「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

To make small a space needed for a shutter which protects an image carrier when an image carrier unit, which has the image carrier where a toner image is formed and a support supporting the image carrier and is taken in and out of the image forming apparatus body, is taken out of an image forming apparatus body to move an opening position and a closure position.例文帳に追加

トナー像が形成される像担持体と、その像担持体を支持する支持体とを有していて、画像形成装置本体に対して出し入れ可能な像担持体ユニットにおいて、像担持体ユニットを画像形成装置本体外に出したときに像担持体を保護するシャッターが、開位置と閉位置との間を作動するときの空間を小さくする。 - 特許庁

The elevating base device consists of at least two column members 11a, 11b fixed inside the room 10 and extending in the vertical direction, an elevating base 12 attached to the column members 11a, 11b so as to move vertically and having a smaller area than a floor area of the room 10, and a driving device moving the elevating base 12 vertically.例文帳に追加

昇降台装置は、部屋１０の内部に固定され、上下方向に延びる少なくとも２本の柱部材１１ａ、１１ｂと、柱部材１１ａ、１１ｂに対して上下動可能に取り付けられ、部屋１０の床面積よりは小さい面積を有する昇降台１２と、昇降台１２を上下動させる駆動装置と、からなる。 - 特許庁

To provide an article transporting device arranged so that a cutoff drive shaft etc. capable of rising and falling can be located accurately in a simple construction, whereby a running carriage is allowed to move smoothly between the drive shaft etc. on the stationary side and a cutoff portion of drive shaft etc. and the durability of the driving means of an elevator device can be enhanced.例文帳に追加

昇降しうる分断されたドライブシャフト等を、簡単な構造で、正確に位置決めしうるようにすることにより、走行台車が、固定側のドライブシャフ等と分断されたドライブシャフ等との相互間を円滑に移行しうるとともに、昇降装置の駆動手段の耐久性を向上しうるようにした物品搬送装置を提供する。 - 特許庁

When inputting images captured by a plurality of cameras for photographing the circumference of a vehicle and forming a top view image which is a synthesized image viewed from a virtual point of view, a blind spot region in the circumference of the vehicle viewed from the driver is calculated and then a top view image of a range after move to the side for covering the calculated blind spot region is formed and displayed.例文帳に追加

車両の周囲を撮影する複数のカメラの撮影画像を入力して仮想視点から見た合成画像であるトップビュー画像を形成するに際して、運転者から見た車両周囲の死角領域を演算し、この演算した死角領域をカバーする側に移動した範囲のトップビュー画像を形成して表示する。 - 特許庁

In the method for replacing a railroad bridge, the existing bridge girder 12 is removed from between bridge piers along with a railroad line 12a on the bridge girder 12, and the construction girder 21 is installed between the bridge piers by supporting the construction girder 21 supporting a new railroad line 22 so it can vertically move on a movable lifter device 1B and conveying it between the bridge piers.例文帳に追加

鉄道橋の架替方法を、既設の橋桁１２を橋桁１２上の鉄道線路１２ａとともに橋脚間から撤去するとともに、新設鉄道線路２２を支持している工事桁２１を、走行可能なリフター装置１Ｂに昇降可能に支持させて橋脚間に搬送し、工事桁２１を橋脚間に架設するようにした。 - 特許庁

According to the invention, a drive mechanism is provided for the opening and closing of the window 106, which drive mechanism couples the window sections 116 and 117 to each other in such a way that all of the window sections 116 and 117 move simultaneously and at different speeds during the opening and closing, wherein the respective speeds of the window sections 116 and 117 can be predetermined by design.例文帳に追加

本発明に従って、窓１０６を開閉するための駆動機構が設けられ、該駆動機構は、前記部分窓１１６，１１７の全てが開閉時に同時に且つ異なる速度で移動するように部分窓（１１６，１１７）を相互に結合しており、該部分窓１１６，１１７の各々の速度が設計によって予め決定できるようになされている。 - 特許庁

The movable member 10 is provided with an operation part 14 provided at an operable position by the outside operator to generate a steering command in accordance with operation by the outside operator, and a control part 13 receiving input of the steering command from the operation part 14 to generate a control command for controlling move of the movable member.例文帳に追加

本発明にかかる移動体１０は、外部操作者によって操作可能な位置に設けられ、当該外部操作者による操作に応じて操縦指令を生成する操作部１４と、操作部１４より前記操縦指令を入力し、移動体の移動を制御するための制御指令を生成する制御部１３を備えている。 - 特許庁

For example, the reel control is made to carry out the performances for the so-called ready for win move by stopping the reels so as to display the combination of the fine looking symbols or while all the reels are rotating, the reels are controlled to rotate at a slower speed than that in the normal operation keeping the symbols for winning the special winning combination lining up horizontally.例文帳に追加

例えば、見映えのする図柄の組み合わせが表示されるようにリールを停止させて、所謂リーチ目の演出を行うリール制御や、全てのリールが回転中であれば、特別役を入賞させるための図柄の組み合わせが横一列に並んだ状態で通常時よりも遅い速度でリールを回転させるリール制御が行われる。 - 特許庁

In this carrier vehicle 1, carrier rails 21, 22 are laid on an upper face of a vehicle body 2, and a running path for allowing a carrier 101 to move between the vehicle body 2 and a workshop 200 is formed by bringing end parts on one end sides of the carrier rails 21, 22 close to an end part on one end side of a workshop rail 201.例文帳に追加

本願発明の搬送車１によれば、車体２の上面には、台車レール２１，２２が敷設されおり、その台車レール２１，２２の一端側端部を作業場レール２０１の一端側端部に近接させることにより、車体２と作業場２００との間で台車１０１が移動可能な走行経路を形成することができる。 - 特許庁

Even when a user tries to move a sliding lever 30 upward to cancel the short-circuit of the fixed electrode 11, a locking member 40 is in a locked position (that is, a switching means is not operated and the main circuit is closed) such that a locking plate 44 is locked to a connecting plate 32 and the sliding lever 30 is locked to be unremovable.例文帳に追加

固定電極１１を短絡解除するとき、ロック部材４０がロック位置にある状態（即ち、スイッチング手段が閉作動のままであって主回路が閉じた状態）のままでスライドレバー３０を上方へ操作しようとしても、係止板４２が連結板３２に係止するので、スライドレバー３０は移動不能にロックされている。 - 特許庁

Also, when an operation to move the marks cf-k on the feature distribution screen is performed, the CPU 11 replaces the same kind of feature data as in a feature input field 33-j out of four kinds of the feature data C-k of the phrase patterns pp-k corresponding to the marks cf-k by new feature data C-k corresponding to the positions of the destinations.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、この特徴分布画面におけるマークｃｆ−ｋを移動させる操作が行われると、そのマークｃｆ−ｋと対応するフレーズパターンｐｐ−ｋの４種の特徴データＣ−ｋのうち、特徴入力欄３３−ｊのものと同じ種類のものを、その移動先の位置に応じた新たな特徴データＣ−ｋに置き換える。 - 特許庁

The mobile terminal 100 comprises a first case 1, a second case 2, a hinge portion 6 for linking the first case 1 and the second case 2 so as to pivotally move the first case 1 with respect to the second case 2, and a motor 23 for opening the first case 1 and the second case 2 in response to an opening instruction 26.例文帳に追加

本発明の携帯端末１００は、第１筐体１と、第２筐体２と、前記第１筐体１が前記第２筐体２に対して回動可能なように、前記第１筐体１と前記第２筐体２とを接続するヒンジ部６と、開放命令２６に応答して、前記第１筐体１と前記第２筐体２とを開放するモータ２３とを具備する。 - 特許庁

A throttle valve 12 having a throttle hole 20 is fitted in a valve chest 17 orthogonal with an air inlet passage 34 laterally passing a carburetor main body 33 free to revolve and axially move, and a needle 15 supported on the throttle valve 12 to adjust opening of a fuel nozzle hole 19 is fitted and inserted into a fuel supply pipe 18 projected to the throttle hole 20 from a fuel chamber.例文帳に追加

気化器本体３３を横貫する吸気路３４と直交する弁室１７に、絞り孔２０を有する絞り弁１２を回動可能かつ軸移動可能に嵌装し、燃料室から絞り孔２０へ突出する燃料供給管１８に、燃料噴孔１９の開度を加減するために絞り弁１２に支持したニードル１５を嵌挿する。 - 特許庁

The electron beam exposure apparatus comprises the column 1 for irradiating on a wafer 10 as a testpiece with the electron beam, vacuum pump 40 as an evacuator, testpiece chamber 3 with its interior controlled to a vacuum atmosphere, stage 4A located in the testpiece chamber 3 to hold and move the wafer 10, and first mount 5A for elastically supporting the column 1 against the testpiece chamber 3.例文帳に追加

試料としてのウエハ１０に電子ビームを照射するカラム１と、真空排気部として真空ポンプ４０を有し、内部を真空雰囲気に制御する試料室３と、この試料室３内に配置され、ウエハ１０を保持して移動するステージ４Ａと、試料室３に対してカラム１を弾性支持する第１マウント５Ａとを備える。 - 特許庁

Since the slider 30 which is a means for fitting both housings 10, 40 has a function as a terminal position correction means to move the terminal fitting 20A, 20B in the half-insertion state to the normal insertion point, the number of parts can be smaller compared with the case that special terminal position correction members are provided independently besides the slider 30.例文帳に追加

両ハウジング１０，４０を嵌合させるための手段であるスライダ３０が、半挿入状態の端子金具２０Ａ，２０Ｂを正規挿入位置まで移動させる端子位置矯正手段としての機能を兼ね備えているので、スライダ３０とは別に専用の端子位置矯正部材を設ける場合に比べて、部品点数が少なくて済む。 - 特許庁

A game machine where a predetermined electric component EP1 is arranged, a main control board is housed in a first control board unit 201 on the back, and the electric component EP1 is electrically connected with the main control board, comprises a movable body 442 that can move between the electric component EP1 and the main control board.例文帳に追加

所定の電気部品ＥＰ１が配置されるとともに、裏側に第１制御基板ユニット２０１に収容された主制御基板が配置され、該電気部品ＥＰ１と主制御基板とが電気的に接続された遊技機において、上記電気部品ＥＰ１と主制御基板との間で動くことが可能な可動体４４２を備える構成とする。 - 特許庁

The ceiling has a ventilation structure to reduce the VOC concentration in indoor air, by the method that a ventilation fan 3 is used to move and pass the indoor air through the ceiling with a low speed and at a wide area, the ceiling being made of a wooden surface material coated with the paint containing photocatalysts, etc. that adsorb and decompose organic compounds.例文帳に追加

有機化合物を吸着・分解する光触媒等を含有した塗料が表面に塗布された通気性を有する木質面材料を用いた天井材を通過させて，広い面積を低速で室内空気を移動させることによって，室内空気中のＶＯＣ濃度を低減することを特徴とする換気構造。 - 特許庁

When an image is formed on the thick paper P, the control unit 9 uses the time output from the infrared sensor 7 to measure the thickness of the thick paper P, driving the lift motor 8 based on the thickness of the paper P to vertically move the platen 34 so that the distance between the print head 43 in the image forming position and the thick paper 43 comes within a fixed range.例文帳に追加

制御部９は、厚紙Ｐ上に画像を形成するとき、赤外線センサ７から出力された時間を用いて、厚紙Ｐの厚みを計測し、厚紙Ｐの厚みに基づいてリフトモータ８を駆動させて、画像形成位置におけるプリントヘッド４３と厚紙Ｐとの距離が一定範囲内となるようにプラテン３４を上下動させる。 - 特許庁

The control means 50 controls to move the moving rack in the same direction as the moving of the adjoining moving rack and to hold a fixed distance toward the adjoining moving rack and, when the sensors 65 and 66 detect an approach of an adjoining moving rack to a predetermined distance, and rejects the moving of the moving rack, when entry detecting means 61 and 62 detect the entry of a moving rack.例文帳に追加

制御手段５０は、隣接移動棚が一定の距離まで接近してきたことをセンサ６５、６６が検出したときその移動棚を隣接移動棚の移動の向きと同じ向きに移動させかつ隣接移動棚との距離を一定に保つように制御し、進入検出手段６１、６２が検出したときその移動棚の駆動を拒否する。 - 特許庁

The control section 100 is further provided with a memorizing means for memorizing the data of the remaining length of the upper thread and a controlling function that compares the remaining length of the upper thread memorized in the memorizing means and the amount of the cloth moved for the next processing by the cloth moving means after cutting the thread and automatically selects whether or not to move the thread out of the way by a wiper.例文帳に追加

また、制御部１００は、上糸の残り長さデータを記憶する記憶手段を備えているとともに、記憶手段に記憶された上糸の残り長さと糸切り動作後の布移動手段による次の処理のための布の移動量とを比較してワイパーによる糸払い動作の有無を自動的に選択する制御を行う機能を備えている。 - 特許庁

This crane controller compares a safe work area inside a predetermined turn radius with a current position calculated by a controlling computer 21 according to an elevation and deppession angle measurement device 22 and a turning angle measurement device 23 set in a stationary crane, and gives a warning with a warning light 25 to give a caution to an operator when the current position is likely to move outside the safe work area.例文帳に追加

予め定められた旋回半径内の安全作業領域と、定置式クレーンに設置した旋回角度計測器２３と起伏角度計測器２２から制御用コンピュータ２１が算出した現在位置とを比較し、現在位置が安全作業領域側へ移動しようとするときに警告灯２５で警報を発し、オペレータに注意を与える。 - 特許庁

This light quantity controller has first and second light shielding members 13d, 13e which move in an optical axis orthogonal plane and change area of an optical passage port, a rotatable lever member 13c to which the first and second light shielding members are connected, an actuator 13a which drives the lever member, and the ND filter 14 attached to the first light shielding member.例文帳に追加

光量調節装置は、光軸直交面内で移動して光通過口の面積を変化させる第１および第２の遮光部材１３ｄ，１３ｅと、該第１および第２の遮光部材が連結されて回動可能なレバー部材１３ｃと、該レバー部材を駆動するアクチュエータ１３ａと、第１の遮光部材に取り付けられたＮＤフィルタ１４とを有する。 - 特許庁

This binder 10 is equipped with a binding leg 13 running through binding holes 1 of a paper P, a base 14 which extends in the longitudinal direction with a passage 14A for the binding leg 13 to introduce and an operating part 15 which can move between a binding position for blocking the passage 14A and a position for removing the binding for opening the passage 14A.例文帳に追加

書類Ｐの綴じ穴Ｐ１を貫通する綴じ足１３と、長手方向に延びるとともに、綴じ足１３をそれぞれ挿通させる通路１４Ａを備えたベース１４と、通路１４Ａを閉塞する綴じ込み位置と、通路１４Ａを開放する綴じ込み解除位置との間で移動可能に設けられた操作部１５とを備えて綴じ具１０が構成されている。 - 特許庁

The movement of a plurality of feed plates 20, which feed medals C, and the movement of a ejection plate 15, which ejects medals to a medal feed opening 14 from the feed plane composed of the feed plates 20, toward the feed plane are interlocked in such a way that the feed plates 20 can move only when the medals need to be fed to the medal game machine.例文帳に追加

メダルＣを搬送する多数の搬送板２０の移動と、この搬送板２０によって形成される搬送用平面上からメダル供給口１４にメダルを排出する排出板１５の前記搬送用平面上への移動と、を連動させて、メダル遊技機等へのメダル供給が必になったときだけ、前記搬送板２０を移動させるようにする。 - 特許庁

A boom 23 of the spanker 8 arranged in the small ship, and controlling the bow according to the wind direction and a tidal current so as to turn windward and a member integrally rotating with a rudder 5 are connected, and are interlocked with the direction and steering of the spanker so that the spanker can be adjusted without moving from the ship piloting seat without requiring to move to the stern for adjusting the spanker.例文帳に追加

小型船舶に設置され、風向きや潮流に応じて船首を風上に向くように制御するスパンカ８のブーム２３と、舵５と一体的に回動する部材とを接続し、スパンカの向きと操舵に連動させ、スパンカを調整するために船尾へ移動する必要がなくなり、操船席から動かずにスパンカを調整することができるようにする。 - 特許庁

A low drive voltage characteristic and a low power consumption characteristic are realized by making polarity of two electrodes reverse within a time shorter than the time, which the electrons generated by impressing voltage between two electrodes (282, 283) in order to generate light move from one electrode to the other electrode and disappears.例文帳に追加

低い駆動電圧特性及び低消費電力特性は、光を発生させるために２個の電極（２８２、２８３）間に電圧を印加して発生させた電子が一方の電極から他方の電極まで移動して消滅するのに要する時間より短い時間内に、２個の電極の極性を反転させることによって実現される。 - 特許庁

The collet 27 includes a first collet member 28 having suction holes 30 and 31 for sucking the semiconductor chip, and a second collet member 29 provided outside the first collet member 28 independently of the first collet member 28 to move in a direction of a collet center axis, and having a chip press portion 34 for pressing the semiconductor chip.例文帳に追加

コレット２７は、半導体チップを吸着するための吸着孔３０，３１を有する第１コレット部材２８と、第１コレット部材２８の外側に当該第１コレット部材２８とは独立してコレット中心軸方向に移動可能に設けられるとともに、半導体チップを押さえるためのチップ押さえ部３４を有する第２コレット部材２９とを有する。 - 特許庁

After the Japan-U.S. financial consultations started in 1990, the Ministry of Health and Welfare requested that investment advisory companies be permitted to move into the pension business, and that caused significant controversy at the Liberal Democratic Party's relevant division, as I remember it. 例文帳に追加

1990年に、いつか申し上げましたように、日米金融協議が始まりまして、これを契機として、それまではずっと、年金というのは生命保険会社と信託銀行が引き受けておりましたが、突然、厚生省が投資顧問会社というのを入れさせてくれと言ってきまして、大変、自民党の部会で大きく揉めたことを覚えております。 - 金融庁

In this pretreatment method of the dioxins for treating polluted water containing polluted sludges polluted with dioxins adhering thereto, polluted sludges are washed with fine bubbles and dioxins are separated from the polluted sludges to move dioxins to the polluted water side (liquid side).例文帳に追加

本発明に係るダイオキシン類の前処理方法は、ダイオキシン類が付着した汚染汚泥類を含む汚染水を処理するダイオキシン類処理の前処理方法であって、該汚染汚泥類を微細気泡を用いて洗浄して、前記ダイオキシン類を汚染汚泥類から分離して該ダイオキシン類を前記汚染水側（液側）に移行させることを特徴とする。 - 特許庁

Thereby the tote bag which enables the helper to safely move the baggage together with the wheelchair without being hindered in his/her movement and besides can be used as a single tote bag separately from the wheelchair, is provided.例文帳に追加

本発明は、手提げ袋１の上端部左右側辺近傍に、一対のループ状引っ掛け具３を、車椅子の左右のハンドグリップに装着可能な間隔で取り付けることによって、介添え者の動作が妨げられずに荷物を車椅子と共に安全に移動できて、しかも車椅子から離して単独の手提げカバンとして使用できる手提げ袋を提供した。 - 特許庁

When the laser spot is scanned freely two-dimensionally to move a smaller object 38 trapped in this laser spot, a thin wafer film formed over the TiO2 photocatalyst layer 12 acts also so a lubricant to thus allow the smaller object 38 on the TiO2 photocatalyst layer 12 to be manipulated with ease even with smaller light power of the laser light.例文帳に追加

このため、レーザスポットを２次元的に自由に走査して、レーザスポットに捕捉された微小物体３８を自在に移動させる際に、ＴｉＯ_2 光触媒層１２の表面に薄い水膜が形成され、潤滑剤として機能するため、レーザ光の光パワーが小さくても、ＴｉＯ_2 光触媒層１４上の微小物体３８は容易にマニピュレートされる。 - 特許庁

A second folding blade 34 is provided to fold one of flat products, and the second folding blade 34 is arranged in a rotor 18, and a second means 38 is provided to move the second folding blade 34 relative to the rotor 18 between a second withdrawn passage position and a second extended folding position.例文帳に追加

平らな製品のうちの１つを折り畳むための第２の折りブレード３４が設けられており、該第２の折りブレードがロータ１８に配置されており、第２の折りブレード３４をロータ１８に対して第２の引っ込められた通過位置と第２の延長した折畳み位置との間を移動させるための第２の手段３８が設けられている - 特許庁

In order to move the driven body by an elliptical motion, based on the expansion/contraction mode oscillation and the bending mode oscillation of the piezoelectric oscillator, the circuit part starts applying the second AC voltage, until the point t3 when the amplitude of the first AC voltage becomes constant, after a time point t1 when the first AC voltage is applied.例文帳に追加

回路部は、圧電体振動子の伸縮モード振動と屈曲モード振動に基づく楕円運動によって被駆動体を移動させるために、第１交流電圧を印加した時点ｔ１の後であって、第１交流電圧の振幅が定常状態になる時点ｔ３までの間に、第２交流電圧の印加を開始する。 - 特許庁

To provide an image reader which can move a copy holder for filming a moving manuscript in a sub-scanning direction, adjust the height of the copy holder, with a simple structure for moving and adjusting height of the copy holder, without decreasing the strength of the image reader housing.例文帳に追加

原稿流し撮り用原稿台を副走査方向に移動可能であり、該原稿台の高さ調整も可能であり、それでいて、原稿台移動及び高さ調整のための機構を簡単な構造のもので済ませることができ、さらには該機構の取り付けを画像読取装置筐体の強度を低下させることなく行える画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The clutch device is configured so as to prevent a deceleration torque to be imparted to the inner plate 82 from being increased excessively by allowing only the inner plate 82 to press a clutch disk 23 and allowing the inner plate 82 to relatively rotate to the outer plate 81 so as to move in the direction receding to the clutch disk 23 when the deceleration torque to be imparted to the inner plate 82 is large at downshift.例文帳に追加

インナプレート８２のみがクラッチディスク２３を押圧するようにし、ダウンシフト時にインナプレート８２に入力される減速トルクが大きい場合には、このインナプレート８２がアウタプレート８１に対して相対回転し、クラッチディスク２３に対して後退する方向に移動することで、このインナプレート８２に入力される減速トルクが過大となることを防止する。 - 特許庁

To solve problems with conventional mass sheet feeders with intermediate carrying sections, wherein though a serious technical proposal for skew in carrying or lateral resist at the intermediate carrying sections is not yet provided, a large load acts thereon to move the entire part of a side fence moving mechanism and cost is increased since the mechanism of the feeders is complicated and the quantity of parts is also large.例文帳に追加

中間搬送部付き大量給紙装置における中間搬送部での搬送スキューもしくは横レジストを対象とした本格的な技術提案は未だ無いが、サイドフェンス移動機構全体を動かすため、大きな負荷が掛かると共に、機構が複雑で部品点数も多くコスト高を招くという問題点を解決する。 - 特許庁

A target ZMP track formation part 11, a target center of gravity track formation part 12 and a motion data formation part 13 form a motion data including time series information concerning a position and a posture of the robot 100 when the robot 100 moves so as to move the hand parts 141R and 141L in accordance with the track of the standard point.例文帳に追加

目標ＺＭＰ軌道生成部１１、目標重心軌道生成部１２及び動作データ生成部１３は、基準点軌道データに基づいて、基準点の軌道に従って手部１４１Ｒ及び１４１Ｌを移動させるようにロボット１００が移動する際のロボット１００の位置及び姿勢に関する時系列情報を含む動作データを生成する。 - 特許庁

To enable a moving vehicle with free caster wheels to stably move on a downward slope and to turn in a small radius.例文帳に追加

歩行器や車椅子、運搬車、スーパー等で使用するカートなどの人力で移動する車に、ハの時に配置した滑り転がりを同時に発生する車輪を設けると、走向時小回りができ、安定移動が可能となり、下り坂道で円滑にブレーキ力を発生し、安定した走行ができ、急停止時につんのめることが無く、軽すぎて勝手に進むことを防止できる。 - 特許庁

The sheet carrier comprises a guide member 1 to regulate an end on a sheet 5 side which is disposed in a sheet carrying passage, and an oblique member 2 to allow the carrying direction of the sheet 5 to oblique on the guide member 1 side, and further comprises a guide movement means 4 to move the guide member 1 from the first regulating position to the second regulating position.例文帳に追加

シート搬送路中に配設されたシート５側端を規制するガイド部材１と、シート５の搬送方向をガイド部材１側に斜行させる斜行部材２とを有するシート搬送装置において、前記ガイド部材１を第一の規制位置から第二の規制位置へ移動させるガイド移動手段４を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The adapter for culture vessel has a base member 31 on which the culture vessel 4 is placed, holding members 34 for holding culture vessel 4 placed on the base member 31 and a pressing force imparting means for imparting pressing force to move the holding members 34 along guide grooves 35 extending in the radial direction formed on the base member 31.例文帳に追加

培養容器４を載置するベース部材３１と、前記ベース部材３１に載置された前記培養容器４を保持する保持部材３２と、前記保持部材３４を前記ベース部材３１に形成された径方向に延びるガイド溝３５に沿って移動させる押圧力を付与する押圧力付与手段とを有することを特徴とする培養容器アダプタ。 - 特許庁

An operation part 24 included in a stage controller calculates a target position Xt, a target moving distance D, and a target velocity Vt (=α D/Ts (α<1)) based on an output signal of a manual input device 15 and a linear encoder 14 for each sampling interval Ts, and performs control so as to move a stage 12 at the target velocity Vt.例文帳に追加

ステージ制御装置に含まれる演算部２４は、サンプリング間隔Ｔｓ毎に、手動入力装置１５及びリニアエンコーダ１４の出力信号に基づいて目標位置Ｘｔ、目標移動距離Ｄ、及び目標速度Ｖｔ（＝α・Ｄ／Ｔｓ（但しα＜１））を算出し、目標速度Ｖｔでステージ１２を移動させるように制御する。 - 特許庁

To provide a turning energizing device capable of effectively relieving the rotating speed variation of an outside member such as a pulley member and an inside member such as a pulley boss and suitably nullifying an axial force generated with the axial relative movement of an outside raceway surface and an inside raceway surface even if balls arranged at respective turning energizing mechanisms move in a circumferential direction.例文帳に追加

プーリ部材等の外側部材とプーリボス等の内側部材との回転速度変動を効果的に緩和し、外側軌道面と内側軌道面との軸方向の相対移動に伴って発生する軸方向の力を、各回動付勢機構に配置された玉が周方向に移動しても好適に打ち消すことができる回動付勢装置を提供する。 - 特許庁

The image reading apparatus 4 includes, inside a housing 3a: an exchangeable image reading portion 38; a document transportation path 30 curved so as to move around the image reading portion 38 in a side view; and a skew correction rollers 35, arranged on the document transportation path 30 at the transportation upstream side from the reading position 46 of the image reading portion 38.例文帳に追加

本願発明の画像読取装置４は、交換可能な画像読取部３８と、側面視で前記画像読取部３８の周りを周回するように湾曲する原稿搬送路３０と、前記原稿搬送路３０のうち前記画像読取部３８の読取位置４６より搬送上流側に配置された斜行補正ローラ３５とを、筐体３ａ内部に備える。 - 特許庁

The fixing device includes: a sheet-moving mechanism which moves a sheet in a required direction to change an area existing between the fixing belt and the pressing member; and a pressure-changing mechanism which reduces or releases the pressure given by a pressure-adding mechanism, and the sheet-moving mechanism makes the sheet move, after the pressure-changing mechanism reduces or releases the pressure.例文帳に追加

定着装置は、シートを所要の方向に移動させて定着ベルトと押当て部材の間に介在させる領域を変更するシート移動機構と、加圧機構で付与する圧力を低減又は解除する圧力変更機構とを有し、シート移動機構は、圧力変更機構により前記圧力を低減又は解除した後に前記シートを移動させる。 - 特許庁

To provide a flat panel display wall-hanging device that can move a wall-hung flat panel display device along a moving path, can be installed at a corner of a room, does not obstruct widely using the room, and can change the direction in which the flat panel display device faces following the movement thereof.例文帳に追加

壁掛け型のフラットパネルディスプレイ装置を移動路に沿って移動させることができるフラットパネルディスプレイ壁掛装置であって、部屋の隅に設置することができ、しかも、部屋を広く使うことを妨げることがなく、かつ、移動に伴いフラットパネルディスプレイ装置が向いている方向を変えることができるフラットパネルディスプレイ壁掛装置を提供する。 - 特許庁