas generator 1 can move toward the cylindrical shaft in relation to an automobile.例文帳に追加

エアバッグ用の充填ガスを発生するとともに筒軸を有する筒状のガス発生装置１と、ガス発生装置１と相互作用して変形し、ガス発生装置１が自動車に対して筒軸の方向に移動可能となるように構成されている変形エレメント３とを有することを特徴とするエアバッグユニットを構成する。 - 特許庁

Thus a composite image of an original image with the transmitting background image can be made without being influenced by the move of the camera 101 or AC illuminations, and the surrounding scene image contained in the image information taken by the photographing camera 101 can be transmitted after replacing with the transmitting background image.例文帳に追加

よって、撮像カメラ１０１の動きや交流照明に影響されることなく、オリジナル画像と伝送用背景画像とを合成することができ、撮像カメラ１０１により撮影された画像情報に含まれる周辺情景画像を伝送用背景画像に置き換えて伝送することが可能となる。 - 特許庁

In an electron beam irradiation device of a partial vacuum system that vacuumizes a part on an original 1 to radiate the beam, the electromagnetic motor 9 to rotate the original 1 and the electromagnetic motor to move the original 1 radially are covered wholly with a magnetic enclosure 30 for magnetic shielding.例文帳に追加

原盤１上を部分的に真空状態にして電子ビームを照射する部分真空方式の電子ビーム照射装置において、原盤１を回転させる電磁モーター９と原盤１を径方向に移動させる電磁モーター１１とを備えた支持機構部２を全体的に磁性筺体３０で覆って磁気シールドした構造とする。 - 特許庁

The first end 12 of an operating rod 11 included in the driving means is separated from a turning axis 3, and connected to the movable part or the base through hinges, and the second end 10 thereof is guided freely to move to the base or the movable part along a guide lane extended at a nearly right angle relative the turning axis 3.例文帳に追加

駆動手段に含まれる作動ロッド（１１）の第１端部（１２）を，旋回軸線（３）から離間して可動部分又はベース部分にヒンジ結合し，第２端部（１０）を，旋回軸線（３）に対して略直角に延在するガイドレーンに沿い，ベース部分又は可動部分に対して移動可能に案内する。 - 特許庁

The suspension mechanisms 7, 8 are mechanisms to support the left and right skis 5, 6 free to move in the vertical direction against the vehicle body 1 and capable of tilting the vehicle body 1 by interlocking a pair of the skis 5, 6 so that the other ski 6 falls against the vehicle body 1 when the one ski 5 rises against the vehicle body 1.例文帳に追加

サスペンション機構７，８は、左右のスキー５，６を車体１に対して上下方向に移動自在に支持するとともに、一方のスキー５が車体１に対して上昇するとき他方のスキー６が車体１に対して下降するように１対のスキー５，６を連動させて車体１を傾動可能とする機構である。 - 特許庁

In this intermediate transfer type thermal transfer printer 1, by the time the next image is primarily transferred onto the film F after an image on a film F is secondarily transferred to a surface of a card S, abutting rollers 31 and 32 move to the side of a thermal head 21 so as to make a film F unwound from a platen roller 20.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置１は、カードＳの表面にフィルムＦ上の画像が二次転写されてから、フィルムＦ上に次の画像が一次転写されるまでの間において、当接ローラ３１，３２がサーマルヘッド２１側に移動してプラテンローラ２０に対するフィルムＦの巻き付けが解除される。 - 特許庁

An adjusting device 34 for adjusting the fill quantity of hydraulic oil filled in the oil chamber is connected to the hydraulic cylinder 31, for allowing the support member 28 equipped with the upper straightening roll 12 following the variation of the diameter dimension of the straightening material W to be straightened to move towards the elevating member 26.例文帳に追加

油圧シリンダ３１には、矯正時における被矯正材料Ｗの径寸法の変化に追従して上矯正ロール１２を備える支持部材２８が昇降部材２８に対して移動するのを許容するよう油室に充填される作動油の充填量を調整する調整装置３４が接続される。 - 特許庁

To provide a collar made as capable of easily performing the attachment and detachment of the collar around the neck of a dog, also in the case that a load to the neck of the dog is applied when the dog wishes to move, without giving a pain to the dog by inhibiting its excessive deformation and also making the collar not easily slip out from the dog.例文帳に追加

首輪を犬の首の周りに取付けたり取外すのを容易に行なえるようにするとともに、犬が動こうとして犬の首に負荷がかかった場合に、過度の変形を押えて犬に苦痛を与えるようなことがなく、しかも首輪が犬から簡単に抜け落ちることのない首輪を提供しようとするものである。 - 特許庁

The calibration device is also provided with: a means for rotating a turning body 2 stored with a plurality of kinds of calibrating radiation source capsules 3 by a turning shaft 4 to move the radiation source capsules to a just under side of an operation cylinder 6 position; and a means 7 for fixing the plurality of dosemeters 8 in equal distance positions from the operation position of the radiation sources.例文帳に追加

複数種の校正用線源カプセル３が収容された回動体２を回動軸４で回転させて、線源カプセルを作動筒６位置直下に移動させる手段と、線源の作動位置から等距離に複数の線量計８を固定する手段７とを設けた校正装置を形成する。 - 特許庁

A main control unit 270 acquires an output value of a magnetic sensor unit 400 at a predetermined time interval by timer interruption from a timer unit 274, determines that a CDMA terminal 100 move when the difference between the acquired output value and the preceding output value exceeds a threshold, and switches the input mode in conformity with a predetermined order.例文帳に追加

主制御部２７０は時計部２７４からのタイマ割込により一定の時間間隔で磁気センサ部４００の出力値を取得し、前回の出力値との差が予め設定された閾値を越えたときにＣＤＭＡ端末１００が動いたと判定し、定められた順序で入力モードを切り替える。 - 特許庁

In the coil-wedge inserting device, a protrusion for preventing displacement of the wedge is provided on a wedge pressing surface of a wedge pusher used for pressing one end of a wedge to move the wedge, when inserting the wedge for insulating wound coils bundled for insertion into the slot from the outside, into the slot of the stator core together with the wound coils.例文帳に追加

巻き回されたコイルとともに、これをスロットへの挿入単位毎に束ね周囲から絶縁するためのウェッジを固定子鉄心のスロット内に挿入する際に、ウェッジの一端を押圧してウェッジを移動させるために使用されるウェッジプッシャのウェッジ押圧面にウェッジの位置ずれ防止用突起を設けた。 - 特許庁

Further, the system comprises a comparison between the milk cow to diagnose after the leg suffering from the disease is cured and the same milk cow before cured in respect of magnitude and direction of accelerations with which their respective body axes move, allowing objective and simple evaluation of the stage after the leg suffering from the disease is cured.例文帳に追加

また、患肢の治療後における診断対象の乳牛の体軸の動きの加速度の大きさ及び向きを、治療前における同じ乳牛の体軸の動きの加速度の大きさ及び向きと比較することにより、患肢の治療後における治り具合の評価を客観的、かつ、容易に行うことができる - 特許庁

The control part 13 controls the droplet discharge parts so that when one droplet discharge part 6 discharges the droplet and other droplet discharge parts 6 at least adjacent to the one droplet discharge part 6 move, a change in the acceleration during the speed variance of the other droplet discharge parts 6 is gentle.例文帳に追加

上記制御部１３は、一の上記液滴吐出部６が吐出している間に、上記一の液滴吐出部６の少なくとも近傍にある他の上記液滴吐出部６が移動しているときの、この他の液滴吐出部６の速度変動時の加速度変化がなだらかとなるように制御する。 - 特許庁

Moreover, this equipment is provided with a camera driving mechanism for adjusting the position of the lens of the camera by tuning the camera, and when the camera is turned into a non- operable state, the cameral turning mechanism is driven to automatically turn the cameral in order to move the camera to a position where the lens is not exposed to the outside.例文帳に追加

さらに、このカメラを回動させることでレンズの位置調整を行うカメラ駆動機構を設け、カメラが非動作状態にあるときには、カメラのレンズを外部から露出しない位置に移動させるため、カメラ回動機構を駆動させてカメラを自動的に回動させるように制御する構成となっている。 - 特許庁

To provide a navigation system and navigation guide method capable of providing proper guide information according to the movement of a user and supporting the user so as to efficiently move to a designation in the movement of the user mainly by use of public transportation, and further conforming to a sudden change of route by an accident or the like.例文帳に追加

ユーザが主に公共交通機関を使って移動する際に、ユーザの移動に伴って適宜案内情報を提供してユーザが目的地まで効率よく移動できるようにサポートし、事故等による突発的な経路の変更にも対応できるナビゲーションシステム及びナビゲーション案内方法を提供する。 - 特許庁

When adjusting the position of the instrument 10, a clearance C is formed between the instrument 10 and the rail 11 and the projected parts 13, 13 of the rail 11 are loosely fitted in the recess 4 of the protrusion 3 to move the instrument 10 along the groove 12 of the rail 11 to a required position and fix the instrument 10 by pressing it to the rail 11.例文帳に追加

また、機器１０の位置調整を行うときには、機器１０とレール１１との間にクリアランスＣを設け、突起部３の凹部４にレール１１の突片部１３，１３を遊嵌させ、レール１１の溝１２に沿って機器１０を所望の位置まで移動させ、機器１０をレール１１に押し付けて固定する。 - 特許庁

Squeegee rollers 51 to 53 are oppositely arranged in a developing carrying area between the developing position 16 of a photoreceptor 11 and a primary transfer position 44, and disposed to move back and forth between a contact position where they come into contact with the developer on the photoreceptor 11 and a separate position where they do not come into contact with the developer.例文帳に追加

スキージーローラ５１〜５３は、感光体１１の現像位置１６と１次転写位置４４との間の現像担持領域に対向配置されており、感光体１１上の現像液に接触する接触位置と、その現像液に接触しない離間位置との間で往復移動可能に配設されている。 - 特許庁

To provide a railway model system using a game machine for home use which can be realized by connecting a controller and a control unit to the game machine for home use and connecting a model railway to the control unit, and can travel and move in a zigzag direction, and can be braked so that a real traveling can be effected.例文帳に追加

家庭用ゲーム機にコントローラおよび制御ユニットを接続し、制御ユニットに模型線路を接続することにより、家庭用ゲーム機により実現することができ、かつ、実際の鉄道車両と同じ力行，惰行，制動ができリアルな走行ができる家庭用ゲーム機を用いた鉄道模型システムを提供する。 - 特許庁

The control rod drive mechanism is equipped with a separation detecting magnet 6 that is placed below the housing 1 for the control drive mechanism and a separation detecting probe 11 that is located on the outer circumferential side of the housing 1 and detects the change in a magnetic field caused by the move of the separation detecting magnet 6 as means that detect separating operations.例文帳に追加

分離動作を検出する手段として、制御棒駆動機構ハウジング１の下部に設けられた分離検出マグネット６と、制御棒駆動機構ハウジング１の外周側に配置され分離検出マグネット６の移動によって引き起こされる磁場の変化を検出する分離検出プローブ１１とを備える。 - 特許庁

When the roll connector 1 is mounted at a proper position on the bracket, a lower end part 16a of the engagement member 16 is pressed by the bracket to move the engagement member 16 in a direction contrary to the arrow mark A, release engagement of the engagement convex part 17 from the engagement recess part 18, and allow rotation of the rotator 3.例文帳に追加

ロールコネクタ１をブラケットに正規の位置に取り付けると、係合部材１６の下端部１６ａがブラケットにより押されて、係合部材１６が矢印Ａとは反対方向へ移動し、係合凹部１８に対する係合凸部１７の係合が外れ、ロテータ３の回転が許容されるようになる。 - 特許庁

A control unit 104 performs control so as to copy, when content data is brought out from a first recording medium 116 to a detachable second recording medium 300, the content data in the second recording medium 300 and move its use permission information to the second recording medium 300, and to hold the content data as backup data.例文帳に追加

制御部１０４は、第１記録メディア１１６から、着脱自在な第２記録メディア３００にコンテンツデータが持ち出されるとき、そのコンテンツデータを第２記録メディア３００に複製およびその利用許諾情報を第２記録メディア３００に移動させるとともに、そのコンテンツデータをバックアップとして保持するよう制御する。 - 特許庁

To provide a liquid drop jet patterning device having a nozzle head with improved maintenance property capable of adjusting jetting positions at every nozzles by making nozzle heads move in the supplemental scanning direction regardless of the inclined revolving angle of the nozzle head by enlarging the variable width of jetting pitch by enlarging the inclinable angle of the nozzle head.例文帳に追加

ノズルヘッドのメンテナンス性を高め、ノズルヘッドの傾斜可能角度を大きくして吐出ピッチの可変幅を大きくし、ノズルヘッドの傾斜回動角に関係なくノズルヘッドを副走査方向へ移動させ各ノズル毎に吐出位置の調整を容易にすることができる液滴ジェットパターニング装置を提供する。 - 特許庁

A tire case conveying apparatus for conveying cylindrical tire cases G and piles them up spittingly in a tire case installation part 4 of a tire molding machine 3 is equipped with the first conveyance means 1 having the first holding part 10 which can move vertically and the second conveyance means 2 having the second holding part 23 which can reciprocate horizontally and vertically.例文帳に追加

円筒状のタイヤケースＧを搬送してタイヤ成形機３のタイヤケース設置部４に串刺し状に設置するタイヤケース搬送装置であって、昇降可能な第１保持部10を有する第１搬送手段１と、上下左右往復動可能な第２保持部23を有する第２搬送手段２とを備える。 - 特許庁

In a substrate reload action of the heat treatment apparatus 1, on condition that rotary shafts 91 are rotated to move support pieces 93 under a predetermined loading stage 56, the gondola 55 is lowered to perform an interval expansion action of expanding the interval between the predetermined loading stage 56 and the loading stage 56 above.例文帳に追加

熱処理装置１は、基板の換装動作を行う際に回転軸９１が回転して支持片９３が所定の積載段５６の下方に入ることを条件としてゴンドラ５５を下方に移動させ、所定の積載段５６と上方の積載段５６との間隔を拡げる間隔拡張動作を行う。 - 特許庁

When a treatment tank 14 is covered with the cover and the exhaust fan is rotated, bad odors are sucked from the suction part 6 to move toward the exhaust part 7 through the tube 10, the bad odors are contacted with the deodorant 10a in the tube 10 to be removed during the movement, and the deodorized gas is released to the atmosphere.例文帳に追加

この覆蓋を処理槽１４に被せて排気ファン８を回すと、臭気が吸気部６から吸引されてチューブ１０内を排気部７に向かって移動し、その途中でチューブ１０内の脱臭剤１０ａと接触して脱臭され、排気部７から排気ファン８によって大気へ放出される。 - 特許庁

To allow a carer to ride together on a motor driven wheelchair or to allow the carer to be able to move merely by operating a motor driven drive vehicle without pushing the wheelchair in which a handicapped person rides by a motor driven driver and to lighten a carer's burden as much as possible.例文帳に追加

本発明は電動式車椅子に介護者も一緒に乗れる様にし、又は電動の駆動装置に依り介護者が身障者の乗った車椅子を押したりせずに電動の駆動車を操作するだけで移動出きるようにする事を目的にしたもので有り介護者への負担を少しでも楽にする事を目的にします。 - 特許庁

A game server 3 allows a cellular phone machine 1 connected through a network 2 to display a game map screen based on a game map, and makes a present position node on the game map move in response to moving direction data when the moving direction data to indicate a destination node on the game map screen is inputted from the cellular phone machine 1.例文帳に追加

ゲームサーバ３は、ゲームマップに基づくゲームマップ画面を、ネットワーク２を介して接続された携帯電話機１において表示させ、ゲームマップ画面中における移動先のノードを示す移動指示データを携帯電話機１から入力すると、この移動指示データに応じてゲームマップ中における現在位置のノードを移動させる。 - 特許庁

To self-diagnose whether the air valve operates normally or not, the operation check of the air valve is performed by driving the air valve only for a very short period of time when the compressed air does not substantially move from the air tank to the air master cylinder when the hydraulic pressure control unit is in non-operation state and it is the self-diagnosis time for the air valve.例文帳に追加

エアバルブが正常に作動するか否か自己診断するために、液圧制御ユニットが非作動状態で且つエアバルブの自己診断時期であるときに、エアタンクからエアマスタシリンダに圧縮空気が実質的に移動しない微小時間だけエアバルブを駆動してエアバルブの動作チェックを行う。 - 特許庁

A pressure roll 62 is configured to move between a position to contact a fixing belt 61, supported in a manner of rotational movement by receiving an external drive force, and a position away from the fixing belt 61, and drives the fixing belt 61 rotationally by the pressure roll 62, which is set at the position of contacting the fixing belt 61.例文帳に追加

加圧ロール６２は、外部からの駆動力を受けることで回転移動するように支持された定着ベルト６１に対して接触する位置と離隔した位置との間を移動可能に構成され、加圧ロール６２が定着ベルト６１と接触する位置に設定されることで、定着ベルト６１を回転駆動する。 - 特許庁

A heating coil 14 and a variable inductor 27 are connected parallel to an inverter 16 through a matching transformer 18 and a matching capacitor 19, and a heat insulation coil 21 is connected serially to the variable inductor 27, and the variable inductor 27 is made variable by making a core 27c move in and out of the coil 27a.例文帳に追加

インバータ１６に整合トランス１８及び整合コンデンサ１９を介して、加熱コイル１４と可変インダクタ２７を並列に接続するとともに、可変インダクタ２７と直列に保温コイル２１を接続し、可変インダクタ２７はコイル２７ａにコア２７ｃを出し入れすることによりインダクタンスを可変する。 - 特許庁

In the printer, the separator 25 is formed of a rotating part 27 and a deforming part 28, the deforming part 28 is formed of a flexible plastic material, and a control part 30 drives a driving part 29 to move a rod part 29b of a solenoid 29a back and forth to change the separator 25 before paper 17 passes through the separator 25.例文帳に追加

印刷装置において、セパレータ２５を回転部２７と変形部２８とで形成し、変形部２８を可撓性を有するプラスチック材で形成し、用紙１７がセパレータ２５を通過する前に、制御部３０によって、駆動部２９を駆動させてソレノイド２９ａのロッド部２９ｂを進退させてセパレータ２５を切り換える。 - 特許庁

To provide a workpiece clamping device with a simple constitution by which a workpiece is surely mechanically clamped by only such an operation as to move a movable vice to a positioning vice by making the movable vice on the opposite side to be movable with a feed screw shaft to the positioning vice positioning at an arbitrary position in a machining area.例文帳に追加

加工領域の任意な位置に位置決め可能な位置決めバイスに対し相手側の可動バイスを送りネジ軸により移動可能な構成とすることで、可動バイスを位置決めバイスに対し移動操作するだけで被加工物を機構的に確実にクランプすることができる簡素な構成のワーククランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder and an image forming device capable of positioning the width direction of a recording medium by releasing meshing without being limited in a releasing member provided on one or the other positioning means, and moving the first or the second positioning means to move the second or the first positioning means.例文帳に追加

一方又は他方の位置決め手段に設けられる解除部材に限定されることなく噛み合いを解除し、一方又は他方の位置決め手段を移動させることで他方又は一方の位置決め手段を移動させて記録媒体の幅方向を位置決めすることができる給紙装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a microwave oven, preventing heat generation and spark due to high frequency between a mover and a cookware and between the mover and the wall face of a cooking chamber by stopping the operation of a magnetron during a period when the mover is operated to move the cookware in the cooking chamber from an initial position to a cooking position, and its control method.例文帳に追加

調理室内の調理器具を初期位置から調理位置に移動させる移動装置が作動しているうちにはマグネトロンの作動を停止させて、移動装置と調理器具間、及び移動装置と調理室の壁面間での高周波による発熱及びスパークを防止する電子レンジ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

Then, a thread or thin rod is inserted between the first substrate and second substrate and while the thread or thin rod is drawn toward the first substrate, force is applied obliquely to a second substrate normal to move the thread or thin rod in the horizontal direction of the second substrate, thereby transferring the thin film device from the first substrate to the second substrate.例文帳に追加

次に第一基板と第二基板との間に糸又は細い棒を挿入し、此等糸又は細い棒を第一基板側に引きつつ、第二基板法線に対して斜め方向に力を加える事で糸又は細い棒を第二基板の水平方向に移動させて、薄膜デバイスを第一基板から第二基板へと移設する。 - 特許庁

Consequently, with the second balloon 7 expanded and held and fixed in the lumen, the first balloon 6 can move to the front side with great strokes where the balloon can be captured within a visual range of the endoscope 2 by advancing and withdrawing a shaft 21 by hand, the endoscope 2 can be smoothly inserted into the deep side of the intestinal duct.例文帳に追加

このため、第２のバルーン７を膨張させて腸管に保持固定した状態にて、シャフト２１を手元側で進退操作することにより第１のバルーン６を、内視鏡２の視野範囲内に捉えられる前方側に大きなストロークで移動できるので、内視鏡２を腸管の深部側に円滑に挿入できる。 - 特許庁

An engagement member 42 can move to an engagement release position of releasing engagement with the movement lock member 41 and allowing movement of the movement lock member 41 to the unlocked position, and when it is in the engagement release position, it is positioned on a movement locus of the operation lever 32 and regulates movement of the operation lever 32 to an unlock direction.例文帳に追加

係合部材４２は移動ロック部材４１との係合を解除して移動ロック部材４１のアンロック位置への移動を許容する係合解除位置に移動可能であり、係合解除位置にある時、操作レバー３２の移動軌跡上に位置して、操作レバー３２のアンロック方向への移動を規制する。 - 特許庁

When an outer deformation in a part of a cover portion 22b is deformed with a crowbar CB, a locking plate 23 with only a first flat portion 23a fixed on the cover portion 22b is raised back from a normal position to move locking portions 23d thereof behind and into engagement with a lockable portion 17c.例文帳に追加

バールＣＢによりカバー部２２ｂの一部の外側変形を変形させると、カバー部２２ｂに第１平板部２３ａのみが固定されている係止板２３が定常位置から後方に起立してその係止部２３ｄが被係止部１７ｃの後側に入り込んで係合可能な状態となるように構成されている。 - 特許庁

When lifting the body part 10, when lifting the body part by hooking a suspending hook 31 on a hook of a crane, since the suspending hook 31 lifts two pairs of operation rods 23 and 24 journaled to the opening/closing door 20 in the upward direction, the opening/closing door 20 of the body part 10 can move while maintaining the sealed state.例文帳に追加

本体部１０を持ち上げる場合は、吊り上げフック３１をクレーンのフックに引っ掛けて持上げれば、吊り上げフック３１は開閉扉２０に軸支された二対の操作杆２３，２４が上方向に持上げられるから、本体部１０の開閉扉２０は密閉状態を維持したまま、移動が可能となる。 - 特許庁

Even after the roof rack 18 is attached at the roof side rail 12, a worm gear 60 is rotated and operated by a hexagon wrench inserted in an insertion chamber 48 through an operational hole of a roof rack leg 34 to move a spring stopper 64 upward along a wheel gear 58, and energization force to the upper side by a spring 76 is increased.例文帳に追加

ここで、ルーフラック１８がルーフサイドレール１２に取り付けられた後でも、ルーフラックレッグ３４の操作孔から挿入室４８内へ挿入した六角レンチによってウォームギヤ６０を回転操作することで、スプリングストッパ６４がホイールギヤ５８に沿って上方へ移動されて、スプリング７６による上側への付勢力が増加される。 - 特許庁

This illumination mechanism enables a light source 11 to move to an arbitrary position on a substrate 1 along a swingingly moving path by swingingly providing the illumination case which houses an illumination optical system in X-Y direction.例文帳に追加

照射面１２に対し光源１１がＸＹ方向に離隔して配される露光用の照明光学系を基台１上に配した露光装置において、照明光学系を収容した照明ケース１０をＸＹ方向に揺動自在とすることにより、光源を揺動軌跡に沿った基台上の任意の位置に移動可能とする。 - 特許庁

The solution processing apparatus comprises a cleaning vessel 102 for soaking a substrate 102 in the pure wafer 201, a bubble introducing section 104 for introducing bubbles 200 into the pure water 201 and a cassette 101 for inclining the substrate 102 for the specified angle θ so that the bubbles 200 move along the cleaning surface 102a of the substrate 102.例文帳に追加

基板１０２を純水２０１中に浸漬させる洗浄槽１０３と、純水２０１中に気泡２００を導入する気泡導入部１０４と、気泡２００が基板１０２の被洗浄面１０２ａに沿って移動するように基板１０２を所定角度θ傾けるカセット１０１とを有する。 - 特許庁