「Ni on」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The core material 1 comprises a linear electromagnetic soft iron having a carbon content of less than 0.03%, for example, used as a mother material 2; an Fe-Ni alloy layer 3 on the surface; and the outmost surface having an Ni rate of 10-55at%.例文帳に追加

例えば炭素含有量０．０３％未満の線状の電磁軟鉄を母材２とし、表面にＦｅ−Ｎｉ合金層３を有し、最表面のＮｉ比率が１０〜５５ａｔ％の芯材１とする。 - 特許庁

An overlaying metal 14 having composition, in wt%, 30+ to 60% Mo and the balance Ni and inevitable impurities is stacked on a base metal 12 by build-up welding to form a metallic composite material 10 that excels in hydrochloric acid resistance.例文帳に追加

重量％でMo：30超〜60％，残部Ni及び不可避的不純物の組成を有する肉盛金属１４を、基材金属１２上に肉盛溶接で積層し、耐塩酸性に優れた金属複合材１０となす。 - 特許庁

An abrasive grain layer 24 is formed by fixing multiple super abrasive grains 23 on one surface 21a of a base metal 21 (grinding wheel base) composed of stainless steel by a metallic bond phase 22 composed of Ni or Ni alloy, etc.例文帳に追加

ステンレス鋼からなる台金２１（砥石基体）の一面２１ａ上に、ＮｉまたはＮｉ合金等からなる金属結合相２２によって多数の超砥粒２３…を固着して砥粒層２４を形成する。 - 特許庁

The stamper includes a stamper body of Ni including a concave and convex surface and a surface layer of Ni-V alloy which is formed on the concave and convex surface of the stamper body and in which the content of V is less than 3 at.%.例文帳に追加

凹凸面を有するＮｉのスタンパ本体と、前記スタンパ本体の凹凸面に形成されたＶの含有量が３原子％未満であるＮｉ−Ｖ合金の表面層とを有することを特徴とするスタンパ。 - 特許庁

To obtain a hot rolled strip which is free from ear crack or has a slight ear crack of which are slight even if the edge cracks come from a Fe-Cr base and Fe-Cr-Ni base stainless steel slab in which austenite and ferrite coexist and on the edge cracks are apt to generate during hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延中にオーステナイトとフェライトが共存する耳割れが発生しやすいFe-Cr系、Fe-Cr-Ni系ステンレス鋼スラブから耳割れのないあるいは耳割れが生じても軽微な熱延鋼帯を得る。 - 特許庁

This electromagnetic wave shielding film comprises a first layer film and a second layer film formed on the surface of a molded plastic product, wherein the first layer film consists of a Cu material, and the second layer film consists of a Sn-Cu-Ni alloy or a Sn-Cu-chromium (Cr) alloy.例文帳に追加

プラスチック成形品の表面に形成された第１層被膜および第２層被膜であり、該第１層被膜の材質はCu、第２層被膜の材質は、Sn-Cu-Ni合金またはＳn-Cu-クロム(Cr)合金である。 - 特許庁

The steel plate for hot pressing has a plating layer having the deposit of 10-90 mg/m^2, which contains, by mass, Ni of 10-25% and the balance Zn with inevitable impurities, and a lubricating layer which contains solid lubricant, on the surface of the steel plate, in this order.例文帳に追加

鋼板表面に、順に、10〜25質量%のNiを含み、残部がZnおよび不可避的不純物からなり、付着量が10〜90g/m^2のめっき層と、固形潤滑剤を含む潤滑層とを有することを特徴とする熱間プレス用鋼板。 - 特許庁

The steel sheet for hot pressing has characteristically on the surface thereof, a plated layer comprising 10-25 mass% of Ni and the balance Zn with inevitable impurities and of an adherence amount of 10-80 g/m^2.例文帳に追加

鋼板表面に、10〜25質量%のNiを含み、残部がZnおよび不可避的不純物からなり、付着量が10〜90g/m^2のめっき層を有することを特徴とする熱間プレス用鋼板。 - 特許庁

The metal plating of the casting mold for continuous casting plated with wear resistant metal on its inner side comprises a Co-Ni-C alloy formed by incorporating 30 to 300 ppm C into a Co-Ni alloy.例文帳に追加

内側に耐摩耗性金属がめっきされた連続鋳造用鋳型において、金属めっきはＣｏ−Ｎｉ合金中にＣを２０〜３００ｐｐｍ含有させたＣｏ−Ｎｉ−Ｃ合金からなる。 - 特許庁

The corrosion resisting roll has, on its surface, a film layer formed by thermally spraying a powder mixture having a composition consisting of WC-Ni cermet and the balance of an Ni-base self-fluxing alloy and then carrying out remelting treatment.例文帳に追加

表面に、ＷＣ−Ｎｉサーメットと残部Ｎｉ基自溶合金からなる混合粉末を溶射した後、再溶融処理して形成された皮膜層を有する耐食性ロール。 - 特許庁

A heater resistance film 47 is formed along the flow passage 43 on the substrate 42, and lead wires 48, 49 made of Ni or a Ni alloy are connected to the resistance film 47.例文帳に追加

基板４２には、マイクロ流路４３に沿って発熱抵抗膜４７が成膜されており、発熱抵抗膜４７には、Ｎｉ又はＮｉ合金で形成されたリード線４８，４９が接続されている。 - 特許庁

They live on the coast, riverbank, or wetland, having been popular as a special feature on the beach and riverbank since ancient ages and known as a pattern of 'Nami ni Chidori' (plover on the wave). 例文帳に追加

海岸、河原、湿原などに生息し、古くから浜辺や河原の風物詩として親しまれ、「波に千鳥」などの図柄、紋でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes the form of a counting song by including the sound of numbers in the lyrics, i.e., ichi, ni, san, shi, and so on (having the same sound as the Japanese words for one, two, three, and four, and so on) at the head of each verse. 例文帳に追加

イチ、ニ、サ、シ…と各句の頭に数字を読み込んだ数え歌の形をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this experience, he later wrote a novel "Minami no shima ni yuki ga furu", in which he depicted soldiers who recalled their homeland upon watching 'snowfall' on stage. 例文帳に追加

舞台に降る「雪」に故国を見た兵士たちの姿を描いた記録は、小説『南の島に雪が降る』に結実する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Ni plating layer 5 is formed on an Al electrode 3 on the surface side of the semiconductor chip 1 using the electroless plating by the zincate method.例文帳に追加

ジンケート法による無電解めっき法を用いて、半導体チップ１の表面側のＡｌ電極３の上にＮｉめっき層５が形成される。 - 特許庁

To prevent the defect in soldering on circuit board packaging by avoiding the occurrence of discontinuous places in an Ni film on an electrode.例文帳に追加

電極上のＮｉ皮膜に不連続箇所が生じるのを回避して回路基板実装時のはんだ付け不良を防止する。 - 特許庁

The sleeve has an Ni-P plating layer 11b on base 11a, a copper plating layer 11c, and a palladium (Pd) plating layer 11d on a base 11a.例文帳に追加

スリーブは、基材１１ａの上にＮｉ−Ｐメッキ層１１ｂ、銅メッキ層１１ｃ、パラジウム（Ｐｄ）メッキ層１１ｄを有するものとする。 - 特許庁

Preferably, the content of the Ni ingredient is 5-50 wt.%, based on the content of the metal oxide, and that of rare earth ingredients is 1-25 wt.%, based on the metal oxides.例文帳に追加

Ｎｉ成分は、金属酸化物に換算して５〜５０重量％、希土類成分は金属酸化物に換算して１〜２５重量％が望ましい。 - 特許庁

An Ni plating layer 5 is formed on an Al electrode 3 on a surface side of the semiconductor chip 1 using an electroless plating method by a zincate method.例文帳に追加

ジンケート法による無電解めっき法を用いて、半導体チップ１の表面側のＡｌ電極３の上にＮｉめっき層５が形成される。 - 特許庁

To provide Ni-based self-fluxing alloy powder for forming a sprayed coating on a corrosion resistant and wear resistant component, particularly on a substrate using gas flame spraying.例文帳に追加

本発明は、耐食、耐摩耗部品に、特にガスフレーム溶射を用いて基板に溶射皮膜を形成するためのＮｉ基自溶合金粉末を提供する。 - 特許庁

The source-drain 5 is formed on the silicon board 1, and a metallic film (an Ni film) 6 for a silicification and a stress film 7 are formed on the source-drain 5.例文帳に追加

シリコン基板１の上にソース・ドレイン５を形成し、その上にシリサイド化用金属膜（Ｎｉ膜）６、ストレス膜７を形成する。 - 特許庁

To provide plating with proper selectivity in minute pattern and without the possibility of deposition of a ceramic insulating body, even when electroless Ni plating is carried out again on a ceramic board in a pre-treatment step, in which the lowest-layer Ni plating is treated, with respect to a plating method for multi-layer electroless Ni plating on a sintered wiring conductor on a ceramic board.例文帳に追加

本発明は、セラミック基板の焼結配線導体上に無電解Ｎｉめっきを多階層に行う際のめっき方法に係わり、特に最下層の無電解Ｎｉめっきの前処理で、その上層に再度、無電解Ｎｉめっきを施す際もセラミック絶縁体上に析出しない、微細パターンへの選択性の高いめっきを提供するものである。 - 特許庁

The plating material with few whiskers formed by applying reflow Sn plating on the surface of the metallic material has a Ni or Ni alloy plating as base plating, wherein a pure Sn layer existed in the surface plating on the base plating has 0.05-0.6 μm average thickness and the ratio of the Ni and Sn alloy layer existed on the cross-section of the surface plating is ≥50%.例文帳に追加

金属材料表面にリフローＳｎを施しためっき材において、下地めっきとしてＮｉまたはＮｉ合金めっきを有し、下地めっきの上の表面めっきに存在する純Ｓｎ層の平均厚みが０．０５μｍ〜０．６μｍであり、かつ表面めっきの断面に存在するＮｉとＳｎの合金層の割合が５０％９５％であることを特徴とする低ウィスカー性リフローＳｎめっき材。 - 特許庁

The corrosion resistant ground layer is formed by laminating a Zn-substituted plating layer formed on the base material, a Cu-layer formed on the plating layer, a Ni-layer formed on the Cu-layer, and the plating layer of a noble metal formed on the Ni-layer and located right below the PI resin layer.例文帳に追加

耐食下地層は、前記基材の上に形成されたＺｎ置換メッキ層と、その上に形成されたＣｕ層と、その上に形成されたＮｉ層と、その上に形成されると共に前記ＰＩ樹脂層の直下に位置する貴金属のメッキ層とを積層したものである。 - 特許庁

A terminal 3 on a wiring substrate 1 is brought into a four-layer structure comprising an bottom electrode layer 4 made of Cu, etc., an Ni layer 5 formed on the surface of the bottom electrode layer 4, a Cu layer 6 formed on the surface of the Ni layer 5, and an Sn layer 7 formed on the surface of the Cu layer 6.例文帳に追加

配線基板１上の端子部３が、Ｃｕ等の下地電極層４と、該下地電極層の表面に形成されたＮｉ層５と、該Ｎｉ層５の表面に形成されたＣｕ層６と、該Ｃｕ層６の表面に形成されたＳｎ層７とからなる４層構造とされている。 - 特許庁

The hydrogen sensor uses the hydrogen-absorbing alloy comprising a Mg-Ni-based alloy and a Zr-Ti-based alloy, and comprises: a substrate 2; a hydrogen reaction layer 3 arranged on the substrate 2 and comprising the Mg-Ni-based alloy and the Zr-Ti-based alloy; and a first catalyst layer 4 arranged on the hydrogen reaction layer 3, for promoting the hydrogenation of the Mg-Ni-based alloy.例文帳に追加

Ｍｇ−Ｎｉ系合金とＺｒ−Ｔｉ系合金とを含む水素吸蔵合金を用い、基板２と、該基板２上に設けられ、前記Ｍｇ−Ｎｉ系合金と前記Ｚｒ−Ｔｉ系合金とを含む水素反応層３と、該水素反応層３上に設けられ、前記Ｍｇ−Ｎｉ系合金の水素化を促進するための第１の触媒層４とを備えた。 - 特許庁

The Ni-plated steel plate for a battery can is characterized by having an Fe-Ni diffusion layer on a surface corresponding to an outside surface of the battery can, having a glossy addition agent or a semimat addition agent containing Ni-plated layer on its upper layer, and in that its surface roughness Ra is 0.1-1 μm and its Rmax is 1-10 μm.例文帳に追加

本発明の要旨とするところは、電池缶外面に相当する面にＦｅ−Ｎｉ拡散層を有し、更にその上層に光沢添加剤または半光沢添加剤含有Ｎｉメッキ層を有し、かつその表面粗度Ｒａが０．１μｍ以上１μｍ以下かつＲｍａｘが１μｍ以上１０μｍ以下であることを特徴とする電池缶用Ｎｉメッキ鋼板である。 - 特許庁

The Ni film is dissolved and removed using mixed acid aqueous solution containing 15-25 wt.% of sulfuric acid and 5-15 wt.% of nitric acid when the Ni film formed on the surface of the mask member is removed from the mask member made of stainless steel used for forming the Ni film in a prescribed pattern on a substrate by a thin film formation technique.例文帳に追加

薄膜形成技術によって基材上に所定のパターンでＮｉ膜を形成するために使用される、ステンレス鋼製のマスク部材について、その表面に形成されたＮｉ膜を除去するにあたり、硫酸を１５〜２５wt%、硝酸を５〜１５wt%含有する混酸水溶液を用いて、前記Ｎｉ膜を溶解、除去することを特徴とする。 - 特許庁

The tape carrier having an Ni plated layer 4 formed as a base layer on a conductor pattern of Cu foil 3 laid on a polyimide resin film 1, and an Au plated layer 6 formed as an upper layer of the Ni base layer, comprises a hard Au-Co alloy plated layer 5 provided between the Ni plated layer 4 and the Au plated layer 6.例文帳に追加

ポリイミド樹脂フィルム１上に施された銅箔３の導体パターン上に下地層としてニッケルめっき層４を形成し、ニッケル下地層の上層として金めっき層６を形成したテープキャリアにおいて、上記ニッケルめっき層４と金めっき層６の２層の中間に硬質である金−コバルト合金めっき層５を設ける。 - 特許庁

The stacked ceramic capacitor having the Ni external electrode, electrically connected to the internal electrodes, on a surface of the chip type stack formed by stacking the ceramic dielectric layer and the internal electrode layer alternately multiple times has an oxide layer of a (Ni, Mg) compound on a boundary surface between the stack and Ni external electrode.例文帳に追加

セラミック誘電体層と内部電極層とを交互に積層したチップ状積層体の表面に、前記内部電極と電気的に接続されたＮｉ外部電極を備えた積層セラミックコンデンサにおいて、前記積層体と前記Ｎｉ外部電極の境界面に（Ｎｉ、Ｍｇ）化合物の酸化層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The patterns have an electroless Ni plating layer 21 formed on the polyimide layer 3, a substitution type electroless Cu plating layer 22 formed on the Ni plating layer 21, and a reduction type electroless Cu plating layer 23 formed on the Cu plating layer 22.例文帳に追加

配線パターンは、ポリイミド層３上に形成された無電解Ｎｉめっき層２１と、無電解Ｎｉめっき層２１上に形成された置換型無電解Ｃｕめっき層２２と、置換型無電解Ｃｕめっき層２２上に形成された還元型無電解Ｃｕめっき層２３とを有する。 - 特許庁

The method includes steps of forming an Ni film 2 on a backing plate 1 made of Cu or Cu alloy; and dissolving an In raw material 3 on the Ni film 2 on the heated backing plate 1 and further solidifying it by cooling, thereby forming the In sputtering target.例文帳に追加

ＣｕまたはＣｕ合金製のバッキングプレート１上にＮｉ膜２を成膜する工程と、加熱されたバッキングプレート１のＮｉ膜２上でＩｎ原料３を溶解し、さらに冷却して固化させることでＩｎスパッタリングターゲットを作製する工程とを有している。 - 特許庁

The tin alloy layer containing one or two kinds selected from Fe and Ni is provided on the surface of a steel sheet and a formed film containing 0.5-100 mg/m^2 P and 0.1-250 mg/m^2 S is provided on the top layer thereof, and a heat-fused polyethylene film is provided on the surface of the formed film.例文帳に追加

鋼板表面上に、FeおよびNiのうちから選んだ１種または２種を含有する錫合金層を有し、その上層に0.5〜100mg/m^2のＰと0.1〜250mg/m^2のSiを含有する化成皮膜を有し、前記化成皮膜の表面に熱融着したポリエチレンフィルムを有することを特徴とする。 - 特許庁

A base plating film 24 is formed on a cap body 20, a first black film 26 by electrolytic Sn-Ni plating is provided on the base plating film, and a second black film 28 by electrolytic Zn-Ni plating is provided on the first black film.例文帳に追加

キャップ本体２０に下地めっき皮膜２４が形成され、該下地めっき皮膜上に電解Ｓｎ−Ｎｉめっきによる第１の黒色皮膜２６が設けられ、該第１の黒色皮膜上に電解Ｚｎ−Ｎｉめっきによる第２の黒色皮膜２８が設けられている。 - 特許庁

The plated copper alloy material can be manufactured by forming a Ni-plated layer on the surface of the copper alloy base material, then forming a Sn-plated layer and thereafter executing a reflow treatment or a heating process or by forming the Ni-plated layer on the surface of the copper alloy base material and thereafter executing melted Sn plating on top of it.例文帳に追加

銅合金基材の表面にＮｉめっき層を形成し、続いてＳｎめっき層を形成した後、リフロー処理又は加熱処理を行うか、銅合金基材の表面にＮｉめっき層を形成した後、その上に溶融Ｓｎめっきを行うことにより製造できる。 - 特許庁

The word "Nozarashi" came from Basho's poetry, "Nozarashi o kokoro ni kaze no shimu mi kana," (bleached bones on my mind, the wind pierces my body to the heart) that he wrote at the departure of the journey. 例文帳に追加

「野ざらし」は、旅立ちに際して詠んだ一句｢野ざらしを心に風のしむ身かな｣に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the section of 'naku koe ni,' the song gradually returns to a song based on the koto music leading to a short but beautiful intermezzo of a delicate tremolo played by kokyu. 例文帳に追加

「鳴く声に」で次第に箏曲的な歌に戻り、胡弓が繊細なトレモロを奏する、短いが美しい間奏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After studying in Germany, he took his doctorate on "Tokei Riyo ni okeru Kihon Mondai" (Basic Problems in Using Statistics), but he was promoted to full professor much later in 1942. 例文帳に追加

ドイツに留学後、『統計利用に於ける基本問題』で経済学博士号を取得するも教授に昇格するのはずっと遅く1942年だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, he debuted as a leading actor at the age of 95 in "Riku ni Agatta Gunkan" (A Warship That Came Ashore) (directed by Yasuhiro YAMAMOTO), which is a screenplay based on his own experiences in the war. 例文帳に追加

2007年には自らの戦争体験を脚本化した『陸に上った軍艦』（山本保博監督）で、95歳にして映画初主演を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Yaro ni Kokkyo wa nai" Manami FUJI created a cameo as a beautiful passenger who happened to sit in a seat next to Akira KOBAYASHI on a plane. 例文帳に追加

『野郎に国境はない』では冨士眞奈美が旅客機の乗客として小林旭の隣に乗り合わせる美女としてワンシーン出演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1955, he was again awarded the Blue Ribbon award for best supporting actor for his performance in the movies "Koko ni izumi ari" (Here Is a Fountain) directed by Tadashi IMAI and "Chiyari Fuji" (A Bloody Spear on Mount Fuji) directed by Tomu UHIDA. 例文帳に追加

1955年には今井正監督の『ここに泉あり』、内田吐夢監督の『血槍富士』で2度目のブルーリボン助演賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1260, he joined the Kozamurai-dokoro, the office in charge of attending on a shogun, and in May 1261, married Kakusan-ni who was a daughter of Yoshikage ADACHI. 例文帳に追加

文応元年（1260年）、将軍の供奉などを務める小侍所へ入り、弘長元年（1261年）4月に安達義景の娘の覚山尼と結婚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 588 (in the 17th year of Emperor Bidatsu's reign), Ezen-ni sailed to Baekje on the Korean Peninsula to receive a formal religious precept, then came back to Japan in 590. 例文帳に追加

588年（敏達天皇17年）正式に受戒するため朝鮮半島の百済に渡り、受戒した後590年に帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the afternoon on that day, Soseki sent a letter to Shiki to prompt him to change the decision by adding a haiku 'Nakunaraba Mangetsu ni nake Hototogisu' (Night cuckoo, if you cry, Cry to the full moon). 例文帳に追加

漱石は、その日の午後、翻意を促す手紙を書き送り、「鳴くならば　満月になけ　ほととぎす」の一句を添える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oricon, a music market research company, said on Aug. 13 that Akikawa Masafumi's "Sen no Kaze ni Natte" has sold more than one million copies. 例文帳に追加

音楽市場調査会社のオリコンは８月13日，秋(あき)川(かわ)雅(まさ)史(ふみ)さんの｢千の風になって｣が100万枚以上売れたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave