「Not specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

An analysis system is provided with a decision table which associates electrical test result of a semiconductor element with a failure factor, a means for specifying the failure factor of the semiconductor element based on the decision table, and a means of automatically adding the combination, when the combination of the electrical test results which are not included in the decision table appears, when the failure factor is specified.例文帳に追加

半導体素子の電気テスト結果と不良要因を対応づけした判定表と、その判定表に基づいて半導体素子の不良要因を特定する手段と、不良要因特定の際に判定表に含まれない電気テスト結果の組み合わせが現れた場合にはその組み合わせを自動的に追加する手段とを具備する半導体不良解析システムである。 - 特許庁

An inkjet recording apparatus is provided with a head part which delivers ink droplets by applying a driving waveform and delivering data on every nozzle, and a non-delivering waveform requesting means which monitors whether a delivering starting signal is inputted and outputs a request for making the driving waveform to be a non-delivering waveform when the delivering starting signal is not inputted for a specified time or longer.例文帳に追加

インクジェット記録装置には、駆動波形とノズル毎の吐出データとが付与されることにより、インク滴を吐出するヘッド部と、吐出開始信号が入力されているか否かを監視し、吐出開始信号が所定時間以上入力されていない場合には、駆動波形を非吐出波形とする要求を出力する非吐出波形要求手段とが設けられている。 - 特許庁

To provide a a silicon carbide substrate; an optoelectronic diode having a nitride active layer of group III; a buffer structure selected from a group consisting of gallium nitride and indium gallium nitride between the silicon carbide substrate and the optoelectronic diode, and an optoelectronic device in which stress induced destruction generated in the buffer structure is not generated in other part of the buffer structure but is generated in a specified region.例文帳に追加

炭化ケイ素基質；第ＩＩＩ族窒化物活性層を有するオプトエレクトロニックダイオード；炭化ケイ素基質とオプトエレクトロニックダイオードとの間の窒化ガリウムおよび窒化インジウムガリウムからなる群から選ばれる緩衝構造；および緩衝構造内で生じる応力誘発破壊が緩衝構造内の他の部分ではなくて所定の領域に生じるようなオプトエレクトロニックデバイスを提供する。 - 特許庁

The karaoke recorder is equipped with a means for recording karaoke accompaniment music and a singing voice inputted through a microphone in a sound-recording file in specified format each time the music is played, obtaining singing scores showing skill as to the singing voice, and determining whether or not the sound-recording file is to be transferred to the portable recording medium, according to the singing scores.例文帳に追加

カラオケ伴奏音楽とマイクロホン入力される歌唱音声とを楽曲演奏機会ごとに所定形式の録音ファイルに作成するとともに、その歌唱音声についての巧拙を示す歌唱得点を取得し、当該歌唱得点に基づいて前記録音ファイルを搬型記録媒体へ転記するか否かを決定する手段を備えたカラオケ録音装置としている。 - 特許庁

In the parking condition monitoring device 100 mounted on the vehicle 10, an opened or closed state of each door, an opened or closed state of a window or the like of the vehicle 10 during parking is detected, and when an opened state of a door or window is detected, it is notified that the vehicle 10 is in the state not suiting parking to a mobile telephone 20 specified by the user.例文帳に追加

車両１０に搭載される駐車状態監視装置１００において、駐車中の車両１０の各ドアの開閉状態やウィンドウの開閉状態等を検出し、ドアやウィンドウの開放状態を検出した場合には、ユーザによって指定された携帯電話２０に対して、車両１０が駐車に適さない状態であることを通報する。 - 特許庁

When decided that an original size is not uniquely specified and there is the possibility of the original of a plurality of sizes (no in step S102), a magnification calculation part calculates the magnifications for the plurality of possible original sizes (step S105), and a read speed calculation part calculates the read speeds for the plurality of magnifications calculated by the magnification calculation part (step S106).例文帳に追加

原稿サイズが一意に特定されずに、複数のサイズの原稿の可能性が有ると判定された場合（ステップＳ１０２においてｎｏ）、倍率算出部は、可能性がある複数の原稿サイズに対する倍率を算出し（ステップＳ１０５）、読取速度算出部は、倍率算出部により算出された複数の倍率に対する読取速度を算出する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

Keep in mind that it is necessary to immediately review a reference casebook if a suspicious transaction that does not match the reference casebook is detected. In addition, also keep in mind that it is necessary to review a reference casebook where any change has been made to the aforementioned “Reference Cases of Suspicious Transactions Pertaining to Buying and Selling of Foreign Currency or Traveler’s Checks.” 疑わしい取引の届出 4 information about transactions for which the specified business operator has given a notification of suspicious transactions 例文帳に追加

参考事例集に合致しない疑わしい取引が発見された場合には、直ちに参考事例集の見直しを行う必要があることに留意する。また、上記の「外国通貨又は旅行小切手の売買に係る疑わしい取引の参考事例」に変更があった場合にも参考事例集の見直しを行う必要があることに留意する。 - 財務省

In order for a specified business operator to give notification of suspicious transactions without fail, it is necessary to ask customers to cooperatively report their names and information that contributes to identifying the customers, when committing money exchange for the amount not subject to identity confirmation, in addition to identity confirmation of customers pertaining to money exchange exceeding the amount equivalent to 2,000,000 yen. 例文帳に追加

特定事業者が疑わしい取引の届出を確実に行うためには、200 万円相当額を超える両替に係る顧客の本人確認に加え、本人確認の対象とはならない金額の両替を行うに際しても、顧客の氏名又は名称とともに、当該顧客の特定に資する情報を申告するよう、顧客に協力を求める必要がある。 - 財務省

Where the Board finds that a patentee of an invention pertaining to a medicine is selling the medicine in any market in Canada at a price that, in the Board’s opinion, is excessive, the Board may, by order, direct the patentee to cause the maximum price at which the patentee sells the medicine in that market to be reduced to such level as the Board considers not to be excessive and as is specified in the order. 例文帳に追加

医薬に係わる発明の特許権者がカナダの市場において，機関の見解では過当な価格でその医薬を販売していると機関が認める場合は，機関は，命令により，特許権者が当該市場で販売するその医薬の最高価格を機関が過当ではないと認め，かつ，命令において特定する程度まで引き下げるよう特許権者に指示することができる。 - 特許庁

The exclusive right of proprietor of trade mark shall not be declared extinguished on the basis of clause 53 (1) 3) of this Act if the period of five years specified in the clause commenced before 1 May 2004 and the trade mark was used during the period between the commencement of the period of five years and 1 May 2004 pursuant to an Act regulating trade marks which was in force at the time of the trade mark was used. 例文帳に追加

第53条 (1) 3)に定める5年の期間が2004年5月1日前に開始し，かつ，当該商標が，5年の期間の開始時と2004年5月1日との間の期間に，当該商標が使用されたときに効力を有していた商標を規制する法律に従い使用されていた場合は，同号に基づいて商標所有者の排他権の消滅を宣言しないものとする。 - 特許庁

Unless within the time specified in the notice aforesaid, any person so notified sends to the Registrar a statement in writing setting out fully the facts upon which he relies to meet the grounds stated in the notice or applies for a hearing, he may be treated as not desiring to take part in the proceedings and the Registrar may act accordingly.例文帳に追加

前記の通知で指定された期間内に，通知を受けた者が当該通知書に記載された理由に対抗するため，依拠する事実を完全に記述した陳述書を登録官に対して送付し又は聴聞を申請しない限り，その者については，当該手続に参加を希望しないものとして取り扱うことができ，登録官は，それに応じて行動することができる。 - 特許庁

If it is determined during the examination that a trademark is not registrable or is registrable only with the restrictions specified in Paragraphs 5 or 6 of this Article, the Patent Office shall inform the applicant of this finding and set a term of three months for the submission of observations (arguments against the grounds for refusal or restriction of the registration).例文帳に追加

審査の過程で，商標は登録することができない，又は(5)若しくは(6)に定める限定を付す場合に限り登録することができると決定された場合は，特許庁は，この認定を出願人に通知しなければならず，かつ，意見書(登録に関する拒絶又は限定の理由に対する反論)提出のために3月の期間を設定しなければならない。 - 特許庁

If, as a result of examination, it is established that an international trademark does not comply with the requirements of Paragraph 4 of this Article, or if an opposition has been filed to such registration, the Patent Office shall, within the terms and pursuant to the procedures specified by the regulations on the international registration of trademarks, notify the International Bureau of the refusal of the particular international registration (initial refusal).例文帳に追加

審査の結果，国際商標が(4)の要件を遵守していないことが証明された場合，又はそのような登録に対して異議申立がされている場合は，特許庁は，商標の国際登録に関する規則によって定められている期間内に及びその手続に従って，特定の国際登録の拒絶(最初の拒絶)を国際事務局に通知しなければならない。 - 特許庁

By providing an information amount calculation means 11 for calculating a practical information amount from the encoding efficiency for instance based on the information entropy of the image data for the image data after sequence transformation and quantization are performed, whether or not a part equivalent to a real image is included in the image data is appropriately and surely specified from the calculated result.例文帳に追加

系列変換および量子化が行われた後の画像データに対し、その画像データの情報エントロピーに基づいて例えばその符号化効率から実質的情報量を算出する情報量算出手段１１を備えることによって、その算出結果から当該画像データに実画像相当部分が含まれているか否かを適正かつ確実に特定できるようにする。 - 特許庁

To provide an ion extraction electrode in which a contour line showing intensity distribution of an electric field is not distorted even when the ion extraction electrode having specified thickness is used in the end of a mesh, and ions can be accelerated in the perpendicular direction to the ion introduction direction in the vicinity of the ion extraction electrode similarly to the vicinity of the mesh.例文帳に追加

所定の厚みを持ったイオン引き出し電極がメッシュの端部に用いられていても、電場の強度分布を示す等高線が歪まず、イオン引き出し電極の近傍においてもメッシュの近傍におけると同様に、イオンの導入方向に対して直角方向にイオンを加速させることのできるイオン引き出し電極を備えたＯＡ−ＴＯＦＭＳを提供する。 - 特許庁

In the accounting system, the contents written on a paper are not read and directly copied, but an origin of the contents is specified according to identifiers buried into the contents, then the contents filling copy requests is acquired and processed to output it as a copy and also processes an accounting assigned to the outputted contents.例文帳に追加

用紙に記載されるコンテンツを読み取ってそれをそのままコピーするのではなくて、そのコンテンツに埋め込まれたコンテンツ識別子に従ってそのコンテンツの原本を特定し、それからコピー要求を満たすコンテンツを取得して、それをコピー物として出力するように処理するとともに、そのようにして出力するコンテンツに割り付けられた課金を行うようにするという構成を採る。 - 特許庁

The image display apparatus includes a liquid crystal display device, a backlight and a backlight controller which brightens the backlight of the liquid crystal display device when the environment light is bright and darkens the backlight such that leakage light determined by an extinction ratio of liquid crystal does not grow more than a specified value when the environment light is dark.例文帳に追加

液晶表示デバイスとバックライトとを備える液晶表示装置を用いる画像表示装置であって、環境光が明るいときは前記液晶表示装置のバックライトを明るくし、環境光が暗いときは前記バックライトを、液晶の消光比で決まる漏れ光が一定以上にならないように暗くするバックライト制御手段を有することを特徴とする画像表示装置。 - 特許庁

To obtain a substance which is soluble in a separation liquid and does not generate hazardous substances during treating and can easily prepare the separation liquids with various specified gravities with a single substance and is easily handled and can easily be recovered from a separated waste plastic in preparing the separation liquid (a heavy specific gravity liquid) for separating a chlorine-containing polymer from a mixture of waste plastics.例文帳に追加

廃プラ混合物から含塩素重合体を分離するための分離液（重比重液）を調製するに当たり、分離液に可溶であり、処理中に有害物質を発生することがなく、単一の物質で様々な比重の分離液を容易に作ることができ、取り扱い易く、分離廃プラから容易に回収できる比重調整剤としての物質を得ること。 - 特許庁

A charge controller 10 detects the use situation of electrical equipment by an electrical equipment situation detector 43, and determines whether the gradual changing treatment is necessary or not by a gradual change necessity determination 47, based on the use situation of the electrical equipment, so it can execute the gradual changing treatment even when specified electrical equipment is used.例文帳に追加

充電制御装置１０は、電装品使用状況検出部４３により電装品の使用状況を検出し、その電装品の使用状況に基づき、徐変必要判定部４７により徐変処理が必要であるか否かを判定するので、所定の電装品が使用されている場合にのみ徐変処理を実施するようにすることができるようになる。 - 特許庁

A display means 208 (104) when displaying print previews by pages before printing print data of a plurality of pages out displays a print preview of a specified page (having been spooled) among the plurality of pages according to whether print data of the arbitrary page selected out of the plurality of pages as an object page of print preview display are already spooled or not.例文帳に追加

表示手段２０８（１０４）は、複数ページの印刷データを印刷出力する前に、印刷プレビューをページ単位で表示する際、印刷プレビュー表示対象のページとして複数ページの中から選択された任意ページの印刷データが、既にスプールされている状態であるか否かに基づいて、複数ページの中の所定ページ（既にスプールされている所定ページ）の印刷プレビューを表示する。 - 特許庁

When parallel data, allotted to each line port 1 to N in a plurality of gigabit Ethernets, are transmitted and received in time-division multiplex manner, a comma sign included in the parallel data entered from line ports 2 to N, other than a specified port (for example, 1), is replaced with another sign, which is not used in Gigabit Ethernet, by a comma conversion circuit 100.例文帳に追加

複数のギガビットイーサネットの回線ポート１〜Ｎ毎に割り当てられるパラレルデータを時分割多重して送受信を行う際に、多重処理前に、特定の回線ポート（例えば１）以外の全回線ポート２〜Ｎから入力されたパラレルデータに含まれるコンマ符号を、このコンマ符号でなくギガビットイーサネットで使用されていない別符号にコンマ変換回路１００で置き換える。 - 特許庁

When a gas is introduced into a chamber 1 to react the gas therein, thereby treating a wafer surface (not shown) disposed in the chamber 1, a mass analyzer (QMS) 2 is mounted in the chamber 1 to measure the change of a specified element in the chamber 1 by the analyzer 2, thereby controlling the condition of the process.例文帳に追加

気体をチャンバ１内に導入し、そのチャンバ１内で前記気体を反応させることにより、チャンバ１内に配設される図示しないウェハ表面に処理を施す場合に、チャンバ１に質量分析器（ＱＭＳ）２を取り付け、その質量分析器２によりチャンバ１内の特定元素の変化を測定することにより前記プロセスの状態を管理することを特徴とする。 - 特許庁

A special derivation display time setting means (game controller 30) sets special derivation display time in which derivation display time is longer than normal derivation display time as the derivation display time when a stop result form does not have a special result form for a specified variable display game determined on the basis of the recently generated special result form.例文帳に追加

特殊導出表示時間設定手段（遊技制御装置３０）は、直近に発生した特別結果態様に基づいて定められた特定の変動表示ゲームについて、停止結果態様が特別結果態様とならない場合の導出表示時間として、通常導出表示時間よりも導出表示時間が長い特殊導出表示時間を設定する。 - 特許庁

To obtain a semiconductive composition not only having a specified electrical resistance but also both highly stable and uniform in the electrical resistance, slight in the dependency of the electrical resistance on applied voltage, and slight in the fluctuation of the electrical resistance when continuously used, and to obtain a electrophotographic functional member having the above composition.例文帳に追加

所定の電気抵抗値であるのみならず、電気抵抗値の安定性、均一性が高く、電気抵抗値の印加電圧依存性が少なく、低温低湿時から高温高湿時までの電気抵抗値の変動幅が少なく、かつ連続して使用した際の電気抵抗値の変動幅が少ない導電性組成物、及びそれを有する電子写真用機能部材の提供。 - 特許庁

A computer 2 has functions of a terminal specifying means 10 for specifying a client terminal 1 performing a prescribed service request among the client terminals 1, a terminal checking means 11 for checking whether a security-measure processing is implemented for the specified client terminal 1 or not, and a response changing means 12 for changing a response to the service request according to the check result.例文帳に追加

コンピュータ２を、クライアント端末１から所定のサービス要求を行ったクライアント端末１を特定する端末特定手段１０と、特定したクライアント端末１のセキュリティ対策処理の実施有無をチェックする端末チェック手段１１と、チェック結果に応じて、サービス要求の応答を変更する応答変更手段１２ととして機能させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A monostable multivibrator 26 starts counting, and then outputs a Low-level signal to the base side of a transistor 19 when a Hi-level signal is not outputted from an OR circuit 25 again for a specified time (when input of the input sound signal is quit) to cut off power supply from a battery 17 to a main control circuit 11 (power-saving mode).例文帳に追加

単安定マルチバイブレータ２６がカウントを開始し、所定時間経過までに、再びＯＲ回路２５からＨｉレベルの信号が出力されない場合（入力音響信号の入力を中止した場合）には、単安定マルチバイブレータ２６はトランジスタ１９のベース側にＬｏｗレベルの信号を出力し、バッテリー１７から主制御回路１１への電源供給を遮断する（省電力モード）。 - 特許庁

The low horizontally movable device 9 having a specified friction constituted of a rolling device or a sliding device is interposed between a floor pallet 8 to be laid on a floor and the ground face 3a of a foundation 3 when constituting a garage 6 to form a low floor and connect the floor pallet 8 through a connection device (not shown in the figure) to the base isolation building body 1.例文帳に追加

ガレージ６を構成するに当り、床に敷設する床パレット８と基礎３の地盤面３ａとの間に、高さが低く、転がり装置或は滑り装置から構成された所定の摩擦度を持った水平移動可能装置９を介在させて低床を構成し、かつこの床パレット８を連結装置（図示せず）を介して免震建物本体１に連結する。 - 特許庁

An adhesive-self-adhesive layer 20 containing a dye in such an amount as not to deprive transparency is formed on a reflecting member obtained by successively disposing a transparent oxide layer, a metallic layer and a transparent oxide layer on a rugged layer 40 formed on a polymer film 50 by applying fine particles and a binder in such a way that the weight is adjusted to a specified range.例文帳に追加

透明性を失わない程度の色素を含有させた接着剤・粘着材層２０を、高分子フィルム５０にその重量がある特定の重量範囲になるように微細粒子及びバインダーを塗布することにより形成された凹凸層４０の上に、透明酸化物層、金属層、透明酸化物層の３層を順に構成することによりえられる反射部材上に形成する。 - 特許庁

The maintenance diagnostic device 4 automatically calculates the gap dimension G1 between the crank pin 51 and the crank pin metal 52 from the measured dimensional values indicated by the measured value signals received by the receiver 2, determines whether the gap dimension G1 comes within the range specified by a predetermined threshold dimension, and determines whether the maintenance of the crank pin metal 52 is required or not.例文帳に追加

メンテナンス診断装置４は受信装置２で受信した上記計測値信号が表す上記計測寸法値からクランクピン５１とクランクピンメタル５２との間の間隙寸法Ｇ１を自動計算して、この間隙寸法Ｇ１が予め定められた閾値寸法で特定された範囲内であるか否かを判断してクランクピンメタル５２のメンテナンスが必要か否かを判断する。 - 特許庁

The image processor comprises means for designating a mode from a first print mode and a second print mode of higher speed than the first print mode, means for making a decision whether specified information is present in an original image or not, and means for printing an image corresponding to the original image without making the decision when the second print mode has been designated by the designating means.例文帳に追加

第1の印刷モードと該第1の印刷モードより高速な第2の印刷モードからモードを指示する指示手段、原画中に特定情報が存在するか否か判定する判定手段、前記指示手段により第2の印刷モードが指示されている場合、前記判定手段による判定を行なわず前記原画に応じた画像を印刷するプリント手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The first priority encoder circuit of the associative memory is equipped with a priority modification part which masks hit flags of higher order side flag registers corresponding to words of higher order than the top priority word specified by a top priority specification part 31 on the priority defined fixedly in a priority encoder 35 and transmits the purport that hit flags are not stored in flag registers corresponding to high order words to the priority encoder 35.例文帳に追加

プライオリティエンコーダ３５において固定的に定められている優先順位上、最優先指定部３１で指定された最優先のワードよりも上位のワードに対応する上位側フラグレジスタのヒットフラグをマスクして、プライオリティエンコーダ３５に上位のワードに対応するフラグレジスタにはヒットフラグが格納されていない旨伝達する優先順位変更部を備える。 - 特許庁

To enable accurate predictive evaluation whether or not stable forming is possible against variance of materials within the tolerance of standards, where materials for press forming are specified in accordance with the prescribed industrial standards, to take necessary measures in advance to avoid forming failure after the start of actual production, and to carry out highly reliable press forming easily and surely.例文帳に追加

プレス成形に供される材料が所定の工業規格に従って指定されている場合に、規格許容範囲内での材料のばらつきに対して安定して成形が可能であるか否かを正確に予測評価でき、事前に必要な対策を講じることで、実際の生産が開始された後の成形不具合を回避し、信頼性の高いプレス成形を容易且つ確実に実行する。 - 特許庁

In the future, the pointeris actively grabbed (as for XGrabPointer), the last-pointer-grab time isset to the time at which the button was pressed (as transmitted in theButtonPress event), and the ButtonPress event is reported if all ofthe following conditions are true: The pointer is not grabbed, and thespecified button is logically pressed when the specified modifier keysare logically down, and no other buttons or modifier keys are logicallydown. 例文帳に追加

将来、以下の条件が全て真になった場合にポインタはアクティブにグラブされ(XGrabPointerによる)、ボタンが押された時刻が最終ポインタグラブ時刻にセットされ(ButtonPressイベントで送られる)、ButtonPressが報告される。 \\(bu 5指定されたモディファイアキーが論理的に押されており、他のボタンやモディファイアキーがどれも論理的には押されていない時に、ポインタがグラブされておらず、かつ指定したボタンが論理的に押されている。 - XFree86

To generate an automaton, an optimal solution retrieval part 23 of the analysis processing part 20 generates only states necessary for transition according to concatenation rules corresponding to specified words and does not generate states, which can be transited with tracing space transition following to the generated states as processing when inputting the words into the automaton to generate states of a transition pass and a transition target.例文帳に追加

解析処理部２０の最適解探索部２３は、オートマトンを生成するために、所定の単語をオートマトンに入力して遷移パスおよび遷移先の状態を生成する際の処理として、この単語に対応する連接規則による遷移に必要な状態のみを生成し、生成された状態に後続する空遷移を辿って遷移可能な状態を生成しない。 - 特許庁

For transmitting data with coded communication paths, the system decides the quality of a transmitting communication path, transmits the data if the quality is above a specified level, checks the transmission to a radio section to prevent signals not effectively usable in a receiving station from being transmitted if below this level, thereby reducing the mean transmission power and the interference with other communications.例文帳に追加

通信路符号化を行ったデータを送信する際に、送信する伝搬路の品質を判定し、判定した品質が一定以上であれば送信を行い、品質が一定以下であれば無線区間への送信を抑止することで受信局で有効に利用できない信号を送信することを防ぎ、平均送信電力を低下し、他の通信に与える干渉を低減する。 - 特許庁

When a node sends an MAC address initialize request, other nodes having received it (including other nodes sending this time an MAC address initialize request) are disabled from sending the address initialize request for a specified time to result in that the initialize requests for the same MAC address do not conflict to avoid such a trouble that the address is double given.例文帳に追加

あるノードがＭＡＣアドレスの初期化要求を送信した場合、これを受信した他のノード（含その時点でＭＡＣアドレスの初期化要求を送信している該他のノード）は、所定期間はアドレス初期化要求を送信できないようにしたため、同一のＭＡＣアドレスに対する初期化要求が競合しなくなり、アドレスが重複して付与されるような不具合が生じなくなる。 - 特許庁

To solve the problem of a babies and infants menu advice device, wherein every time a user gets information on the food material and recipe, the recipe is selected from the recipe information of books or the Internet depending on the age and month of the babies and infants as an object, and it is impossible to determine whether the ordinary amount of the selected recipe is the optimum for specified babies and infants or not.例文帳に追加

本発明は、乳幼児におけるメニューアドバイスにおいて、ユーザーが食材・レシピ情報を入手する際、書籍やインターネット等のレシピ情報から対象の乳幼児の月齢に応じたレシピを都度選択する点、さらに選択したレシピについて、通常の分量が、特定の乳幼児に対して最適であるかどうかが判断できないことを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a medical image processing system, instantaneously determining whether or not a fault of image information is caused in an output part only by confirmation on the output part to facilitate searching for the cause of the fault when the fault of the image information is generated by recording the information specified by an output part (an imager or the like) outputting the image information of a patient in relation to the image information.例文帳に追加

患者の画像情報を出力した出力部（イメージャ等）が特定可能な情報を当該画像情報に関係して記録することにより、画像情報の不具合が生じた場合に、その原因が出力部にあるかどうかを当該出力部を確認するだけで即座に判断することができ、不具合の原因系の追跡を容易にできる医用画像処理システムとする。 - 特許庁

To provide a method of marking the defect of an optical film in which a position of the defect is easily specified by marking the defect of the optical film and even if the marking is erroneous recognition, the marking itself does not cause defect and it is prevented that the marked optical film has adverse effect upon a final product.例文帳に追加

光学フィルムの欠陥をマークするマーキングによって、欠陥の位置を容易に特定することができるとともに、そのマーキング自体が誤認であった場合においても、そのマーキング自体が欠陥とならず、マーキングされた光学フィルムが最終製品の品質に悪影響を及ぼすことを回避することができる光学フィルムの欠陥マーキング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The communication management processing section 3 makes communication with the program monitor 2 by using a frame as a data request that is generated by adding the monitor identification and an active flag denoting whether or not a monitor screen specified by the monitor identifier is active to communication data for monitor communication according to the priority in the communication management table, and makes communication with the PLC 1 by the communication data for monitor communication.例文帳に追加

通信管理処理部３は、通信管理テーブル内の優先度に従って、モニタ通信用の通信データに対してモニタ識別子およびこのモニタ識別子で特定されるモニタ画面がアクティブであるか否かを示すアクティブフラグを付加して作成したデータ要求としてのフレームで、プログラムモニタ装置２との通信を行い、そのモニタ通信用の通信データでＰＬＣ１との通信を行う。 - 特許庁

The first recording part and the second recording part are recorded under different recording conditions in such a way that, when the image recorded on a recording medium is copied by a specified copying machine, the second recording part is not copied, that only the first recording part is copied when the image with the first recording part, and the second recording part is recorded on the recording medium.例文帳に追加

第１の記録部分と第２の記録部分とを有する画像を記録媒体に記録するに際し、前記記録媒体に記録された画像を所定の複写装置によって複写した際に前記第２の記録部分は複写されず前記第１の記録部分のみが複写されるように、前記第１の記録部分と前記第２の記録部分とを異なる記録条件にて記録する。 - 特許庁

To the stream which is not adapted to the IEC61937 standard, a header format information converting part 220 acquires or prepares a sync word, a sampling frequency, the number of channels, and length information of audio data from discriminated data and converts the format information into a header format information which is specified in the IEC61937 standard and outputs the converted stream from a digital audio signal output part 140.例文帳に追加

判別したデータから、ヘッダフォーマット情報変換部２２０にて、ＩＥＣ６１９３７規格に適合していないストリームに対しては、シンクワード、サンプリング周波数、チャンネル数、オーディオデータの長さ情報を取得又は作成し、ＩＥＣ６１９３７規格に規定されたヘッダフォーマット情報に変換し、変換されたストリームをディジタルオーディオ信号出力部１４０から出力させる。 - 特許庁

The current generated by the electromagnetic coupling between a spin drum and a circular magnet 63 rotating in association with the spin drum which is formed on the inner peripheral side of the spin drum is measured (current sensor 64) and compared with the current during the normal rotation of the spin drum to judge whether the behavior of the reels is normal or not at the cycle shorter than the specified cycle (MPU 401).例文帳に追加

回胴と連動して回転する、回胴のフレーム内周側面に形成された環状の磁石６３との間の電磁結合により生成される電流を計測し（電流センサ６４）、回胴の正常回転時における電流と比較して異常を検出することで、特定周期より短い周期でリールの挙動が正常か否かの判断を行う（ＭＰＵ４０１）。 - 特許庁

When displaying at a display position, an image obtained by photographing a stereoscopic video arranged on 3D-displayed coordinates with an imaginarily provided camera, the tilt of the direction of the camera to the vertical line of a two-dimensional coordinate system is detected and a 3D display is made when the tilt is equal to or larger than a specified angle or a 2D display is made when not.例文帳に追加

３Ｄ表示された座標に配置された立体映像を仮想的に設けたカメラで撮影した画像を表示装置に表示する際に、まず二次元座標系の鉛直線と前記カメラの向きとの傾きを検出し、この傾きが一定角度以上である場合には３Ｄ表示を行い、前記傾きが一定角度以下となったときには２Ｄ表示を行う。 - 特許庁

(4) Transactions closed on a Commodity Market of a Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger or Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger of which settlement has not been completed shall be deemed to have been closed on a Commodity Market of the Commodity Exchange Resulting from a Merger identical to said Commodity Market (including an identical type of Commodity Market specified by a Cabinet Order) under the same conditions. 例文帳に追加

４ 吸収合併消滅商品取引所又は新設合併消滅商品取引所の商品市場において成立した取引であつて決済を結了していないものは、合併後の商品取引所の当該商品市場と同一の商品市場（政令で定める同種の商品市場を含む。）において同一の条件で成立した取引とみなす。 - 経済産業省