「OUT PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

A combustion control system is operated so that combustion residues are preliminarily sintered and/or fused in the incineration bed of a main incineration zone to main ash, and residues not fused or sintered are pushed out at the end of the combustion process, and then returned again to the combustion process.例文帳に追加

燃焼残さを主燃焼帯の燃料床で予め焼結及び/又は溶解して主灰とし、かつ溶融又は焼結していない残さを燃焼プロセスの終了時に外部に押出し、その後、燃焼プロセスに再び戻すように、燃焼制御システムを作動させることとした。 - 特許庁

The method comprises manufacturing the exhaust gas-cleaning catalyst 1 having a substrate 2, a supporting layer 3 comprising a metal oxide formed on the surface, and a catalyst 4 comprising the metal oxide or metal supported by it by carrying out a supporting layer forming process and a catalyst supporting process.例文帳に追加

担持層形成工程と触媒担持工程とを行うことにより、基材２と、その表面に形成された金属酸化物からなる担持層３と、これに担持された金属又は金属酸化物からなる触媒４とを有する排ガス浄化触媒１を製造する方法である。 - 特許庁

After the preparatory operation of evacuating by a vacuum pump 5 while carrying out desorption by circulating and supplying a high temperature heat medium to a total enthalpy heat exchanger, an adsorption process in one adsorption tank and a desorption process in the other adsorption tank are alternately repeated as cold takeout operation.例文帳に追加

全熱交換器に高温熱媒を循環供給して脱着させつつ真空ポンプ５で真空引きする準備運転の後に、冷熱取り出し運転として一方の吸着槽で吸着工程を、他方の吸着槽で脱着工程を交互に繰り返す。 - 特許庁

When it is decided that an input level APL is lower than a last reference level APLla, as shown in section (d) by a reference value, a process of using the input level APL as an output level APLad and a process (Flag=1) of setting a status flag F indicating fine variation are carried out.例文帳に追加

区間ｄのように、入力レベルＡＰＬが直前の参照レベルＡＰＬｌaより基準値だけ低いと判断されたときは、その入力レベルＡＰＬが出力レベルＡＰＬａdとして使用する処理と、微少変動を示す状態フラグＦをセットする処理（Flag＝１）が行われる。 - 特許庁

A printing mode setting process system 200 for setting a printing mode of the recording apparatus obtains the information indicating the kind of papers from the recording apparatus 1, and carries out a mode setting process for setting a mode of printing on the basis of the obtained information indicating the kind of papers.例文帳に追加

記録装置の印刷モードの設定を行う印刷モード設定処理システム２００は、記録装置１から用紙の種類を示す情報を取得し、取得した用紙の種類を示す情報に基づいて印刷の態様を設定するためのモード設定処理を行う。 - 特許庁

The process forming from above electrolyte polymer solution, and a process softening, melting or dissolving the polymer electrolyte membrane, are carried out in a magnetic field having magnetic flux density distribution to change a surface shape by magnetic power, so that adhesion stability with an electrode and a polymer electrolyte membrane is improved.例文帳に追加

この電解質ポリマー溶液から形成する工程および高分子電解質膜を軟化、溶融または溶解する工程を磁束密度分布のある磁場内で行い、磁気力によって表面形状を変化させ、電極と高分子電解質膜の密着安定性の向上を図る。 - 特許庁

For the purposes of the present Law the "product" is the subject as the result of the human work, the "means," the process, way or method of carrying out the inter-connected actions at the object(s) and also the application of the process, way, method or product for the certain purpose. 例文帳に追加

本法の適用上，「物」とは人間作業の成果としての物質を意味し，「方法」とは，物体に対して相互関連作用を及ぼすための手順，手法及び手段，並びに手順，手法若しくは手段の適用，又は一定の目的での物の使用を意味する。 - 特許庁

This recycling process is a continuous process comprising the steps of recovering DMT by depolymerization of used PET plastic bottles with EG followed by carrying out transesterification reaction with MeOH, obtaining terephthalic acid by subjecting the thus recovered DMT to hydrolysis technique, and then producing the PET polymer reusable for PET plastic bottles by using the thus obtained terephthalic acid.例文帳に追加

使用済みＰＥＴボトルをＥＧでの解重合反応、ＭｅＯＨでのエステル交換反応でＤＭＴを回収し、その回収ＤＭＴから加水分解法でテレフタル酸を得、そのテレフタル酸を使用して再びＰＥＴボトルとして使用されうるＰＥＴポリマーを生産する一貫プロセス。 - 特許庁

To provide a sample container being made up of a straw-like capillary which has an uniform outside diameter, and whose one or both aperture edges are closed by using a pressure bonding process, for improving its handlability and appropriately and reproducibly carrying out the cooling process for cryopreservations.例文帳に追加

一様な外径を有するストロー状細管により形成され、その細管の一方または両方の開口端部が圧着により閉塞されたサンプル容器にあって、ハンドリング性を良好にするとともに、凍結保存のための冷却処理を適正かつ再現性良く行うことを可能にする。 - 特許庁

When executing a job to print out a lot of copies, a control part 3 of a picture processing part 2 discriminates a process speed switching timing in accordance with job contents of the first copy and controls a printer part 5 so as to switch the process speed at this discriminated timing.例文帳に追加

複数の部数のプリント出力を行うジョブを実行する場合に、画像処理部２の制御部３は、その最初の一部目のジョブ内容からプロセススピードを切り替えるタイミングを判断し、該判断されたタイミングで前記プロセススピードを切り替えるようにプリンタ部５を制御する。 - 特許庁

This method for developing a catalyst comprises grasping a catalytic reaction as an assemblage of reaction element process, carrying out the analysis of the assemblage of the reaction element process by combining an experimental chemical method with a calculating chemical method and a calculating physical method, and selectively reflecting the analyzed result in a catalytic constitution.例文帳に追加

触媒反応を反応素過程の集合体として捉え、この反応素過程の集合体の解析を、実験化学的手法、計算化学的手法、計算物理的手法を組み合わせることにより行い、その解析結果を触媒構成の選択に反映させる。 - 特許庁

At the time of vehicle start accompanied with automatic engine restart from a vehicle stop condition that driving force of the engine can be transmitted to an axle via an automatic transmission, a process proceeds from S2 to S3 and after to carry out a process to suppress/cancel surplus torque corresponding to overshoot torque of the engine.例文帳に追加

エンジンの駆動力が自動変速機を介して車軸に伝達可能な車両停止状態からのエンジンの自動再始動を伴う車両発進時に、Ｓ２からＳ３以降へ進み、エンジンのオーバーシュートトルクに対応する余剰トルクを抑制・相殺する処理を行う。 - 特許庁

The method includes a process that places the chip while vacuum check is being carried out on the stage 19, and a process that turns off the vacuum chuck and then moves the chip on the stage by using the position control nib 17 that is moved by the driving means to position the chip.例文帳に追加

この方法は、ステージ１９上に真空吸着させながらチップを載置する工程と、真空吸着をオフにした後、上記駆動手段によって動かす位置規正爪１７を用いてステージ上でチップを移動させることによりチップの位置決めを行う工程と、を具備するものである。 - 特許庁

Temperature control of the heater 5 is carried out on the basis of the detected temperature by the first thermistor 6 in a standby process by the controller 7, and temperature of a part in which toner fixing is finished is detected by a second thermistor 11 after passing a nip point of the fixing belt 4 in a fixing process of copying paper 12.例文帳に追加

コントローラ７は、待機工程において第１サーミスタ６で検出した温度に基づいてヒータ５の温度制御を行い、コピー紙１２の定着工程では、定着ベルト４のニップ点通過後でトナー定着が終了した部位の温度を第２サーミスタ１１で検出する。 - 特許庁

In order to locate the recess on the side of the metal wiring layer, after the current density of an intermediate process is made lower than a current density of before/after process to form a plating layer of a fine metal crystal when depositing the metal wiring layer by plating, the recess can be obtained by carrying out an etching treatment.例文帳に追加

金属配線層の側面に窪みを設けるには、金属配線層をメッキにより析出させるに際して、中間工程の電流密度を前後の工程の電流密度よりも低くして微細金属結晶のメッキ層とした後、エッチング処理を行うことにより得られる。 - 特許庁

Information on the display of a schedule sheet in which a facility composition which is an object of a work process, and a schedule for carrying out at least one work included in the work process are associated and shown for each of a plurality of work processes is stored in an RAM of a PC.例文帳に追加

ＰＣのＲＡＭに作業工程の対象となる設備構成及びその作業工程に含まれる少なくとも一つの作業の実行スケジュールが複数ある作業工程毎に対応付けされた滋養対で表示される日程シートの表示情報を記憶しておく。 - 特許庁

A high deodorizing effect is obtained by carrying out operation control which repeats a process of producing microscopic water droplets a plurality of times by a microscopic water droplet producing means and supplying them to a deodorization object such as clothing placed in a bathroom, and a process of circulating and blowing air into the bathroom by a blower means.例文帳に追加

微細水滴生成手段により微細水滴を生成し、浴室内に設置した衣類などの脱臭対象物に供給する工程と、送風手段により浴室内の空気を循環送風する工程を複数回繰り返す運転制御を行うことで高い脱臭効果を得る。 - 特許庁

A processing part identifies a person in charge having carried out, in the past, a reply process to an e-mail (parent e-mail) with an identification data C_ID assigned or an e-mail obtained based on the replay process based on the identification data C_ID included in title data of the received e-mail.例文帳に追加

処理部は、受信した電子メールの件名データ内に含まれている識別データＣ＿ＩＤを基に、当該識別データＣ＿ＩＤが割り当てられた電子メ−ル（親メ−ル）、あるいは、その返信処理を基に得られた電子メ−ルの返信処理を過去に行った担当者を特定する。 - 特許庁

A liquid phase growing device 1 has a reaction pipe 3, a gas supply part 2 for making a process gas containing an impurity flow out into a growth reaction chamber 9 and a buffle 4 formed with a hole 10 for regulating the flow rate of the process gas G in the growth reaction chamber 9.例文帳に追加

本発明の液相成長装置１は、反応管３と、不純物を含むプロセスガスＧを成長反応室９内に流出させるガス供給部２と、プロセスガスＧの成長反応室９内における流量を規制する通口１０が形成されているバッフル４とを有する。 - 特許庁

The manufacturing method of the fuel cell (100) includes a first process of carrying out heat treatment on a hydrogen separation film (10) of a polycrystalline material, at a prescribed temperature of an actual using temperature or more, and a second process of film-forming the electrolyte film (20) on the hydrogen separation film (10), after the heat treatment.例文帳に追加

燃料電池（１００）の製造方法は、多結晶体の水素分離膜基材（１０）に、実使用温度以上の所定温度で熱処理を行う第１の工程と、熱処理後の水素分離膜基材（１０）上に電解質膜（２０）を成膜する第２の工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

When the user carries out membership registration in a service site B (a process 1) and the user designates usage of the information disclosing device 10, the service site B sends a disclosure request of the profile information regarding the membership registration applicant to the information disclosing device 10 (a process 2).例文帳に追加

そして、利用者がサービスサイトＢに対して会員登録を行うときに（処理(1)）、情報公開装置１０を利用する旨を指定すると、サービスサイトＢは、情報公開装置１０に対して、会員登録希望者に係るプロフィール情報の公開要求を送信する（処理(2)）。 - 特許庁

This manufacturing method comprises a first process, where a polysilicon film 103 is formed on an insulating film 102 provided on the surface of a semiconductor substrate 101 and a second process where the disused part out of the polysilicon film 103 is removed, and the other part of the film 103 is left unremoved to serve as a gate electrode 201.例文帳に追加

半導体基板１０１の表面に形成された絶縁膜１０２上にポリシリコン膜１０３を形成する工程と、ポリシリコン膜１０３のうちの不要な部分を除去して、それ以外の部分をゲート電極２０１として残す工程とを有している。 - 特許庁

When a ball running out flag or a full tank flag is ON while the CPU is in a delivery stop condition, a delivery stop condition flag is set and a command transmission table is set to process to call a command set process.例文帳に追加

ＣＰＵは、払出停止状態でない場合に、球切れ状態フラグまたは満タンフラグがオンになったことを確認した場合には、払出停止状態フラグをセットするとともに、払出停止状態指定コマンドに関するコマンド送信テーブルをセットし、コマンドセット処理をコールする処理を行う。 - 特許庁

The method for enhancing a transfer rate using a DLP and multiple channels is composed of a step 1 of carrying out an improved 4-handshake process, and a step 2 of executing the relevant mode using the DLP channel mode and the channel number which are determined in the process.例文帳に追加

本発明によるＤＬＰとマルチ-チャンネルを使用して転送効率を高める方法は、改善された４ハンドシェイク過程を実行するステップ１と、前記過程で決定されたＤＬＰチャンネルモードとチャンネル番号によって該当モードを実行するステップ２とで構成される。 - 特許庁

To provide a new seasoned processed food obtained by effectively conducting a roasting/drying process of drying and solidifying the surface of raw material followed by carrying out a cutting process of cutting the processed material into fine pieces to prevent the deformation of the raw material; and to provide a method for producing the seasoned processed food.例文帳に追加

原料の表面を乾燥固化させるとともに煙で燻す焙乾工程を効果的に行うようにし、その後、加工原料を細かく切り分ける切断工程において原料の身くずれ等を防止するようにした新規な調味加工食品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, a developing process is carried out without being affected by a flow of ambient air, so that the substrate can be subjected to a developing process with uniformity through its surface, and moreover a developing solution feeding nozzle or the like and an area for installing it are not required to be provided above the substrate, so that the processing device can be reduced in size.例文帳に追加

この場合、周囲の気流の影響を受けずに現像処理を行えるので面内均一な現像処理をすることができ、かつ基板の上方側に例えば現像液供給ノズルおよびその設置領域を必要としないので装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a structure, which is capable of reducing the number of components, and also capable of guiding a coil spring in a manufacturing process even when the length of a sleeve or a spool is suppressed, concerning a solenoid valve in which stick-out of a member fitted into an outer shell is not required to be taken into account in the manufacturing process.例文帳に追加

製造工程において外殻体に挿入した部材の飛び出しを懸念する必要がない電磁弁に関し、部品点数を削減することができるとともに、スリーブやスプールの長さを抑制しても製造工程においてコイルスプリングをガイドすることができる構造を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method of an electrically conductive pattern of a semiconductor element by which improvement in cleaning efficiency of a cleaning process carried out after a polishing process for forming the electrically conductive pattern of the semiconductor element, reduction in manufacturing cost and improvement in use of a polishing device are achieved.例文帳に追加

半導体素子の導電パターンを形成するための研磨工程の後に実施する洗浄工程における洗浄効率の向上、生産コストの軽減、及び研磨装置の活用性の改善を可能にする半導体素子の導電パターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

The ceramics based composite member 10 with the band part is finished by carrying out a CVI process of forming SiC matrix layers on a surface of a formed fiber woven fabric and a PIP process of using organosilicon polymer as a base material and impregnating and baking it in gaps of the matrix layers.例文帳に追加

成形した繊維織物の表面にＳｉＣマトリックス層を形成するＣＶＩ処理を行った後に、そのマトリックス層の隙間に有機珪素ポリマーを基材として含浸し焼成するＰＩＰ処理を行ってバンド部付きセラミックス基複合部材１０が完成する。 - 特許庁

To obtain a dynamic image encoding device and a dynamic image decoding device, capable of robustly performing a frame interpolation process, without conducting much calculations anew, and further, where the threshold process is reduced, by taking out information necessary for estimating a motion vector from input stream.例文帳に追加

動きベクトル推定のために必要な情報を入力ストリームから取り出すことで、改めて多くの演算を行わず、更に閾値処理を少なくしてもロバストにフレーム補間処理を行うことが出来る動画像符号化装置及び動画像復号装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a photograph cover album of high quality which has a specific photograph bonded on the cover of an album by a heat transfer process or a press bonding process and is distinguishable from any other album by making it stand out in characteristics while retaining its sophisticated feel with the imparted water resistance and durability of the transferred photograph.例文帳に追加

アルバムの表紙に熱転写法又は圧着法により特定の写真が貼り付けられ、アルバムに高級感を保ちつつ、個性を付与して他と差別化し、更には、転写される写真が耐水性、耐久性を有し、高品質な写真表紙アルバムを提供する。 - 特許庁

To provide a nitrification and denitrification method by which a nitrification process step and denitrification process step may be efficiently carried out, microorganism carriers withstand long-term use at this time, high treatment performance may be stably achieved, the compactification of treating facilities is made possible and a treating time and treating cost may be reduced.例文帳に追加

硝化工程及び脱窒工程を効率よく行うことができ、その際微生物担体が長期の使用に耐え、安定して高い処理性能を達成でき、処理施設のコンパクト化を図り、処理時間や処理コストを低減しうる硝化脱窒方法を提供すること。 - 特許庁

When a user designates output in a state where the customized process cartridge 4 is attached to the image forming apparatus 1 and image quality information is recorded in the image control mechanism 7 of the process cartridge 4, an image forming control means 3 reads out the image quality information from the mechanism 7.例文帳に追加

画像形成装置１にカスタマイズプロセスカートリッジ４が装着され、カスタマイズプロセスカートリッジ４の画像管理機構７に画質情報が記録された状態で、ユーザがアウトプットを指示すると、画像形成制御手段３が画像管理機構７から画質情報を読み出す。 - 特許庁

Simulation is performed using a process model obtained by modeling the material procurement-production process based on the simulation data, and inventory forms in a plurality of work areas which never cause any stock-out when the sales plan is changed and can minimize the money amount of stocks and safe stock setting values of the stock quantities thereof are calculated.例文帳に追加

次に、資材調達・生産プロセスをモデル化したプロセスモデルで、前記シミュレーションデータに基づき、シミュレーションを行い、販売計画変動時に欠品を起こさない、且つ在庫金額が最小となる、複数の業務領域での在庫形態とその在庫数の安全在庫設定値を算出する。 - 特許庁

In a fine adjustment process after performing a wafer testing process, either the fuse T13 or the fuse T14 is disconnected, the output terminal 3 is connected to the node N1 or N2, and either or both of the fuses T11, T12 are disconnected to carry out fine adjustment of the voltage of the output terminal 3.例文帳に追加

ウエハテスト工程を行なった後、微調整工程においてヒューズＴ１３，Ｔ１４のいずれか一方を切断して出力端子３を端子Ｎ１又はＮ２に接続し、さらにヒューズＴ１１，Ｔ１２のいずれか一方又は両方を切断して出力端子３の電圧を微調整する。 - 特許庁

To provide a release film in which detection of defects, foreign substances, or the like is carried out with high accuracy in a visual inspection by a cross-Nicol method, one of the inspection methods of a polarizing plate, and which is not easily scratched in the production process of the release film or the process in which the release film is used.例文帳に追加

偏光板の検査方法の一つであるクロスニコル法による目視検査において、欠点や異物等の検出を高精度で実施することができ、離型フィルムの製造工程内や離型フィルムが使用される工程内でキズの入りにくい離型フィルムを提供する。 - 特許庁

A pattern with high accuracy is formed by carrying out a step (S12) of subjecting the design data to proximity correction; a step (S13) of extracting a portion where the process margin deteriorates; and a step (S14) of correcting a pattern in the extracted portion where the process margin deteriorates.例文帳に追加

設計データに対して近接効果補正を施す工程（Ｓ１２）と、プロセス余裕度が劣化する箇所を抽出する工程（Ｓ１３）と、抽出されたプロセス余裕度が劣化する箇所に対してパターン補正を行う工程（Ｓ１４）とを行うことにより高精度なパターン形成を実現する。 - 特許庁

The feeding operation of paper sheets to a conveying path 13 by a conveying-out unit 17 is performed after detecting that the feeding operation of the paper sheets to a process unit 5 is completed by a feed detection unit 43 for detecting the completion of the feeding operation of the paper sheets to the process unit 5.例文帳に追加

プロセスユニット５への用紙の送給動作が完了したことを検知するための送給検知部４３により、プロセスユニット５への用紙の送給動作が完了したことが検知されてから、搬出部１７による搬送経路１３への用紙の送り出し操作を行うようにした。 - 特許庁

The control part 18 carries out a primary output process, in which only an index part in the translation source document is extracted and an index list showing its translation sentence is outputted, and a secondary output process, in which main text corresponding to the index part selected from the index list by the user is translated and outputted.例文帳に追加

制御部１８は、翻訳元文書中のインデックス部のみを抽出して、その翻訳文を表示したインデックスリストを出力する１次出力工程と、インデックスリストに対してユーザが選択したインデックス部に対応する本文を翻訳して出力する２次出力工程とを行う。 - 特許庁

The phytic acid decomposition treatment of soy protein is carried out at pH 6-9 by using a phytic acid decomposition enzyme active at neutral pH or alkaline pH range and treating soy protein with the enzyme in the process to extract soya milk from defatted soybean or the process to neutralize an acid-precipitated curd.例文帳に追加

中性ｐＨ乃至アルカリ性ｐＨで活性を有するフィチン酸分解酵素を使用して、脱脂大豆から豆乳を抽出する工程或いは、酸沈殿カードを中和する工程で該酵素を作用させることによって、大豆蛋白をｐＨが６〜９の範囲でフィチン酸分解処理をする。 - 特許庁

The manufacturing method for the charging roller includes a washing process for cleaning glass beads with a solvent 1 and an additional cleaning process, repeatedly carrying out cleaning of the glass beads by a solvent 2 for n times (n is a natural number which is two or more), until a condition (A) is fulfilled.例文帳に追加

ガラスビーズを溶剤１で洗浄する洗浄工程、条件（Ａ）を満たすようになるまで、溶剤２によりガラスビーズの洗浄をｎ回（ｎは２以上の自然数である）、繰り返し行う追洗浄工程、を有することを特徴とする帯電ローラの製造方法。 - 特許庁

In carrying out a circulatory cleaning process of the petroleum refinery facilities using a light oil as a cleaning oil, the heavy oil content eluted into the cleaning oil is determined by measuring the index of refraction of the cleaning oil over time, and the end of the cleaning process is judged based on the actual measurements.例文帳に追加

軽質油を洗浄油として石油精製設備を循環洗浄するに当たり、洗浄油の屈折率を経時的に測定することにより、洗浄油中に溶出した重質油分量を求め、この結果に基いて洗浄の終了判定を行う。 - 特許庁

Therefore, during a process of assembling the light bar, not only the assembly work is facilitated, but also the light bars can be sieved out during the assembly process, whereby material waste can be eliminated as compared with the case where an illumination test is performed only after the backlight module is completed.例文帳に追加

従って、光バーの組み立て工程中、組み立て作業が容易になるばかりでなく、組み立てプロセス中に光バーを振るい落とすことができ、これにより、バックライトモジュールを完成した後にしか照光試験を行うことができない場合よりも、材料の無駄をなくす。 - 特許庁

After electrolyte solution is injected in the lead storage battery using a ready-to-use electrode transformed beforehand in a transformation tub, either a process of discharging and initial charging or an ensuing activation charging/discharging process or both processes are carried out under a condition of an ambient temperature of the lead storage battery at 40°C or more.例文帳に追加

化成槽において予め化成した即用極板を用いた鉛蓄電池に電解液を注液後、放電と初充電の工程、又はその後の活性化充放電工程のいずれか一方又は両方で鉛蓄電池の周囲温度を４０℃以上とした環境下で行うこと。 - 特許庁

To provide a method for detecting an abnormality of a plasma treatment device capable of precisely and certainly detecting the abnormal state of the plasma treatment device without determining the state of the plasma process wrong and capable of preventing the flow out of a defective product produced in a front-end to a post-process.例文帳に追加

プラズマ処理時のプロセス状態を誤判定することなく、プラズマ処理装置の異常状態を精度よく確実に検出することができ、前工程で発生した不良品を後工程に流出することを防止することができるプラズマ処理装置の異常検出方法を提供する。 - 特許庁