「Number One」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

Promoting dynamism in the Asia-Pacific RegionThe Asia-Pacific region remains one of the fastest growing and dynamic regions in the world, but a number of challenges lie ahead of us.例文帳に追加

アジア太平洋地域は世界で最も急速な成長を遂げているダイナミックな地域であるが、その前途には多くの課題がある。 - 経済産業省

and of the number of these latter, the reluctant Indians who were afraid to seem studious or lacking in robustness, I was one. 例文帳に追加

そしてこの最後の、勉強好きとかたくましさに欠けるとか思われるのを恐れてしぶしぶながらインディアンとなった員数の一人が僕だった。 - James Joyce『遭遇』

A functional liquid arrangement method includes: a step B1 of discharging liquid drops into each storage part from two nozzle groups by using the same number of nozzles respectively within a first scanning period; and a step B2 of discharging liquid drops from one nozzle group by using nozzles to the number smaller than the same number, and discharging liquid drops from the other nozzle group by using nozzles to the number larger than the same number.例文帳に追加

機能液配置方法が、第１の走査期間内に、それぞれ同数のノズルを用いて２つのノズル群からそれぞれの収容部へ液滴を吐出する工程Ｂ１と、第２の走査期間内に、上記同数より少ない数のノズルを用いて一方のノズル群から液滴を吐出して、上記同数以上のノズルを用いて他方のノズル群から液滴を吐出する工程Ｂ２と、を含んでいる。 - 特許庁

The method includes a step for coupling a number of adjacent zero trees, a step for encoding a number of coupled zero trees into one symbol and outputting the symbol, a step for transforming input video into a wavelet region having a number of wavelet coefficients by using zero tree wavelet transformation, and a step for producing a number of adjacent zero trees each having a number of wavelet coefficients.例文帳に追加

隣接する多数のゼロツリーを結合する段階と、結合された多数のゼロツリーを一つのシンボルに符号化して前記シンボルを出力する段階と、を含み、また入力映像を前記ゼロツリーウェーブレット変換を用いて多数のウェーブレット係数を有するウェーブレット領域に変換する段階と、前記多数のウェーブレット係数を各々有する前記隣接する多数のゼロツリーを生成する段階と、を含む。 - 特許庁

(4) The appointment of public members shall be made in accordance with the number of public members listed for the Prefectural Labor Relations Commission in the first column of the appended table (for Prefectural Labor Relations Commissions composed of members to the number specified by the Cabinet Order plus an additional two members specified in the proviso to paragraph 2 of this Article, the number of public members shall be the number produced by the addition of two), and the number of public members exceeding the number specified in the second column of the table shall not belong to one and the same political party in each Prefectural Labor Relations Commission. 例文帳に追加

４　公益委員の任命については、都道府県労働委員会における別表の上欄に掲げる公益委員の数（第二項ただし書の規定により公益委員の数を同項の政令で定める数に二人を加えた数とする都道府県労働委員会にあつては当該二人を加えた数）に応じ、それぞれ同表の下欄に定める数以上の公益委員が同一の政党に属することとなつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At least one first acid dianhydride is reacted with at least one first diamine, then, at least one second acid dianhydride and at least one second diamine are added to the reaction system so that the number of kinds of all the reactants is at least 4 and the numbers of kinds of all the acid anhydrides and those of all the diamines are at least 2, respectively, and the reaction is caused to proceed.例文帳に追加

第１の酸ジ無水物の１種以上と第１のジアミンの１種以上を反応させた後、全成分の合計が４種以上となり、かつジ酸ジ無水物とアミンの合計がそれぞれ２種以上となるように第２の酸ジ無水物の１種以上と第２のジアミンの１種以上を加えて反応させる。 - 特許庁

As described for Condition 1, the number of data corrections can also be one, effectively meaning that after one data error correction the setting of the rotational speed is reduced, the document D1 is a novelty destroying document. I.e. one error correction is covered by "A predetermined value of error corrections is one". 例文帳に追加

条件１の説明において記載したとおり、減速するまでに誤り訂正を行った回数は１回としてもよく、その場合、１回の誤り訂正の後、回転数が低下される。「誤り訂正回数の所定値」がゼロの場合、１回の誤り訂正が含まれるので、引用文献１は新規性を否定する文献である。 - 特許庁

A composition includes (a) one or more polysiloxanes including at least one reactive functional group, a number of particles, and, optionally, one or more curing agents including at least one functional group that reacts with any reactive functional group of the polysiloxane (a).例文帳に追加

（ａ）少なくとも１個の反応性官能基を含む１種以上のポリシロキサン；多数の粒子；及び、任意に、ポリシロキサン（ａ）のいずれかの反応性官能基と反応する少なくとも１個の官能基を含む１種以上の硬化剤を含有する組成物を提供することによって、上記課題が解決された。 - 特許庁

This die attachment paste consists essentially of (A) hydrocarbon having at least one double bond in one molecule of 500 to 5,000 in number mean molecular weight, (B) a compound which has at least one methacryl group or acryl group in one molecule, (C) a radical polymerizing catalyst, and (D) a filler.例文帳に追加

（Ａ）数平均分子量５００〜５０００の１分子内に少なくとも１つの２重結合を有する炭化水素或いはその誘導体、（Ｂ）１分子内に少なくとも１つのメタクリル基或いはアクリル基を有する化合物、（Ｃ）ラジカル重合触媒、及び（Ｄ）充填材を必須成分とするダイアタッチペーストである。 - 特許庁

When one or more memory cards are inserted into one or more card slots, the current mode is switched to a mode to automatically display an image showing the recorded contents of one or more inserted memory cards (ST20) by one or more kinds of ways according to the number of the inserted cards and/or the kinds of the cards.例文帳に追加

１以上のカードスロットに１以上のメモリカードが挿入されている場合において、挿入されているカードの数および／またはカードの種類に応じて、１種類以上のやり方で、挿入されている１以上のメモリカードの記録内容を示す画像を自動的に表示するモードに切り替わる（ＳＴ２０）。 - 特許庁

To enable a user to easily distinguish candidate characters from other characters to improve operability in inputting of characters in a device which selects and inputs characters one by one from a one-dimensional character list-display area, which ca display a certain number of characters.例文帳に追加

一定文字数の文字の表示が可能な一次元の文字リスト表示領域から文字を１文字ずつ選択入力するものにあって、候補文字とそれ以外の文字との区別をユーザにとって判りやすくし、文字入力の操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a satisfactory separation function and a conveying function for paper of many kinds while simplifying a structure by reducing the number of component items in the case of a paper separation device for separating sheets of paper one by one to send out only one sheet to a conveying path.例文帳に追加

用紙を１枚ずつに分離して１枚の用紙のみを搬送路に送り出すための用紙捌き装置に対し、少ない部品点数で構成の簡素化を図りながら、多種類の用紙に対して良好な捌き動作及び搬送動作が得られるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the total number of steps for power conversion is eliminated by one step as compared with conventional one to supply the power to the backlight connected to the inverter circuit (or the DC-DC converter), so that the power loss is reduced much more than the conventional one.例文帳に追加

これにより、上記インバータ回路（又はDC-DCコンバータ）に接続されたバックライト部に電力を供給するための電力変換段数が従来よりも１段省略され、これによって電源部における電力損失を従来よりも低減することが可能となる。 - 特許庁

However, in a portion of the guard ring 3, which extends in parallel to a gate electrode 52a of the guard ring 3, the contact is arranged on a one-by-one basis, in a portion which vertically extends to the gate electrode 52a, the number of the contact increases by one in accordance with approaching the center.例文帳に追加

但し、ガードリング３のゲート電極５２ａに対し平行に延びる部分では、コンタクト１が１個ずつ配置されているが、ゲート電極５２ａに対して垂直な方向に延びる部分では、中央に近づくに連れてコンタクト１の数が増加している。 - 特許庁

The tube pump includes a one-way valve 302 and an opening-closing valve 303 for changing the connecting number of one end parts 401A and 402A of tubes 401 and 402 to a common flow passage connectable to the one end parts 401A and 402A of the first and second tubes 401 and 402.例文帳に追加

第１および第２チューブ４０１，４０２の一端部４０１Ａ，４０２Ａに接続可能な共通流路に対して、チューブ４０１，４０２の一端部４０１Ａ，４０２Ａの接続数を変更するために、一方向弁３０２と開閉弁３０３を備える。 - 特許庁

(1) The application shall contain at least one independent claim. It may contain other dependent and independent claims, and they shall be numbered consecutively, provided that the number one claim is the one defining the widest scope required.例文帳に追加

(1) 出願には，少なくとも1 の独立クレームを含めなければならない。他の従属及び独立クレームを含めることができ，これらには連続番号を付さなければならない。ただし，第1のクレーム，求められる最も広い範囲を定めるものであることを条件とする。 - 特許庁

This game machine is equipped with rotary reels in which twenty-one symbols necessary for a game are placed in the rotation direction, a drive circuit to rotate the rotary reels, and a control means to generate N (a number not divided by twenty-one) drive pulses per one rotation of the rotary reels.例文帳に追加

遊技機は、遊技に必要な２１個のシンボルを回転方向に配置した回転リールと、該回転リールを回転させる駆動回路と、前記回転リールの１回転当り、前記２１で割り切れない数であるＮ個の駆動パルスを生成する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide an additionally treatable mold release agent composition being a one liquid type emulsion excellent in storage stability, capable of largely increasing the number of repeatedly moldable times by one treatment and facilitating one treatment in a short time period.例文帳に追加

保存安定に優れた1液型のエマルジョンで、かつ、１回の処理で繰り返し成型できる回数を大幅に増大させることができ、しかも、１回の処理が容易で短時間行うことができるとともに、追加処理の可能な離型剤組成物を提供する。 - 特許庁

Since seven pieces of information can be moved at once by a logic shift operation (one machine instruction), the number of processes needed for shifting the data is reduced compared to the case of performing one shift process for one piece of data, and burdens in terms of control are reduced.例文帳に追加

また、論理シフト演算（一の機械命令）により、７個の情報を一度に移動さることができるので、一のデータにつき一のシフト処理を行う場合と比較して、データのシフトに要する処理数が少なくなり、制御的負担を軽減させることができる。 - 特許庁

Storing all the tokens at hand in the credit means and taking them as many as needed out of the credit means at the latest until almost losing the game can allow the tokens to be consumed one by one even if an odd number of tokens such as one or two are finally left in the credit means.例文帳に追加

遅くとも敗北間近という時期までに、手持ちのメダルを全てクレジット手段に貯留し、クレジット手段から掛けメダルを引落とすことにより、たとえ最後にクレジット手段に１枚又は２枚の端数のメダルが残っても、これらは１枚づつ消化される。 - 特許庁

Even when the directivity of the antenna 5 of the portable collecting unit 1 and the directivity of the antenna 25 of the electronic number plate 11 are not sufficiently sharp, a light beam is projected from the portable collecting unit 1, and the portable collecting unit 1 is associated with the electronic number plate 11 in a one to one relationship so that the electronic number plate information of a target vehicle can be properly collected.例文帳に追加

携帯型収集機１のアンテナ５の指向性および電子ナンバープレート１１のアンテナ２５の指向性が十分に鋭くない場合であっても、携帯型収集機１から光ビームを投じて携帯型収集機１と電子ナンバープレート１１とを１対１に対応付けることにより、対象とする車両の電子ナンバープレート情報を適切に収集できる。 - 特許庁

To drive the plurality of photoreceptors 34 and one intermediate transfer belt 32 with one motor 72, there is an integer ratio relationship between the number of teeth of the adjusting gear 94 and the number of teeth of the driving gear 96, while the integer ratio relationship of the number of gear teeth is broken by the speed setting gear 92, thereby preventing misalignment of the image when a toner image is transferred to the intermediate transfer belt 32.例文帳に追加

ここで、１つのモータ７２で複数の感光体３４と１つの中間転写ベルト３２とを駆動するため、速度設定ギヤ９２でギヤの歯数の整数比の関係が崩れるが、調整ギヤ９４の歯数と駆動ギヤ９６の歯数とが整数比の関係にあるので、中間転写ベルト３２にトナー画像を転写したときの画像の位置ずれが抑えられる。 - 特許庁

A printer controller 6 receives one line of recording data from the host unit 5 side and data of predetermined number of recording lines, i.e., data of the number of lines to be recorded subsequently including the one line of recording data, and then determines the driving speed of a sheet feed motor 7 on the printer controller 6 side based on the predetermined number of recording lines.例文帳に追加

プリンタコントローラ６に、上位装置５側から１ライン分の記録データとともに、当該記録データの前記１ライン分を含めたその後に記録を予定している記録データのライン数についてのデータである予定記録ライン数データを入力し、前記予定記録ライン数データに基づいて前記プリンタコントローラ６側で紙送りモータ７の駆動速度を決定すること。 - 特許庁

(2) A Stock Company shall be deemed to have accepted, on the date provided for in Article 157(1)(iv), the transfer of shares that the shareholders under the preceding paragraph offered; provided, however, that if the total number of shares that the shareholders under that paragraph offered (hereinafter in this paragraph referred to as "Total Number of Shares Offered") exceed the number provided for in item (i), paragraph (1) of that article (hereinafter in this paragraph referred to as "Total Number of Shares to be Acquired"), it shall be deemed that the Stock Company has accepted the transfer of the shares in the number obtained by first dividing the Total Number of Shares to be Acquired by the Total Number of Shares Offered, and then multiplying such product by the number of the shares offered by the shareholders under the preceding paragraph (in cases where the number so obtained includes a fraction of less than one, such fraction shall be rounded off). 例文帳に追加

２　株式会社は、第百五十七条第一項第四号の期日において、前項の株主が申込みをした株式の譲受けを承諾したものとみなす。ただし、同項の株主が申込みをした株式の総数（以下この項において「申込総数」という。）が同条第一項第一号の数（以下この項において「取得総数」という。）を超えるときは、取得総数を申込総数で除して得た数に前項の株主が申込みをした株式の数を乗じて得た数（その数に一に満たない端数がある場合にあっては、これを切り捨てるものとする。）の株式の譲受けを承諾したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mailbox capable of greatly improving security in comparison with a conventional one and reducing the number of unspecified persons entering a building.例文帳に追加

従来に比較して格段にセキュリティに優れ、かつ、建物内への不特定多数者の入来を減らすことができる郵便ポストを提供すること - 特許庁

This elevator system controls one or a plurality of cars, and determines the parking floor with every time zone based on the number of passengers of the respective floors with every time zone.例文帳に追加

１台または複数台のかごを制御するエレベータシステムにおいて、時間帯毎の各階の乗客数に基づいて、時間帯毎のパーク階を決定する。 - 特許庁

To provide a favorable seating detection device to be used for discrimination of classification of occupants which is capable of setting a plural number of motional loads even with one detection point.例文帳に追加

一カ所の検出点であっても、複数の動作荷重が設定出来、乗員の種別の判別に用いて好適な着座検出装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the actuator style 6 can be functioned as one memory, and the number of the memories made to the drive circuit 21 can be reduced.例文帳に追加

したがって、アクチュエータ機構６を１つのメモリとして機能させることが可能となり、駆動回路２１に作り込むメモリの数を減らすことができる。 - 特許庁

When reading of data of one original is finished and there is any defective sector in the read original, its image number is informed to a system control section (508).例文帳に追加

１原稿のデータ読み出しが終了し、かつ、読み出した原稿に不良セクタが１つでもあれば、その画像番号をシステム制御部に通知する（５０８）。 - 特許庁

The apparatus further starts counting from a mark attached to the moving belt, detects the mark again after one circulation, integrates the counted value during this period, and counts the number of teeth.例文帳に追加

移動中のベルトに付したマークからカウントを始め一周して再度マ−クを検出するこの間のカウント値を積算して歯数を計数する。 - 特許庁

Since the number of second local sense amplifiers can be decreased to one half that of the first local sense amplifiers or less, capacitance of the read data bus can be reduced.例文帳に追加

従って、第２ローカルセンスアンプの数は、第１ローカルセンスアンプの数の半分以下で済むため、読み出しデータバスの静電容量を減少させることができる。 - 特許庁

To allocate one vehicle with respect to a plurality of reservations, for improve the rate of the number of riding persons on the vehicle and so as to realize efficient transportation.例文帳に追加

複数の予約に対して１台の車両を配車し、車両の乗車人数率を向上させ、効率的な輸送を実現できるようにする。 - 特許庁

At least one of the diagnosis data, the diagnosis activity data, the intermediate result data, the DPC code, and the DRG number is stored in the conclusion section.例文帳に追加

さらに、結論部には、診断データ、診療行為データ、中間結果データ、ＤＰＣコード、およびＤＲＧナンバーのうちの少なくとも１つが格納されている。 - 特許庁

Each cell corresponds to one of the vertexes in the graph and is used to store a number indicative of the partition to which the corresponding vertex is currently assigned.例文帳に追加

各セルは、グラフの頂点の１つに対応し、対応する頂点の現在割り当てられている区画を表す番号を記憶するために用いられる。 - 特許庁

When deciding that the total number of pages of the job is odd-numbered, processing is shifted to the one to add the page where the print job information is formed is added to the rear of the final page of the job.例文帳に追加

ジョブの総頁数が奇数であると判定されると、ジョブの最終頁の後に印刷ジョブ情報頁を追加する処理に移行する。 - 特許庁

By this, the presence or absence of the working tool can be stably detected by one optical sensor 25 aimed at a large number of holding recesses 27a.例文帳に追加

これにより、１つの光学センサ２５によって多数の収納凹部２７ａを対象として作業ツールの有無を安定して検出することが可能となる。 - 特許庁

In addition, since the detection of the total voltage is one-time reading, it is performed in a very short time as compared with the detection of the voltage of a great number of the cells.例文帳に追加

また、総電圧の検出は１回の読み込みで済むので、多数のセルの電圧を検出するのに比べて極めて短時間に行うことが出来る。 - 特許庁

The number of the code signals detected, while the person is an audience member of at least one program, is compared with the predetermined reward issuance reference.例文帳に追加

人が少なくとも１つの番組の視聴者メンバーである間に検知されたコード信号の数が、予め定められた報酬発行基準と比較される。 - 特許庁

To provide a paper tray unit capable of detecting the length of paper by one length detecting sensor, regardless of the kind number of the paper size tried to be discriminated.例文帳に追加

判別しようとする用紙サイズの種類数にかかわらず、１個の長さ検出センサで用紙の長さを検出可能な用紙トレイユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a personal monetary coupon sheet incorporating the equal forgery-proof effect to the one seen conventionally and a managerial number with a unique design to be printed on the coupon surface.例文帳に追加

従来と同等な偽造防止効果と、管理番号を盛り込んだ上で、券面には独自デザインが可能なパーソナル金券シートを提供する。 - 特許庁

The need of a winning ball re-detection processing means constituting one device of a conventional prize ball putout system is eliminated and the number of parts is reduced.例文帳に追加

今までの賞球払出システムの一装置を構成していた入賞球再検知処理手段が不要となって、部品点数を減らすことができる。 - 特許庁

A large number of rows of holes H transferred in a plurality of times are arrayed in the main mask 21, and the rows are periodically (one row for every three row) transferred.例文帳に追加

主マスク２１は、複数回に分けて転写される穴Ｈが多数配列して構成され、この列が周期的に（３列毎に１列）転写される。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus in which the number of dots shot at one time is different depending on an image so as not to degrade image quality even if a voltage applied on a head fluctuates.例文帳に追加

画像によって一度に打つドット数が異なり、ヘッドへの印加電圧が変動する場合でも、画像品質が劣化しないインクジェット記録装置。 - 特許庁

The tensile member 11 supports a number of thrusting members 12 constituting contact faces 18, 19, arranged in mutual lines at one side.例文帳に追加

引張部材１１は、一方の側に、相並んで列となるように配置された、接触面１８，１９を構成する多数の押圧部材１２を支持している。 - 特許庁

When walking of 60 steps or more for one minute continues for ten minutes or longer, it is determined as continuous walking, and the number of steps, walking time, and the like are counted and displayed.例文帳に追加

１分間に６０歩以上の歩行を１０分以上継続すると連続歩行と判定され、別途、歩数、歩行時間等が計数され、表示される。 - 特許庁