「Move-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate, in a cargo fixing device having a function to move an attachment point of a rope laid over cargo loaded on a platform of a vehicle to prevent falling and collapse of the cargo, change of the attachment point on the platform of the rope according to the size, shape or the like of the cargo.例文帳に追加

車両の荷台に積載された貨物に掛渡され貨物の傾倒，荷崩を防止するロープの荷台における取付点を荷台の前後方向に移動させる機能をもった貨物固定装置について、貨物の大きさ，形状等に対応してロープの荷台における取付点を簡単に変更できるようにする。 - 特許庁

When inserting a mate side probe having a center contact, an inducing part 65 of the probe is made to move in the direction approximately vertical to the center contact inserting direction, and a center contact contacting part 64 electrically contacts with the side surface of the center contact, and the contact point part 63 is released from the contact side pin 71.例文帳に追加

中心コンタクトを有する相手側コンタクトプローブの挿通の際には、プローブ誘い込み部６５を中心コンタクトの挿通方向に対して略垂直方向に変位し、中心コンタクト接触部６４が中心コンタクトの側面に電気的に接触すると共に、接点部６３が接点側ピン７１から解離する。 - 特許庁

The pedestal 1 and case body 2 or a member monolithically attached thereto are located in the storage compartment T1 and coupled through a moving mechanism 5 that lets at least the pedestal 1 relatively move between the positions where the grounding member 13 lands on the floor F concurrently with the caster members 42 and where it floats from the floor F.例文帳に追加

収納部Ｔ１内に位置させて基台１とケース２本体或いはケース本体２に一体的に付帯する部位との間を、少なくとも基台を接地部材が走行部材４２と同時に床面Ｆに接地する位置と床面から浮上する位置との間で相対移動させる移動機構５を介して連結した。 - 特許庁

On a scan arm 22 which can lockingly move over the substrate W, in a state that the scan arm 22 extends so as to pass over the rotational center of the substrate W, a first and second ultrasonic nozzles 23, 24 are mounted so that each nozzle can individually eject a cleaning liquid to the rotational center and the periphery of the substrate W.例文帳に追加

基板Ｗの上方で揺動可能なスキャンアーム２２には、スキャンアーム２２が基板Ｗの回転中心上を通るように延びた状態で、それぞれ基板Ｗの回転中心および周縁部に洗浄液を入射させることができるように、第１および第２の超音波ノズル２３，２４が取り付けられている。 - 特許庁

A grinding machine 1 is provided with a beamlike frame member 3c arranged so as to oppose to a machining position, the guide rail 4 in parallel with the beamlike frame member 3c for supporting traveling bodies 5, 6 so as to move, and an expansion and shrinkage member 7 provided between the beamlike frame member 3c and the guide rail 4.例文帳に追加

研削盤１は、加工位置と対向するように配置された梁状フレーム部材３ｃと、前記梁状フレーム部材３ｃにと平行をなすとともに、移動体５，６を移動可能に支持するガイドレール４と、梁状フレーム部材３ｃとガイドレール４との間に介在した伸縮部材７とを備える。 - 特許庁

To prevent a device size from enlarging owing to installation of a liquid releasing path by making liquid in a pressurized space flow into an auxiliary liquid chamber through the liquid releasing path to smoothly move a plunger member to an opening position side when an input vibration changes from a low-frequency range vibration to a high-frequency range vibration.例文帳に追加

入力振動が低周波域振動から高周波域振動に変化した際に、液圧解放路を通して加圧空間内の液体を副液室内へ流出させることにより、プランジャ部材を開放位置側へ円滑に移動させ、かつ液圧解放路の設置による装置サイズの大型化を防止する。 - 特許庁

When the rotating direction of the cam driving gear 48 is switched and a circular-arc shaped cam follower 57 formed at the edge of the interlocking boss 56 presses a focus cam 62, the zoom cam 49 slides on the rotary shaft 50 so as to move the two lens groups on an optical axis in the same direction by the same amount, thereby performing focus adjustment.例文帳に追加

また、カム駆動ギヤ４８の回転方向が切り替えられて、連動ボス５６の先端に形成された円弧形状のカムフォロワ５７がフォーカスカム６２を押圧したときには、回転軸５０上をスライドして二つのレンズ群を光軸上で同方向に同量移動させ、フォーカス調整を行なう。 - 特許庁

This assembly 100 is provided with a zoom lens 10 having plural lens groups 12, 14, 16 to specify an optical axis, and a cam barrel 140 with its center positioned in the optical axis, and formed with at least one cam groove 175 to move relatively one lens group out of the lens groups 12, 14, 16 with respect to the other lens groups.例文帳に追加

本ズーム組立体１００は、複数のレンズ群１２，１４，１６を有して光軸を規定するズームレンズ１０と、光軸に中心を置きレンズ群１２，１４，１６のうちの１つを他の１つのレンズ群に対して相対移動させるために少なくとも１つのカム溝１７５が形成されたカム胴１４０とを備えている。 - 特許庁

In parking brake operation, fluid pressure is supplied to the hydraulic chamber 12 to move the piston 10 forward, a worm 39 is driven by an electric motor 40, a rotary member 25 is rotated by a worm wheel 38, and a small-diameter direct-acting member 21 is moved forward by rolling of a ball 27, whereby thrust is given to the piston 10.例文帳に追加

駐車ブレーキ作動時には、液圧室１２に液圧を供給してピストン１０を前進させ、電動モータ４０によってウォーム３９を駆動し、ウォームホイール３８により回転部材２５を回転させ、ボール２７の転動により小径直動部材２１を前進させてピストン１０に推力を付与する。 - 特許庁

To provide particles for image display wherein flocculation of the particles can be prevented and an electrostatic image having excellent stability can be easily obtained at low driving voltage and to provide a display device in an electrostatic display device wherein the particles are filled between a pair of substrates at least one of which is transparent and the particles are made to move to display an image.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な対向する基板間に、粒子を封入し、粒子を移動させ画像を表示する静電表示装置において、粒子の凝集を防止し、低い駆動電圧で、安定性に優れる静電画像が容易に得られる画像表示用粒子および表示装置を提供する。 - 特許庁

The electric resistance welding machine 10 is equipped with a pair of welding electrodes 11, 12 and a moving mechanism 13 to relatively move the pair of welding electrodes 11, 12 to a position where their electrode faces 11a, 11b, 12a, 12b are arranged so as to face each other, or a position where those are arranged side by side in a line.例文帳に追加

抵抗溶接機１０は、一対の溶接電極１１、１２を備え、一対の溶接電極１１、１２の電極面１１ａ、１１ｂ、１２ａ、１２ｂが対向する位置と、横に並ぶ位置とに、一対の溶接電極１１、１２を相対的に移動させる移動機構１３を備えたものである。 - 特許庁

A falling-off preventing member for preventing falling-off of the cover from the small chamber and forming a second exhaust passage for exhausting gas in the small chamber to the outside of the battery is installed, and a space allowing the upward move of the cover is formed between the cover and the falling-off preventing member.例文帳に追加

そして、覆体の小室からの脱落を防止し、かつ前記小室内のガスを電池外部に排出するための第２の排気経路を形成した脱落防止部材を備え、覆体と脱落防止部材との間に、覆体の上方への移動を許容する空間を配置した鉛蓄電池を示す。 - 特許庁

The temporary receiver member 12 moves downward together with the movable table 16 so as to transfer the camshaft to a proper receiver member 25, and the temporary receiver member is driven by the driving member 19 to move in the axial direction with the movable table 16 so that the camshaft placed on the proper receiver member 25 abuts on the axial positioning member 30.例文帳に追加

仮受け部材１２は、可動台１６と共に下降移動することで本受け部材２５にカム軸を移載し、かつ、駆動部材１９により駆動されて、可動台１６と共に軸方向移動を行うことにより本受け部材２５に載置されている状態のカム軸を軸方向位置決め部材３０に当接させる。 - 特許庁

The character control section performs a control for moving the character on the field in a direction indicated by direction indicating information from a direction indicating section owned by the operation section under the free move mode, and performs a control wherein the character is made to perform a motion for battle indicated by the direction indication information from the direction indicating section under the battle mode.例文帳に追加

キャラクタ制御部は、フリームーブモードでは、操作部が有する方向指示部からの方向指示情報により指示される方向に、フィールド上でキャラクタを移動させる制御を行い、対戦モードでは、方向指示部からの方向指示情報により指示される対戦用動作を、キャラクタに行わせる制御を行う。 - 特許庁

When the seat back 20 is changed in arrangement from a state arranged to the normal use angle position to an up-and-down angle position inclined forward, the front of the seat cushion 40 is guided to move downward by the guide mechanism 60, while the back of the seat cushion 40 is moved backward by the interlocking mechanism 50.例文帳に追加

シートバック２０が通常の使用角度位置に配置された状態から前方へ傾けられた昇降角度位置に配置切換されたときには、シートクッション４０の後部が連動機構５０によって後方へ移動されながらシートクッション４０の前部が案内機構６０によって下方へ移動案内される構成にしてある。 - 特許庁

To provide an image processing unit that reads an image recorded on an original, converts a resolution of the read image and outputs an image with less expansion/contraction in the subscanning direction without the need for enhancing the accuracy of mechanism components to move the original or a read sensor.例文帳に追加

原稿に記録されている画像を読み取り、この読み取った画像の解像度を変換して出力する画像処理装置において、上記原稿または読み取りセンサを移動する機構部品の精度を向上させなくても、副走査方向において伸縮の少ない画像を出力することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The production method thereof comprises setting two or more pairs of heddles to be front and rear in a weaving machine, 1,600 (20 San) or more warps are inserted thereto by turns, treadles are made one pair, two pairs or more pairs of heddles are made vertically move simultaneously at front and rear, and weaving is performed to make the weaving density 40/cm.例文帳に追加

その製造方法は、織機に２対以上の綜絖を前後に配設し、それらに１６００本（２０算）以上の経糸を交互に挿通するとともに、踏板は一対とし、前記２対以上の綜絖が同時に前後に上下運動するようにし、かつ織密度が１ｃｍ間４０本以上となるようにして製織する。 - 特許庁

In a component mounting apparatus for mounting a component 12 on a film-like substrate 11, a deformation correcting the head 14 having a pressing surface covering the entire portion of component mounting portion of the substrate and provided with a pressing member 20 moving vertically by a cylinder 16 is disposed so as to be able to move integrally the mounting head 13.例文帳に追加

部品１２をフィルム状の基板１１に搭載する部品搭載装置において、基板１１の部品搭載部位の範囲を全面にわたってカバーする押圧面を有しシリンダ１６によって昇降自在な押付部材２０を備えた変形矯正ヘッド１４を、搭載ヘッド１３と一体的に移動可能に配設した。 - 特許庁

The finger processing apparatus comprises a conveyor 1 for feeding the materials, a stopper device 3 permitting the contact with the materials, a clamp 5 for holding the materials and the moving conveyor 2 arranged between the conveyor 1 and the stopper device 3 to move the held materials in the direction right-angled to the feed direction of the conveyor 1.例文帳に追加

素材を搬送するコンベア１と、搬送されてきた素材を当接させるストッパ装置３と、素材を挟持するクランプ５と、前記コンベア１と該ストッパ装置３との間に配置され挟持された素材を前記コンベア１からの搬送方向に対して直角方向に移動するコンベア２と、を備える。 - 特許庁

When the tokens put out from a token putout hole 91 of the game machine onto the token storage part 2 are moved to the token cup 4 stored in the holder 3, this structure allows the tokens scraped out with fingers to slide inside the token guide groove 5 and move to a nearest token cup to prevent the falling and scattering of the tokens.例文帳に追加

ゲーム機器のコイン排出口９１からコイン収納部２に排出されたコインを、ホルダー３に収納したコインカップ４に移し替える場合、手指で掻き出したコインをコイン案内溝５内を滑らして、かつ極近いこのコインカップに移すことができるため、コインを落としたり散逸させたりすることを防止できる。 - 特許庁

When a television receiver set 50 is fixed in the storage box 1, the length of the belt 30 is adjusted by handling the adjusting function of a buckle 32, this work does not take much time for making the stored object 50 by being sandwiched by the clamps 20 not move so that both clamps are mutually approached or separated by handling the clamps 20.例文帳に追加

この収納箱１内にテレビ受像機５０を固定する際には、バックル３２の調節機構を操作してベルト３０の長さを調節し、挟持体２０を操作して相互に接近または離反させ、収納物５０を挟持体２０で挟み込んで動かないようにするため手間がかからない。 - 特許庁

The lens barrel has two or more lens groups, and a reflecting surface, arranged in between the lens groups and for bending the optical axis, and has a lens-driving part, making at least two lens groups positioned respectively on the optical axes which are bent by the reflection surface move and which are not the same straight line by a single driving source.例文帳に追加

複数のレンズ群と、レンズ群の間に配置され光軸を折り曲げるための反射面とを有し、反射面により折り曲げられた、同一直線でない光軸上にそれぞれ位置する少なくとも２つのレンズ群を１つの駆動源により移動させるレンズ駆動部を有するレンズ鏡胴とする。 - 特許庁

The first nano stepper arm 24 is adapted so as to interact with a target polymer 38, the movable structure 22 in the x/y directions positions the first nano stepper arm 24, on which the target polymer 38 is arranged so as to substantially form a line with the nanopore aperture 34 and then operates so as to controllably move the target polymer 38 via the nanopore aperture 34.例文帳に追加

第１のナノステッパーアーム(24)はターゲットポリマー(38)と相互作用するように適合され、ｘ／ｙ方向可動構造体(22)は、ターゲットポリマー(38)が配置された第１のナノステッパーアーム(24)をナノポアアパーチャ(34)と実質的に一列になるように位置決めし、ナノポアアパーチャ(34)を介してターゲットポリマー(38)を制御可能に移動させるように動作する。 - 特許庁

This actuator includes a moving member 5, connected to any one of the coil 2 and the magnet 1, guide members 6, 7 for guiding the moving member 5 to move in a predetermined two-dimensional region, and collision-suppressing means 31-38 for suppressing the collision of the moving member to the movable limit part of the two-dimensional region.例文帳に追加

このアクチュエータは、コイル２又は磁石１のいずれか一方に接続した移動部材５と、所定の２次元領域内で移動するように、前記移動部材５をガイドするガイド部材６，７と、移動部材が前記２次元領域の可動限界部に衝突することを抑制する衝突抑制手段３１〜３８とを備えている。 - 特許庁

This optical switch device has a waveguide substrate (100) which is internally provided with a plurality of waveguides (500) at prescribed intervals, grooves (110) which are disposed in the waveguide substrate (100) so as to cross optical axes of at least part among these waveguides (500) and optical switches (200) which move prescribed optical parts (310) along the grooves (110).例文帳に追加

この発明に係る光スイッチ・デバイスは、所定間隔で内部に複数の導波路(500)が設けられた導波路基板基板(100)と、これら導波路(500)のうち少なくとも一部の光軸を横切るように導波路基板(100)に設けられた溝(110)と、溝(110)に沿って所定の光学部品(310)を移動させる光スイッチ(200)を備える。 - 特許庁

The guide device 72 is constituted of a pair of leaf springs 72a and 72b piled up and disposed so as to be continued in the vertical direction, and the leaf springs 72a and 72b are formed by an elastically deformable material and thickness for a stroke amount of the lift pin 77 to move between a sinking position and a projecting position.例文帳に追加

ガイド装置７２は、上下方向に連なるように重ねて配置された一対の板ばね７２ａ、７２ｂから構成されており、これら板ばね７２ａ、７２ｂはリフトピン７７が没入位置と突出位置との間を移動するストローク量が弾性変形可能な材料、厚さで形成されている。 - 特許庁

A transfer 4 is equipped with a rotation holding ring 11 installed on a ring moving table that can move backward and forward between a tread forming drum and a shaping former 3 so as to be supported in a rotatable manner around its axis and abuts against the outer peripheral surface of a tread ring A by its inner peripheral surface reducing its radius to hold the tread ring A.例文帳に追加

トランスファー４は、トレッド成形ドラムとシェーピングフォーマ３との間を往復移動しうるリング状移動台に、その軸心廻りで回転自在に支持され、かつ内周面が縮径することによりトレッドリングＡの外周面に当接して該トレッドリングＡを保持しうる回転保持リング１１を具える。 - 特許庁

The supporting part 4 has at least one recessed part or projecting part 4a engaging with at least one projecting part or recessed part formed in the head part of the bolt and forms a cavity allowing the head part of the bolt to move along the second through-hole 3 when attached to the first member.例文帳に追加

支持部４は、ボルトの頭部に形成された少なくとも１つの凸部ないし凹部と係合する少なくとも１つの凹部ないし凸部４ａを有すると共に、第１部材に取り付けられた際に、ボルトの頭部が第２貫通孔３に沿って移動できるような空隙を第１部材との間に形成する。 - 特許庁

A linear motor 1 includes a stator 2 in which a plurality of permanent magnets 22 are arrayed with a predetermined gap L and a predetermined pitch P so that adjoining polarities are different, a moving member 3 which has a plurality of linear coils 32 and move on the stator 2, and a position detection means 4 for detecting the position of the moving member 3 on the stator 3.例文帳に追加

リニアモータ１は、複数の永久磁石２２を隣り合う極性が異なるように、所定の隙間Ｌを有して所定ピッチＰで列設した固定子２と、複数のリニアコイル３２を有する、固定子２上を移動する可動子３と、固定子３上における可動子３の位置を検出する位置検出手段４とを備える。 - 特許庁

The steering system 10, which deforms the steering 11 of a vehicle to transmit information to a driver, includes protrusions 12 that move around the rotational axis R of the steering 11 along the rim circumference D1 on the rim 11a of the steering 11 and expand and contract in a rim radial direction D2.例文帳に追加

本発明に係るステアリングシステム１０は、車両のステアリング１１を変形させてドライバに情報を伝達するステアリングシステムであって、ステアリング１１のリム１１ａ上に、該リム周りＤ１に沿ってステアリング１１の回転軸Ｒ周りに移動し、且つ、リム径方向Ｄ２に関して伸縮する突起部１２が設けられている。 - 特許庁

The relay optical system propagates the light beam flux so that when the scan with the light beam flux is made by the 1st scanning optical system, the position where the light beam flux is deflected in the 2nd scanning optical device does not move or the length of a track of the position of the deflection is shorter than that when the relay optical system is not arranged.例文帳に追加

第１の走査光学系で光線束を走査したときに、第２の走査光学装置内で光線束が偏向される位置が移動しないか、または偏向される位置の軌跡の長さが、リレー光学系が配置されていないときのそれよりも短くなるように、リレー光学系が光線束を伝搬させる。 - 特許庁

Consequently, when the piston 20 starts to move by an outside force, the assist port 13 is released for supplying operating air to the second pressure chamber C2 to suppress repulsion generated at the time of compression of the residual air in the pressure chamber C1 and to prevent bounce of the piston 20 for absorbing impulsive force.例文帳に追加

その結果、ピストン２０が外力を受けて移動し始めると、アシストポート１３が開放され作動空気が第２圧力室Ｃ２に供給され、第１圧力室Ｃ１内の残留空気の圧縮時に生じる反発力が抑制され、ピストン２０のバウンスが防止され、衝撃力が確実に吸収される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that can ensure an enough wide visual angle without using a compensating film because liquid crystal molecules move within the face level to two display plates, excel in side visibility because of including color shift and be advantageous to dynamic image expression because response speed distribution among tones is uniform.例文帳に追加

液晶分子が二つの表示板に対して水平をなす面内で動作するため、補償フィルムを使用しなくても十分に広い視野角を確保することができ、カラーシフト（color shift）を含んで側面視認性が優れており、階調間応答速度分布が均一なので動画像表現に有利な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A storage body 12 can be easily opened/closed by relatively moving the storage body 12 and a movable body 14 to move in this storage body 12, and by installing a medium 16 containing the volatile material on the inner wall of this storage body 12, a volatile component can be diffused outsides.例文帳に追加

収容体１２と、この収容体１２内を移動する移動体１４と、が相対的に移動することによって、収容体１２の開放・閉鎖作業を容易に行うことができ、この収容体１２の内壁に揮発物を含有する媒体１６を設置することによって、外部に揮発成分を拡散させることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for obtaining the high purity phosphoric acid aqueous solution, the crude phosphoric acid aqueous solution and an extraction solvent liquid containing a trialkyl phosphate are mixed, so that phosphoric acid is selectively dissolved into the extraction solvent liquid and is extracted, and thereafter, the phosphoric acid-containing extraction solvent and water for peeling are contacted to dissolvingly move the phosphoric acid to the water for peeling.例文帳に追加

粗リン酸水溶液と、トリアルキルホスフェートを含有してなる抽剤液とを混合することによって、抽剤液中にリン酸を選択的に溶解させて抽出した後、このリン酸含有抽剤液と、剥離用水とを接触させて、リン酸をこの剥離用水に溶解移動せしめて高純度リン酸水溶液を得る。 - 特許庁

In this device, a valve body 1 and an armature 20 move to starting position by one operation of the device regardless of environmental conditions such as fluctuations of temperature and the like, since hydraulic pressure is supplied to a lower hydraulic pressure chamber 52 at a start of the engine, and a piston member 53 is engaged with a stopper member 25.例文帳に追加

始動開始時に下部油圧室５２に油圧を供給し、ピストン部材５３がストッパ部材２５に係止されることにより、バルブボディ１およびアーマチャ２０を始動位置に移動させるので、温度等の環境条件が変動しても１回の作動でバルブボディ１およびアーマチャ２０を始動位置まで導く。 - 特許庁

Further, when a steel is DR rolled at the drafting rate 9-20%, the flattening conditions of the work roll are estimated based on the calculation basis, and, when the flattening conditions of the work roll are in an unstable domain, rolling is carried out so that the flattening conditions of the work roll move to the stable domain.例文帳に追加

さらに、鋼板を圧下率９〜２０％でダブルリデュース圧延する際に、ワークロールの偏平状態を計算上で推定し、該ワークロールの偏平状態が不安定領域にあるときは、該ワークロールの偏平状態が安定領域に移行するように圧延を行うことを特徴とする鋼板の製造方法。 - 特許庁

In addition, it is also provided with a polishing solution supply port 57 to supply a polishing solution Q to the polishing surface 52; and a moving mechanism to move the polishing solution supply port 57 so that the polishing solution Q may be uniformly given to the entire surface of the semiconductor wafer W, according to the relative movement between the semiconductor wafer W and the polishing surface 52.例文帳に追加

また、研磨装置は、研磨面５２に研磨液Ｑを供給する研磨液供給口５７と、研磨液Ｑが半導体ウェハＷと研磨面５２との相対移動により半導体ウェハＷの全面に均一に行き渡るように研磨液供給口５７を移動させる移動機構とを備えている。 - 特許庁

To easily move a rescue side car to a stop position of a car at a side to be rescued and to prevent a confining accident of a passenger in the car at the side to be rescued for a long period of time even under the circumstance that the stop position of the car at the side to be rescued cannot be obtained from an elevator control device.例文帳に追加

エレベータ制御装置から被救出側乗りかごの停止位置を取得できない情況下であっても、救出側乗りかごを被救出側乗りかごの停止位置まで容易に移動させることができ、被救出側乗りかご内の乗客の長時間にわたる閉じ込め事故を防止する。 - 特許庁

When the dead bolt 12 is pressed in backward, an engagement tip face of the driving arm 14c is brought into contact with and also pressed against a first wall surface of the dead bolt 12 to slide on the first wall surface, then to move from the first wall surface to a second wall surface, and to slide on the second wall surface.例文帳に追加

駆動アーム１４ｃの係合先端面は、デッドボルト１２が後方向に押し込まれた際に、デッドボルト１２の第１の壁面に当接かつ押圧されてこの第１の壁面上を摺動し、さらに第１の壁面から第２の壁面に移ってこの第２の壁面上を摺動するように構成されている。 - 特許庁

A sheet guiding device has a detector which is arranged on the upstream side from the punching apparatus for punching the molded article 52 molded into a sheet and detects the slack of the sheet, a guide member 44 for the sheet in which at least one part can move vertically, and a lift which moves the guide member 44 vertically corresponding to the detection result of the detector.例文帳に追加

シートに成形された成形品５２を打ち抜く打抜装置の上流側に配設され、前記シートの弛み量を検出する検出器と、少なくとも一部が昇降可能なシートのガイド部材４４と、前記検出器の検出結果に応じて前記ガイド部材４４を昇降させる昇降装置とを有する。 - 特許庁

As for the question regarding the worldwide move toward strengthening regulation, the Financial Stability Forum (FSF) in April this year drew up a report containing a variety of measures to be taken by regulatory authorities to deal with the global financial turmoil that was triggered by the subprime mortgage problem 例文帳に追加

また、世界的な規制強化の動きについてのお尋ねでございますけれども、今般のサブプライム・ローン問題に端を発するグローバルな金融市場の混乱につきましては、規制当局の立場からさまざまな対応策を盛り込んだ金融安定化フォーラム（FSF）の報告書が本年の4月にとりまとめられたところでございます - 金融庁

Several floating balls installed in the netted ball move round therein to increase the washing capacity of the inside inner part of the brassiere.例文帳に追加

球形を呈する網状ボール１にブラジャーを被せ、更に決着部６で決着された洗濯用ネット２をブラジャーの周りに被せ完全に覆うことで型くずれと、傷みを極めて減少させ、更に網状ボール内に設置した数個の浮き球が内部で動き回ることによりブラジャー内側内部の洗浄能力を増加させる。 - 特許庁

The user interface includes a first menu layer of a ring type including one or more menus, and a second menu layer of a ring type to display sub-menus of the menus included in the first menu layer, wherein the first menu layer and the second menu layer move the menus around a common center axis.例文帳に追加

本発明に係るユーザインタフェースは、１つ以上のメニューを含むリング型の第１メニュー層と、第１メニュー層に含まれたメニューの下位メニューを表示するリング型の第２メニュー層とを含み、第１メニュー層及び第２メニュー層は共通の中心軸を中心にメニューを移動することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a flying object monitoring method and a monitoring device which are capable of acquiring a high-precision orbital information even to flying objects such as artificial satellites, and space debris that move in the sphere at a high-rate angular velocity, and capable of discerning fixed stars from other flying objects.例文帳に追加

天空を高速な角速度で移動する人工衛星やスペースデブリ等の飛翔物体に対しても、高精度な軌道情報を得ることができるとともに、恒星とその他の飛翔物体とを識別することが可能な飛翔物体監視方法及び監視装置を提供することを目的としている。 - 特許庁