| 意味 | 例文 |
Normal Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20760件
When the frequency of appearance of a white pixel having a CMYK value of 0% is not larger than a gloss mode boundary value of 1402, gloss is provided to CMYK toner by carrying out slow fixation at a reduced speed relative to a normal speed to developed CMYK toner.例文帳に追加
CMYK値が0%である白色のピクセルの出現頻度がグロスモード境界値1402以下である場合には、現像したCMYKトナーに対し、通常の速度よりも減少した速度でゆっくり定着を行うことにより、CMYKトナーに対してグロスを与える。 - 特許庁
Thus, as the relative speed is higher, the brake assist control is started at the earlier timing, and by performing not the strong but quick braking operation but the normal braking operation by a driver, the braking force necessary for avoiding the collision with the forward obstacle can be generated.例文帳に追加
これにより、相対速度が高くなるほど、より早いタイミングでブレーキアシスト制御が開始されるので、運転者が、強く早いブレーキ操作ではなく、通常のブレーキ操作を行うことで、前方障害物との衝突を回避するのに必要な制動力を発生することができる。 - 特許庁
Provided is a swine in which the normal expression of α(1,3) galactosyltransferase is prevented in at least one organ of tissue type by using a DNA construct encoding an antisense RNA and a DNA encoding a ribozyme.例文帳に追加
α(1,3)ガラクトシルトランスフェラーゼの正常な発現が少なくとも組織型の一つの器官で妨げられるために、アンチセスRNAをコードするNA構築物の使用、リボザイムをコードするDNAの使用によるα(1,3)ガラクトシルトランスフェラーゼの正常な発現が妨げられたブタの提供。 - 特許庁
This use of the biological reagent which combines with the adventitious domain of the prostate-specific membrane antigen is provided, wherein the reagent is used for producing a composition which removes or annihilates a normal prostate epithelial cell, a benign overgrown prostate epithelial cell, and a carcinomatous prostate epithelial cell.例文帳に追加
前立腺特異的膜抗原の外膜ドメインに結合する生物学的試薬の使用であって、正常な前立腺上皮細胞、良性の過形成前立腺上皮細胞、および癌性前立腺上皮細胞を除去または死滅させる組成物を製造するための使用。 - 特許庁
That is, the timing of send out of a vertical synchronizing signal VSYNC (timing in the main scanning direction), the timing of sending out a horizontal synchronizing signal HSYNC (timing in the sub scanning direction), and the timing of sending out image data are calibrated, so that the recording start position is normal.例文帳に追加
すなわち、記録開始位置が正常になるように、垂直同期信号VSYNCを送出するタイミング(主走査方向のタイミング)、水平同期信号HSYNCを送出するタイミング(副走査方向のタイミング)、及び画データの送出するタイミングが較正される。 - 特許庁
At execution, an operation picture having two area, that is, a main area having a function similar to a normal web browser for acquiring and analyzing designated hyper text data, and for displaying the data as pictures and an icon area for displaying icons indicating the connected display devices is displayed in the console 10.例文帳に追加
実行時にはコンソール10に、通常のウエブブラウザと同様な機能を持ち、指定されたハイパーテキストデータを取得、解析し、画像として表示するメイン領域と、接続された表示装置を表すアイコンを表示するアイコン領域の2つの領域からなる操作画面を表示する。 - 特許庁
In the state, the counter determining the display position of the other pointer in a normal display state is changed temporarily to another counter, and the number of moving steps of a second pointer relative to a unit correction time is increased, to thereby enlarge and display deviation of a timing to be corrected.例文帳に追加
また、その状態においては、通常表示状態において他方の指針の表示位置を決めているカウンタを臨時に他のカウンタに変更し、単位修正時間に対する第二指針の移動ステップ数を増やすことによって、修正されるタイミングのずれを拡大表示する。 - 特許庁
Thus, since the play mode can be more speedily switched irrespectively of the normal and reverse modes at the time of changing over the modes of a tape player, the operability of the tape player is improved, and also the structure of the cam gear is simplified by means of the single independent guide means.例文帳に追加
これにより、テーププレイヤーのモード切換作動時にノーマル及びリバースモードに関係なくプレイモードをより速やかに遂行することができるので、テーププレーヤーの作動性が向上される一方、一つの独立したガイド手段によるカムギヤの構造が簡素化される効果がある。 - 特許庁
In this pachinko game machine 1, the game operation is realized according to a control program stored in the interior of the machine, and on the other hand, when normal processing is not conducted according to the control program, a watchdog timer WDT functions to forcedly return the game operation to the initial state.例文帳に追加
装置内部に記憶された制御プログラムにしたがって遊技動作を実現する一方、前記制御プログラムにしたがった正常な処理がされなくなった場合には、ウォッチドッグタイマWDTが機能して遊技動作を強制的に初期状態に戻すようにしたパチンコ機1である。 - 特許庁
Since the boss part 21 is projected into the combustion chamber 14, even by using a normal spark plug 18, the electrode 18a thereof can be located around the center of the combustion chamber 14, and accordingly, no expensive projected type ignition plug is required, and manufacturing cost of an engine can be reduced.例文帳に追加
ボス部21を燃焼室14内に突出させたことにより、通常の点火プラグ18を用いた場合でも、その電極18a を燃焼室14の中心付近に配置することができるので、高価なプロジェクト型の点火プラグを用いる必要がなく、エンジンの製造コストを低減することができる。 - 特許庁
To provide a fuel injection control device for an engine for improving rotation stability after the engine is started by setting a cold time limit fuel injection quantity separately from the limit fuel injection quantity in a normal operation state when the engine is not sufficiently heated.例文帳に追加
この発明は、エンジンが充分暖まっていないときの冷間時制限燃料噴射量を通常運転状態における制限燃料噴射量とは別に定めることによって、エンジンの始動後の回転安定性を向上したエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁
Further, when it is confirmed that non-audible tones 73 and 76 are not transmitted between the MFP 1 and slave unit 51, the MFP 1 and slave unit 51 change to the standby mode, so the power consumption is more suppressed than when they are operating in the normal mode.例文帳に追加
また、MFP1および子機51の間で、可聴外トーン音73,76の伝達が不可能であると確認された場合でも、MFP1および子機51は、待機モードへと移行するので、通常モードで動作している場合よりも、消費電力を抑制することができる。 - 特許庁
The elevator control panel 7 determines that the guide rail 8 is distorted or shifted and the repair of the guide rail 8 is required in order to restart the normal operation when the electric current value flowing in the electromagnet coil of any of the four non-contact guide devices 11 exceeds the prescribed value.例文帳に追加
エレベータ制御盤7は、4つの非接触案内装置11の何れかの装置の電磁石のコイルに流れる電流値が所定値を超える場合は、ガイドレール8の歪みやずれが発生しており、通常運転の再開にはガイドレール8の補修を要すると判断する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of performing normal operation even when toner level is lower than a detectable range of a sensor even when a starter cartridge containing a small amount of toner is supplied to a user as a cartridge.例文帳に追加
本発明は、スターター用カートリッジの中にトナーを少量だけ収納してカートリッジとして使用者に供給する場合でも、残量センサの残量検出可能領域を下回っても、画像形成装置を通常通りに使用できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This soup is produced by enzymatically hydrolyzing the animal raw material with an enzyme such as protease which is a proteolytic enzyme, then deactivating the enzyme with heating under a normal pressure or a pressurized state and carrying out hot water extraction to extract the palatable ingredients included in the raw material.例文帳に追加
動物性原材料を、たんぱく分解酵素であるプロテアーゼなどの酵素を用いて酵素分解し、ついで常圧または加圧下に、加熱して酵素を失活させるとともに、熱水抽出を行い、原材料の含有する旨味成分を抽出して、スープを製造する。 - 特許庁
To provide technology providing sufficient deceleration feeling when fuel cut control is started under a condition where EGR gas exists in an intake system of an internal combustion engine and inhibiting unstable combustion such as misfire when the fuel cut control is stopped to resume normal operation.例文帳に追加
内燃機関の吸気系にEGRガスが存在する状態でフューエルカット制御が開始された場合に充分な減速感を得ることができるとともに、当該フューエルカット制御が停止して通常運転へ復帰する際には、失火などの燃焼不安定を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁
To obtain an antibody that is not reacted with normal β2-microglobulin but is specifically reacted with metamorphic β2-microglobulin made ameroid by change of stereostructure and to provide an immunoassay method for assaying metamorphic β2-microglobulin by the antibody.例文帳に追加
正常なβ2−ミクログロブリンに反応せず、立体構造が変化してアミロイド化した変形β2−ミクログロブリンに特異的に反応する抗体を提供すること、及び該抗体により変形β2−ミクログロブリンを測定する免疫測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
(2) Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall, when application for permission set forth in the preceding paragraph is filed, except the cases where there is a risk of fishing activities by foreign fishing vessels be promoted and posing problem for preservation of normal order of Japanese fishery by the said calling, permit the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 農林水産大臣は、前項の許可の申請があつた場合には、当該寄港によつて外国漁船による漁業活動が助長され、わが国漁業の正常な秩序の維持に支障を生ずるおそれがあると認められるときを除き、同項の許可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The coin conveyance faces 30 and 31 are respectively formed with recesses 30p and 31p configured to accept the protrusions of the deformed coins, and to guide the deformed coins, and extended to another direction which is different from one direction where any normal coin other than the deformed coins is conveyed by the coin conveyance means 40.例文帳に追加
硬貨搬送面30、31には、変形硬貨の突起を受け入れてこの変形硬貨を案内し、硬貨搬送手段40により変形硬貨以外の正常硬貨が搬送される一の方向とは異なる他の方向に延びるような凹部30p、31pが設けられている。 - 特許庁
A switch S5 is turned off via a switch S4 and an OR gate circuit, the potential at a point SS rises, the output of a comparator C4 becomes "1", the output of a NAND gate circuit becomes "0"; and a movable contact K1 is switched to the side of a second fixing terminal (b) for returning to normal control.例文帳に追加
スイッチS4、ORゲート回路を介して、スイッチS5がオフ状態となり、点SSの電位が上昇し、コンパレータC4の出力は“1”となり、NANDゲート回路の出力は“0”となり、可動接点K1が第2の固定端子b側に切り替えられ、通常制御に戻る。 - 特許庁
A plurality of cable conductors 1A, 1B of the power cable connecting part 10 are connected to each other by a conductor connecting pipe 5, the conductor connecting pipe 5 is covered with a unit (the normal-temperature shrinking tube) 7, a protrusion 8 is formed at the conductor connecting pipe 5, and the protrusion 8 abuts on the unit 7.例文帳に追加
電力ケーブル接続部10の複数のケーブル導体1A,1Bは、導体接続管5により接続され、導体接続管5はユニット(常温収縮チューブ)7により被覆され、導体接続管5には凸部8が設けられ、凸部8はユニット7に対して当接されており。 - 特許庁
Then, in step S204, a learning value AKGi of a timing delay amount at the time of normal operation is multiplied by a predetermined coefficient K to obtain a multiplication value, and the multiplication value is reflected on the reference acceleration time timing delay correction amount AACCB called in the step S203 to calculated a final acceleration time correction value AACCG.例文帳に追加
そして、ステップS204に移行して、通常運転時における遅角量の学習値AKGiに所定係数Kを乗じた値をステップS203で呼び出された基本点火時期遅角補正量AACCBに反映させることで最終加速時補正量AACCGを演算する。 - 特許庁
When the light source is controlled to emit the light, the light condenser condenses the light from the light source onto a reflective cone 707, the reflective cone 707 and the reflector 705 reflects the light, and therefore the light is evenly distributed inside the illuminated area without shaping a normal distribution (a Gaussian distribution) to avoid brightness.例文帳に追加
光源が発光するように制御されると、ライトコンデンサーは光源からの光を反射コーン707に集光し、反射コーン707および反射板705は光線を反射し、したがって光線は、正規分布(ガウス分布)を示さずに照明内に均一に分布され、眩しさを回避する。 - 特許庁
When they are not matched with each other, a normal mail processing to the user is performed, and when they are matched with each other, a processing such as cancellation of the mail, return of an error mail, attachment of a mark on a specified area of the mail, addition of the address of the transmitting destination, according to the nature of the mail is performed.例文帳に追加
一致しない場合には、そのユーザへの通常のメール処理を行い、一致する場合には、メールを破棄する、エラーメールを返送する、メールの所定領域に目印を添付する、送信先のアドレスを付加する、メールの有する性質に従った処理を行う。 - 特許庁
When the member 1506 moves to the spot 1502C side by the normal rotation or the reverse rotation of the member 1502, the screwing of the member 1506 with the screw part 1502A is released and the member 1506 is positioned on the spot 1502C of the shaft part 1502B adjacent to the screw part 1502A.例文帳に追加
雌ねじ部材1506は雄ねじ部材1502の正転または逆転により箇所1502C側に移動してくると、雌ねじ部材1506は雄ねじ部1502Aとの螺合が解除され雄ねじ部1502Aに隣接する軸部1502Bの箇所1502C上に位置される。 - 特許庁
In a predetermined situation that electric power is output by an electric power output means capable of outputting electric power from an on-vehicle power supply to the predetermined eternal load, idle rotation speed of an on-vehicle engine is increased according an increase of output electric power as compared with the normal time.例文帳に追加
車載電源から所定の外部負荷へ電力を出力し得る電力出力手段により電力が出力される所定状況下において、出力される電力の増加に応じて車載エンジンのアイドル回転数を通常時に比して増大させる。 - 特許庁
Continuously, the photoreceptor drum 11a is electrified by the primary electrifying device 12a in such a state that the pre-exposure devices 17a and 18a are turned on with normal exposure, so as to detect the transfer current when the electrified area passes through the primary transfer roller 35a to which the transfer voltage is applied.例文帳に追加
続いて前露光装置17a、18aを通常の露光量でONした状態で一次帯電装置12aによって感光ドラム11aを帯電させ、転写電圧を印加した一次転写ローラ35aを帯電領域が通過する際の転写電流を検知する。 - 特許庁
The normal mode after the fall can be raised to the probability variable latent mode again by the result of rise drawing, and it is more highly expected that the control to the probability variable state is executed in the probability variable latent mode to be raised again after the fall than in the probability variable latent mode before the fall.例文帳に追加
転落後の通常モードからは昇格抽選の結果により再び確変潜伏モードに昇格させられるが、転落後に再度昇格される確変潜伏モードは、転落前の確変潜伏モード以上に確率変動状態に制御されていることの期待度が高い。 - 特許庁
To provide a method for producing straight asphalt having 20-200 penetration at 25°C, with which the yields of gasoline, kerosene and gas oil fractions are increased in normal-pressure distillation, a distillation condition is raised to the maximum cut temperature in reduced-pressure distillation and VGO (vacuum gas oil) yield is increased.例文帳に追加
常圧蒸留においてガソリン、灯軽油留分の得率を高くし、さらに減圧蒸留においては蒸留条件を最高カット温度まで高めて、VGO得率を高めると同時に、25℃における針入度が20〜200のストレートアスファルトを製造する方法を提供する。 - 特許庁
As to the calculation of AFC control quantity, a signal obtained by phase-rotating in a phase rotation portion 71 a receiving IQ signal of the main radio system 1 is demodulated by a demodulation part 72, results are calculated by normal phase rotation quantity and the reference frequency of the oscillator is controlled by the calculated control quantity.例文帳に追加
AFC制御量の算出は、メイン無線システム1の受信IQ信号を位相回転部71で位相回転した信号を復調部72で復調し、結果が正常時の位相回転量により算出し、算出した制御量により発振子の基準周波数を制御する。 - 特許庁
When a normal mode is set, data of individual operation objects are written to data registers of PE groups 11-26, and when an error detection mode is set, data of identical operation objects are written to the data registers of the PE groups 11-18 and the data registers of the PE groups 19-26.例文帳に追加
通常モードが設定されている場合に、PE群11〜26のデータレジスタに別個の演算対象のデータが書き込まれ、エラー検出モードが設定されている場合に、PE群11〜18のデータレジスタと、PE群19〜26のデータレジスタとに同じ演算対象のデータが書き込まれる。 - 特許庁
This method for preparing a cellulose ester solution is characterized in that a mixture containing a cellulose ester and bromopropane is dissolved in the whole organic solvents used at a temperature equal to or higher than the boiling point of an organic solvent having the lowest boiling point under normal pressure among the whole organic solvents used and under a pressure condition not to cause bubbling.例文帳に追加
セルロースエステルとブロムプロパンを含有する混合物を、使用する全有機溶媒のうち常圧での最も低い沸点を有する有機溶媒の沸点以上で、且つ発泡しない圧力条件下で溶解することを特徴とするセルロースエステル溶液の調製方法。 - 特許庁
The operation can be performed while holding an operation manual with one hand, therefore, the registration operation can be facilitated, meanwhile, when performing no registration operation, the data registration key pad is detached from the housing body and, thereby, there is no risk of confusing a customer upon normal usage.例文帳に追加
片手で操作マニュアルを持ちながら作業を行うことができて登録作業を容易に行うことができるとともに、登録作業を行わない場合には、ハウジング本体からデータ登録用キーパッドを外すことで、通常使用時に顧客を混乱させる虞もない。 - 特許庁
To automatically clear unnecessary stored information when power is turned on; to enable the process of restoring game information only if the stored information is normal at the time of recovery from a power failure; and to prevent malfunctioning and errors after recovery from a power failure.例文帳に追加
電源投入時には不要な記憶情報を自動的にクリアできるようにすること、停電からの復帰時には記憶情報が正常な場合に限って遊技情報を復帰処理できるようにすること、停電からの復帰後の誤動作や異常状態の発生を防止できるようにすること。 - 特許庁
A handle bracket B is provided with a rotating body 10, which is linked to a handle body H so as to normally rotate against the energizing force of an energization body by pull operation of the handle body H and moves a transmission member linked to a door lock device to an unlocking position by the normal rotation.例文帳に追加
ハンドルブラケットBには、ハンドル本体Hの引き操作により付勢体の付勢に抗して正転されるようにハンドル本体Hに連係されると共に、この正転によってドアロック装置に連係された伝達部材をロックを解除させる位置に移動させる回動体10が備えられている。 - 特許庁
The selection part selects the power source to be used to drive the motor so that the current from the first power source flows to the first winding when the first power source is normal and the current from the second power source flows to the second winding when the first power source is abnormal.例文帳に追加
選択部は、第1電源が正常であるときには、第1電源からの電流が第1巻線に流れるように、第1電源が異常であるときには、第2電源からの電流が第2巻線に流れるように、モータを駆動するために使用する電源を選択する。 - 特許庁
The prisms 42 are convex toward the light source side, and each prism 42 is formed so that an angle formed with the normal N direction of the exiting face is smaller at the foot side than at the tip end side of the prism 42 and that a pair of side faces are possessed forming a prism apex angle at the tip end side.例文帳に追加
プリズム部42は、光源側に凸であり、各プリズム部42は、出射面の法線N方向となす角度が、プリズム部42の裾側において先端部側より小さくなっていると共に、先端部側でプリズム頂角を形成する一対の側面を有する。 - 特許庁
When a road dissipation point obtained based on image information is in an upper side above a normal range so as to let a slope in front be increased, a camera elevation angle is changed so as to be set up at the present slope based on a camera elevation angle as a standard when there exists no change in slope by a vertical pointing direction setting part 40.例文帳に追加
上下指向方向設定部40は、画像情報上で求めた道路消失点が通常範囲より上側に位置して道路前方の勾配が増加する場合は、カメラ上下角を勾配の変化のないときのカメラ上下角を基準として現在の勾配に設定変更する。 - 特許庁
To provide a suspension device for railway vehicle capable of realizing both of excellent ride-comfort in normal operation and a characteristic capable of holding when a large load is applied, while maintaining a merit of obtaining excellent cushion performance even if an air spring portion is broken, and as a result, improved as a whole.例文帳に追加
空気ばね部が破損した場合でも良好なクッション性能が得られる長所は維持しながらも、通常時の良好な乗り心地と大荷重時での踏ん張りの効く特性との双方を実現でき、総合的に改善される鉄道車両用懸架装置を提供する。 - 特許庁
When an indication to change over the menu into the menu of a simple selection mode being the new menu is received in a state where the menu of a normal mode to allow the menu items of one hierarchy to be selectable is displayed, the control means performs changeover into the menu displaying of the simple selection mode, so as to display the menu on the screen 21.例文帳に追加
制御手段は、1つの階層のメニュー項目が選択可能状態となる通常モードのメニューが表示されている状態で新たなメニューである簡易選択モードのメニューにする旨の指示を受けたとき、簡易選択モードのメニュー表示に切り替えて画面21に表示する。 - 特許庁
Pressure of a processing chamber for forming an EL layer by using the printing method (or called a printing chamber) in a pixel part of a light-emitting device is put in a pressurizing state of atmospheric pressure (normal pressure) or the atmospheric pressure or more, and the inside of the printing chamber is filled with an inert gas or put in a solvent atmosphere.例文帳に追加
発光装置の画素部に印刷法を用いてEL層を形成するための処理室(または、印刷室と呼ぶ)の圧力を大気圧(常圧)又は大気圧以上の加圧状態にし、さらに印刷室内を不活性気体で充填したり、溶媒雰囲気とすることを特徴とする。 - 特許庁
In the recording method, a recording head with a plurality of recording elements is used for recording and the maldischarge nozzle located in an effective position is selected as the target for correction from among all the maldischarge nozzles, from the viewpoint of a positional relationship of the maldischarge nozzles and the other normal recording elements are used to perform the correction process.例文帳に追加
複数の記録素子を有する記録ヘッドを用いて記録を行う方法であって、不吐出ノズルの位置関係によって、全不吐出ノズルから補正対象とするのに効果的な不吐出ノズルを選択し、他の正常な記録素子を用いて補正処理を行う。 - 特許庁
The navigation control device 3 of the car navigation device controls so that the light switch 12 of the vehicle displays a navigation screen in the normal display mode in the case when the head lamp is on at the position of the head lamp on and displays it in the night display mode in the case when the head lamp is on at the position of automatic lighting.例文帳に追加
カーナビゲーション装置のナビ制御装置3は、車両のライトスイッチ12がヘッドランプオンの位置でヘッドランプが点灯している場合は、ナビ画面を通常表示モードで表示し、オートライトの位置でヘッドランプが点灯している場合は夜間表示モードで表示するよう制御する。 - 特許庁
When the contact detecting part 232 is housed in the interior of the switch part body 230, a detection signal is output from the switch member 224 to the main control board 102, and the main control board 102 determines the relative position to the outer frame 12 of the base 24 to be a normal position.例文帳に追加
接触検知部232がスイッチ部本体230の内部に収納されると、スイッチ部材224から主制御基板102に対して検知信号が出力され、主制御基板102は、基盤24の外枠12に対する相対位置が正常の位置であると判断する。 - 特許庁
In a change method for a dynamic frame parameter, when an input frame belongs to a special scenery, a next frame parameter is changed based on a special scenery operation, and when the input frame does not belong to the special scenery, the next frame parameter is changed based on a normal scenery operation so that a predicted frame can be obtained.例文帳に追加
入力されたフレームが特殊な景色に属する場合、特殊景色操作に基づき、次のフレームのパラメータを変更させ、入力されたフレームが特殊な景色に属さない場合、一般景色操作に基づき、次のフレームのパラメータを変更させ、予測されたフレームが得られる。 - 特許庁
The combination of the carts for leisure is made by combining two running down carts, wherein a foot cover 9, a hand rail 10 and a sheet belt 11 are equipped in the front cart to constitute the cart 1 for the physically challenging person, and a break device 12 is equipped in the rear cart to constitute the cart 2 for the normal person.例文帳に追加
2台の走降カートを連結するレジャー用の連結カートであって、前方のカートには足カバー9とハンドレール10とシートベルト11を設けて身障者用カート1に形成し、後方のカートにはブレーキ装置12を設けて健常者用カート2に形成する。 - 特許庁
Respective transistor is constituted of normal enhancement transistors, as a low voltage being approximately power source voltage is applied to a selection word line and the prescribed selection signal line at the time of read- out, the time delay for generating boosting voltage can be omitted and a high speed read-out can be realized.例文帳に追加
それぞれの選択トランジスタは通常のエンハンスメント型トランジスタで構成され、読み出しのとき選択ワード線及び所定の選択信号線に電源電圧程度の低電圧を印加するので、昇圧電圧を発生するための時間遅延を省き、読み出しの高速化を実現できる。 - 特許庁
Transitions between still pictures consecutively reproduced attain cross transition wherein end of display of one still picture and start of display of a succeeding still picture are performed in parallel at the same time in addition to a normal transition wherein display of the succeeding still picture is started after the display of the one still picture is finished.例文帳に追加
連続再生される静止画間のトランジションとしては、1枚の静止画の表示が終了してから次の静止画の表示が開始するノーマルトランジションに加えて、1枚の静止画の表示の終了と次の静止画の表示開始を同時に並行して行うクロストランジションを可能とする。 - 特許庁
The control circuit 10 has a potentiometer 36 and at least one switch of switches 52, 60 to be controlled, and by the control of the potentiometer 36, a normal operation mode, a low speed operation mode in which the electric motor is kept in the lowest speed, and a safety mode in which the electric motor is stopped are realized.例文帳に追加
制御回路10は、ポテンショメータ36と、制御される少なくとも1つのスイッチ52 60を備え、ポテンショメータ36の制御により、通常動作モードと、電気モータを最低速度とする低速動作モードと、さらに、電気モータ12が停止される安全モードとを実現する。 - 特許庁
To easily identify even a paper sheet on which an image is formed abnormally by setting the order of recording paper sheets discharged to a paper discharge section to be the same as normal print even if the image is formed abnormally onto a first surface of recording paper during alternate double-sided print.例文帳に追加
交互両面プリント中に記録紙第1面への画像形成が正常に行われなかった場合でも、排紙部に排出される記録紙の順番は通常のプリントと同様にすることによって画像形成が正常に行われなかった用紙でも容易に判別することを可能にする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
