「Object or」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索

A step for generating a plurality of objects each having an optional shape and subsequently setting and holding a reference to be selected for deciding whether each of the objects is included in operation objects individually or collectively in each object with respect to a selection operation event displayed on a display device is provided.例文帳に追加

任意の形状を有する複数のオブジェクトを生成した後、表示装置に表示された状態における選択操作イベントに対し各オブジェクトを操作対象に含めるかを決める被選択基準をオブジェクト毎に個別にまたはまとめて設定し保持させるステップを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, the flying object 6 can generate target position information for steering airfoils 66a, 66b corresponding to the different kind of target A, based on the transmitted/supplied target detecting programs, thereby responding to different two or more kinds of targets A without adopting any exceptionally complicated formation.例文帳に追加

従って、飛翔体６は、異なる種別の目標Ａに対応した操舵翼６６ａ，６６ｂに対する目標位置情報を、その送信供給された目標検出プログラムに基づき生成できるので、格別複雑な構成を採用することなく、異なる複数種別の目標Ａに対応することができる。 - 特許庁

To effectively utilize information on a registered block when a substrate specification or the like used for designing the registered block is different from the specification of a design object substrate in utilizing that information concerning a substrate design supporting device suitable for supporting printed circuit board design.例文帳に追加

本発明はプリント基板設計の支援に好適なする基板設計支援装置に関し、登録ブロックの設計に使用された基板仕様等と、その情報を利用する際の設計対象基板の仕様とが異なっている場合に、登録ブロックに関する情報の有効利用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a high polymer for medical materials suppressing non-specific adsorption or binding of a substance which is the object of detection and having high detection accuracy by reducing lowering of signals according to washing of a substrate without coating an adsorption inhibitor when used for detecting and analyzing proteins, nucleic acids, etc.例文帳に追加

蛋白質、核酸等の検出および分析に用いられる際に、吸着防止剤をコーティングすることなく、検出対象物質の非特異的な吸着・結合を抑制し、さらに基材洗浄による信号低下を低減することにより検出精度の高い医療材料用高分子化合物を提供すること。 - 特許庁

In the service registration display, the service provider can enter a network resource such as a band necessary for the network service in the form of an actually existing object (e.g., seat such as S seat or A seat) in a service (e.g., concert opening, movie presentation) not via the communication network.例文帳に追加

このサービス登録画面において，サービス提供者は，ネットワークサービスに必要となる帯域等のネットワークリソースを，該コンテンツ提供サービスを通信ネットワークを介さないサービス（たとえばコンサートの開催，映画の上映）に対応させた場合の該サービスにおける実在物（たとえばＳ席，Ａ席等の座席）の形式で入力することができる。 - 特許庁

This system is provided with a voice detection part for detecting voice, one or a plurality of image sensors for capturing images of the moving object, a human being recognition part for recognizing a human being from images captured by the image sensors, and a gesture recognition part operating when human voice is distinguished in the voice detection part to recognize human gesture.例文帳に追加

本システムは、音声を検出する音声検出部と、該移動対象の画像を捕捉する１つ又は複数のイメージセンサと、該イメージセンサで捕捉されたイメージから人間を認識する人間認識部と、該音声検出部で人間の声が識別されたとき動作し、人間のジェスチャを認識するジェスチャ認識部とを備える。 - 特許庁

The brush roll for feeder is provided with a cut part 4 to fall the feeding object on the end part of a conveyer which loads and conveys the objects of selection along a valley 3 between a pair of brush rolls 1, 2 rotating parallelly, formed by cutting the rotating peripheral surface of the brush roll 1 or 2 in a predetermined width.例文帳に追加

相並列して回転する一対のブラシロール１，２間の谷間部３に沿って被供給物を載せて移送する移送終端部に、このブラシロール１、又は２の回転周面を所定幅にわたって切欠状形態にして被供給物を落下させる切欠部４を有することを特徴とする供給ブラシロールの構成。 - 特許庁

The connector is composed of a conductive ball 6, consisting of a flexible resin or rubber ball 6a and a conductor film 6b covering all the surface of the flexible ball 6a, a pad 10 located on the circuit board 1 and below the conductive ball 6, and bonding agents 23 and 24 connected to electrodes 13 to 20 on the mounting object.例文帳に追加

接続部を、可撓性を有する樹脂製またはゴム製球体６ａの周囲を導体膜６ｂで被覆した導電球体６と、導電球体６を回路基板１上のパッド１０と、実装物上の電極１３〜２０にそれぞれ接続する接合剤２３、２４とにより構成する。 - 特許庁

To realize a peripheral equipment control system which is excellent in operability for, when metadata for peripheral equipment connected to a PC are installed in the PC, appropriately notifying a user of peripheral equipment as the object of installation on a device management picture for providing appropriate display or function according to the use environment of the user.例文帳に追加

ユーザの使用環境に応じて適切な表示や機能を提供するデバイス管理画面において、ＰＣに接続された周辺装置用のメタデータがＰＣにインストールされた際、インストール対象となった周辺装置をユーザに適切に通知することのできる、操作性に優れた周辺装置制御システムを実現する。 - 特許庁

When the asbestos-containing matter processed with a silicone resin-containing liquid is compressed for volume reduction and heated and fired to render it harmless, the heating (preheating) is performed in a temperature range of 450°C or below while feeding an oxygen-containing gas such as air through a pipe 5 from the inside of heaped layers 4 of the heating object matter.例文帳に追加

シリコーン樹脂を含有する液で処理したアスベスト含有物を圧縮、減容したものを加熱して焼成、無害化するに際し、加熱対象物の堆積層４の内部から管５によって空気のような酸素を含有するガスを供給しながら４５０℃以下の温度範囲の加熱（予熱）を行う。 - 特許庁

A calibrating function (F) is computed by comparing reference measured values (R), measured at three or more points within the input value region of at least the brightness among the brightness, x chromaticity, and y chromaticity of the display (1) for displaying calibration pattern which is the same type as a display to be tested, with a calibration object measured value (D).例文帳に追加

試験対象のディスプレイ装置と同型の校正パターン表示用ディスプレイ装置（１）の輝度，ｘ色度，ｙ色度のうちの少なくとも輝度の入力値範囲内の３点以上で実測した基準測定値（Ｒ）と校正対象測定値（Ｄ）とを比較して校正関数（Ｆ）を算出する。 - 特許庁

In the integration type information retrieval system, an external information source searching means 78 reads pieces of data from the external information sources when creating indexes, a data converting means 76 determines whether or not data conversion is necessary with respect to an attribute of an object to be indexed in the data, and if it is necessary, an attribute value is converted.例文帳に追加

統合型情報検索システムにおいて、インデックス生成の際に、外部情報源検索手段78が、外部情報源からデータを読み出し、データ変換手段76が、データ中のインデックスを生成する対象の属性に対し、データ変換が必要かどうかを判定し、必要な場合に、属性値を変換する。 - 特許庁

To provide a high efficient thin slot antenna with a cavity which can be attached on a curved surface of a human body or an article, has so flexible characteristics as to be comparatively freely deformed, and has very small changes in the characteristics owing to deformation and in characteristics owing to an attached object, and to provide an RFID tag device.例文帳に追加

人体や物等の曲面に装着することができるうえ、比較的自由に変形するフレキシブルな特性を具備することができ、しかも、変形による特性変化及び装着体による特性変化が極めて小さい高効率のキャビティ付き薄型スロットアンテナ及びＲＦＩＤタグ装置を提供する。 - 特許庁

An illumination part 4 for emitting illuminating light to a reading object A recording an information code comprises LEDs 11 emitting lights of red (R), green (G) and blue (B), which are provided by two or more at different positions so as not to be overlapped, and simultaneously emits the illuminating light from the LEDs 11 of a plurality of colors.例文帳に追加

情報コードが記された読取対象物Ａに対して照明光を照射する照明部４を、赤色（Ｒ）、緑色（Ｇ）、青色（Ｂ）の光を発するＬＥＤ１１を、複数個ずつ異なった位置に互いに重ならないように設けて構成し、複数色のＬＥＤ１１から照明光を同時に照射する。 - 特許庁

The mask 1 includes a main body part 2 for covering the object part of the face and a hooking part 3 for hooking the main body part 2 to the body, wherein at least the main body part 2 is formed of an air permeable material, and opacity specified by JIS P 8138 in front and back directions is 40% or less.例文帳に追加

顔面の対象部位を覆う本体部２と、この本体部２を身体に係止するための係止部３とを有するマスク１において、少なくとも本体部２を通気性素材により形成し、かつ表裏方向におけるＪＩＳ Ｐ ８１３８に規定される不透明度を４０％以下にする。 - 特許庁

A laser radar method detects a detection object by excluding point data, included in a continuous point data group with height distances equal to or lower than an elimination threshold value which is set with an expected maximum wave height generated on the sea as an upper limit, from the continuous point data group consisting of a plurality of point data continuously arranged in a vertical direction.例文帳に追加

鉛直方向に連続して配列される複数の点データからなる連続点データ群のうち高さ距離が海上に発生する波の想定最大値を上限として設定される除外閾値以下の連続点データ群に含まれる点データを除外して検知対象物の検知を行う。 - 特許庁

There was an affair that because he wore shiro kosode (a kind of white underwear) which only the people with Court rank equal to Shii (Fourth Rank) or higher than that were permitted to wear although he was a ronin (masterless samurai), he was investigated by Kyoto Shosidai (the Governor-General of Kyoto) Masanori INABA in the Tenna era, but he referred to Eihonin Gomenkyo (imperial license for eternal appointment) and brought the genuine object of it confidently to reply the investigation, and so he was able to escape the trouble. 例文帳に追加

浪人でありながら四位以上の者にしか許されない白小袖を着用していたため、天和年間に京都所司代稲葉正則の取調べを受けたことがあるが、家伝の永補任御免許について言及、実物も持参し堂々と返答して事なきを得たという出来事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, in addition to the natural desire of users to give files long descriptive names, a common way of forming filenames is as basename . extension , where the extension (indicating the kind of file, such as .c for C source or .o for intermediate binary object) is one to three characters, leaving 10 to 12 characters for the basename. 例文帳に追加

たとえば、ユーザは当然ながら長く説明的なファイル名を付けたいと望みますし、 basename.extensionという慣用的なファイル命名規則を考えると、extension (C のソースファイルの .c、中間バイナリオブジェクトファイルの .oというように、ファイルの種類を示す部分) に 1 から 3 文字必要ですから、 basenameに付けられる文字数は 10 から 12 しか残っていません。 - FreeBSD

Festival cars can have a role similar to portable shrines as an object to which a spirit is drawn, or are elegantly decorated for dedication, and shishimai and dancing, which can be categorized as Shinji mai (shinji dance) and hono-mai (Shinto dance for dedication), are both carried out mainly by shrine parishioners, and in the case of hono, towns of shrine parishioners often compete against one another by elaborating on elegance and style of execution. 例文帳に追加

山車には神輿に近い依り代の役割を持ったものと奉納の風流があり、獅子舞や舞踏にも神事舞と奉納舞があるが、どちらの場合も氏子が中心に運行されており、特に奉納の場合は氏子各町が華やかさや運行形態に趣向を凝らし、競い合いっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This polishing composition is mainly used for the purpose of polishing a polishing object formed of silicon carbide single crystal, and the composition contains abrasive grains such as colloidal silica and iodine compound such as ortho periodic acid or meta-sodium periodate, and further contains alkali such as lithium hydroxide and ammonia at need.例文帳に追加

本発明の研磨用組成物は、炭化ケイ素単結晶からなる研磨対象物を研磨する用途で主に使用されるものであり、コロイダルシリカなどの砥粒と、オルト過ヨウ素酸やメタ過ヨウ素酸ナトリウムなどのヨウ素化合物とを含有し、水酸化リチウムやアンモニアなどのアルカリを必要に応じてさらに含有する。 - 特許庁

One chigo appears in each Shinkosai and Kankosai; both chigo wear the same costume, and chigo tenkan (crown for child of festivity) with a woodcrafted pendant of a horse's head, or an object of worship housed in the Kuninaka-jinja Shrine, rides on a horse to lead the Nakagoza mikoshi which enshrines nigimitama (spirits of peace) of Susanoo no Mikoto (a deity of Japanese Mythology). 例文帳に追加

神幸祭・還幸祭では１名ずつ登場、衣装は同じだが稚児天冠を被り、胸に国中神社の御神体である木彫りの馬の首（駒形）を胸に掛け、馬に乗って素戔嗚尊（すさのおのみこと）の和御魂（にぎみたま）が鎮まる中御座神輿（なかござみこし）の先導を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(See section5.3 for the syntax definitions for the last three symbols.)An assignment statement evaluates the expression list (remember that this can be a single expression or a comma-separated list, the latteryielding a tuple) and assigns the single resulting object to each of the target lists, from left to right.例文帳に追加

(末尾の三つのシンボルの構文については5.3 節を参照してください。 )代入文は式のリスト (これは単一の式でも、カンマで区切られた式リストでもよく、後者はタプルになることを思い出してください) を評価し、得られた単一の結果オブジェクトをターゲット (target) のリストに対して左から右へと代入してゆきます。 - Python

This class provides a file-like object that takes care of all the things you commonly want to do when processing a text file that has some line-by-line syntax: strip comments (as long as # is your comment character), skip blank lines, join adjacent lines by escaping the newline (ie. backslash at end of line), strip leading and/or trailing whitespace.例文帳に追加

このクラスはファイルのようなオブジェクトを提供します。 これは行指向のテキストファイルを処理する時に共通して必要となる処理を行います: (#がコメント文字なら)コメントの削除、空行のスキップ、(行末のバックスラッシュでの)改行のエスケープによる行の連結、先頭/末尾の空白文字の削除。 - Python

path, possibly usingPYTHONPATH.Obsolete extension modules written in C are not built by default.Under Unix, these must be enabled by uncommenting the appropriate lines in Modules/Setup in the build tree and either rebuildingPython if the modules are statically linked, or building and installing the shared object if using dynamically-loaded extensions.例文帳に追加

撤廃された拡張モジュールのうち C で書かれたものは、標準の設定ではビルドされません。 Unixでこれらのモジュールを有効にするには、ビルドツリー内の Modules/Setup の適切な行のコメントアウトを外して、モジュールを静的リンクするなら Python をビルドしなおし、動的にロードされる拡張を使うなら共有オブジェクトをビルドしてインストールする必要があります。 - Python

When a CPU 10 determines that the data quantity detected by the coded data quantity monitor circuit 9 is a maximum coded data quantity S or over, first the CPU 10 allows an imaging device 3 to photograph again an object and output other image signal and changes a quantization table to be used by a quantization circuit 21.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０が、符号化データ量モニタ回路９が検出したデータ量が最大符号化データ量Ｓ以上である判断したときには、先ず、撮像素子３に被写体を再度撮像させて他の画像信号を出力させるとともに、量子化回路２１で使用される量子化テーブルを変更する。 - 特許庁

To provide heat-shrinkable polypropylene resin film good in low temperature shrinkability, capable of satisfying transparency, capable of being simply subjected to the floatation separation from a molded object such as a bottle made of polyethylene terephthalate, a polyethylene terephthalate film or the like, especially, from the crushed matter thereof and capable of being enhanced in recyclability.例文帳に追加

低温収縮性が良好で、透明性も満足することができ、また、ポリエチレンテレフタレート製ボトル、ポリエチレンテレフタレートフィルムなどの成形体、特にその破砕物との浮遊分離を簡単に行なうことができ、リサイクル性を向上させることができる熱収縮性ポリプロピレン系樹脂フィルムを提供すること。 - 特許庁

To avoid the danger of a fall or the like of a lifted object due to breaking of a belt sling at the excess of tensile load by informing a worker to the effect that tensile load applied to the belt sling is in excess of withstand load, without impairing easiness in handling the belt sling.例文帳に追加

ベルトスリングの扱い易さを損ねることなく、ベルトスリングにかかる引っ張り荷重が耐荷重を超えた場合にはその旨を作業者に知らせることができ、これによって引っ張り荷重超過時のベルトスリングの破断による被吊上物の落下などの危険を回避することができる荷重超過警報装置付きベルトスリングを提供する。 - 特許庁

In the scanning operation for tracing the disc 10 on which the analyzed object is disposed and detecting a reflected light or transmitted light from the disc 10 by a photo detector 16, a data can be stably obtained by preventing movement by a traverse motor 15 during the scanning operation.例文帳に追加

分析対象を配置したディスク１０をトレースし、ディスク１０からの反射光もしくは透過光をＰｈｏｔｏ Ｄｅｔｅｃｔｏｒ１６で検出するスキャン動作において、スキャン動作中は、トラバースモータ１５による移動動作を行わないようにすることで、スキャン動作中における安定したデータ取得を可能とする。 - 特許庁

The receptacle joint loss measurement device measures the insertion loss by the light introduced into a pigtail inserted with the optical fiber 400 of the fiber stub 14a in the precise sleeve, the mode field diameter of which is equal to or smaller than the mode field diameter of the optical fiber 5 of the receptacle 8 being the measurement object.例文帳に追加

精密スリーブ内のファイバスタブ１４ａの光ファイバ４００のモードフィールド系が測定対象であるレセプタクル８の光ファイバ５のモードフィールド径よりも同等、もしくは小さな光ファイバが挿入されたピグテイルに導入された光で挿入損失を測定するレセプタクル結合損失測定装置である。 - 特許庁

This invention proposes the radiometer having a structure using a window having selective transmissivity such as being high in transmissivity in a wave length area of the radiation being a measuring object for a cover material by arranging a plurality of fine three-dimensional composite parabolic condensing (CPC) type reflecting mirrors in the whole sphere or the whole semispherical direction.例文帳に追加

複数の微細な３次元形状の複合放物面集光（ＣＰＣ）型の反射鏡を全球もしくは全半球方向に配置し、カバー材料に測定対象とする放射の波長領域での透過率が高いという選択透過性を持ったウィンドウを用いた構造の放射計を提案する。 - 特許庁

To prevent the appearance defectiveness caused by the shrinkage of a resin rib and to achieve weight reduction and cost reduction in a trim part for a vehicle which employs the whole or a part of a laminated structure composed of a foamed resin base material and the resin molded object integrated with the back side thereof, and its manufacturing method.例文帳に追加

発泡樹脂基材とその裏面側に一体化される樹脂モールド体とからなる積層構造体を全体、あるいは一部に採用した自動車用内装部品並びにその製造方法において、樹脂リブの収縮歪みが原因となる外観不良を防止するとともに、軽量化、低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a coin-like object detection sensor that can easily extend the detection distance by enhancement of receiving sensitivity and surely detect coin-like objects such as medals or coins circularly formed by metal plate, which move on a path when a sensor is constituted by using two coils.例文帳に追加

この発明は、メダルやコインのように金属板で円形状に形成されたコイン状体を、２個のコイルを用いたセンサを構成する場合、受信感度が向上して検出距離の拡大が容易になし得、通路を移動するコイン状体の検出が確実になし得るコイン状体検出センサの提供を目的とする。 - 特許庁

To enable framing for making a user check the content of a picture to be photographed by displaying an object picture to be subjected imaged to imaging on a finder even under a low illuminance environment such as in dark place photographing, and to enable correct focusing even when visible light photographing is carried out by flash irradiation or a low-speed shutter thereafter.例文帳に追加

暗所撮影などの低照度環境下であっても、ファインダに撮像対象となる被写体画像を表示させてユーザに撮影画像内容を確認させるフレーミング処理を可能とし、さらに、その後フラッシュ照射や低速シャッタで可視光撮影を行った場合にも、正確なフォーカシングを可能とする。 - 特許庁

A server unit 2 receives a processing request and a processing object form a terminal 31 via a network 4, applies image processing to the image data in response to the processing request and transits the obtained image data or an output in correspondence to the image data obtained thereby to the termianl 31 via the network 4.例文帳に追加

サーバ装置２は、ネットワーク４を介して、端末装置３_1 から処理要求と処理対象となる画像データとを受信し、当該画像データを前記処理要求に応じて画像処理し、それによって得られた画像データあるいは当該画像データに応じた出力を端末装置３_1 にネットワーク４を介して送信する。 - 特許庁

As symptoms in a body such as pregnancy and ovulation and infection with bacteria are determined by quantitative analysis on the presence or absence of its index substance, it is necessary to determine the concentration of an analysis substance, an object of interest for clinical determination on the majority of samples, etc., in a medical field.例文帳に追加

妊娠や排卵のような身体の病症或い細菌に対する感染可否は、その指標物質の存在の有無に対する定性分析により判断されるが、医療分野の大部分の試料等は臨床的判断のために関心対象の分析物質の濃度を決めることが必要である。 - 特許庁

To provide an edge drawing method which makes easier to recognize the shape of a figure on a display screen or reduces the jaggedness of an edge part of the figure when an object group having three-dimensional coordinates is displayed as a digital image on a two-dimensional display screen, and an image processor which uses the method.例文帳に追加

三次元座標を有するオブジェクト群をデジタル画像として二次元の表示画面に表示する際に、表示画面上の図形の形状を認識しやすくすること、若しくは、その図形のエッジ部におけるギザギザ感を緩和することのできるエッジ描画方法及びこれを用いた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The sensor has a structure with an oscillation circuit for supplying oscillation drive electric power to the piezoelectric vibrator so that a drive current becomes 0.3 mA or less in order to oscillate the piezoelectric vibrator, and a measurement part for measuring the concentration of the sensing object based on an oscillation output of the oscillation circuit.例文帳に追加

本発明の感知装置は、圧電振動子を発振させるために、駆動電流が０．３ｍＡ以下となるように当該圧電振動子に発振駆動電力を供給する発振回路と、前記発振回路の発振出力に基づいて感知対象物の濃度を測定する測定部と、を備えた構成にある。 - 特許庁

To provide a supervisory system utilizing a network at a lower cost with ease of management by managing sensors an external devices connected to the network on a network camera server, designating a camera angle or the like in response to inputs from the sensors, storing an object video image and controlling the external devices.例文帳に追加

ネットワークカメラサーバ上でネットワークに接続されたセンサ、外部デバイスの管理を行うとともに、センサからの入力に応じてカメラのアングルなどを指定して、目的の映像を蓄積するとともに、外部デバイスの制御を行うことでより安価で管理の容易なネットワークを利用した監視システムを提供するものである。 - 特許庁

For instance, a conceptual region which an observer generally notes in observing an evaluation object image, is defined as a noted region, and the pitch of the sampling points can be changed based on an observation distance, the size of the image, the classification of the image, or the like which is the cause of a change in the size of the noted region.例文帳に追加

例えば、評価対象画像の観察において観察者が標準的に注目する概念的な領域を注目領域とし、その注目領域の大きさが変化する要因である観察距離，画像のサイズ，画像の種別等に基づいて、サンプリングポイントのピッチを変更することが可能である。 - 特許庁

The alarm notice device having a function of entering an alarm signal of a supervisory object facility and a function of transmitting alarm mail on the occurrence of an alarm, is provided with a function of transmitting mail addressed to itself in transmitting the warning mail and a function of confirming whether or not the alarm mail addressed to itself reaches the device within a prescribed time.例文帳に追加

監視対象設備の警報信号を入力する機能と、警報発生時に警報メールを送信する機能とを有する警報通報装置において、警報メールを送信する際に、自己宛てのメールを送信する機能と、自己宛ての警報メールが所定の時間内に届いたかを確認する機能とを有する。 - 特許庁

The state of a figure (c) indicates that the group of falling rocks are divided into areas for each of the same vector direction in this velocity field vector and by performing velocity field labeling processing for dividing areas like this, the presence/absence of falling rock can be accurately detected by estimating the form or area of the moving object.例文帳に追加

この速度場ベクトルにおいて落石の塊を同一ベクトル方向毎に領域分割したものが、同図（ｃ）の状態であり、このように領域分割する速度場ラベリング処理を行うことにより、移動物体の形状、面積等を推定して落石の有無を精度良く検出することができる。 - 特許庁

To provide a announcing device for cargo handling support in an industrial vehicle and the industrial vehicle capable of restraining useless work caused by a determination error in a driver by giving proper indication to the driver when moving the vehicle or a cargo handling apparatus to a cargo handling object for positioning.例文帳に追加

荷役対象に対し車両または荷役機器を位置合わせのために移動させるに当たり、運転者に適切な指示を与えることができ、これにより運転者の判断ミスなどに起因する無駄な作業を抑制できる産業車両における荷役支援用報知装置及び産業車両を提供する。 - 特許庁

When a terminal device 30 sends information of the file selected as a printing object to the image forming apparatus 10, the image forming apparatus 10 checks whether the message associated with the file is registered in the message management table 50 or not and displays the message on the terminal device 30 when it is registered.例文帳に追加

端末装置３０は印刷対象に選択されたファイルの情報を画像形成装置１０に送信すると、画像形成装置１０はそのファイルに対応付けてメッセージ管理テーブル５０にメッセージが登録されているか否かを調べ、登録されている場合は該当メッセージを端末装置３０に通知して表示させる。 - 特許庁

To provide a lower half body module of a bipedal walking robot having a wide degree of freedom in designing allowing the legs to sustain a large load owing to the constitution of the legs based on parallel link mechanisms, capable of transporting a heavy object to assure excellent practicability, and capable of placing or incorporating an upper half body having a large weight.例文帳に追加

脚部をパラレルリンク機構により構成しているので脚部が大きな負荷に耐えることができ、重量物の搬送が可能で実用性に優れると共に、重量の大きい上半身を搭載又は組み込むことができ設計の自由度に優れる２足歩行ロボットの下半身モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that the work information displayed on a data terminal device on the basis of equipment identification information of a maintenance object produces a work mistake by insufficient understanding and misunderstanding of a work instruction, and may cause an accident by a human factor, since experience or skill of a maintenance worker is not reflected in the information.例文帳に追加

保守対象の機器識別情報を基にデータ端末装置に表示される作業情報は保守作業者の経験やスキルに応じた情報でないため、作業指示の理解不足や誤解による作業ミスを発生させ、人的要因による事故を誘引させるので、この問題を解決する。 - 特許庁