「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

To correctly move a tracking objective area with respect to a motion of a moving object to prevent surely the tracking objective area from being deviated with respect to the moving object, for example, in application to a monitor, as to an object tracking method, a program for the object tracking method, a recording medium for recording the program for the object tracking method, and an object tracking device.例文帳に追加

本発明は、物体追跡方法、物体追跡方法のプログラム、物体追跡方法のプログラムを記録した記録媒体及び物体追跡装置に関し、例えば監視装置に適用して、移動体の動きに対して追跡対象領域を正しく移動させて、移動体に対する追跡対象領域のずれを確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

A pair of input capacitors C1-C2 are used as an input capacitor, each is charged to supply voltage VDD and ground voltage GND, samples an input analog signal, selectively connected to the other in parallel by a switch to move the electric charges between both input capacitors C1-C2 and to set voltage VCOM (=VDD/2) at time of no signal of an input terminal 16.例文帳に追加

入力キャパシタとして１対の入力キャパシタＣ１−Ｃ２を使用し、それぞれ電源電圧ＶＤＤ及び接地電圧ＧＮＤに充電されると共に入力アナログ信号をサンプリングし、スイッチにより選択的に並列接続されて両入力キャパシタＣ１−Ｃ２間で電荷を移動させ、入力端子１６の無信号時電圧ＶＣＯＭ（＝ＶＤＤ／２）を設定する。 - 特許庁

The circulation of cooling water into the cooling water passage prevents the electrode holding shaft from generating distortion or deformation due to heating and the electrode 11 is surely brought into contact with the semiconductor molten liquid in a desired contact state by changing the inserting length and the inserting direction of the electrode holding shaft to the crystal growth furnace to move the electrode 11 to a prescribed position.例文帳に追加

冷却水炉内に冷却水を循環させることによって、電極保持軸が加熱されて歪みや変形が生じることを防止でき、結晶育成炉内への電極保持軸の挿入長さおよび挿入向きを変えることによって、電極１１を所望の位置に移動させて、半導体融液に所望の接触状態で確実に接触させる。 - 特許庁

The electromagnetic vibration generates vibration of an electromagnetic Archimedes power, generates a period while small particles and big particles have different migration directions, thereby promotes coalescence of particles, because a stronger force than the time when particles move parallel, works on fluid among particles, and promotes discharge of the fluid and coarsening of the dispersions, to perform floating and sedimentation in a short time.例文帳に追加

電磁振動によって発生する電磁アルキメデス力の振動により、大きい粒子と小さい粒子の移動方向が異なる期間を生じ、このため、粒子が並進中より大きな力が粒子間の流体に作用し、流体の排出を促されるので粒子同士の合体が促進され、分散物の粗大化が速やかに進み、浮上及び沈降分離が短時間で行える。 - 特許庁

To easily extend a storage area for reading the condition information, and to easily move the storage content to other display device in a program type display device 11 connected to an external device 10 to read the condition information of the external device 10 onto the predetermined memory and to enable a display corresponding to the read condition information on a display means 13.例文帳に追加

外部装置１０と接続され、その外部装置１０内の状態情報を所定のメモリ上に読み込み、その読み込まれた状態情報に対応した表示を表示手段１３上で可能とするプログラム式表示装置１１にあって、状態情報を読み込む記憶領域の拡張が容易に行えるとともに、記憶内容を他の表示装置に対して容易に移動可能とする。 - 特許庁

Test sample mounting devices 13a and 13b for use in a bending testing apparatus for measuring the durability of a test sample by bending the test sample by applying load to the test sample includes shaft sections 22a and 22b turning holding sections 21a and 21b with the bending and enabling the pair of holding sections 21a and 21b to move close to or away from each other.例文帳に追加

荷重を加えることにより試験試料を屈曲させ当該試験試料の耐久性を測定する曲げ強さ試験装置に用いられる試験試料装着装置１３ａ及び１３ｂは、前記屈曲に伴い、把持部２１ａ及び２１ｂを回動し、一対の把持部２１ａ及び２１ｂを近接又は離反するように移動可能とする軸部２２ａ及び２２ｂと、を備える - 特許庁

After paying out sales merchandise, a chain 34 is rotated based on the position information and posture information of hooks 38, which is stored in a memory means, to move a hook 38 where the merchandise is hung to the rocking position of a hanging rack 4 (the front surface of the rack), thereby the merchandise is always displayed at the rocking position to facilitate browsing the merchandise and to secure appearance.例文帳に追加

販売商品を払い出した後に、メモリ手段に記憶されたフック３８の位置情報および姿勢情報に基づいてチェーン３４を回転させ、前記商品の吊り下がったフック３８が吊り下げラック４の揺動位置（ラックの前面）に来るようにしたので、常に商品が上記揺動位置に陳列され、商品の閲覧がしやすくなり、また見栄えも担保できる。 - 特許庁

In this housing-type seat housing and moving structure for a vehicle, the seat 10 is structured to move between both of a seat using position and a housing position by connection using a link member 20, and while the posture control wire 30 for controlling tilting posture of the seat 10 when moving is arranged between the seat 10 and a floor F.例文帳に追加

シート１０を着座使用位置から収納位置に移動させるために、シート１０がリンク部材２０による連結により両位置間を移動可能とされていると共に、移動時におけるシート１０の傾倒姿勢を制御するための姿勢制御ワイヤ３０がシート１０とフロアＦとの間に配設されている車両用収納式シートの収納移動構造である。 - 特許庁

This sheet post-treatment device 400 is provided with the sheet treatment tray 410 successively discharged and loaded with the sheets, an offset roller 407 moving in a direction crossing a carrying direction of the sheets to selectively move the sheets loaded on the sheet treatment tray at a prescribed position of the direction, and a stapler unit 420 for stitching the sheets moved to the prescribed position by the offset roller 407.例文帳に追加

シート後処理装置４００は、順次シートが排出されて積載されるシート処理トレイ４１０と、シートの搬送方向に対して交差する方向に移動してシート処理トレイに積載されたシートを該方向の所定の位置に選択的移動させるオフセットローラ４０７と、このオフセットローラによって所定位置に移動させられたシートを綴じるステイプラユニット４２０と、を備えている。 - 特許庁

A disc drive comprises a spindle chassis 44 for supporting a turn table 47 to rotate on which an optical disc 33 is loaded, a pickup chassis 45 to support an optical pickup 48 to come closer or separate further to/from the turntable 47, and a position adjusting means to move the pickup chassis 45 in the direction crossing the moving direction of the optical pickup 48 for the spindle chassis 44.例文帳に追加

光ディスク３３が装着されるターンテーブル４７を回転自在に支持するスピンドルシャーシ４４と、光学ピックアップ装置４８をターンテーブル４７に対して接近・離反移動可能に支持するピックアップシャーシ４５と、スピンドルシャーシ４４に対しピックアップシャーシ４５を光学ピックアップ装置４８の移動方向と交差する方向に移動させる位置調整手段を備えたディスクドライブ装置。 - 特許庁

In the manufacturing method of a thin-film transistor, using a semiconductor thin film as a channel formation region, the semiconductor thin film is obtained by applying ultraviolet laser beams to an amorphous semiconductor thin-film having the concentrations of carbon, nitrogen, and oxygen equal to 1×1019 cm-3 or smaller and by setting the peak value of Raman shift to a move number of 515 cm-1 or smaller.例文帳に追加

本発明は、半導体薄膜をチャネル形成領域に用いた薄膜トランジスタの作製方法であって、前記半導体薄膜は、炭素、窒素および酸素の濃度がいずれも１×１０^19ｃｍ^-3以下のアモルファス半導体薄膜に紫外レーザ光を照射して、ラマンシフトのピーク値を５１５ｃｍ^-1以下の波数にせしめて得た半導体薄膜であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The toner-replenishing device has a toner container that has a toner discharging port and stores a powder toner and that can be opened and closed; a stirring member with a magnet that is movably provided in the toner container and that stirs the toner by moving operation and discharges the toner from the discharge port; and a drive source that is magnetically jointed with the magnet provided outside the toner container and makes the stirring member move.例文帳に追加

トナー排出口を有し粉体トナーを収容する開閉可能なトナー容器と、トナー容器内に移動可能に設けられ移動動作によってトナーを撹拌して排出口から排出する磁石付きの撹拌部材と、トナー容器の外部に設けられ前記磁石と磁気的に結合して撹拌部材を移動させる駆動源とを備えたトナー補給装置。 - 特許庁

Each of the micromechanical devices has: a first structure part on a substrate; a second structure part which is connected to the first structure portion, the second structure part having a conductive portion and being configured to move in response to a voltage pulse and a bias voltage; and an electrode on the substrate, the electrode being below the conductive portion of the second structure part.例文帳に追加

各マイクロメカニカルデバイスは、基板上の第１の構造部分と、第１の構造部分に接続された第２の構造部分であって、第２の構造部分は、導電性部分を備えており、電圧パルスとバイアス電圧とに応答して、運動するように構成されている、第２の構造部分と、基板上の電極であって、第２の構造部分の導電性部分の下にある、電極とを備えている。 - 特許庁

A washing tub 3 which has an opening at the top is supported by a metal case body 16 so that it can move back and forth, and a dishwasher body 18 including a case body 16 is prevented from moving forward by a front slippage prevention member 20 attached in an installation table 13, and the dishwasher body 18 is inhibited from falling forward by a fall prevention member 22.例文帳に追加

上方に開口部を有する洗浄槽３を板金製の筐体１６により前後方向に移動可能に支持し、設置台１３に取り付けた前ずれ防止部材２０により筐体１６を含む食器洗い機本体１８が手前に移動するのを防止するとともに、転倒防止部材２２により食器洗い機本体１８が手前に転倒するのを防止する。 - 特許庁

The display element including an upper substrate (first substrate), a lower substrate 3 (second substrate), and a conductive liquid sealed in a space for display formed between the upper substrate and the lower substrate 3 to move to an effective display area side or ineffective display area side includes a signal electrode (first electrode) 4, a reference electrode 5, and a scanning electrode 6 (second electrode).例文帳に追加

上部基板（第１の基板）と、下部基板（第２の基板）３と、上部基板及び下部基板３の間に形成された表示用空間の内部で有効表示領域側または非有効表示領域側に移動可能に封入された導電性液体とを具備した表示素子において、信号電極（第１の電極）４と、参照電極５及び走査電極６（第２の電極）を設ける。 - 特許庁

The cam mechanism 18 is composed of an armature 19 arranged to move coaxially and in the axial direction for a shaft 8 of the power intermittent device 2, a wire winding drum 16 of the power intermittent device 2 arranged coaxially with the shaft 8, and a ball 22 which is engaged with and disengaged from cam channels 20, 21 formed on mutually opposing faces of the armature 19 and the wire winding drum 16.例文帳に追加

そのカム機構１８は、動力断続装置２の軸８に対して同軸的かつ軸方向移動可能に配置されたアーマチュア１９と、前記軸８と同軸的に配置された動力断続装置２のワイヤ巻取りドラム１６と、前記アーマチュア１９およびワイヤ巻取りドラム１６の相互対向面に形成されたカム溝２０，２１に係合離脱するボール２２とで構成されている。 - 特許庁

When the elevator cage 1 is brought to the emergency stop due to some causes, the oil 23, 32 in one side tanks 21, 31 is supplied to another side tanks 21, 31 by driving a solenoid valve V1 or a suction pump P, and a weight difference between the elevator cage 1 and a balance weight 2 is made to generate and move the elevator cage to the nearest floor by the weight difference.例文帳に追加

エレベータかご１が何らかの原因により緊急停止した際に、電磁弁Ｖ１若しくは吸引ポンプＰを駆動させることにより一方のタンク２１，３１内の油２３，３２を他方のタンク２１，３１内へと供給してエレベータかご１と釣合い重り２とに重量差を発生させ、この重量差によりエレベータかご１を最寄階にまで移動させる。 - 特許庁

The actuating member 155 is returned to the initial position by the elastic element 171 storing resilient force to cause the driven side member 159 to linearly move when the stagnation of operation of the mode switching mechanism part 147 is eliminated to release the regulation on linear operation of the driven side member 159 in the state where the mode switching member 153 is turned.例文帳に追加

そして作動部材１５５は、モード切替部材１５３が回転動作された状態において、モード切替機構部１４７の動作の停滞が解消されて被動側部材１５９の直線動作規制が解除されたときには、弾発力が蓄積された弾性要素１７１によって初期位置へと復帰動作されることで被動側部材１５９が直線動作する構成とした。 - 特許庁

This laser peening device comprises a laser irradiating means 610 for irradiating the laser 690 via a liquid 680 to the rotor 200 made of the magnetic steel sheet, having low iron loss and a driving means that makes the rotor 200 move relative to the laser irradiation spot along a bridge portion side in the inner circumferential surface of the magnet-inserting hole 201 of the rotor 200 so that the laser 690 can be irradiated.例文帳に追加

低鉄損の電磁鋼板からなるロータ２００に対し、液体６８０を経由してレーザ６９０を照射するためのレーザ照射手段６１０と、ロータ２００の磁石挿入口２０１の内周面におけるブリッジ部側に沿って、レーザ６９０が照射されるように、レーザの照射スポットに対してロータ２００を相対的に移動させるための駆動手段とを有する。 - 特許庁

In the case of projecting the second picture succeeding the first picture after projecting the first picture to a screen S1 on the basis of a video signal from the PC 1, the display control part 3 controls the display part 4 so as to move the first picture from the screen S1 to an adjacent screen S2 and project the second picture to the screen S1.例文帳に追加

表示制御部３は、ＰＣ１からの映像信号に基づいて、第１の画面をスクリーンＳ１に投影した後、第１の画面の次の第２の画面を投影する際に、第１の画面をスクリーンＳ１からスクリーンＳ１の隣りのスクリーンＳ２に移動させるように投影するとともに、第２の画面をスクリーンＳ１に投影するよう表示部４の制御を行う。 - 特許庁

Because an engaging pin 40 to move in the vicinity of a second groove 52 is guided on the opposite side of the second groove 52 by a guiding part 51f provided on the first groove 51, a slope 51e' formed by reducing a step 51e of the first groove 51 the engaging pin 40 can be formed so as to be shifted on the opposite side of the second groove 52.例文帳に追加

第１の溝部５１に設けた案内部５１ｆにより、第２の溝部５２の近傍を移動する係合ピン４０を第２の溝部５２の反対側に案内するようにしたので、係合ピン４０によって第１の溝部５１の段差部５１ｅが削られることにより形成される傾斜部５１ｅ′を第２の溝部５２の反対側に寄るように形成することができる。 - 特許庁

In the module for optical communication using a thermoelectric element 10 including a semiconductor chip 12 at least between a cooling-side electrode 8 and a radiating-side electrode 9 for controlling the temperature of the element for optical communication, a heat travel inhibition means 21 is provided to inhibit the move of heat that is generated at the radiation side of the thermoelectric element 10 to the side of the element for optical communication.例文帳に追加

少なくとも冷却側電極８と放熱側電極９の間に半導体チップ１２を介在した熱電素子１０を光通信用素子の温度制御に用いる光通信用モジュールにおいて、熱電素子１０の放熱側で発生した熱が光通信用素子側に移動するのを抑止する熱移動抑止手段２１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an input device which can be manufactured by space saving, easily recognizes an operation conducted by an operator himself/herself by using hands, fingers, etc., as physical distance information and position information and with which the operator can move a pointer on the screen at a long distance with a small number of operating times in the input device used as a pointing device for a personal computer, etc.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等にポインティングデバイスとして用いる入力装置において、省スペースで製作することが可能であると共に、作業者が手や指等を通して自分で操作したことを、物理的な距離情報や位置情報として認識しやすく、少ない操作回数で画面上のポインタを長距離動かすことが可能な入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a convenience-improved shift lever structure providing a wide display plane of an indicator box to improve the visibility of a range display plane, and preventing a shift lever in the parking position from projecting upward from between seat cushions to allow an occupant to have a nap easily on flat seats and smoothly move therebetween, thereby improving convenience.例文帳に追加

インジケーターボックスの表示面を広く取り、レンジ表示面の視認性を向上させることができるとともに、パーキングポジション時にシフトレバーがシートクッションの間から上方に飛び出すことが無くなり、フラットな状態のシート上で容易に仮眠でき、かつ乗員がシート間を円滑に乗り移ることが可能になり、利便性が向上するシフトレバー構造を提供することにある。 - 特許庁

The slide plate 22 is slid against the support frame 21 to selectively insert the right and left pawl parts 30 and 31 into both sides of the upper erection piece 65 to thereby move the upper erection piece 65 gradually and horizontally in opposite directions, so as to adjust the horizontal position of an upper steel pole 62 relative to a lower steel pole 61.例文帳に追加

このスライドプレート２２を支持フレーム２１に対してスライドさせて、右側爪部３０および左側爪部３１を選択的に上側エレクションピース６５の両側面に挿入することにより、上側エレクションピース６５を水平方向両方向において徐々に移動させ、これにより、下側の鉄骨柱６１に対する上側の鉄骨柱６２の水平方向位置を調整する。 - 特許庁

In this high frequency heating device comprising the heating chamber 2 receiving a heated object, a magnetron 13 heating the heated object by electromagnetic wave, a rotary antenna 7 stirring electromagnetic wave radiated from the magnetron 13, a rotating means rotating the rotary antenna 7, and a setting stand 3 for setting the heated object, a driving means is disposed to move the rotary antenna 7 right and left.例文帳に追加

被加熱物を収納する加熱室２と、前記被加熱物を電磁波で加熱するマグネトロン１３と、該マグネトロン１３から放射された電磁波を攪拌する回転アンテナ７と、該回転アンテナ７を回転させる回転手段と、前記被加熱物を載置する載置台３を備えた高周波加熱装置において、前記回転アンテナ７を左右に移動させる駆動手段を設けた。 - 特許庁

This vibration control damper includes: at least one intermediate sliding member 18; two or more outer sliding members 16, 17 superimposed on both sides of the intermediate sliding member 18 to freely slide; and a fastening member 24 for locking the intermediate sliding member 18 and the outer sliding members 16, 18 in a superposition thereof to relatively move through a spring member 25.例文帳に追加

少なくとも１つの中摺動部材１８と、中摺動部材１８の両側にそれぞれ重ね合わされてそれぞれ摺動自在に配置された２つ以上の外摺動部材１６、１７と、中摺動部材１８および外摺動部材１６、１７を重ね合わせた状態でばね材２５を介して相対移動可能に係止する締付部材２４とを備えている。 - 特許庁

In this battery connecting plate having the plural connecting members 2 for serially connecting the respective electrodes of the plural parallel batteries, the battery connecting plate has divided plate bodies 4 to 6 having the number equal to the number of connecting members 2, the connecting members are independently arranged one by one with respective divided plate bodies, the respective divided plate bodies have flexible parts 10, and can independently move to the electrodes.例文帳に追加

複数の並列なバッテリの各電極を直列に接続するための複数の接続部材２を有するバッテリ接続プレートにおいて、接続部材２の数と等しい数の分割プレート本体４〜６を有し、各分割プレート本体毎に接続部材が一つずつ独立して設けられ、各分割プレート本体が可撓部１０を有して、電極に対して独立して移動可能である。 - 特許庁

This permanent wave treatment method is characterized in deforming hair by a rod or the like, applying the first permanent agent thereto to swell and soften hair and to relatively move and relocate molecules inside hair, after that making the molecules unmoving (a vitreous state) by a deswelling operation, and applying the second permanent agent containing oxidizing reagent to fix and memorize the deformed state of hair at that time.例文帳に追加

毛髪をロッド等で変形させ還元剤を含むパーマネント第１剤を塗布して膨潤軟化し毛髪内部の分子を相対的に移動再配置させた状態で、脱膨潤操作により分子が動かない状態（ガラス状態）にした後、酸化剤を含むパーマネント第２剤を塗布することにより、その時の毛髪の変形状態を固定し記憶させるパーマネントウェーブ処理方法である。 - 特許庁

The article storage case 11 for selling articles other than beverages by the beverage vending machine has weight enabling the case 11 to move to a commodity takeout port, and an article (battery) 10 is stored in the article storage case so that the combined center of gravity G of the article and the article storage case is located at substantially the center of the article storage case 11.例文帳に追加

飲料以外の物品を引用自動販売機で販売するための物品収容ケース１１であって、該物品収容ケース１１は、前記商品取り出し口への移動を可能とする重量を有し、前記物品（乾電池）１０は、該物品及び前記物品収容ケースの合成重心Ｇが、該物品収容ケース１１の略中心に位置するように収容されている - 特許庁

The projection video display apparatus 100 includes: a detection unit 240 configured to detect a projection frame 420 provided on a projection plane 400; and an element controller 270 configured to move the position of a video 430 in a projectable range 410 where the projection unit 110 can project a video, through controlling a liquid crystal panel 50.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、投写面４００に設けられた投写枠４２０を検出するように構成された検出部２４０と、液晶パネル５０の制御によって、投写ユニット１１０が映像を投写することができる投写可能範囲４１０内において、映像４３０の位置を移動するように構成された素子制御部２７０とを備える。 - 特許庁

A device for audiovisual presentation of sound and images, particularly for advertising purposes, includes a memory unit, a video screen to display video information from the memory unit, a driving unit 11 to move the video screen 10, and a control unit 12 to control the video screen movement on the basis of the video information stored in the memory unit 14.例文帳に追加

記憶ユニットと、該記憶ユニットからの映像情報を表示するための映像スクリーンとを有する、とりわけ宣伝広告目的の、音響・映像の視聴覚的提示装置において、前記映像スクリーン１０を運動するための駆動ユニット１１と、前記記憶ユニット１４に記憶された映像情報に基づいて映像スクリーン運動を制御するための制御ユニット１２とを有する。 - 特許庁

To provide a movable region extraction device and a movable region extraction method that generate a traveling path by which a moving body can efficiently reach its destination while preventing extraction of such moving bodies as a person or other autonomous mobile robots that are moving away from the traveling path as obstacles when detecting obstacles in a movement region for the moving body to move.例文帳に追加

移動体が移動する移動領域内の障害物を検出する際に、人や他の自律移動ロボットなど、移動経路上から移動する移動体を障害物として抽出することなく、移動体が目的地まで効率良く移動することができる移動経路を生成するための移動可能領域抽出装置および移動可能領域抽出方法を提供する。 - 特許庁

The charger includes: a discharge wire 110 extended along a predetermined direction; the grid electrode 121 extended along the extension direction of the discharge wire 110 and faced to the discharge wire; a frame configured to support the discharge wire 110 and the grid electrode 121; and the cleaning member 200 configured to move in the extension direction while slidably contacting with the grid electrode 121 to clean the grid electrode 121.例文帳に追加

帯電器は、所定方向に沿って延設される放電ワイヤ１１０と、放電ワイヤ１１０の延設方向に沿って延び、放電ワイヤと対向するグリッド電極１２１と、放電ワイヤ１１０とグリッド電極１２１とを支持するフレームと、グリッド電極１２１と摺接しながら延設方向に移動することで、グリッド電極１２１を清掃する清掃部材２００とを備えている。 - 特許庁

The optical pickup apparatus 40 has a light condensing unit 1 holding a semiconductor laser light source 11 and a collimator lens holder 8 holding a collimator lens 2 and the light condensing unit 1 and the collimator lens holder 8 are so constituted that they can independently move in a direction vertical to the optical axis of an optical beam emitted from the semiconductor laser light source 11.例文帳に追加

本発明に係る光ピックアップ装置４０は、半導体レーザー光源１１を保持する光集積ユニット１と、コリメータレンズ２を保持するコリメータレンズホルダ８とを備えており、光集積ユニット１とコリメータレンズホルダ８とは、各々独立して、半導体レーザー光源１１から出射する光ビームの光軸に対して垂直な方向に移動することができるように構成されている。 - 特許庁

In an ultraprecision cutting process, the cutting method makes the center of curvature 5 of a cutting tool 4 having an arcuate cutting blade 3 and the center 10 of a rotary table 9 of a B-axis of a machine to which the cutting tool 4 is attached coincide with each other, and oscillates the rotary table 9 to always move a cutting point of the cutting tool 4 on an arc.例文帳に追加

難削材の超精密切削加工工程において、円弧状切れ刃３を有する切削工具４の曲率中心５と切削工具４を取り付ける加工機のＢ軸の回転テーブル９の中心１０とを一致させ、回転テーブル９を揺動させることで切削工具４における切削点が円弧上で常に移動することを特徴とする。 - 特許庁

When it becomes a prescribed time before the scheduled time of use, the command means 11 designates a garage ID of the garage corresponding to the identification information included in the garage use notification, and transmits the control command including the garage ID to the control means 32 so as to move the garage to the position which allows a vehicle to enter and leave the garage on the basis of the garage use notification notified from the notification means 21.例文帳に追加

指令手段１１は、通知手段２１から通知される車庫使用通知に基づいて、使用予定時刻の所定時間前になると、車庫使用通知に含まれる識別情報に対応する車庫の車庫ＩＤを指定し、当該車庫を車両の入出庫が可能な位置に移動させるように前記車庫ＩＤを含む制御指令を制御手段３２に送信する。 - 特許庁

The droplets stuck to the inner surface of the cooling duct 31 by dew condensation move to the communication duct 32 following the flow of air being sent, the droplets are however prevented from passing through the communication duct 32, since the inner surface of the communication duct 32 is in a bellows shape and fluid resistance is large, and the droplets are prevented from sticking to the dust collecting filter 40 as a result.例文帳に追加

結露によって冷却ダクト３１の内面に付着した水滴は、送風される空気の流れに従って、連通ダクト３２へ移動するが、連通ダクト３２の内面は蛇腹状になしてあり、流体抵抗が大きいため、水滴が連通ダクト３２を通過することが抑制され、延いては、水滴が集塵フィルタ４０に付着することが抑制される。 - 特許庁

The wire rope slide part 6 is provided in an enclosure body 8a housing the magnets 2a and 2b, and the handle 11 includes pole braces 11a and 11b and an extension 11c extending between the pole braces 11a and 11b, and the moving mechanism comprises a turning holding means which causes the enclosure body 8a to hold the handle 11 so as to turn freely and move linearly.例文帳に追加

ワイヤロープ摺動部６は、磁石２ａ，２ｂが収容される筐体本体８ａに設け、ハンドル１１は、支柱１１ａ，１１ｂと、これらの支柱１１ａ，１１ｂ間に延設される延設部１１ｃとを含み、可動機構は、ハンドル１１を回動自在に筐体本体８ａに保持させ、且つ、直線移動可能に筐体本体８ａに保持させる回動保持手段から成っている。 - 特許庁

In the toilet seat lifting device, a toilet seat ST is located at a sitting position, and the toilet seat ST is driven to move from the sitting position rearward and upward as the user H seated on the toilet seat ST at the sitting position extends the angle of a joints of an ankles Ha of a foot while the whole sole of the foot makes contact with the ground without moving the foot from the ground contact position of the sole.例文帳に追加

この便座昇降装置においては、便座ＳＴを着座位置に位置させ、この着座位置の便座ＳＴに使用者Ｈが着座した状態における足裏の接地位置からその足を動かすことなく、その足裏全体が接地した状態で足首Ｈａの関節の角度を広げるために、便座ＳＴが着座位置から後方且つ上方に動くように駆動される。 - 特許庁

The removing means provided movably above the array mask and sucking a conductive ball of the conductive balls supplied to the array mask by the ball mounting means, which remains on the array mask, to a ball sucking body to remove it, a moving means for moving the removing means moving above the array mask, and the ball storing means in the range where the moving means can move are provided.例文帳に追加

配列マスク上方を移動可能に設けられ、ボール搭載手段により配列マスクに供給された導電性ボールのうち、配列マスク上に残存する導電性ボールをボール吸着体に吸着して除去する除去手段と、配列マスク上方を移動可能とする除去手段の移動手段と、移動手段の移動可能な範囲にボール貯溜手段とを設ける。 - 特許庁

The lens barrel 3 includes: a drive ring 72 having a hollow cylindrical shape and rotatable around an optical axis by a gear 72b provided on the outer circumferential surface of the drive ring; and a focus lens holder 83 located inside of the drive ring 72, holding a focus lens 82, including an arm 83b extending to the outside of the drive ring 72, and configured to move in an optical axis direction relative to the drive ring.例文帳に追加

レンズ鏡筒３は、中空円筒形状で外周面に設けられたギア７２ｂにより光軸周りに回転可能な駆動環７２と、駆動環７２の内側に位置してフォーカスレンズ８２を保持するとともに駆動環７２の外側に延びる腕部８３ｂを有し、駆動環に対して相対的に光軸方向に移動可能なフォーカスレンズホルダー８３と、を有する。 - 特許庁

A resetting device is constituted as a pressure gas spring 70 on this electric driving device for a fixed element having a driving device 30 for the driving plunger 13 having at least one driving flywheel 32 moved to rotate by an electric motor 31 and set free to move in a guide 12 and a resetting device capable of shifting the driving plunger 13 to an initial position 22.例文帳に追加

電動モータ３１によって回転運動する少なくとも１個の駆動フライホイール３２を有する、ガイド１２内で移動可能に設置した打ち込みプランジャ１３のための駆動装置３０と、打ち込みプランジャ１３を初期位置２２に移行させることができる復帰装置とを有する固定素子のための電動打ち込み装置において、復帰装置を圧力ガスばね７０として構成する。 - 特許庁

This method continuously delivers a filament material 4 to a filament processing device through a filament entanglement detection device 7, and the filament material to move the filament entanglement detection device only by a specified distance M in a direction of the filament processing device is delivered while stopping the filament processing device by a detection signal at the time of detecting entanglement 4A of the filament material.例文帳に追加

線条材４を線材もつれ検出装置７を介して線材加工装置に連続的に繰り出す方法であって、前記線条材のもつれを４Ａを検出した時にその検出信号により前記線材加工装置を停止させながら、前記線材もつれ検出装置を線材加工装置の方向へ所定距離Ｍだけ移動させる線条材の繰り出し方法。 - 特許庁

The image stabilizing system 10A has an imaging unit 9 with an image pickup element 5 attached, a shake sensor 8 provided in the imaging unit 9 to detect its instability, a main frame 12, an elastic support 11a to support the imaging unit 9 against the main frame 12, and a drive 16 to move the imaging unit 9 relative to the main frame 12.例文帳に追加

手振れ補正システム１０Ａは、撮像素子５が固定された撮像ユニット９と、撮像ユニット９に設けられその揺れを検知する揺れ検知センサ８と、本体側部材１２と、撮像ユニット９を本体側部材１２に対して支持する弾性支持部材１１ａと、撮像ユニット９を本体側部材１２に対して相対的に移動させるように駆動する駆動部１６とを備える。 - 特許庁