1153万例文収録!

「Object or」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Object orの意味・解説 > Object orに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Object orの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 15273



例文

A substrate film and a printed object are laminated through an adhesive layer or a thermoplastic resin layer with each other under contacting the former with the printed surface of the latter to give a matte printed laminate, wherein the substrate film has a gloss of 10-30 at 60° and -60°and 1.5-5 at 20° and -20°.例文帳に追加

基材フィルムと印刷体が、接着剤又は熱接着性樹脂層を介し該印刷体の印刷面と向かい合わせで積層され、該基材フィルム面の60°−60°の光沢度が10〜30で、かつ20°−20°の光沢度が1.5〜5であることを特徴とする艶消し調のプリントラミネート体とすること。 - 特許庁

To provide a construction work and inspection support system for a structure inside a building, capable of facilitating solid imaging of a structure inside a building and confirmation of the position of an object buried inside a wall, etc., on the occasion of construction work or inspection for the structure inside the building.例文帳に追加

建屋内における構造物の建設工事や点検に際し、前記建屋内において前記構造物を立体的にイメージすることや壁面内の埋設物の位置確認をすることなどを容易に行うことが可能な建屋内における構造物の建設工事及び点検支援装置を提供する。 - 特許庁

A character sequence generating means 50 generates a character sequence by a prescribed conversion rule, based on the history data and a deviation situation concerned in the deviation, and a description postscripting means 60 postscripts the character sequence generated by this manner, into a website 2 such as the blog or the like stored in an object storage means 15, while correlated with the terminal 1, as a description.例文帳に追加

文字列生成手段50が、その逸脱に係る履歴データと逸脱態様をもとに所定の変換規則により文字列を生成し、このように生成された文字列を、記事追記手段60が、端末1に対応付けて対象記憶手段15に記憶されているブログなどのウェブサイト2に記事として追記する。 - 特許庁

To provide a hygienic mask with a three-dimensional shape improving adhesion of the circumferential part of a mask body to the face and also improving usability by improving stuffiness, oppressive feeling, and inferior touch when being worn in an object formed by attaching ear straps in the both side ends of the mask body formed of a woven fabric or a nonwoven fabric.例文帳に追加

織布や不織布等で作られたマスク本体の両側端に耳掛けを取付けたものに就いて、マスク本体の周縁部の、顔面への密着性の向上と併せて、装着時の息苦しさ、圧迫感、感触の悪さ等の使い勝手も改善した、立体形状を備える衛生マスクを提供する。 - 特許庁

例文

To suppress or prevent damage to equipment (radiator 4, inter-cooler 5, etc.) in an engine room 2 even when the front part of a vehicle body 1 is lightly collided with the other object in a structure in which an intake duct 10 for a vehicle is disposed between a radiator upper support 8 and an air cleaner 6 facing each other in the engine room 2.例文帳に追加

車両用の吸気ダクト10を、エンジンルーム2内におけるラジエータアッパーサポート8とエアクリーナ6との対向間に配置した構造において、車体1の前方が他の物体に軽く衝突したときでも、エンジンルーム2内の装備品(ラジエータ4、インタークーラ5等)の破損を抑制または防止できるようにする。 - 特許庁


例文

To prevent a tube screw from turning together with a headed screw when this is turned on the occasion of fitting a workpiece to or removing it from a fitting object member by the tube screw having a flange plate formed integrally in one end and a screw hole formed in the other end and by the headed screw screwed in the screw hole in the other end of the tube screw.例文帳に追加

一端に鍔板を一体に形成し、他端部にネジ穴を形成した筒ネジと、この筒ネジの他端部にネジ穴に螺合する頭付きネジとで、ワークを被取り付け部材に取り付けるときに、または取り外すときに、頭付きネジを回すと、筒ネジも一緒に回らないようにすることを課題とする。 - 特許庁

A memory system is provided with a code processing circuit 100 for performing the redundancy code processing of write-in object data Din, and for generating data RDin so that the number of bits as a prescribed value can be turned to be equal to or less than the number of all bits and a memory 120 in which the data RDin generated by the code processing circuit are written.例文帳に追加

書き込み対象のデータDinの冗長化符号処理を行い、所定値をとるビットの個数が全ビット数の半分以下となるデータRDinを生成する符号処理回路100と、前記符号処理回路により生成されるデータRDinが書き込まれるメモリ120と、を備える。 - 特許庁

The telephone number of a connection destination 5 being a communication destination of the abnormality annunciation at this time is a number registered with a telephone directory memory of the connected portable telephone or PHS, all place to which a public line network 4 is connected are an object to the destination 5, and after call reception, a vibration state at the time is transferred by button signal tone.例文帳に追加

この時の異常発令の伝達先である連絡先5の電話番号は連結する携帯電話又はPHSの電話帳メモリーに登録された番号であり連絡先5は公衆回線網4のつながる場所全てが対象となり、着信後はボタン信号音にてその時々の振動状態が伝達される。 - 特許庁

Using mounting parts 2 formed at the two ends of the grip body 1, an assist grip device according to the invention is installed movably between the fall-down position where the reverse surface is put in contact with or in proximity to the outer surface Pa of the object P and the rising position to form the gripping gap S in the area to the outer surface.例文帳に追加

グリップ本体1の両端側に設けられた取り付け部2によってこの装着対象Pの外面Paに裏面を接し又は近接させた伏し位置とこの外面との間に握り用間隔Sを形成する起こし位置との間に亘る移動可能に備えられるアシストグリップ装置である。 - 特許庁

例文

This three-dimensional object is disposed with a base spherical body at its central part, the joints J are slid thereon so as to move stably, the base spherical body is formed with a projecting part for fixing or semi-fixing a joint and the joint is formed with a recessed part corresponding to the projecting part on its back side so as to prevent the displacement of the joint.例文帳に追加

立体の中心部にベース球体を配置し、その上をジョイントがすべることにより安定した移動が行え、ベース球体にジョイントを固定、もしくは半固定させるための凸部と、ジョイントの裏面に前記凸部に対応する凹部を形成することにより、ジョイントのずれを防止することが出来る。 - 特許庁

例文

A main body of flying object and wing parts are separated and made freely attachably and detachable and can be freely replaced with a plurality of other wings different in flying properties/changing sizes, weighs, forms, materials and attaching angles or the like and corresponding to the conditions such as distance/height to the destination of flight, wings having characteristics close thereto can be selected.例文帳に追加

飛行物本体と羽根部を分離して着脱自在にし、大きさ、重さ、形、材質、取付角度などを変化させた飛行性質の異なる他の複数の羽根と交換自在にし、飛行目的地までの距離・高さなどの条件に合わせてそれに近い特性を持った羽根を選択できるようにする。 - 特許庁

The system outputs at least either or both of location information of retrieval objects and information storing position in a communication network of retrieval object data responding to the result of retrieval processing for every retrieval keywords as the retrieval results for every relationship of words included in the retrieval keywords.例文帳に追加

そして、検索キーワードごとの検索処理の結果に応じて、少なくとも検索対象物のロケーション情報または検索対象データの通信ネットワーク内における情報格納位置のいずれか一方または両方を、検索キーワードに含まれる単語の関連ごとに検索結果として出力する。 - 特許庁

A luminance range including the display object is set as a luminance emphasis zone to execute luminance emphasis and, when input luminance shown by the input video signal is included in the luminance emphasis zone, a luminance conversion process to increase or decrease a luminance level is applied to the input luminance.例文帳に追加

そして、この表示物が含まれる輝度範囲を、輝度強調を実施させるべき輝度強調区間として設定し、入力映像信号によって示される入力輝度が上記輝度強調区間に含まれる場合には当該入力輝度に対して輝度レベルを増加又は低下させるべき輝度変換処理を施す。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic system and method in which an abnormality can be detected easily by determining a mother wavelet which can easily extract the features of an abnormality to be diagnosed automatically and subjecting the measured waveform of the object or the simulation results to wavelet conversion using the determined mother wavelet.例文帳に追加

診断対象の異常の特徴を抽出し易いマザーウェーブレットを自動的に決定し、決定されたマザーウェーブレットを用いて診断対象の計測波形やシミュレーション結果にウェーブレット変換を行なうことにより、異常を容易に検出できる異常診断装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

The system accepts input of a plurality of words to a word input screen for retrieval from a user, specifies a retrieval keyword consisting of a combination of words associated by the word input screen among the plurality of words, and performs retrieval processing for retrieval objects or retrieval object data for every retrieval keywords.例文帳に追加

ユーザより検索用単語入力画面への複数の単語の入力を受付け、複数の単語のうち前記検索用単語入力画面により関連づけられた単語の組み合わせからなる検索キーワードを特定し、当該検索キーワードごとに検索対象物または検索対象データの検索処理を行う。 - 特許庁

The image processing apparatus generates, as retrieval supplement information for performing display for the retrieval, information (position information or the character string itself) related to the character string extracted as the metadata, and performs output as the electronic document storing data of the document image, the metadata associated to the object area, and the retrieval supplement information.例文帳に追加

そして、メタデータとして抽出された文字列に関する情報(位置情報や文字列そのもの)を、検索時に表示させるための検索補足情報として生成し、前記文書画像のデータと、前記オブジェクト領域に関連付けられるメタデータと、前記検索補足情報とを格納した電子文書として出力する。 - 特許庁

The three dimensional object 3 is manufactured by solidifying a material 3a for manufacturing a liquid or powder which can be continuously solidified for each layer by electromagnetic radiation 7a.例文帳に追加

三次元物体3は、連続して固化可能な液体または粉末の製造用材料3aを1層ごとに電磁放射7aで固化することによって製造され、前記電磁放射7aは、第1のパルス電磁放射と、第1のパルス電磁放射よりも周波数が高い第2のパルス電磁放射または連続電磁放射とを用いる。 - 特許庁

To achieve visually seamless transition when switching a display mode of a chronology between a zoom-out display mode and a zoom-in display mode, to provide consistency as the chronology for the same event or object and to easily recognize the correspondence of the chronology design of each zoom level.例文帳に追加

年表の表示モードをズームアウト表示モードとズームイン表示モードとの間で切り替えたとき、視覚的にシームレスな遷移状態が実現され、同一の事象や対象に係る年表としての一体感が得られるとともに、各ズームレベルの年表デザインの対応関係を容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To enable the activation of software from function information with optional software as an object and to activate the software by utilizing two or more pieces of the function information, displaying a target function list from the keyword of a function name and selecting a target function from it.例文帳に追加

任意のソフトウェアを対象に、機能情報からソフトウェアを起動することができるようにすることを目的とし、さらに、複数の機能情報を利用して、機能名称のキーワードから目的の機能一覧を表示し、その中から目的の機能を選択してソフトウェアを起動することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A mixture layer of an acrylate-based multifunctional compound having two or more of polymerizable functional groups polymerizable by the UV ray and a photoinitiator is formed on a surface of the object material and the mixture is cured by flash irradiation with UV ray using a UV ray emission device having a flash type discharge mechanism.例文帳に追加

対象の基材表面に、紫外線によって重合しうる重合性官能基を2個以上有するアクリレート系多官能性化合物及び光重合開始剤の混合物の層を形成し、これにフラッシュ式放電機構の紫外線発光装置を用いて紫外線を閃光的に照射し、前記混合物を硬化させる。 - 特許庁

To provide a casting master form capable of molding an uneven pattern even on a discontinuous surface or circular arc surface part, a method for manufacturing a sand mold using the same, and a resin molded object molded by a mold molded from the sand mold.例文帳に追加

本発明は、かかる事情に鑑み、不連続面部分や円弧面部分においても、凹凸模様を成形することができる鋳造用原型及びこれを用いた砂型の製造方法、並びに、この砂型から成形された成形用金型によって成形される樹脂成形体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The data extraction part 3 and the emergency safety information output part 8 deliver, according to input of data to the emergency safety information database 2a, or upon input of data to the database 2a, the contact content to a patient that is an object of the emergency safety information.例文帳に追加

データ抽出部3および緊急安全性情報出力部8は、緊急安全性情報データベース2aにデータが入力されることに応じて、すなわち緊急安全性情報データベース2aにデータが入力されるとすぐに、その緊急安全性情報の対象となる患者に、その連絡内容を配信する。 - 特許庁

To continue the fingerprint without any interruption by diagnosing whether a detection portion of a fingerprint sensor corresponding to a pixel is normal or not for every pixel using the detection part whole body of the fingerprint sensor as a diagnosis object and minimizing adverse effect of the detection portion diagnosed to be not normal on a accuracy.例文帳に追加

指紋センサの検知部全体を診断対象として、画素毎にその画素に対応する指紋センサの検知部位が正常であるか否かを診断すると共に、正常ではないと診断された検知部位の照合精度へ与える悪影響を極力少なくし、指紋照合を中止することなく続行できるようにする。 - 特許庁

This object is achieved by reacting glucopyranoside with benzylchloride in the presence of (A) at least one selected from non-protonic polar solvents, (B) a compound comprising at least one selected from aliphatic hydrocarbons, alicyclic hydrocarbons or alcohols, and (C) sodium hydride.例文帳に追加

グルコピラノシドを(A)非プロトン性極性溶媒から選ばれる少なくとも一種および(B)脂肪族炭化水素類、脂環式炭化水素類またはアルコール類から選ばれる少なくとも一種からなる化合物および(C)ソディウムハイドライドの存在下にベンジルクロライドと反応させることことにより目的が達成される。 - 特許庁

(4) Where application is made to enter a disclaimer or memorandum relating to a trade mark, the Registrar, before deciding upon such application, may direct that the application be advertised once in the Patent Journal in order to enable any person desiring so to do to object thereto.例文帳に追加

(4) 商標に関して権利の部分放棄又は付記を記入することを求める申請が行われた場合は,登録官は,当該申請に決定を下す前に,当該申請に異論を唱えることを希望する者がそうすることができるようにするために,当該申請を特許公報に1度公告するよう指示することができる。 - 特許庁

When the angle is less than 1°, the upper side of the head substrate is pressed into contact with the platen rubber, so as not to achieve the object of the invention. Further, when the angle exceeds 15°, the heat evolution resistor adhered onto the surface of the head substrate is not in contact with the thermal transfer ribbon or the thermal sheet, so that sharp printed letters and images cannot be expected. 例文帳に追加

ここで、角度が°未満の場合、ヘッド基板の上側辺部がプラテンゴムに圧接状態となるため本発明の目的が果たせなくなり、また15°を越えると、ヘッド基板の表面に被着形成された発熱抵抗体が熱転写リボンまたは感熱紙と接触しなくなり鮮明な印字、印画が望めなくなる。 - 特許庁

Article 1003 If the value of an object of a testamentary gift with burden is reduced due to the qualified acceptance of an heir, or a filing for recovery of legally reserved portion, a testamentary donee may avoid the duties borne from that testamentary gift, proportional to the reduction; provided, however, that if the testator has indicated a particular intent in his/her will, that intent shall be complied with. 例文帳に追加

第千三条 負担付遺贈の目的の価額が相続の限定承認又は遺留分回復の訴えによって減少したときは、受遺者は、その減少の割合に応じて、その負担した義務を免れる。ただし、遺言者がその遺言に別段の意思を表示したときは、その意思に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) if, with the consent of the witness, the questions asked during examination thereof, the statement given thereby, and the circumstances thereof were recorded on a recording medium (media) (meaning a substance or object which is able to record images and sounds simultaneously; the same shall apply hereinafter), pursuant to the provisions of Article 157-4, paragraph (2) of the Code, that fact, and the type and quantity of said recording medium (media); 例文帳に追加

七 法第百五十七条の四第二項の規定により証人の同意を得てその尋問及び供述並びにその状況を記録媒体(映像及び音声を同時に記録することができる物をいう。以下同じ。)に記録したこと並びにその記録媒体の種類及び数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technique for a navigation system configured to register point groups and compute a route starting from a start point and reaching registered point groups in a corresponding order, which can automatically and appropriately switch performing and non-performing operations of notifying a user to induce changing the order or canceling an object point to be reached.例文帳に追加

ポイントグループを登録し、出発地から始まり、登録したポイントグループに順に到達するルートの計算を行うナビゲーション装置において、順序の変更または到達対象のポイントのキャンセルをユーザに促す通知の実行、非実行を、自動的に、かつ、適切に切り替える技術を提供する。 - 特許庁

The registering of the adapter 220 in the buffer 120 is set by the adapter 220 itself for calling the server object 210 at the time of completing its preparation for accepting a request from a client program, or set by an operating system 110 by considering the user program which requests the setting of a connection queue as the adapter 220.例文帳に追加

バッファ120へのアダプタ220の登録は、サーバオブジェクト210を呼び出すアダプタ220がクライアントプログラムからの要求受付準備を完了したときに自ら設定するか、あるいは接続待ち行列の設定を要求したユーザプログラムをアダプタ220とみなして、オペレーティングシステム110が設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for inspecting irregularity of a periodic pattern that accurately images and detects the irregularity caused by dimension shift and position shift of several nm order in the periodic pattern, especially in an inspecting object such as a photo-mask for a CCD/CMOS imager where the directivity of the cell pitch or pattern varies.例文帳に追加

周期性のあるパターン、特にCCD/CMOSイメージャー用フォトマスクのようにセルピッチやパターンの方向性が多岐にわたるような被検査体に対し、数nmオーダーの寸法ズレや位置ズレによって生じるムラを高精度に撮像、検出可能な周期性パターンのムラ検査装置、および方法を提供する。 - 特許庁

A target object detector 1 has: a scaling part 3 which reduces a gray image input from an image output part 2 to generate a scaling image; a scanning part 4 which sequentially operates and cuts off window images from the scaling image; and a discrimination unit 5 which discriminates whether or not the respective window images are target objects.例文帳に追加

対象物検出装置1は、画像出力部2から入力される濃淡画像を縮小しスケーリング画像を生成するスケーリング部3と、スケーリング画像からウィンドウ画像を順次操作し切り取る走査部4と、各ウィンドウ画像が対象物であるか否か判別する判別器5とを有する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition which can acquire, by an easy method, a polyamide resin foamed molded object which excels in heat resistance, in which weight reduction is fully carried out, which excels in low water absorption properties, and which has a good foamed state which can demonstrate excellent dimensional stability or load resistance also in a high-humidity environment.例文帳に追加

耐熱性に優れるとともに充分に軽量化され、しかも低吸水性に優れ、高湿環境下でも優れた寸法安定性や耐荷重性を発揮しうる良好な発泡状態のポリアミド樹脂発泡成形体を容易な方法で得ることができるポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In a contents guide system for performing guide service (link service) to contents recommended by the contents provider, having vast network contents as a retrieval object, the recommended contents of advertisement or the like selected by the contents provider are controlled as a contents list, and the contents are presented in a push manner to the user who receives the guide service.例文帳に追加

膨大なネットワークコンテンツを検索対象とし、コンテンツ提供者がお勧めするコンテンツヘのガイドサービス(リンクサービス)を行うコンテンツガイドシステムにおいて、コンテンツ提供者が選んだ広告などのお勧めコンテンツをコンテンツリストとして管理し、ガイドサービスを受けるユーザに対し、プッシュ的にそのコンテンツを提示する。 - 特許庁

The medium conveyor belt is configured so that electrode patterns having conductivity are formed at the peripheral surface of a tubular object made of a highpolymer material, and on the electrode patterns, one or more electrode protection layers are formed, wherein the water absorption of the electrode protection layer is at least 2%.例文帳に追加

高分子材料により成形された管状物の外周表面に、導電性を有する電極パターンが形成されるとともに、該電極パターン上に1層以上の電極保護層が形成されている媒体搬送ベルトであって、電極保護層の吸水率が2%以上となるように構成する。 - 特許庁

The report forming part 6 also forms the report by a paper size larger than the default paper size and usable in the image forming apparatus, and/or a font size smaller than the default font size and usable in the image forming apparatus when all items of the report object cannot be printed in one page of the default paper size.例文帳に追加

また、レポート作成部6は、デフォルトの用紙サイズの1頁でレポート対象の全項目を印刷可能ではない場合に、デフォルトの用紙サイズより大きい画像形成装置で使用可能な用紙サイズ、および/またはデフォルトのフォントサイズより小さい画像形成装置で使用可能なフォントサイズで、レポートを作成する。 - 特許庁

This excreted urine solidifying agent for the urine bottle is constituted by packing a water absorptive material which has the biodegradability and can absorb an aqueous 0.9 mass% sodium chloride solution more than 20 times its own weight into a bag-like object consisting of the material having the biodegradability and hydrolyzability or water solubility.例文帳に追加

生分解性を有しかつ水解性又は水溶性を有する素材からなる袋状物の内部に、生分解性を有しかつ0.9質量%塩化ナトリウム水溶液を自重の20倍以上吸水することができる吸水材が充填されていることを特徴とする尿瓶用排尿固化剤。 - 特許庁

To provide a small imaging module capable of switching between regular photographing and macro-photographing that allows photographing at a close-up distance or photographing of a small object by alteration of a photographing distance, and capable of preventing inclination of the optical axis of the imaging lens to an imaging element when switching from the regular photographing to the macro-photographing.例文帳に追加

通常撮影と、撮影距離を変更して至近距離での撮影または小さな物の撮影を可能にするマクロ撮影とが切替え可能であり、通常撮影からマクロ撮影への切替え時に、撮像素子に対する結像レンズの光軸の傾きの発生を防止できる小型撮像モジュールを提供する。 - 特許庁

Since the display device can emit light having the same optical spectrum as the light made directly incident onto human eyes by this invention, even when a user directly or indirectly views the light emitted from the display device, the display device can reproduce the image in a natural color tone similar to that of an actual object.例文帳に追加

本発明によれば、人間の目に直接物体から入射する光と同一の分光スペクトルを有する光をディスプレイから放射することができるから、ディスプレイから放射される光を直接的に、あるいは間接的に見た場合にも、実物と同一の自然な色調の画像を再現できる。 - 特許庁

To print a desired image in good appearance from plentiful images prepared by setting an article such as a pocket telephone of paper or a human body to a printing object and to totalize and control the utilization state of image printing to facilitate the collection of writing fee accompanied by the utilization of image printing.例文帳に追加

携帯電話、用紙等の物品や人体を印刷対象物としてその上に、予め用意されている豊富な画像の中から所望する画像を体裁よく印刷することができると共に、画像印刷の利用状況を集計管理することで、その利用に伴う著作料の徴収を容易に実現する - 特許庁

The triple prisms are aligned, in such a way that at the position of use, optical beams are undergo triple-reflection continuously from a predetermined range of vertical directions above or below a horizontal plane, in any desired azimuthal alignment of the target object with high intensity, and abrupt, interfering reflections are as far as possible avoided.例文帳に追加

トリプルプリズムの配向は、使用位置で、垂直方向の所定領域から光ビームを、水平方向面の上側乃至下側で、目標対象の任意の方位角配向で、高い強度で安定してトリプル反射され、飛躍的に変化するような障害反射をできる限り回避することができるようにされる。 - 特許庁

An information providing device receives location information (latitude, longitude) and image information (picture or the like) transmitted from a user terminal, and extracts a region on a map where a user is located based on the location information and map information stored in a map information DB, and extracts an object from the image information.例文帳に追加

情報提供装置は、ユーザ端末から送信された位置情報(緯度・経度)および画像情報(写真等)を受信すると、この位置情報と、地図情報DBに記憶されている地図情報とに基づいて、ユーザの位置する地図上の領域を抽出するとともに、画像情報から物体を抽出する。 - 特許庁

To provide a monitoring service support system for monitoring abnormality or faults caused in various monitoring object equipment used by site users without the need for tracking using image analysis and statistic comparison processing by eliminating the need for addition of monitoring/report purpose special apparatus and exclusive supervisory software which have been in need of prior arts.例文帳に追加

従来必要であった監視/通報用の専用装置や、専用の監視ソフトウェアを追加することなく、また、画像解析を用いた追尾や統計的な比較処理を必要とすることなく、現場ユーザが使用する種々の監視対象機器に対して、異常や障害を監視する監視サービスサポートシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a card which does not use a polyvinyl chloride resin as a component of the card, is not deformed even if used for an in-vehicle object which may be conserved in a high temperature or in home electronics such as a computer, and further is made to be easy to be discarded when discarded after the use.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系樹脂をカードの構成要素として用いないで、高温中で保存する可能性のある車載用やコンピュータ等の家電製品内で使用された場合でも変形せず、更には、これらが使用後に廃棄された時により廃棄しやすいようにしたカードを提供することを課題とする。 - 特許庁

The movable object control part 120 controls movement of the movable objects so as to separate from the position of the target TG if the movable objects are within the first reaction area AR1 and as to stop the movement or to reduce the quantity of movement if the movable objects are within the second reaction area AR2.例文帳に追加

移動体オブジェクト制御部120は、移動体オブジェクトの位置が第1の反応エリアAR1内にあるときターゲットTGの位置から遠ざかる方向に、第2の反応エリアAR2内にあるとき移動体オブジェクトが停止又はその移動量が少なくなるように移動体オブジェクトを移動制御する。 - 特許庁

To provide communication terminal equipment for moving object, having an attaching position fixing structure for a battery pack, which can stand changes over aging without using another special component or a conventional elastic cushion by improving the position fixing structure for the battery pack.例文帳に追加

移動体通信端末装置の電池パックの位置固定構造を改良し、従来からあるバネ性のクッション材等のような特別に付加する部品や部材を使用することなく、長期経年変化にも耐えうる電池パックの取付位置固定構造を有する移動体通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

Positive or negative high-voltage pulse is impressed from a high-voltage pulse source to a discharge electrode 1 opposing a grounding electrode, and is made discharged through a dielectric 7 covering the discharge electrode-side face of the grounding electrode 5, to charge an object 8 between the discharge electrode 1 and the grounding electrode 5.例文帳に追加

接地電極と対向する放電電極1に高圧パルス電源4から正又は負の片極性の高電圧パルスを印加し、接地電極5の放電電極側の面を覆う誘電体7を介して放電させて放電電極1と接地電極5間において帯電対象物8を帯電させる。 - 特許庁

To provide an analysis method and a kit for collecting an analysis sample from an analysis object or an analysis individual by using an analysis sample collecting apparatus capable of recovering an analysis material in the sample selectively with a high recovery rate, and analyzing the analysis material in the acquired analysis sample with high specificity and excellent high sensitivity.例文帳に追加

被分析試料を試料中の被分析物質を選択的に高回収率にて回収し得る被分析試料採取器具を用いて被分析対象物や被分析個体から採取し、得られた被分析試料中の被分析物質を高い特異性と優れた高感度で分析する分析方法およびキットの提供。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an image processing method, and an image processing program, which provide a more proper correction image by discriminating a photographing scene from image data with high accuracy to thereby attain more proper correction processing in accordance with an over/under exposure of a principal object and a forward/rear light scene or the like.例文帳に追加

画像データからより高精度に撮影シーンを判別することによって、主要被写体のオーバー、アンダー露光、順光、逆光シーンなどに応じた、より適切な補正処理を達成し、より適切な補正画像を得ることができる撮像装置、画像処理方法、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

例文

The information collecting system is configured to read RF tag information from a tag reader 1 installed in a building, and to collect information in a predetermined information collection object region 2 set in the building, wherein either the tag reader 1 or the RF tag 3 is fixed to a ceiling part 4 of the building.例文帳に追加

建築物に配置されたタグリーダ1によりRFタグ情報を読み取り、建築物内に設定された所定の情報収集対象領域2内の情報を収集する情報収集システムであって、 前記タグリーダ1とRFタグ3のいずれか一方が建築物の天井部4に固定される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS