「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixing lever 41 can move in the shaft direction accompanying the attaching operation that the toner container 7 is attached to the container attaching part 33b, and has a locking part 61 capable of locking with the toner container 7 and a shutter part 65 having an aperture part 65e, formed at a position corresponding to the replenishing port 33e and freely sliding on the supply port 33e.例文帳に追加

固定レバー４１は、トナーコンテナ７がコンテナ装着部３３ｂに装着される装着動作に伴って軸方向に可動であり、トナーコンテナ７に係止可能な係止部６１と、補給口３３ｅに対応する位置に形成された開口部６５ａを有しかつ補給口３３ｅ上をスライド自在なシャッタ部６５とを有する。 - 特許庁

The method involves the following steps: placing the object in a matrix which is solid at a first temperature and capable of softening due to the effect of a temperature increase; if necessary, increasing the temperature until the matrix softens; applying an external action to the object so as to move it inside the matrix; lowering the temperature until the matrix solidifies.例文帳に追加

前記方法は、次のステップ：第１温度で固体であり、温度上昇の影響により軟化することができるマトリックス内に対象物を置くステップ；必要であれば、マトリックスが軟化するまで温度を上げるステップ；対象物に、マトリックス内部でそれを動かすように、外部からの作用を加えるステップ；マトリックスが固化するまで温度を下げるステップを含む。 - 特許庁

The panel for information display which has the display medium 3 charged in cells 11 formed of partition walls 4 between two substrates 1 and 2 one of which is transparent and imparts an electric field to display medium to move the display medium for information display is provided, on view-side transparent substrate 2, with microlenses 12 corresponding to the cells 11.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な２枚の基板１、２間の隔壁４によって形成されたセル１１内に表示媒体３を封入し、表示媒体に電界を付与することによって、表示媒体を移動させて情報を表示する情報表示用パネルにおいて、視認側の透明基板２に、セル１１に対応してマイクロレンズ１２を設ける。 - 特許庁

In the image processing part and the controller, when the controller accepts the adjustment of zoom magnification, image data generated by the CCD based on the zoom magnification is digitally zoomed, and the digitally zoomed image data are displayed on the liquid crystal monitor, and when the controller receives a move start instruction, the drive motor is controlled based on the adjusted zoom magnification.例文帳に追加

そして画像処理部及びコントローラーは、コントローラーでズーム倍率の調整を受け付けた場合、ズーム倍率に基づいてＣＣＤで生成された画像データをデジタルズームし、デジタルズームした画像データを液晶モニタに表示させる一方、コントローラーで移動開始の指示を受け付けた場合、調整されたズーム倍率に基づいて駆動モータを制御する。 - 特許庁

When the control unit determines that the vehicle is located in the slope, the control unit, after calculating a target phase based on a phase detection value of the motor generator, rotates wheels by decreasing the torque which is generated by the motor generator to move the vehicle downward by the inclination of a travelling surface, or the like, and matches the rotational phase of the motor generator to the target phase.例文帳に追加

車両が傾斜面に位置する旨の判定をしたときは、コントロールユニットは、モータジェネレータの位相検出値に基づいて目標位相を求めた後、モータジェネレータが発生するトルクを減少させて、走行面の傾斜等によって車両を下り方向に移動させることで車輪を回転させ、モータジェネレータの回転位相を目標位相に合わせる。 - 特許庁

An optical disk device 1 includes an optical pickup device 11 including an objective lens 111 and a lens actuator 112 for moving the objective lens 111 and compatible with a multilayer optical disk 10, and a control unit 14 for controlling the lens actuator 112 to move the objective lens 111 so as to be focused in accordance with wobbling of the disk.例文帳に追加

この光ディスク装置１は、対物レンズ１１１と対物レンズ１１１を移動させるレンズアクチュエータ１１２とを含む多層光ディスク１０に対応した光ピックアップ装置１１と、ディスクの面振れに対応して合焦するように対物レンズ１１１をレンズアクチュエータ１１２により移動させるように制御する制御部１４とを備える。 - 特許庁

Because the device is constituted so as to move not the tire drivers 118 on both sides in the vehicular width direction but only the tire drivers 118 on one side, the number of drivers moving the tire drivers 118 is reduced for simplifying the structure, and accurate positioning is made possible when moving the tire drivers 118.例文帳に追加

車両幅方向両側のタイヤ駆動装置１１８を移動するのではなく、片側のタイヤ駆動装置１１８のみを移動する構成であるため、タイヤ駆動装置１１８を移動する駆動装置の数を減らして構造を簡略化することができ、また、タイヤ駆動装置１１８を移動した際にも精度良く位置決めすることが可能となる。 - 特許庁

In the belt member 200 annularly formed to move endlessly and having the mark 200b made of a light reflective material, the mark 200b is covered and protected by the protection layer 200c made of light transmissive material, and the mark 200b and the protection layer 200c are provided on a back surface being a belt loop inside surface.例文帳に追加

無端移動が可能になるように環状に形成され、且つ光反射性を有する材料からなるマーク２００ｂを有するベルト部材２００において、光透過性を有する材料からなる保護層２００ｃでマーク２００ｂを覆って保護し、且つマーク２００ｂと保護層２００ｃとをベルトループ内側面である裏面に設けた。 - 特許庁

The scanner 1 includes a light emitting section 2 for irradiation with a laser light, a light receiving section 3 for receiving the laser light which is not blocked, and a signal conversion element 4 for outputting a numerical signal corresponding to the quantity of the received light Fz, and is configured so as to move relative to the film roll 8 in the width direction parallel to its axial line.例文帳に追加

走査装置１は、レーザー光を照射する発光部２と、遮られなかったレーザー光を受光する受光部３と、受光した光量Ｆｚに応じて数値化信号を出力する信号変換素子４とを含み、かつ、フィルムロール８に対してその軸線と平行に且つ幅方向に沿って相対的に移動可能に構成される。 - 特許庁

A stopper member 150 is disposed on a side of the housing 110 and elastically deforms when inserting the module to move a claw 159 or a front end of an arm 158 protruding into the housing 110 toward the side of the housing 110 and to engage with an engagement 230 of the camera module in the housing 110.例文帳に追加

抜け止め部材１５０は、収容部１１０の側方に配設され、モジュールが挿入される際に弾性変形して、収容部１１０内に突出するアーム部１５８の先端部である爪部１５９を収容部１１０の側方に移動させるとともに、収容部１１０に収容されたカメラモジュールの係合部２３０に係合する。 - 特許庁

Next, the computer 70c moves a line including the reading start portion in a magnified display state from the reading start portion to a reading end portion of the line including the reading start portion and then performs processing to move at least one following line juxtaposed while following the line including the reading start portion similarly to the line including the reading start portion.例文帳に追加

ついで、コンピュータ７０ｃは、拡大表示された状態にて読み始め部分を含む行を読み始め部分から読み始め部分を含む行の読み終わり部分にかけて移動させ、ついで、読み始め部分を含む行に後続して並ぶ少なくとも１つの後続の行を読み始め部分を含む行と同様に移動させるように処理する。 - 特許庁

The position detection sensor includes a magnet base body in which a pair of magnetic-pole-faced magnets with a predetermined distance are held and a magnetic detection means of which the central magnetic field direction and magneto-sensitive direction coincide with the line joining the magnets, thereby allowing an object to be detected on which the magnetic detection means is mounted to move on the line.例文帳に追加

位置検出センサは、所定の離隔距離をもって一対の磁石を磁極対向させて保持した磁石ベース体と、磁石間を結ぶ直線上にその中心磁界方向と感磁方向とを一致させて配置した磁気検知手段とから成り、磁気検知手段を取り付けた被検出対象物が直線上を移動するように構成する。 - 特許庁

If empty capacitance of a buffer disk (disk 16a, 16c) extracted as a disk with largest empty capacitance is greater than capacitance of a file held in a blanked disk (disk 16b) extracted as a disk with largest data capacitance, a destination to move the extracted file is set to said extracted disk.例文帳に追加

最も空き容量が大きいディスクとして抽出されたバッファディスク（ディスク１６ａ，１６ｃ）の空き容量が、最もデータ容量の大きいものとして抽出されたブランク化ディスク（ディスク１６ｂ）中に保持されているファイルの容量より大きいときに、この抽出されたファイルの移動先を上記抽出されたディスクに設定する。 - 特許庁

The delivery means has a suction head 54 supported freely to move in the horizontal direction and vertical direction, and this suction head is formed with a suction opening corresponding to the rod-like articles, and a suction pad 55 formed of an elastic sheet having an opening corresponding to the suction opening is fixed to a lower surface of the suction head.例文帳に追加

そして、受け渡し手段は、水平方向及び垂直方向に移動可能に支持された吸引ヘッド５４を有し、この吸引ヘッドには前記棒状物品に対応する吸引口が形成され、前記吸引口に対応する開口を有する弾性シートからなる吸着パッド５５が吸引ヘッドの下面に固着されている。 - 特許庁

To flexibly change a home agent that becomes a target of position registration of a mobile node in a mobile node device which accesses a network based on a communication protocol for realizing transparent mobility, and a home agent device which transfers a packet to a move destination together with detection and registration of a location of the mobile node device.例文帳に追加

本発明は、透過移動性を実現する通信プロトコルに基づいてネットワークにアクセスするモバイルノード装置と、そのモバイルノード装置の位置検出および位置登録に併せて、移動先に対するパケットの転送を行うホームエージェント装置に関し、モバイルノードの位置登録の対象となるホームエージェントを柔軟に変更できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a handrail device allowing a physically handicapped person with the weak legs and loins to easily move to any place while preventing a fall and a totter by holding on to it to support the body himself or herself when moving by his or her own effort in a room while being easily removable and compactly storable when not used.例文帳に追加

足腰の弱い身体の不自由な人が室内などの独力移動の際に、つかまって自ら身体を支えることによって転倒やよろけを防ぎつつどこへにも簡単に移動することが可能となり、また使用しないときには簡単に取り払うことができて、コンパクトに収納することができる手摺装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-financial planning system, considering each customer's life style in examination even if the reliability derivable from attribute or credit information of customers such as annual income is similar and providing appropriate financial planning information to a user, and further enabling the user to make a move to adjust a financial plan.例文帳に追加

年収等の顧客の属性や信用情報から導き出せる信用度が同程度であっても、顧客それぞれの生活スタイルを考慮した審査を行うことができ、また、利用者に対して適切なファイナンシャルプランニング情報を提供すると共に利用者自身がアクションを起こしてファイナンシャルプランを調整可能なセルフファイナンシャルプランニングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electroencephalogram signal processor for rehabilitation, a system equipped with it, and an electrode pad used therein, which can assist even severely-disabled patients, who are unable or hardly able to move voluntarily, with their voluntary movements in a well-timed manner, thereby producing a high rehabilitation effect.例文帳に追加

随意運動をタイミングよく補助することができ、特に、随意運動が微弱又は不能な重度の患者に対しても、適切なタイミングで随意運動を補助することができ、これにより高いリハビリ効果を得ることが可能となるリハビリテーション用脳波信号処理装置、それを備えるリハビリテーションシステム、及び、それに用いられる電極パッドを提供する。 - 特許庁

The uppermost surface position of a sheet is detected based on the position of a sheet surface detecting member 61 provided in a vertically movable manner between juxtaposed suction carrier belts 21 and pushed up by a floating sheet to move above the sheet sucking suction surfaces of the suction carrier belts 21 from a position below the suction carrier belts 21.例文帳に追加

並設された吸着搬送ベルト２１の間に上下に移動可能に設けられ、浮上するシートにより押上げられて吸着搬送ベルト２１よりも下方の位置から、吸着搬送ベルト２１のシートを吸着する吸着面よりも上方に移動するシート面検知部材６１の位置に基づきシートの最上面の位置を検知する。 - 特許庁

This substrate treating device 1 can be improved in foot print, because wafers W are transferred among a load-lock chamber 8, a CVD 13, and an etching section 14 by means of a stage 18a which can move linearly, and a single-shaft articulated robot 19 which is a transporting means without accompanying any revolving motion.例文帳に追加

この基板処理装置１では、回転動作を伴うことなく、直線状に移動可能なステージ１８ａと搬送手段である１軸多関節ロボット１９とによって、ロードロック室８、ＣＶＤ処理部１３及びエッチング処理部１４との間でウェハＷの受け渡しを行っているので、フットプリントの向上を図ることができる。 - 特許庁

Movement of both of the sliders 20, 30 is controlled by detecting positions of the both sliders 20, 30 by taking up a signal for positional detection of encoders 28, 38 built in servo motors 27, 37 to respectively and independently move the first and second sliders 20, 30, and a distance L between the both sliders 20, 30 is found from their detected positions.例文帳に追加

第一及び第二スライダ２０、３０をそれぞれ独立して移動させるサーボモータ２７、３７に組み込まれたエンコーダ２８、３８の位置検出用信号をスライダ移動制御部１３に取り込んで両スライダ２０、３０の位置を検出して両スライダ２０、３０の移動を制御すると共に、これらの検出位置から両スライダ２０，３０間の距離Ｌを求める。 - 特許庁

A finder optical system is equipped with a holding member 3 holding an objective lens 2 so as to relatively move in a direction orthogonal to an optical axis, elastic members 3a and 3b for biasing the lens 2, an up-and- down position adjusting screw 4 moving the lens 2 up and down and a right-and- left position adjusting screw 5 moving the lens 2 right and left.例文帳に追加

ファインダー光学系内において、対物レンズ２を光軸と直交する方向に相対移動が可能なように保持する保持部材3と、対物レンズ２を片寄するための弾性部材３ａ，３ｂと、対物レンズを上下に移動させる上下位置調節ネジ４と、対物レンズを左右に移動させる左右位置調節ネジ５とを備える。 - 特許庁

A semiconductor wafer 35 is fed to a stage 34 from the water holder 74 on a lift stand 71 by a feed arm 74 so as to move along one lateral side among three sides of a rectangle and, thereafter, the stage 34 is moved in the running direction of a photosensitive film 15 to join the photosensitive film 15 to the surface of the silicon wafer 35 under a laminating roll 23.例文帳に追加

矩形の３辺の内の横の１辺に沿うようにして昇降台７１上のウエハホルダ７４から半導体ウエハ３５をステージ３４上に搬送アーム４３によって搬送し、この後ステージ３４を感光性フィルム１５の走行方向に移動させることにより、ラミネートロール２３の下側でシリコンウエハ３５の表面に感光性フィルム１５を接合する。 - 特許庁

The elongated object removal device 10 comprises a roller 34 loaded with the elongated object 32 transferred by a conveyor 20 and a pair of roller supports 36, 36 supporting the roller 34 in a state of a pendulum such that the roller 34 move from a loading position of the elongated object 32 to a discharge and removal position by accompanying the transfer of the elongated object 32.例文帳に追加

本発明の長物除去装置１０は、コンベア２０によって搬送されてきた長物３２が乗載されるローラ３４と、長物３２の搬送に伴ってローラ３４が長物３２の乗載位置から排出除去位置に移動するようにローラ３４を振り子状に支持する一対のローラ支持部３６、３６とから構成される。 - 特許庁

If synchronization is not detected within a fixed period of time (step 211), the AFC circuit then determines that the deviation of the reference oscillator exceeds a pull-in range, and switches an initial value to be set as a center value of a control voltage to be outputted to the reference oscillator based on the move information (steps 201, 203, 204, 205).例文帳に追加

そして、ＡＦＣ回路は、一定期間内に同期が検出されなかった場合（ステップ２１１）、基準発振器のずれが引き込み範囲を超えてしまったものと判定して、基準発振器へ出力する制御電圧の中央値として設定する初期値をこの移動情報に基づいて切り替える（ステップ２０１、２０３、２０４、２０５）。 - 特許庁

The bucket conveyor device includes: a plurality of buckets 11 at least the upper and front faces of which are open; and travel means (endless chains 12 or the like) which circularly move the buckets so that stacking bodies 2 where a plurality of flat goods 1 are stacked are supplied from the upper parts of the buckets to unload the stacking bodies stored in the buckets from the fronts of the buckets.例文帳に追加

少なくとも上方及び前面が開放された複数のバケット１１と、そのバケットを循環移動させる移動手段（エンドレスチェーン１２等）とを備え、複数の扁平状物品１が段積みされた集積体２をバケットの上方から投入し、バケットに収容された集積体をバケットの前面から搬出するバケットコンベア装置である。 - 特許庁

It is important for the international community to cooperate closely in aiming to achieve the Millennium Development Goals (MDGs).To move toward the goals steadily, each developing country is expected to localize the MDGs according to the circumstance it faces and then to formulate its own Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) designed to achieve the localized goals. 例文帳に追加

ミレニアム開発目標（ＭＤＧｓ）は、国際社会が一体となって取り組むべき重要な課題であり、その着実な実現のためには、開発途上国が、それぞれの国が直面する事情に合わせて、ＭＤＧｓを現地化（ローカライズ）し、その実現を目指した貧困削減戦略文書（ＰＲＳＰ）を策定して行くことが望まれます。 - 財務省

We welcomed the FSB, IMF and BCBS's joint report on the inter-linkages between these issues and noted that, moving forward, we need to take into account the cumulative impact of the reforms on the financial system and the wider economy to move unequivocally in the direction of sound and stronger capital and liquidity framework ; 例文帳に追加

我々はこれらの問題相互の関連性に関する FSB、IMF 及びバーゼル委の共同レポートを歓迎し、先へ進むにあたって、我々は健全でより強固な資本及び流動性の枠組みの方向へ明確に進むためには、金融システム及びより広範な経済に対する改革の累積的な影響を勘案する必要があることに留意した。 - 財務省

A drive mechanism is coupled to washer system, such that as the drive mechanism is activated, the washer system rotates about the second member longitudinal axis and expands along the second member longitudinal axis, in which such movement further causes the second member to move relative to the first member along the second member longitudinal axis.例文帳に追加

駆動機構がワッシャシステムに結合され、そのため、駆動機構が作動されるとき、ワッシャシステムが、第２の部材の長手軸線を中心として回転し、第２の部材の長手軸線に沿って拡張するようになっており、そのような運動により、更に、第２の部材が第２の部材の長手軸線に沿って第１の部材に対して移動されるようになる。 - 特許庁

In the method of receiving the Doppler ultrasonic signals by extending the length of time capable of receiving echoes compared to the time required for transmitting Doppler pulses for causing the formation of echo signals, the Doppler pulses are transmitted for the tie equal to the time required for ultrasonic waves to move from a transducer to the upper part of the distance gate and return.例文帳に追加

エコーを受信できる時間の長さを、エコー信号の形成を引き起こすドップラーパルスを送信するのに要する時間に比べて延ばすことにより、ドップラー超音波信号を受信する方法で、ドップラーパルスは超音波がトランスジューサから距離ゲートの上部まで移動して戻ってくるのに要する時間に等しい時間の間送信される。 - 特許庁

The device has a scanning driving device 24 for allowing the two-dimensional CCD sensor 22 to scan and move flatly, and a charge transfer signal generation device for generating a charge transfer signal in the CCD sensor 22 synchronously with the timing when the CCD sensor 22 is moved as far as a distance equivalent to the width of one pixel which is a component thereof.例文帳に追加

このＸ線分析装置１６は、２次元ＣＣＤセンサ２２を平面的に走査移動させる走査駆動装置２４と、ＣＣＤセンサ２２がその構成要素である画素の１つの幅に相当する距離を移動する毎にそれに同期させてＣＣＤセンサ２２における電荷転送信号を発生させる電荷転送信号発生装置とを有する。 - 特許庁

The print range selecting means is an operation panel 13 and a remote controller 30 operated by a user to display the projected image in the print range and to move the print range within the projected image to select the print range, and the print range determining means preferably determines the print range based on movement information of the print range.例文帳に追加

なお、印刷範囲選択手段は、ユーザが操作することにより、投影画像に印刷範囲を表示させ、この印刷範囲を投影画像内で移動させて、印刷範囲を選択する操作パネル１３やリモートコントローラ３０であり、印刷範囲判定手段は、前記印刷範囲の移動情報に基づいて前記印刷範囲を判定することが好ましい。 - 特許庁

An implement for allowing an animal to freely move in a fixed zone and for successively receiving and/or treating individual animals out of a group of animals allowed to come to the facility such as the thick fertilizer and feeding station and/or the milking robot, etc., is equipped with a means for stimulating the animals so as to make the animals come to the facility.例文帳に追加

動物のグループから、所定領域内で自由に動き回ることを許され、且つ例えば濃厚肥料給餌ステーション及び／または搾乳ロボット等の設備を個々に訪れることを許された個々の動物を連続的に受け入れ及び／または処理するための設備に、該動物が該設備を訪れるよう刺激する手段が設けられる。 - 特許庁

The sliding leg member 132 and the rail member 222 are slidable on the mutually crossing two surfaces of the horizontal slide surfaces and the vertical slide surfaces, so that the lower unit B2 can support the gravitational direction force and the horizontal force of the upper unit B1 to easily move the upper unit B1 in the front/rear direction.例文帳に追加

摺動脚部材１３２とレール部材２２２とはそれぞれ水平摺動面と鉛直摺動面との互いに交差する２面で摺動可能とされているため、下部ユニットＢ２で上部ユニットＢ１の重力方向の力と水平方向の力とを支持することができるので、上部ユニットＢ１を容易に前後方向に移動させることができる。 - 特許庁

The hot bubble bathing device 10 generates hot bubbles since bubbles are applied to mixed liquid of hot water and detergent manually injected into a tank 20, and after the hot bubbles are discharged from holes 28 formed in the top of the tank 20, they gradually move into a bathtub along a front wall 22 of the tank 20.例文帳に追加

タンク２０内に手動投入された湯と洗剤との混合液に気泡を供給することにより温泡を発生せしめ、前記温泡は、前記タンク２０の上部に形成された穴２８から吐出された後、前記タンク２０の前面壁２２に沿って徐々に浴槽内に移動するようにしてなる、温泡入浴装置１０を構成した。 - 特許庁

The sheet post-treating device is equipped with a shoving plate 55 to protrude the central part of a sheet bundle Sa to the direction intersecting the carrying direction of the bundle Sa and folding rollers 57a and 57b to move the folding action position for the bundle Sa protruded by the plate 55 in the sheet a direction from the abutting point between the rotational centers and subject it to a folding process.例文帳に追加

シート後処理装置は、シート束Ｓａの中央部をシート束Ｓａの搬送方向と交差する方向へ突き出す突き板５５と、突き板５５により突き出されたシート束Ｓａに対する折り作用位置を回転中心間の当接点からシートａ方向に移動させて折り処理を施す折りローラ５７ａ、５７ｂを有している。 - 特許庁

To provide a care insurance operating system compensating for a part inferior to a care service in an address of a base without transferring procedures of a resident's card due to movement, and enabling a service provider of a care service to receive the same care reward as before the movement, even when an insured person becoming a care requiring person has to move an address.例文帳に追加

要介護者となった被保険者が居所を移す必要が生じた場合であっても、移動に伴う住民票の移転手続が不要なまま本拠である住所地での介護サービスよりも劣る分が補償されると共に、介護サービスの事業者が移動前と同等の介護報酬を得ることが可能な介護保険運用システムを提供する。 - 特許庁

The centrifugal filtering method for the slurry comprising acting centrifugal force on the slurry stored in a vessel internally standing with a cylindrical body with the filter at its bottom to move the slurry upward from the bottom and filtering the slurry by the filter and the mechanism and apparatus for the same are provided.例文帳に追加

スラリー液を濾過する方法において、下端部にフィルターを付設した筒体を内部に立設した容器内に収容させたスラリー液に遠心力を作用させて、該スラリー液を該筒体の下端部から上方に移動させると共に、該フィルターにより該スラリー液を濾過することを特徴とするスラリー液の遠心濾過方法、そのための機構及び装置。 - 特許庁

When the mirror occupies the photographing position but not the finder observing position, the control part 21 controls the mirror to go down and move to the finder observing position in order to prevent the photographic film from being carelessly exposed by the succeeding erroneous detaching operation of a lens unit 5.例文帳に追加

ミラーがファインダ観察位置にない場合には、その後の誤ったレンズユニットの取り外し操作による写真フイルムの不用意な露光防止のため、本体制御部はミラーを降下させてファインダ観察位置に移動させることにより遮光板でカメラ本体の開口を光密に塞いだ後、ＬＣＤを非表示状態にしてカメラ本体の電源をオフにする。 - 特許庁

In a lock state that the lock pin 36 is engaged with the engagement groove 44, the lock state can be released by rotating the fuel pump 12 and the joint member 14 by a predetermined angle against the housing case 16 to move the lock pin 36, and the joint member 14 can be removed from the housing case 16.例文帳に追加

そして、ロックピン３６が係合溝４４に係合されたロック状態から、燃料ポンプ１２及びジョイント部材１４を収納ケース１６に対して所定角度だけ回転させることにより、ロックピン３６の移動によってロック状態が解除され、前記ジョイント部材１４が収納ケース１６に対して取り外し可能な状態となる。 - 特許庁

The substrate inspection device 1 has an integrated constitution that a substrate holding mechanism for holding a printed circuit board P to move the same, an imaging mechanism for imaging the substrate P, a controller 63 for judging quality from image data, a liquid crystal display panel 4 for displaying an inspection result, etc. are incorporated in a base from 10 and covered with a casing Ca from outside.例文帳に追加

基板検査装置１は、プリント基板Ｐを保持し移動させる基板保持機構、基板Ｐを撮像する撮像機構、画像データに基づいて良否判定を行うコントローラ６３および検査結果を表示する液晶表示パネル４等を共通のベースフレーム１０に組み込み、これらをケーシングＣａにより外側から覆った一体構成を有する。 - 特許庁

If a screw flight 23 is rotated by driving a motor 20, a wedge nut member 22 moves along a guide rail 21, owing to the movement of this wedge nut member 22, a wedge cam 24 abutting on the inclined plane of the wedge nut member 22 and an elevator 18 move along a guide rail 17 in a vertical direction, and the slit nozzle 19 rises and falls.例文帳に追加

モータ２０を駆動してスクリューネジ２３を回転せしめると、楔状ナット部材２２がガイドレール２１に沿って移動し、この楔状ナット部材２２の移動によって楔状ナット部材２２の傾斜面に当接している楔状カム２４及び昇降体１８が上下方向のガイドレール１７に沿って移動し、スリットノズル１９が昇降動する。 - 特許庁

The server device 1 manages the link speed notified from the radio AP 2 in a registration information table 15a, manages whether the terminal device 3 has moved or not based on the final link speed of a registration information table 15a and the link speed notified from and radio AP 2, and manages non-movement time when it does not move when movement is not made.例文帳に追加

サーバ装置１は、登録情報テーブル１５ａにおいて、無線ＡＰ２から通知されたリンク速度を管理し、登録情報テーブル１５ａの最終リンク速度と無線ＡＰ２から通知されたリンク速度とに基づいて、端末装置３が移動したか否かを管理すると共に、移動していない場合は移動していない無移動時間を管理する。 - 特許庁

A cleaning apparatus 11 comprises a cleaning tank 30 for cleaning a wafer W, a wafer guide 31 that moves vertically to hold the wafer W and make the wafer W stored in the clean tank, a motor 32 to make the wafer guide 31 move vertically, and an absolute encoder 33, a driver 62, and a controller 63 for detecting the position of the wafer guide 31.例文帳に追加

ウェハＷを洗浄処理する洗浄槽３０と，ウェハＷを保持し，洗浄槽３０内にウェハＷを収納させるべく昇降するウェハガイド３１と，ウェハガイド３１を昇降させるモータ３２と，ウェハガイド３１の位置を検出するためのアブソリュートエンコーダ３３，ドライバ６２，コントローラ６３を備えた洗浄装置１１である。 - 特許庁

The fire detection system for detecting a fire by performing image processing on a two-dimensional image of a monitor object is provided with a plurality of detection algorithms whose detecting sensitivity is increased according to each of the aspects of a fire having different aspects such as how they move or how they look, and configured to execute the plurality of detection algorithms in parallel.例文帳に追加

監視対象の２次元画像に対して画像処理を施すことにより火災を検出する火災検出システムにおいて、動きや見え方等の性状の異なる火災を検出するために、それぞれの性状に合わせて検出感度を高めた複数の検出アルゴリズムを備えるとともに、複数の検出アルゴリズムを並列に実行可能とする。 - 特許庁