「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

The seat for transportation is characterized by a structure wherein a polymer gel sheet is provided on the main part of a seat cushion and/or a seat back, the polymer gel can freely move in the direction of a seat cushion and/or seat back main side part and the side part of the seat cushion and/or seat back satisfying the performance of supporting an occupant is included.例文帳に追加

シートクッション及び／またはシートバックのメイン部に高分子ゲルシートを有し、シートクッション及び／またはシートバックメインサイド部方向に高分子ゲルが自由に動くことが可能であり、かつ乗員の支持性能を満足するシートクッション及び／またはシートバックのサイド部を有する構造を特徴とする輸送用シート。 - 特許庁

When the paper completing one side surface printing is carried to a paper width aligning device 200 in the inverting tray, the cursors 220R, 220L move toward the center to calculate deviation amount from the paper center and paper width based on timing which the optical sensors 224R, 224L detect the paper.例文帳に追加

片面の印刷処理が終了した用紙が反転トレイ内の用紙幅合わせ装置２００に搬送されると、カーソル２２０Ｒ及び２２０Ｌを中央に向かって移動させ、光センサ２２４Ｒ及び２２４Ｌが用紙を検知したタイミングに基づいて用紙の中心からのズレ量及び用紙幅を算出する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to speedily move the throttle valve 15 by immediately setting the controlled variable in size to overcome frictional force around an axis of the throttle valve 15 at the point to detect stopping of the throttle valve 15 while the throttle valve 15 is driven and to reduce wasteful time by the frictional force.例文帳に追加

このようにすれば、スロットルバルブ１５の駆動中にスロットルバルブ１５の停止を検出した時点で、直ちに制御量をスロットルバルブ１５の軸回りの摩擦力に打ち勝つ大きさに設定してスロットルバルブ１５を速やかに動かすことができ、摩擦力による無駄時間を少なくすることができる。 - 特許庁

It has a micromirror device 5 having fine flat mirrors arranged in a manner each can move to reflect the visible light L1-L3 emitted from the displays 2-4 by adjusting each angle of the above flat mirrors at a preset interval or individually and controlling them into the direction to form the display images V1-V3.例文帳に追加

複数配列され各々が可動する微小な平面鏡を備え、前記平面鏡の角度を所定時間毎あるいは個別に調整して各表示手段２〜４から発せられる各可視光Ｌ１〜Ｌ３を表示像Ｖ１〜Ｖ３が結像可能な方向に制御して反射するマイクロミラーデバイス５を備えてなる。 - 特許庁

Then, when the cleaner main body 1 collides with an obstacle 30 such as furniture and a pillar, the rollers 20 mitigate a shock against the obstacle 30, are rolled and brought into contact with the obstacle 30 in accordance with the tension force of a sucking hose 2 and permit the main body 1 to smoothly move and travel along the obstacle 30.例文帳に追加

これにより、掃除機本体１が家具や柱等の障害物３０に衝突する場合に、緩衝ローラ２０が障害物３０との衝撃を緩和するとともに、吸引ホース２の引張力に応じて、障害物３０ところがり接触して、掃除機本体１を障害物３０に沿って円滑に移動走行させる。 - 特許庁

The spring piece 41 includes a locking rod part 42 which projects into the cylindrical body in the direction generally parallel to the direction RV perpendicular to the axis of the cylindrical body, which is restricted to move along the axial direction RD of the cylindrical body, and which is deformable and restorable along the direction apart from the axis RC of the cylindrical body.例文帳に追加

ばね片４１は、筒状体の軸直交方向ＲＶと略平行に筒状体内に突出するとともに、筒状体の軸方向ＲＤに沿う移動を規制されて、筒状体の軸心ＲＣから離れる方向に沿って撓み可能でかつ復元可能に配設される係止杆部４２、を備える。 - 特許庁

To prevent a seating portion of a seat from crushing a small baggage when the seat is moved from a first use position to a second use position, in a vehicular seat structure wherein the seat is supported so as to move between the first use position and the second use position positioned under the first use position.例文帳に追加

車両のシート構造において、第１使用位置と第１使用位置よりも下方に位置する第２使用位置とに亘ってシートを移動自在に支持した場合、シートを第１使用位置から第２使用位置に移動させた際に、シートの座部によって小荷物を押しつぶしてしまうような状態を防止する。 - 特許庁

To provide a sewing device for easily taking out a cloth after sewing is completed, a sewing device for easily taking out an embroidery frame and a cloth after sewing with a safety cover attached and a recording medium for storing a cloth movement control program to move the embroidery frame in order to easily take out the cloth after sewing.例文帳に追加

縫製終了後の布を容易に取り出し得るようにした縫製装置、安全カバーを付けたまま、縫製後の刺繍枠と布を容易に取り出し得るようにした縫製装置、縫製後の布を容易に取り出せるように刺繍枠を移動させる布移動制御プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The inner side of the revolving rotor 6 is tapered to a conical shape and when the revolving rotor rotates, the water in the grinding chips move upward along the taper and upon arriving at the top end of the revolving rotor 6, the water is drained from a drain port 11 along the inner wall of the centrifuge 5 and sludge 10 is collected to the inner flank of the revolving rotor.例文帳に追加

回転ローター６の内側は円錐状にテーパーがついており、回転ローターが回転すると研削屑中の水はテーパーに沿って上方に移動し、回転ローター６の上端まで達すると遠心分離器５の内壁を伝わって排水口１１から排水され、スラッジ１０は回転ローター内側面に集められる。 - 特許庁

This water heater WH comprises an air flow channel for allowing a part of the combustion air discharged from a blower fan 19 to move to an area between an opposed area of a tip opening portion 52 of a combustion cylinder 5 and the coiled tubular body portion 40 in the spatial portion 3 at an inner part of the coiled tubular body portion 40 of the heat exchanger HE.例文帳に追加

温水装置ＷＨは、送風ファン１９から吐出される燃焼用空気の一部を、熱交換器ＨＥのコイル状管体部４０の内方の空間部３のうち、燃焼筒５の先端開口部５２の対面領域とコイル状管体部４０との間の領域に進行させる空気流路を備えている。 - 特許庁

A flap forming unit 10 includes first and second opening/closing claws 17 and 18 which are inserted inside a film extension unit 102 to expand the film extension unit 102 in the widthwise direction from a height center, and an opening/closing means to expand and move the opening/closing claws 17 and 18 symmetrical about the predetermined axis O_2 of drive.例文帳に追加

フラップ形成ユニット１０が、フィルム延出部１０２の内側に侵入し該フィルム延出部１０２を高さ中心部から幅方向にそれぞれ拡開する第１，第２の開閉爪１７，１８と、これら各開閉爪１７，１８を所定の駆動中心軸Ｏ_２に対して対称に拡開移動させる開閉駆動手段とを含む。 - 特許庁

A folded section of a cable support member 10 which is folded in a lateral U-shape is restricted to move toward the Y-axis direction by the acceleration effect at the time of acceleration or deceleration of an X-axis guide 3, by forming a pair of guide members 20 at the both sides of the cable support member 10 on the X-axis guide 3.例文帳に追加

Ｘ軸ガイド３上のケーブル支持部材１０の両側面に一対のガイド部材２０を設けて、ケーブル支持部材１０の横Ｕの字状に折り返した屈曲部が、Ｘ軸ガイド３の加減速時における加速度の作用によってＹ軸方向へ移動するのを制限する構成とした。 - 特許庁

To provide a pneumatic treatment machine provided with an expanding and contracting bag to expand and contract through an air hose by an air supply and discharge device on a treatment part and capable of preventing blockage of the inside of the air hose caused in moving the treatment part even when a loose part is provided on the air hose for the treatment part to move.例文帳に追加

空気給排装置によりエアホースを介して膨縮する膨縮袋を施療部に設けた空圧式施療機において、可動する施療部のためにエアホースに弛み部を設けても、該施療部の可動の際に生じるエアホース内部の閉塞を可及的に防止する事が可能な空圧式施療機を提供する。 - 特許庁

The connector is provided on the other end side 2 with a shaft body 8 fitted into a recessed part 103 formed at an end part 101, opposite to the side provided with a wiper blade 106, of the wiper arm 100 to rotatably support the wiper arm 100 so as to move following the glass surface of the windshield in association with the driving of a wiper W.例文帳に追加

他端側２に、ワイパーアーム１００におけるワイパーブレード１０６が設けられる側と反対の端部１０１に形成された凹部１０３にはめ込まれてワイパーＷの駆動に伴ないウインドウガラスのガラス面に倣ってワイパーアーム１００が移動されるように回動可能に支持する軸体８を備えている。 - 特許庁

Accordingly, the pouring of a minority carrier from the p-gate diffusion region 33 into the n-type silicon substrate 31 is suppressed and the mount of remaining carrier is decreased whereby an excessive carrier remaining in the n-type silicon substrate 31 upon commutation reduces a chance to move toward a reverse channel side, thereby permitting the improvement of the commutation characteristics.例文帳に追加

したがって、Ｐゲート拡散領域３３からＮ型シリコン基板３１への少数キャリアの注入が抑制されて残存キャリア量が減少し、Ｎ型シリコン基板３１中に残存している転流時の過剰なキャリアが、逆チャンネル側への移動する機会を減少して転流特性の改善を図ることができる。 - 特許庁

To provide a stacker stacking sheets without interference of the sheets already stacked on a stack tray and a stopper even if the front end position of the sheets is changed toward the direction opposite to the sheet discharging direction in the stacker provided with a front end alignment mechanism aligning the front end of the sheets by pressingly move the sheets by the stopper.例文帳に追加

ストッパでシートを押動してシート先端揃え可能な先端揃え機構を備えたスタッカーにおいて、スタックトレイ上に既に積載されたシートとストッパとが干渉することなく、シートの排出方向と逆方向側へシートの先端位置を変更させても、シート積載可能なスタッカーを提供すること。 - 特許庁

Then, an infiltration preventing means 82C prevents the lubricant from passing along an abutting member 83 abutting on the endless belt and energized to move interlocked with the movement of the endless belt in a direction orthogonal to the rotating direction, and infiltrating into a supporting part 82D movably supporting the abutting member 83.例文帳に追加

そして、侵入防止手段８２Ｃにより、潤滑材が、エンドレスベルトに当接すると共にエンドレスベルトの回転方向と直交する方向の移動に連動して移動するよう付勢された当接部材８３を伝って、当接部材８３を移動可能に支持する支持部８２Ｄに侵入するのを防ぐようにする。 - 特許庁

The input means 40 formed similarly to a tool to be used by moving a holding part back and forth to an object is used so as to move the holding part 40a back and forth to the object M in a game image A displayed at a display means 3 and an input operation and an input cancellation operation are performed.例文帳に追加

対象物に対して把持部を往復動させるようにして使用される道具に似せて形成された入力手段４０を、表示手段３に表示されたゲーム画像Ａ中の対象物Ｍに対して、把持部４０ａを往復動させるように使用して、入力動作と入力解除動作とを行う。 - 特許庁

A system processing section 20 controls a lens drive control section 1 so as to be in focus on the basis of the result of the detection by a focal distance detection section 30 and controls a display device 24 so as to display a message for a photographer to move when out of focus is detected on the basis of the result of the detection.例文帳に追加

システム処理部２０により、焦点距離検出部３０による検出結果に基づいてピントが合焦するようにレンズ駆動制御部１８を制御すると共に、当該検出結果に基づいてピントずれが検知された場合に、撮影者に移動することが提示されるように表示装置２４を制御する。 - 特許庁

A main holder 11 holding a disk cartridge 2 and right and left sliders for holder elevation which move the main holder 11 to the insertion/ extraction position, where the disk cartridge 2 can be inserted or extracted, and the loading position where information can be recorded in or reproduced from the disk cartridge 2 are provided.例文帳に追加

ディスクカートリッジ２を保持するメインホルダ１１と、このメインホルダ１１に対してディスクカートリッジ２を挿脱可能とする挿脱位置とディスクカートリッジ２に対して情報の記録再生を可能とする装着位置とにメインホルダ１１を移動するホルダ昇降用右スライダ１３及びホルダ昇降用左スライダ１４とを備える。 - 特許庁

Because at this time, body receiving mechanism parts 5 and 6 can move in following-up after the movement of the body and its moving amount is restricted by the moving position of the pressing part 37, the body center line Cb is positioned identical to the device center line Ca, and the location of the vehicle body (centering) is established.例文帳に追加

その際、車体１を支持する車体受機構部５、６が、車体の移動に追従して移動可能であると共に、車体の移動量が押付部３７の移動位置により規制されるため、車体中心線Ｃｂが装置中心線Ｃａに一致し、車体の位置決め（センタリング）が完了することになる。 - 特許庁

This pressure-adjusted compressed air is supplied to the pressurizing port 72 of an air cylinder 46 which is installed in a spot welding machine 22, energizing a gun arm 42 to move a second electrode tip 50 close to a first electrode tip 48, with confirming operation automatically performed for the adjustments between the first and second electrode tips 48, 50.例文帳に追加

この圧力調整された圧縮エアをスポット溶接機２２に備えられたエアシリンダ４６の加圧側ポート７２に供給し、ガンアーム４２を付勢して第２電極チップ５０を第１電極チップ４８に移動接近させ、第１および第２電極チップ４８、５０の合わせ確認を自動的に行う。 - 特許庁

In a walking posture wherein right and left legs 3 move back and forth, by moving the hip joint member 11 back and forth with respect to the upper body supporting portion 12 with pivoting of the legs 3, a doll body can make actions similar to walking of human beings and can assume a real and good-looking posture.例文帳に追加

このため、左右の脚３を前後する歩行状態の姿勢において、脚３の回動に伴い股関節部材１１を上体支持部１２に対して前後に移動させることにより、人間の歩行動作に近い姿勢をとることができ、本物らしく、見栄えの良好な姿勢をとることができる。 - 特許庁

Even when the various sensors or actuators are in trouble and the rotating speed of the engine is unstable at starting the internal combustion engine, a time for driving the starter is obtained for maintaining the rotating speed or higher of the engine at starting the internal combustion engine, thus permitting move-back run without stalling.例文帳に追加

これにより、内燃機関の始動時で、各種センサ類または各種アクチュエータ類に異常があり機関回転数が不安定であっても、内燃機関における始動時の機関回転数以上を確保するためのスタータの駆動時間が得られることでストールに陥ることが回避され、退避走行を達成することができる。 - 特許庁

This headrest device 10 has CPU 21 for use in performing a controlling operation to move a headrest front part 12 to a full-open position after receiving information indicating that a rearward vehicle approaches and at the same time to stop the movement of the headrest front part 12 when the head part of an occupant is detected on the basis of a detecting signal pent from an electrostatic capacity sensor 14.例文帳に追加

ヘッドレスト装置１０は、後方車両の接近情報を受けて、ヘッドレスト前部１２を全開位置へと移動させると共に、静電容量センサ１４からの検出信号に基づいて乗員の頭部を検出した場合にヘッドレスト前部１２の移動を停止させるよう制御するＣＰＵ２１を備える。 - 特許庁

To provide a fastening metal fixture for an anchor bolt capable of securely holding and fixing an anchor bolt to a reinforcement, eliminating an accident of move of the anchor bolt downward in foundation concrete, and securely holding and fixing a crank anchor bolt similarly to the normal anchor bolt.例文帳に追加

アンカーボルトと鉄筋とを確実に保持固定することができ、基礎コンクリート中においてアンカーボルトが下方に移動してしまうという事故を皆無とするとともに特にクランクアンカーボルトについても通常のアンカーボルトと同様に確実に保持固定することができるようにしたアンカーボルト用止め金具を提供する。 - 特許庁

This detector has a movable member 103 which can move in accordance with size of an object, medium 111 provided along a moving direction of the movable member 103, transmitter part 108 moving with the movable member 103, and a receiver part 109 receiving a signal transmitted from the transmitter part 108 via one part of the medium 111.例文帳に追加

対象物のサイズに応じて移動できる可動部材１０３と，可動部材１０３の移動方向に沿って設けられた媒体１１１と，可動部材１０３とともに移動する発信部１０８と，発信部１０８から発信された信号を媒体１１１の１箇所を経て受信する受信部１０９とを有している。 - 特許庁

When one-face detection is selected, and various settings are performed and decision operation is performed at a console 80, a CPU 60 sends a specified driving signal to a laser light source 10 in response to that information, moreover sends a driving signal to an actuator 23, and makes it move a collimator lens 22 to the position of (1).例文帳に追加

コンソール８０にて一面検出を選択するとともに、各種設定を行なって決定操作すると、ＣＰＵ６０はその情報を受けてレーザ光源１０に所定の駆動信号を送信するとともに、アクチュエータ２３に対して駆動信号を送信し、コリーメータレンズ２２を▲１▼の位置に移動させる。 - 特許庁

After the projected member 9 is fused to relatively move the semiconductor chip 11 for the circuit substrate 1 with the surface tension of the projected member 9 so that the dummy pads 5b, 15b provided opposed with each other in both sides of the projected member 9 become nearest, the projected member 9 is cured again for the alignment.例文帳に追加

突起部材９を溶融させ、突起部材９を挟んで対向配置されているダミーパッド５ｂ，１５ｂ間が最も近くなるように突起部材９の表面張力によって回路基板１に対して半導体チップ１１を相対的に移動させた後、突起部材９を硬化させて位置合わせを行う。 - 特許庁

In the case of the change of a focal length condition from a wide angle end condition to a telephoto end condition, the lens groups G1 to G3 respectively move to an object side so that a gap between the groups G1 and G2 is increased and a gap between the groups G2 and the G3 is decreased.例文帳に追加

広角端状態から望遠端状態への焦点距離状態の変化に際して、第１レンズ群Ｇ１と第２レンズ群Ｇ２との間隔が増大し、第２レンズ群Ｇ２と第３レンズ群Ｇ３との間隔が減少するように、第１レンズ群Ｇ１〜第３レンズ群Ｇ３はそれぞれ物体側へ移動する。 - 特許庁

The present invention has an electronic control unit 10 for detecting a direction of movement of an obstacle present ahead of the driver's vehicle that is detected by a laser radar 11, and displaying the obstacle that is determined as likely to move across the road ahead in the direction of the movement of the driver's vehicle from the detection result, on a display 13 visually.例文帳に追加

レーザレーダ１１で検出した車両前方に存在する障害物の移動方向を検出し、その検出結果に基づいて自車の進行方向の前方を横切る動きをすると判断した障害物を、ディスプレイ１３に視覚的に表示する電子制御ユニット１０を備える。 - 特許庁

The movable buffer includes a buffer device 1 temporarily storing materials 101, a moving device 2 arranged in the buffer device 1 and moving the buffer device, and a movement control device 3 controlling the moving device 2 to move to a predetermined location, and travels by itself to be arranged to any of respective processes 20a-20c of a warehouse and a manufacturing line.例文帳に追加

資材１０１を一時的に保管するバッファ装置１と、バッファ装置１に設けられ、バッファ装置を移動させる移動装置２と、移動装置２に対して、所定の個所まで移動させる制御をする移動制御装置３とを備え、自走して倉庫及び製造ラインの各工程２０ａ〜２０ｃのいずれかに配置される。 - 特許庁

When carrying out the maintenance, the discharge needle unit 112 can be pulled out from a discharger main body 102 by making the discharge needle unit 112 move toward an upstream side (backward) of the inside air flow path 104 in an axial direction, after turning the discharge needle unit 112 around the axial line and releasing its screw connection with the discharger main body.例文帳に追加

メンテナンスを行うときには、放電針ユニット１１２を軸線回りに回転させて除電器本体１０２とのネジ締結を解除した後に、放電針ユニット１１２を内部エア通路１０４の軸線方向上流側（後方）に移動させることにより除電器本体１０２から抜き取ることができる。 - 特許庁

Soon after, the Southern court army was forced to move out of Kyoto due to the opposition between Takauji and the Southern court; the Southern court army with Emperor Kogon, Emperor Komyo, the Retired three Emperors of Suko, the abolished Imperial Prince Naohito were taken to Yoshino, Yamato Province; the base of the southern court, and they were confined in Ano (present-day Gojo City, Nara Prefecture). 例文帳に追加

やがて、尊氏と南朝が再度対立して南朝軍が京都からの撤退を余儀なくされると、南朝軍は光厳・光明天皇・崇光の3太上天皇と廃太子直仁親王は南朝の本拠である大和国吉野に連行され、続いて賀名生（現在の奈良県五條市）に幽閉された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although some people make a crude argument that Japanese companies should move their headquarters to other countries, or to tax havens, I think that if Japanese companies are to prosper globally, Japanese managers should conduct management in ways that reflect Japanese culture, traditions and customs. 例文帳に追加

籍も外国に移しちゃえば良いという、タックス・ヘイブンでね、というような暴論を言う人もおりますが、私は、やはり日本企業が世界の中できちんと発展をしていくためには、やはり日本の文化、伝統、風土、こういうことを踏まえた経営を、日本の経営者がおやりになることが、やはり世界の中で発展していく（ことだ）と。 - 金融庁

Conversely, in consumer-oriented services a relatively high percentage of responses were given for reasons such as the following:"Want to move to a workplace where I can advance my career," "Poor working environment, including work being too busy," "No or few opportunities to learn; cannot grow," and "No or few opportunities to utilize my specialized knowledge and/or know-how."例文帳に追加

他方で、対消費者向けサービスでは、「さらにキャリアアップできる職場に移りたいから」、「仕事が忙しすぎるなど労務環境が悪いから」、「学びの機会がなく、成長できないから」、「自分の専門性や知識・ノウハウを生かす機会がない、または少ないから」といった理由を挙げる割合が相対的に高くなっている。 - 経済産業省

The goals with timeframes, so-called the "Bogor Goal," which required developed countries in the region to achieve open trade and investment by 2010 and developing countries by 2020 attracted global attention and prompted the APEC to move toward an international framework with specific goals and directions.例文帳に追加

特に、域内における自由で開かれた貿易及び投資の実現を、先進国は2010年までに、発展途上国は2020年までに達成するという期限付きの目標、いわゆる「ボゴール目標」は国際的な注目を浴び、APECは一層具体的な目標と方向性を掲げる国際協力枠組みとしての道を歩み始めた。 - 経済産業省

Although the painters of the Kanoha group in the late Edo period are not well appreciated generally, there is a move to reappraise SEISENIN as the progress of the study after the late twentieth century recognizes that he was a painter with good technique who eagerly studied art from ancient paintings and on to the new painting movement at the end of the Edo period. 例文帳に追加

一般に、江戸時代後期の狩野派絵師に対する評価はあまり高くないが、20世紀後半以降の研究の進展により、晴川院は古典絵画から幕末の新しい絵画の動きまで熱心に研究した、高い技術をもった絵師であったことが認識されるようになり、再評価の動きがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this situation, there was a move to reconsider using chopsticks at meal, while parents asked for stop using the lunch plates, because free-floating anxiety that heat-resistant plastic (melamine resin or polycarbonate) lunch plates might produce endocrine disrupting chemicals spread among parents, therefore, this problem gradually came to an end. 例文帳に追加

この中では、箸による食事を見直す動きもみられ、またランチプレートが耐熱性のある合成樹脂（メラミン樹脂やポリカーボネートなど）で、保護者の間に内分泌攪乱化学物質に対する漠然とした不安が広まるにつれ使用しないよう求められるなどしていったため、次第にこの問題は終息していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the operating device 10 for the game machine, when a solenoid device 60 is switched to a driven state (connected state), a movable element 50 floats up to a floating position when the device is not operated, and an operating button 30 and the movable element 50 move integrally according to the pressing operation of the operating button 30.例文帳に追加

遊技機用操作装置１０は、ソレノイド装置６０が駆動状態（連結状態）に切り替えられた場合には、非操作時において可動体５０が浮上位置に浮上し、操作ボタン３０の押圧操作に応じて当該操作ボタン３０と可動体５０とが一体的に移動するようになっている。 - 特許庁

A fixing structure of switches comprises a flexible front sheet 23 in which projections 26 for switch operations move upward or downward; and FPC 25 which is a flexible circuit body and causes to be conducting by pushing the projections 26 downward.例文帳に追加

スイッチ操作用の突出部２６が上下する柔軟な表シート２３と、突出部２６の押下により回路の導通が得られる柔軟な回路体としてのＦＰＣ２５とを備え、そのＦＰＣ２５には外部接続部３１を形成したドームスイッチ２１を被取り付け部材２２に固定するための固定構造を次のような構造にする。 - 特許庁

To provide the focal angle and distance display device of an iris recognizing system capable of calculating a distance between a camera for obtaining an iris image in an iris recognizing system and the user, and guiding which directions and what extent a use should move to based on the calculated distance information.例文帳に追加

本発明は虹彩認識システムで虹彩イメージを得るためのカメラとユーザとの距離を計算して、その計算された距離情報を基にしてユーザにどの方向にどれだけ移動しなければならななのかを誘導及び案内できるようにした虹彩認識システムの焦点角度及び距離表示装置を提案する。 - 特許庁

The controller 70 is separated to four directional components arranged around a center shaft and includes a control element operated so as to move between the video components in cooperation with the display device 60 and a more dial 72 arranged coaxially with the control element and selecting one of the modes.例文帳に追加

このコントローラ７０は、中心軸の周りに配置された４つの方向性コンポーネントに分かれていて前記表示装置６０と協同して前記映像コンポーネントの間を移動するように操作される制御要素と、前記制御要素と同軸であって前記モードの１つを選択するモードダイアル７２と、を含む。 - 特許庁

To provide a prosthesis structure that is highly reliable and soft, and can move from folded position where it can be implanted in artery to expanded position where functioning within artery, with simple and totally safe method for instance, and can be held at this expanded position with completely safe method.例文帳に追加

非常に信頼性が高く柔軟であると共に、たとえば容易で完全に安全な方法で、動脈に植え込むことができる折り畳み位置から、動脈内で機能する展開位置へ移動することができ、完全に安全な方法でこの展開位置に保持されることができるプロテーゼ構造体を提供すること。 - 特許庁

To move a car to a predetermined position by manual operation to allow a worker to get on a top face of the car and perform maintenance and inspection of a controller installed in a hoistway easily and safely when an elevator cannot be automatically moved due to a failure of the elevator controller.例文帳に追加

エレベーター制御装置の故障などの理由でエレベーターを自動的に動かすことができない場合に、手動によって乗りかごを所定位置に移動させ、作業員が乗りかごの上面に乗り込み、昇降路内に設置された制御装置の保守点検を容易にかつ安全に行い得るようにすること。 - 特許庁