「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

The cutting device 8 includes: a plurality of cutting tips 12 for cutting the drain material; a conical rotator 13 which are fitted with the cutting tips 12; a motor 15 for rotating the rotator 13; and a drawing-in jack 11 for enabling the cutting device to protrude from/recede into a body of the cutter head 6 by making the motor 15 and the rotator 13 move forward/backward.例文帳に追加

この切断装置８は、ドレーン材を切断するための複数の切削チップ１２と、切削チップ１２が取り付けられる円錐形状の回転体１３と、回転体１３を回転させるためのモーター１５と、モーター１５及び回転体１３を前後進させてカッターヘッド６本体から出没可能とするための引込用ジャッキ１１と、を備える。 - 特許庁

This method for handling the aqueous solution containing the water-soluble substance changing to the water-insoluble substance over time is provided by comprising a process of making the aqueous solution containing the water-soluble substance changing to the water-insoluble substance over time in contact with a water-insoluble organic solvent to move the water-soluble substance to the water-insoluble organic solvent by extracting the water-soluble substance.例文帳に追加

経時的に非水溶性物質に変化する水溶性物質を含む水溶液を非水溶性有機溶媒と接触させて、該水溶性物質を抽出することにより非水溶性有機溶媒中に移動させる工程を含む、経時的に非水溶性物質に変化する水溶性物質を含む水溶液の取り扱い方法。 - 特許庁

To solve a problem that since pressure at an upper portion of a piston will drop instantaneously at the moment when a pilot valve is opened and closed, a large pressure difference is formed between the upper and lower sides of the piston to drive the piston to move, which results in a strong impact between a piston stopping member and the piston, and therefore, the life span of a product and the operating stability of a refrigeration system will be affected.例文帳に追加

パイロットバルブを開弁、閉弁する瞬間に、ピストン上部の圧力は瞬間に下がるため、ピストンの上、下の間に比較的に大きい圧力差を形成することにより、ピストンの運動が推進され、ピストンの止め部品と強く衝突が生じて、製品の使用寿命と冷凍システム運行の安定性に影響を及ぼす。 - 特許庁

The device for measuring the position includes: two moving body receiving parts 1a and 1b, which receive the radio waves from the radio wave emission sources while they move; and an emission source position measuring part 10, which acquires signals received by the two moving body receiving parts 1a and 1b, calculates a frequency difference between the signals, and measures the positions of the radio wave emission sources from a temporal change in the frequency difference.例文帳に追加

位置測定装置は、移動しながら電波発射源からの電波を受信する２つの移動体受信部１ａ，１ｂと、２つの移動体受信部１ａ，１ｂで受信される信号を取得してその周波数差を算出し、その周波数差の時間的変化から電波発射源の位置を測定する発射源位置測定部１０とを含む。 - 特許庁

In the zoom lens barrel 10, respective lens groups 81 and 82 respectively move on one zoom line including a plurality of focusing areas 11F to 16F and a plurality of zooming areas alternately, and are equipped with a plurality of same focal distance sections 11 to 16 equipped with zoom stop positions 11a to 16a decided for each of the focusing areas 11F to 16F.例文帳に追加

ズームレンズ鏡胴１０は、各レンズ群８１、８２がそれぞれ、複数のフォーカシング領域１１Ｆ〜１６Ｆと複数のズーミング領域とを交互に含む１本のズーム線上を移動し、フォーカシング領域１１Ｆ〜１６Ｆごとに決定されたズーム停止位置１１ａ〜１６ａを備える同一焦点距離区間１１〜１６を複数備える。 - 特許庁

The display can solve the conventional problem of low reflectivity accompanying high permeability, by making the reflectivity transfer curve of the reflecting region move in the direction of high voltage, by using independent capacity C_C and can reduce the disparity between the gamma curves of permeability and that of reflectivity, by using adjustment capacity C_2 connected between the reflection electrode and another common-line.例文帳に追加

本発明は、独立容量Ｃ_Ｃを用いて反射領域の反射率曲線を高電圧方向に移動させ、高透過率に伴う低反射率という従来の問題を解決するとともに、反射電極ともう１本のコモンライン間に接続される調整容量Ｃ_２を用いて、透過率のガンマカーブと反射率のガンマカーブ間の不一致を低減させる。 - 特許庁

This is a manufacturing method of a functional element in which an organic film is formed by coating an organic material using a coating equipment having a contact part for coating a coating solution by making it move relatively on a photo substrate while contacting with the substrate.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、光 基板上に、前記基板と接触した状態で相対的に移動させることにより塗布液を塗布する接触部を有する塗布用機器を用いて有機材料を塗布することにより、有機薄膜を形成することを特徴とする機能性素子の製造方法を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The substance crystallizer includes the container 2, hermetically closed so as to hold two or more of solutions of which the compositions are different from each other while separating the solutions mutually so as not to move them to the inner wall of the container regardless of a gravitational direction and to mix the vapors from the solutions through the vapor phase in the container, and a rotary device 1 for rotating the container.例文帳に追加

互いに組成の異なる２種以上の溶液を容器の内壁に、重力の方向にかかわらず移動しないように、互いに離間しつつ保持し、容器内の気相を介して前記各溶液からの蒸気が混合できるように密閉された容器２と、該容器を回転する回転装置１とを含む物質結晶化装置。 - 特許庁

After that, he worked energetically for redivision of the domain duties (to divide the domain duties and the domestic economy, to change the government building of the domain to Chiseisho prefecture government, to move the domestic economy services to the Interior Ministry, to stop the prerogative for sept and main retainers, and a Jiao (officer) who is appointed by the domain as an administrator), and reorganized the division of soldiers (i.e. the creation of the Jobutai (regular army)), finally, he tried to of complaint of samurai in the lower grade who contributed at Boshin War. 例文帳に追加

以来、藩政の改革（藩政と家政を分け、藩庁を知政所、家政所を内務局とし、一門・重臣の特権を止め、藩が任命した地頭（役人）が行政を行うことにした）や兵制の整備（常備隊の設置）を精力的に行い、戊辰参戦の功があった下級武士の不満解消につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in this example, when an information display area exists adjacently over or below the information display area, which displays the cursor Wp, the arrow displayed here informs an information display area where the cursor Wp can move to a user because the cursor Wp can be moved to these adjacent area.例文帳に追加

すなわち、この例の場合、いまカーソルＷｐが表示されている情報表示領域の上側または下側に隣接して情報表示領域が存在するとき、カーソルＷｐをそれらに移動することができるので、ここで表示される矢印は、ユーザにカーソルＷｐを移動することができる情報表示領域を知らせるものである。 - 特許庁

The shortcuts taken by optimized code may occasionally produce surprising results: some variables you declared may not exist at all; flow of control may briefly move where you did not expect it; some statements may not be executed because they compute constant results or their values were already at hand; some statements may execute in different places because they were moved out of loops. 例文帳に追加

最適化されたコードが通る近道は、時には驚くべき結果を生み出すかもしれません。 定義したはずの変数が存在しなかったり、制御の流れが予想もしなかった場所に移動したり、結果が定数とわかる計算や、結果がすでに手元にある文は実行されなくなり、ある文がループの外に追い出されて別の場所で実行されたりします。 - JM

Subsequently, due to problems concerning the route of the Tozai Line near Yamashina, it became physically impossible for trains of the Keishin Line coming from the direction of Hamaotsu to connect to the Tozai Line at Yamashina, and thus the related parties decided to adopt the idea of newly establishing the subway Misasagi Station as a connection station of the Keishin Line and the Tozai Line, doing so in the section between Hinooka and Misasagi, which was running along Sanjo-dori Street, and thus to move Misasagi Station of the Keishin Line underground. 例文帳に追加

その後、東西線の山科付近のルートの都合で、浜大津方面から京津線の山科での乗り入れは物理的に不可能となり、京津線と東西線との接続駅として、三条通を走る日ノ岡～御陵間に地下鉄御陵駅を新設し、ここに京津線の御陵駅を移設・地下化することに決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bridge inspection car is furnished with a travelling unit 9 travelling on a rail 2 provided along the side part of a bridge 1, a car body frame 10 suspended on the travelling unit 9, an elevating frame 15 to elevate against the car body frame 10 and a working cage 24 to move in the lateral direction of the bridge 1 against the elevating frame 15.例文帳に追加

橋梁点検車において、橋梁１の側部に沿って設けられるレール２上を走行する走行ユニット９と、走行ユニット９に吊り下げられる車体フレーム１０と、車体フレーム１０に対して昇降する昇降フレーム１５と、昇降フレーム１５に対して橋梁１の横方向に移動する作業ケージ２４とを備える。 - 特許庁

Then, elastic restoring force acts on upper and lower springs 240 and 250 in proportion to a distance that the magnet 230 moves, and simultaneously magnetic force acting on the magnet 230 is also generated, and the magnet 230 and the mirror 100 move upward to a position where the induced electromotive force and the elastic recovering force are balanced with each other.例文帳に追加

永久磁石２３０の移動した距離に比例して上部及び下部スプリング２４０、２５０に弾性復元力が作用し、同時に、永久磁石２３０に作用する磁気力も共に発生して、誘導起電力と弾性復元力が相互に平衡をなす位置まで永久磁石２３０及び反射ミラー１００は上方に移動する。 - 特許庁

In the touch panel of a client terminal, when an operation to move an icon displayed on an operation tray 801 to an ordering tray 810 is performed, and the authority information of a file corresponding to the ion and information to specify the ordering destination of an operation relating to the file are input, the information is transmitted to a server as information to order an operation.例文帳に追加

クライアント端末のタッチパネルにおいて、作業トレイ８０１に表示されたアイコンを発注トレイ８１０に移動する操作がなされ、さらに、当該アイコンに対応するファイルの権限情報および当該ファイルに関する作業の発注先を特定する情報が入力されると、それらのは、作業を発注するための情報としてサーバに送信される。 - 特許庁

A fixing device 60 which fixes a toner image carried on a form P is equipped with a rotatable fixing roll 61 which heats the form P and an endless belt 62 which can move while being in contact with the fixing roll 61, the fixing roll 61 having on its surface a release layer (atmospheric pressure reducing layer) 613 having pores for reducing the atmospheric pressure.例文帳に追加

用紙Ｐに担持されたトナー像を定着する定着装置６０であって、用紙Ｐを加熱する回動可能な定着ロール６１と、定着ロール６１に接触しながら移動可能なエンドレスベルト６２とを備え、定着ロール６１は、気圧を緩和する細孔を有する離型層（気圧緩和層）６１３が表面に形成されている。 - 特許庁

This invention relates to the sheet-fed printer equipped with a sensor for incorrect status/position of the whole printing sheet that has a monitoring capacitor which is formed of two facing measuring electrodes which demarcate the capacitor areas, and the whole printing sheets can move through the capacitor areas in order to be monitored of their incorrect status/position.例文帳に追加

本発明は、不正全紙センサを備えた枚葉印刷機に関し、この不正全紙センサは不正全紙検出用の測定コンデンサを備えており、この測定コンデンサはコンデンサエリアを画定する２つの向かい合った測定電極によって形成されており、その際、不正全紙検出のために、印刷全紙がコンデンサエリアを通って移動可能である。 - 特許庁

When a plurality of operators respectively have movement detection terminals 5-1 to 5-n and move, movement detection results U1-Un corresponding to the movements are supplied from movement sensors MS mounted in the respective movement detection terminals to an information extraction analysis part 23 via a radio receiving part 22 of a musical sound generator 4.例文帳に追加

複数の操作者は動作検出端末５−１〜動作検出端末５−ｎを各々携帯して動作すると、各動作検出端末に搭載される動作センサＭＳからその動作に応じた動作検出結果Ｕ１〜Ｕｎが楽音発生装置４の無線受信部２２を介して情報抽出解析部２３に供給される。 - 特許庁

To provide a substrate transfer device and its method with which the falling of a substrate can be prevented for the substrate transfer device and its method to vacuum chuck substrates such as a glass plate, a semiconductor wafer, etc., and cause them to move, in steps for manufacturing, testing, or measuring a semiconductor device or a liquid-crystal indication device, etc.例文帳に追加

本発明は、半導体装置や液晶表示装置等を製造し、検査し、或いは測定等する工程において、ガラスプレートや半導体ウェハ等の基板を真空吸着して移動させる基板搬送装置および方法に関し、基板の落下を防止することのできる基板搬送装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a surgical system capable of accurately grasping the data of another instrument or the like or various diagnostic images or the like simultaneously with intracorporeal images captured using an intracorporeal image photographing means by an operator and making it easy to move the surgeon in an surgical room where a plurality of appliances are used to enable accurate and rapid surgical.例文帳に追加

術者が体内画像撮影手段で得られる体内画像と同時に、他の器具等の情報や各種診断画像等を的確に把握することができ、しかも複数の器具が用いられる手術室内での術者の移動が容易となり的確且つ迅速に手術を行うことを可能とする手術システムを提供する。 - 特許庁

To smoothly move a positioning member when adjustment of an outlet clearance is performed in a jaw crusher provided with a fixed tooth, a movement tooth, a toggle block for supporting the movement tooth through a toggle plate, the positioning member for performing positioning of the toggle block, an adjustment hydraulic cylinder for moving the positioning member and a retaining hydraulic cylinder for retaining the toggle plate.例文帳に追加

固定歯と、動歯と、トグルプレートを介して動歯を支持するトグルブロックと、トグルブロックの位置決めを行う位置決め部材と、位置決め部材を移動せしめる調整用油圧シリンダと、トグルプレートを保持する保持用油圧シリンダとを備えたジョークラッシャにおいて、出口隙間の調整を行う場合に、位置決め部材を滑らかに移動させることができるようにする。 - 特許庁

An image forming apparatus 2 includes a photoreceptor drum 10, a developing unit 14 mounted on an apparatus main body 4 to move approaching and leaving the photoreceptor drum 10 along guide surfaces 6A and 8A arranged in the apparatus main body 4, and a protective cover 30 which opens and closes a portion of a peripheral surface of the photoreceptor drum 10.例文帳に追加

画像形成装置２は、感光体ドラム１０と、装置本体４内に配設されたガイド面６Ａ、８Ａに沿って感光体ドラム１０に対し接近及び離隔する方向に移動可能に装置本体４に装着される現像器１４と、感光体ドラム１０の周表面の一部を開閉する保護カバー３０とを備えている。 - 特許庁

The light attenuating filter actuator 100 is configured such that two movable sections (a first movable section 105 having the light attenuating filter and a second movable section 108 having a glass plate) move between two positions (position on a light path and position out of the light path) in the optical axis direction and vertical direction of the laser beam (A1 direction and A2 direction).例文帳に追加

減光フィルタアクチュエータ１００は、２つの可動部（減光フィルタを有する第１の可動部１０５およびガラス板を有する第２の可動部１０８）がそれぞれレーザ光の光軸方向と垂直な方向（Ａ１方向およびＡ２方向）に２つの位置（光路上の位置および光路から外れた位置）間を移動可能に構成される。 - 特許庁

The housing 201 is slidably installed on a slide shaft 204 installed in parallel to the paper carrying direction through a bearing 204, and fixed to a timing belt 206 stretched between timing pulleys 207 and 208, so that driving force is transmitted by a stepping motor 211 through gear trains 209 and 210 to move the rear end pressing pawls 200 along the slide shaft 204.例文帳に追加

ハウジング２０１は、軸受け２０３を介して用紙搬送方向と平行に設置されたスライド軸２０４にスライド可能に取り付けられ、更に、タイミングプーリ２０７，２０８間に張設されたタイミングベルト２０６に固定され、ギヤ列２０９，２１０を介してステッピングモータ２１１により駆動力が伝達され、スライド軸２０４に沿って後端押さえ爪２００が移動する。 - 特許庁

The destination computer 200 is composed of a movement destination file storage area 220 for acquiring to store the file to be moved from the source computer 100; and a movement destination watching process 210 for reading the file stored in the work area 302 of the storage device 300 to write and move it into the file storage area 220.例文帳に追加

移動先コンピュータ２００は、移動元コンピュータ１００からの移動させたいファイルを取り込み格納するための移動先ファイル格納領域２２０と、記憶装置３００のファイル移動作業領域３０２にあるファイルを読み込み移動先ファイル格納領域２２０に書き込み移動するための移動先監視プロセス２１０と、から構成されている。 - 特許庁

This substrate inspection device 1 has an integrated constitution that a substrate holding mechanism for holding a printed circuit board P to move the same, an imaging mechanism for imaging the substrate P, a controller 63 for judging quality from image data, a liquid crystal display panel 4 for displaying an inspection result, etc. are incorporated in a base frame 10 and covered with a casing Ca from outside.例文帳に追加

基板検査装置１は、プリント基板Ｐを保持し移動させる基板保持機構、基板Ｐを撮像する撮像機構、画像データに基づいて良否判定を行うコントローラ６３および検査結果を表示する液晶表示パネル４等を共通のベースフレーム１０に組み込み、これらをケーシングＣａにより外側から覆った一体構成を有する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of efficiently guiding winning balls to a game board back surface side in the case of constituting it so as to move the plurality of winning ports on a game board surface, preventing the fraudulent action of inserting a piano wire or a resin plate or the like to an opening part to be a winning port and improving a savor of a game further.例文帳に追加

複数の入賞口が遊技盤面上で移動するように構成する場合に、入賞球を効率よく遊技盤裏面側へと誘導できるとともに、入賞口となる開口部にピアノ線や樹脂プレート等を挿入する不正行為を防止でき、さらに遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The optical scanner has a vibrating mirror which deflects the light beam from a light source means to make horizontal reciprocal scans and deflecting mirror which has an axis of rotation perpendicular to the axis of rotation of the vibrating mirror and deflects the scanning light beam deflected by the vibrating mirror to move the horizontal scanning position vertically, and a scanned surface is scanned in two dimensions.例文帳に追加

本発明の光走査装置は、光源手段からの光ビームを偏向し往復して水平走査を行う振動ミラーと、振動ミラーの回転軸と垂直な回転軸を有し、振動ミラーで走査された光ビームを偏向して水平走査位置を垂直方向に移動する偏向ミラーとを有し、被走査面を２次元的に走査する。 - 特許庁

To provide a caster reducing the weight by adopting a pneumatic tire for a rotating means, and to move a traveling bag and the like smoothly, to reduce vibration transferred to the traveling bag and the like and to thereby inhibit generation of noise in moving the traveling bag contacting a floor and a road by using the pneumatic tire.例文帳に追加

回転手段を空気入りタイヤとすることで重量を軽くすると共に、空気入りタイヤを使用することで、床や道路に接触させて旅行カバンを移動させる際に、旅行カバン等の移動をスムースに行わせ、旅行カバン等に伝わる振動を小さくして騒音の発生を抑えることができるキャスターを提供するものである。 - 特許庁

The method includes a step of flocculating magnetic particles 5 to capture biological macromolecules near the well 11 or the side wall of the passage by a magnetic force, and a step of separating the magnetic particles 5 and a solution by applying a force from the outside to move in a state that the magnetic particles 5 are flocculated near the well 11 or the side wall of the passage.例文帳に追加

生体高分子を捕捉するための磁性粒子５を磁力によりウェル１１または流路の側壁近傍に凝集させるステップと、磁性粒子５をウェル１１または流路の側壁近傍に凝集させた状態で、外部から力を加えて溶液を移動させることで、磁性粒子５と溶液とを分離するステップと、を備える。 - 特許庁

When a change takes place as N to R or R to N in conformity to a changeover command from the central, charging is made at the back contacts of a relay WRND 40 or relay WRRD 46 actuated within one second, and when the WRND 40 or WRRD 46 is energized, electric charges of a capacitor move through the front contacts so as to reset the separator circuit 14.例文帳に追加

中央からの転換指令でＮ→Ｒ又はＲ→Ｎに変化したとき、１秒以内動作するリレーＷＲＮＤ４０又はリレーＷＲＲＤ４６のバック接点で充電され、ＷＲＮＤ４０又はＷＲＲＤ４６が扛上した時、フロント接点を通してコンデンサの電荷が移動し、切離し回路１４をリセットする。 - 特許庁

The optical pickup device 100 comprises: a collimator lens 6 set up on a chassis 1 for irradiating a recording medium with a laser beam emitted by a light source 11; a lens holder 5 for holding a collimator lens 6; and a rotational shaft 3 being connected to the lens holder 5 to rectilinearly move the lens holder 5 in the optical axis direction accompanying the rotation of a stepping motor 2.例文帳に追加

光ピックアップ装置１００は、シャーシ１上に設けられて、光源１１から発光されたレーザ光を記録媒体に照射するコリメータレンズ６と、コリメータレンズ６を保持するレンズホルダ５と、レンズホルダ５に連結されてステッピングモータ２の回転に伴ってレンズホルダ５を光軸方向へと直線移動させる回転軸３と、を備える。 - 特許庁

When the cartridge 40 other than a cartridge with the smallest size in the width direction among a plurality of types of cartridges is inserted, pressing force from the inserted cartridge 40 operates the parallel link mechanism, and interlocked respective side holders 52 and 52 move outside, thereby an insertion space coincident with the widthwise dimension of the cartridge 40 is formed.例文帳に追加

複数種類のカートリッジのうち幅方向の寸法が最も小さいもの以外のカートリッジ４０を挿入する際、その挿入されるカートリッジ４０からの押圧力によって平行リンク機構が作動して各サイドホルダ５２，５２が連動して外側に移動し、カートリッジ４０の幅方向寸法に一致する挿入空間を形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for calling a mobile robot in which it is not necessary for a user to directly hold a mobile robot such as a robot cleaner and transfer it to a desired place and user's convenience is enhanced by making the mobile robot move by itself to a specific place when the user calls the mobile robot from the specific place.例文帳に追加

ロボット掃除機のような移動ロボットを使用者が直接持って所望の場所に移す必要なく、使用者が特定場所から移動ロボットを呼び出したとき、該移動ロボットが前記特定場所に自ら移動するようにすることで、使用者の便宜性を向上し得る移動ロボット呼出装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the solar cell includes a process, wherein the electrodes are formed by screen-printing conductive paste 110, and screen printing is conducted, in such a manner that after applying the conductive paste 110 on a screen 7a formed with through holes 8a, the conductive paste 110 is printed by making a squeegee 111 move.例文帳に追加

導電性ペースト１１０をスクリーン印刷することにより電極を形成する工程を含む太陽電池の製造方法であって、スクリーン印刷は、貫通孔８ａが形成されたスクリーン７ａ上に導電性ペースト１１０を塗布した後に、導電性ペースト１１０をスキージ１１１を移動させることにより行なわれる太陽電池の製造方法である。 - 特許庁

Preferably, the flow path of the reformed recycling gas flowing through the return gas pipeline is arranged at least not to be up-gradient toward a horizontal direction, so as to move water drain present in the return gas pipeline along a flow of the gas with the aid of gravity and discharge from the return gas pipeline.例文帳に追加

前記還流ガス管路は、還流ガス管路内に存在する水のドレンを、重力の助けを借りてガスの流れに沿って移動させ、還流ガス管路内から排出させるように、その還流ガス管路を流通する改質リサイクルガスの流路が、水平方向に対して少なくとも昇り勾配とならないように配設されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a wavelength division communication system in which a user side communication unit corresponds to a specific wavelength for each user but the user side communication unit itself is not required to be replaced even when the installation place of the user side communication unit is altered due to the move of the user, and to provide a light source for the wavelength division multiplex communication system.例文帳に追加

波長多重通信システムにおけるユーザ側通信装置は、ユーザ毎に特定の波長に対応しているが、ユーザの転居等によりユーザ側通信装置の設置場所が変更になった場合でも、ユーザ側通信装置自体を取り替える必要がない波長多重通信システム及び波長多重通信システム用光源を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the stretcher having a traveling type movable lift, (1) the stretcher has a mat separated to at least two mats of a mat A and a mat B and a gap where the traveling type movable lift can move between the mat A and the mat B, and (2) the traveling type movable lift has specific constitution.例文帳に追加

本発明は、走行式可動リフトを有するストレッチャーであり、（１）ストレッチャーは、マットＡ及びマットＢの少なくとも２つに分離されたマットと、マットＡとマットＢの間に走行式可動リフトが走行移動可能な隙間を有し、（２）走行式可動リフトは、特定の構成としたことを特徴とする走行式可動リフトを有するストレッチャーを提供すること。 - 特許庁

The carrying means comprises a mechanism 21 for regulating the lead terminal 1 to direct a direction orthogonal to the electrode foil while sucking the lead terminal 1 through the nozzle 16, and a mechanism 41 for regulating the position to move the lead terminal 1 facing in the orthogonal direction under unsucked state to the specified position.例文帳に追加

搬送手段は、ノズル１６にてリード端子１を吸着したままで、リード端子１が電極箔に対し直交方向を向くよう方向を調整する方向調整機構２１と、吸着が解除された状態で直交方向を向いているリード端子１を所定位置にまで移動するよう位置を調整する位置調整機構４１とを有する。 - 特許庁

In the solenoid-driven valve of mono-coil type has a valve element with its length elongated by the lash adjuster moved for opening and closing and performing the tappet adjustment, and a flap as armature of the mono-coil to move to open and close the valve element, an initial drive control to elongate the lash adjuster to a proper length is applied when it is compressed.例文帳に追加

開閉移動されるとともにタペット調整を行うラッシュアジャスタにて長さを伸長される弁体と、その弁体を開閉移動させるモノコイルのアーマチャとしてのフラップとを有するモノコイル方式の電磁駆動弁において、ラッシュアジャスタの長さが圧縮されているときにその長さを適正な長さに伸長させる初期駆動制御を行う。 - 特許庁

The molded article taking-out machine outputs an ejection start signal to a molding machine, when starts the chuck part to move on the basis of the mold opening completion signal from the molding machine to control the movement of the chuck part to the holding position between opened molds, to operate an ejector mechanism to eject and release the molded article held in the molds to take out the same.例文帳に追加

成型品取出機は、成形機からの型開完了信号に基づいてチャック部を移動開始して型開した金型間の保持位置に移動制御する際に成形機にエゼクタ開始信号を出力してエゼクタ機構を作動して金型内に保持された成型品を突き出して離型させて成型品を取出す。 - 特許庁

When the foot position move time Tfoot is shorter than a pre-assist necessity determination value Tmin, namely, when the step change motion of the pedals is relatively quick and it is determined that an acceleration demand in an electric assist use range is issued after that, pre-assist is executed until the rotation speed Nt of the motor 28 reaches a motor rotation speed criterion Ntmin.例文帳に追加

当該足位置移動時間Tfootがプレアシスト要否判定値Tminより小さい場合、すなわち、ペダルの上記踏み変え動作が比較的急であるためにその後に電動アシスト利用域での加速要求が出されると判断できる場合には、電動機２８の回転数Ntが電動機回転数判定値Ntminに達するまでプレアシストが実行される。 - 特許庁

A colored fluid 15 having a magnetism is filled into an inclusion space S between a first and a second substrates 11 and 13 disposed with a space between them, and a thin film electromagnets 17a and 17b which move the colored fluid 15 in the inclusion space S with magnetic force are provided on the first substrate 11 to compose the optical modulation elements 100.例文帳に追加

互いに間隔をあけて配設した第１、第２基板１１、１３の間の封入空間Ｓに磁性を有する着色流体１５を封入し、着色流体１５を磁力によって封入空間Ｓ内で移動させる薄膜電磁石１７ａ、１７ｂを第１基板１１に設けて光変調素子１００を構成する。 - 特許庁

This reverse shift mechanism of the manual transmission includes: a shift select shaft rotated by the select operation of a shifting operation member and provided to move in the axial direction by the shift operation; a reverse fork shaft rotatably provided and extended parallel to the direction orthogonal to the shift select shaft; and a reverse fork fixed to one end of the reverse fork shaft.例文帳に追加

マニュアルトランスミッションのリバースシフト機構であって、変速操作部材のセレクト操作で回転し、シフト操作で軸方向に移動可能に設けられたシフトセレクト軸と、シフトセレクト軸と直交する方向と平行に伸長し回転可能に設けられたリバースフォーク軸と、リバースフォーク軸の一端に固定されたリバースフォークとを含んでいる。 - 特許庁

This system has such a scheme that, 1st and 2nd water- permeable films 21, 22 are ensured to move under contact respectively with the respective energized surfaces of 1st and 2nd stationary electrodes 11, 12, and fish paste products W are moved between both the electrodes 11, 12 while being driven in a sandwiched condition between the films 21 and 22.例文帳に追加

第１の固定電極１１と第２の固定電極１２のそれぞれの通電面には第１と第２の透水性フィルム２１，２２がそれぞれ接触して移動するようになっており、練り製品Ｗはそれぞれの透水性フィルム２１，２２により挟み込まれた状態で駆動されながら、両方の固定電極１１，１２の間を移動する。 - 特許庁