1153万例文収録!

「Off-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Off-Lineの意味・解説 > Off-Lineに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Off-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2811件



例文

The control adder 3 comprises a receiving section 8 which is connected to the circuit terminal 6 and receives facsimile reception signals from the external communication line 7, a processing section 9 connected to the receiving section 8, and a control section 10 for controlling the on/off of the odor sprays a-g by signals from the processing section 9.例文帳に追加

上記制御付加装置3には、回線端子6と接続するとともに、外部通信回線7からファクシミリ受信信号を受信する受信部8と、この受信部8と接続する処理部9と、処理部9からの信号によって香りスプレーa〜gのON/OFF制御をする制御部10とからなる。 - 特許庁

A gate output circuit 12 changes the voltage of a gate wiring Gi according to a prescribed rule during the time of one line time which is the selection period of the gate wiring Gi, and an analog switch circuit 26 changes from an on state to an off state at the timing complying with image data Dj.例文帳に追加

ゲート配線Giの選択期間である1ライン時間の間に、ゲート出力回路12はゲート配線Giの電圧を所定の規則に従って変化させ、アナログスイッチ回路26は画像データDjに応じたタイミングでオン状態からオフ状態に変化する。 - 特許庁

In the case of displaying a car navigation screen, a scanning signal outputted from each shift register circuit part 201 is outputted to each scanning line sequentially by switching on a NAND circuit 211 of a mode change-over circuit part 202 and switching off an inverter circuit 212 by a display change-over signal.例文帳に追加

カーナビゲーション画面を表示する時は、表示モード切替信号によりモード切替回路部202のNAND回路211をオン、インバータ回路212をオフすることにより、各シフトレジスタ回路部201から出力される走査信号を走査線1ライン毎に出力する。 - 特許庁

To provide a system wherein a verifying side such as an RFID reader is not allowed to have secret information and validity of ID information is verified off-line, and even a small RFID tag which transmits only information of hundreds of bits guarantees the validity of ID information.例文帳に追加

RFIDリーダ等,検証する側に秘密情報を持たせず,オフラインでID情報の正当性を検証し,且つ数百bitの情報しか送信することができない小型のRFIDタグでもID情報の正当性を保証するシステムを提供すること。 - 特許庁

例文

The CPU 16 of the MMR 1 and an SQC 5 checks received data of MMRs received from a transmission line in order, checks the operation bit when the clock still has a last value and there is MMR with communication abnormality, and decides that the MMR is in a trip state when the operation bit is OFF.例文帳に追加

MMR1やSQC5のCPU16は、伝送線4から受信した各MMRの受信データを順次チエックし、クロックビットが前回値のままの通信異常のMMRが存在するとき、その稼動ビットをチエックし、稼動ビットがOFFであれば当該MMRがトリップ状態と判定する。 - 特許庁


例文

A vehicle headlight device is provided with: a light source bulb for forming a high-beam light distribution pattern including a region above a cut-off line of a low-beam light distribution pattern; and a headlight device control ECU for controlling the light source bulb based on information obtained from a vehicle detection device.例文帳に追加

車両用前照灯装置は、ロービーム用配光パターンのカットオフラインから上方の領域を含むハイビーム用配光パターンを形成可能な光源バルブと、車両検知装置から得られた情報に基づいて光源バルブを制御する前照灯装置制御ECUと、を備える。 - 特許庁

The current limiter (4) further comprises a detector (204) which detects waveform of a voltage of a line to be cut off and supplies the information on the voltage waveform to the control system (12), and the control system (12) controls the movement of the operating piece (8) based on the information on the voltage waveform.例文帳に追加

電流遮断器(4)は、遮断されるべきラインの電圧の波形を検出し電圧波形に関する情報を制御システム(12)へ供給する検出器(204) をさらに包含し、制御システム(12)が電圧波形に関する情報にもとづき作動子(8)の運動を制御するようになっている。 - 特許庁

A V-shaped incision 4 is formed at a portion on the rear side of an opening of a paper bag 1 for storing foodstuffs, and a portion of paper on the front side of the bag 1 is cut off to form a hole 2, and a transparent resin sheet 3 is affixed to the hole 2 from inside thereof, while a fold line 5 is provided near the opening.例文帳に追加

食品収納用紙袋1の開口部の裏側部分にV字型の切り込み4を設け、前記袋1の表側の紙の一部を切り抜いて孔2を形成し、その孔2に透明樹脂シート3を内側から貼り付け、前記開口部の近傍には折り曲げ線5を示した。 - 特許庁

The tubular light emitting unit which has many spot light sources 2 in a transparent tubular body 1 incorporates a communication line in addition to two feeders and also incorporates microcomputer chips 4 for each individual light source, and is characterized in that ON/OFF connections between the individual spot light sources and feeders are controlled by controlling the microcomputer chips from outside the tubular body through a communication line 5.例文帳に追加

多数の点光源2を透明管状体1に内蔵した管状発光具において、2本の給電線に加えて通信線を内蔵するとともに、個々の点光源ごとにマイコンチップ4を内蔵し、前記マイコンチップを通信線5を介して管状体外部よりの制御で個々の点光源と給電線とのオンオフ接続を制御することを特徴とする外部制御式管状発光具。 - 特許庁

例文

This circuit has a microstrip line 9 connected to a signal input terminal 101 of a transistor 10, a microstrip line 14 connected to a signal output terminal 102, and a dielectric resonator 4 which is coupled with the microstrip lines 9 and 14 in terms of high frequencies, and the microstrip lines 9 and 14 are provided with patterns 11 and 17, which branch off from the microstrip lines 9 and 14 at arbitrary angles.例文帳に追加

トランジスタ10の信号入力端子101に接続されたマイクロストリップライン9と、信号出力端子102に接続されたマイクロストリップライン14と、マイクロストリップライン9,14と高周波的に結合した誘電体共振器4とを有する構成において、マイクロストリップライン9,14には、任意の角度でマイクロストリップライン9,14から分岐するパターン11,17が設けられた構成としている。 - 特許庁

例文

In order to reduce distortion of digital data due to on/off switching of a call by a signal (RINGING 1, RINGING 2) of a plain old telephone service(POTS) sent through a single line (LINE) at the same time when the data are sent, the phone call signal generator (POT-RING GENERATOR 1, POTS RING GENERATOR 2) generates a digital data friendly call signal.例文帳に追加

単一の回線(LINE)を介してデジタルデータと同時に伝送される、従来型電話サービス(POTS)の信号(RINGING1、RINGING2)の呼出しのオン/オフスイッチングによるデジタルデータの歪みを低減するために、電話呼出し信号発生器(POTS−RING GENERATOR1、POTS RING GENERATOR2)は、デジタルデータフレンドリーな呼出し信号を発生する。 - 特許庁

In a still picture display interval during which a DM18 is driven, an off-level auxiliary capacitor potential is supplied to an auxiliary capacitor electrode line 21 so that no auxiliary capacitor Cs is formed between an auxiliary capacitor electrode 19 and the line 21, thereby making the adverse effect of the capacitor Cs smaller and the writing and the reading of binary video signals at the DM18 be accurately conducted.例文帳に追加

DM18を駆動させる静止画表示期間では、補助容量電極19と補助容量電極線21との間で補助容量Csが形成されなくなるオフレベルの補助容量電位を補助容量電極線21に供給して、補助容量Csの影響を受けにくくして、DM18での2値化された映像信号の書き込みや読み出しを正確に行うことができるようにした。 - 特許庁

The thin film transistor array substrate includes: a gate line and a data line to define a pixel area; a thin film transistor formed in the pixel area; a pixel electrode connected to the thin film transistor; and a common electrode positioned to oppose the pixel electrode and forming a closed aperture area for transmitting and shutting off light by a rotation of liquid crystal positioned within said aperture area.例文帳に追加

本発明に係る薄膜トランジスタアレイ基板は画素領域を定義するゲートライン及びデータラインと、前記画素領域内に形成された薄膜トランジスタと、前記薄膜トランジスタと接続された画素電極と、前記画素領域内に位置する液晶の回転により光を透過及び遮断する閉鎖型開口領域を間に置いて前記画素電極と対向する共通電極とを具備する。 - 特許庁

The F1 trains were abolished from the JR Tozai and Gakkentoshi Lines on March 23, 2002 upon the timetable revision, but later on April 25, 2005 when a derailment accident occurred on the JR Fukuchiyama Line, they were temporarily used and the next year, on March 18 2006 upon the next timetable revision, were abolished again and because they were used commonly with JR-West Commuter Trains Series 321 below, they are used again on March 15, 2008 upon the timetable revision, and they repeatedly underwent the on-and-off the line. 例文帳に追加

F1編成は2002年3月23日のダイヤ改正時にJR東西・学研都市線運用からは撤退したが、その後2005年4月25日のJR福知山線脱線事故が起きた際に一時的に復帰、翌2006年3月18日のダイヤ改正時に再撤退、下記の321系と共通運用になっている関係で2008年3月15日改正で再び入線するようになるなど、当線への入線と撤退を繰り返している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was on Oki no shima Island and I wanted to come over here, but since I had no way of doing so, I said to the wani in the sea, 'let's have a race to see whether there are more of you or more of us. Get as many of your friends as possible and make one line to Keta no Misaki. I'll run over you and count as I cross over.' The wani made a single line as they were told, and I stepped on them, and just when I was about to get off on land I said 'you were all tricked,' and the wani caught me and tore off my clothes. I did as I was told by Yasogami, who just passed by, and I have wounds everywhere.' 例文帳に追加

「私は淤岐嶋にいて、こちらに渡ろうと思ったが渡る手段がないので、海の和邇(わに)に「お前と私とでどちらが仲間が多いか競争しよう。できるだけ仲間を集めて気多の岬まで一列に並びなさい。私がその上を走りながら数えて渡るから」と言った。和邇は言われた通りに一列に並び、私はその上を跳んで行って、地面に下りようとする時に「お前たちは騙されたんだよ」と言うと、和邇は私を捕えて着物を剥いでしまった。先程通りかかった八十神に言われた通りにしたら、すっかり傷だらけになってしまった」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device is provided with plural word lines, plural bit lines, plural cells, a memory cell array consisting of plural cell blocks provided with plural cell power lines supplying power source voltage to the cells, plural row decoders, and plural cell power relieving circuit cutting off selectively only connection of a cell power line supplying power source line to the defective cell and a power source when a defective cell in which standby current failure occurs exists.例文帳に追加

複数個のワードラインと、複数個のビットラインと、複数個のセルと、前記セルに電源電圧を供給する複数個のセルパワーラインを具備した複数個のセルブロックとからなるメモリセルアレイと、複数個のローデコーダー回路と、スタンバイ電流不良が発生した不良セルが存在する場合、前記不良セルに電源電圧を供給するセルパワーラインと電源との間のみを選択的に遮断する複数個のセルパワー救済回路とを備える。 - 特許庁

When a request to access to a defective memory cell is made, write data are supplied to the repair memory element SC from the write amplifier WAMP through the bit line MIO by turning on the switch SW2 in write operation, and data read out from the repair memory element SC are supplied to the read amplifier RAMP without using the bit line MIO by turning off the switch SW1 and turning on the switch SW3 in read operation.例文帳に追加

不良メモリセルへのアクセスが要求された場合、ライト動作時においては、スイッチSW2をオンすることによりライトアンプWAMPからビット線MIOを介して救済記憶素子SCにライトデータを供給し、リード動作時においては、スイッチSW1をオフしスイッチSW3をオンすることにより、救済記憶素子SCから読み出されたリードデータをビット線MIOを介することなくリードアンプRAMPに供給する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a flash phenomenon to prevent operation efficiency from dropping without shutting off circulation of heated water in a heated water return line by rapidly reducing the supply amount of a fuel gas into the combustor of a gas turbine even if the temperature of the heated water passing through a fuel gas heating device rises.例文帳に追加

ガスタービンの燃焼器への燃料ガスの供給量の急激な減少により、燃料ガス加熱装置を通過する加熱水の温度が上昇した場合であっても、加熱水戻りラインでの加熱水の流通を遮断することなくフラッシュ現象の発生を防ぎ運転効率低下を防ぐ。 - 特許庁

Partition walls 16 partitioning distances between pixels are formed in curb shapes, sustaining electrodes 13a and scanning electrodes 13b are disposed near the partition walls 16, intervals between the electrodes at each pixel are increased, and the sustaining electrodes 13a and scanning electrodes 13b are cut off between the pixels in line direction to separate the electrodes from each other for each pixel.例文帳に追加

画素間を区切る隔壁16を井桁状にして維持電極13a及び走査電極13bを隔壁16の近傍に配置して、各画素における電極間隔を長くし、維持電極13a及び走査電極13bを行方向の画素間で切断して各画素毎に個別に分離したものとする。 - 特許庁

The active matrix type display device which switches the potential of a retention volume line 217 from a first potential Vsc1 to a second potential Vsc2 higher than the first potential Vsc1 to suppress an afterimage when the organic EL element 216 is turned off is subjected to designated voltage application processing before being shipped.例文帳に追加

保持容量線217の電位を第1の電位Vsc1から当該第1の電位Vsc1より高い第2の電位Vsc2に切り換えて、有機EL素子216を消灯させる際の残像を抑制するアクティブマトリクス型の表示装置において、その表示装置を出荷させる前に、次に示す電圧印加処理を行う。 - 特許庁

The inspection signal is a signal similar to an actual signal supplied to the shift register to drive a gate line, and a vertical synchronism start signal supplied to the starting stage of the shift register, two clocks supplied to odd-numbered stages and even-numbered stages, and a gate-OFF signal supplied to all the stages.例文帳に追加

検査信号は、ゲート線を駆動するためにシフトレジスタに供給する実際の信号と同様な信号であり、シフトレジスタの最初の段に供給する垂直同期開始信号、奇数段及び偶数段にそれぞれ供給する2つのクロック、及び全ての段に供給するゲートオフ信号である。 - 特許庁

When operation of a positive power supply is stopped after stopping operation of a negative power supply in order to match the specification of a power supply section 10 to that of an image sensor 3 when powered off, a system control section 7 operates an internal discharge circuit 137 at first to discharge electric charges stored on a line 106a of negative voltage -VL.例文帳に追加

システム制御部7は、電源部10に対し、電源停止時、撮像素子3の仕様に合わせるべく、負電源の動作を停止させてから正電源の動作を停止させる場合、まず、内部放電回路137を動作させ、負電圧−VLのライン106aに蓄えられた電荷を放出させる。 - 特許庁

When a protective operation is on or a failure occurs on one of a plurality of inverter units 5-1, 5-2, the applicable inverter control section 60-1, 60-2, stops only the inverter on which the protective operation or failure is detected and other sound inverters are controlled to continue operating without turning off the line breaker 4.例文帳に追加

複数台のインバータ5−1,5−2,…の1つに保護動作又は故障が発生した時に、該当するインバータ制御部60−1,60−2,…が保護動作又は故障の検出されたインバータのみを停止させ、断流器4をオフせず、また他の健全なインバータの動作を継続させるように制御する。 - 特許庁

The sheet package is formed by alternately piling the ink jet recording paper sheets, which has a void-type ink absorbing layer on a non- water absorbing support and the center-line means roughness Ra according to JIS B 0601 of the surface of the ink absorbing layer of which is 0.3 μm or less, and set-off paper sheets.例文帳に追加

非吸水性支持体上に、無機微粒子とポリビニルアルコールを含有する空隙型インク吸収層を有し、該インク吸収層表面のJIS B 0601に規定される中心線平均粗さRaが0.3μm以下であるインクジェット記録用紙と、間紙が交互に重ねられていることを特徴とするシート包装体。 - 特許庁

By suitably moving a first shade 32, a position of the cut-off line is moved vertically, and by suitably tilting the lighting fixture unit 20 vertically, the whole light distribution pattern is displaced vertically, and by this, the light irradiation is carried out with the light distribution pattern and the irradiation angle corresponding to the traveling situation of the vehicle.例文帳に追加

第1シェード32を適宜移動させてカットオフラインの位置を上下動させるとともに、灯具ユニット20を上下方向に適宜傾動させて配光パターン全体を上下方向に変位させ、これにより車両走行状況に応じた配光パターンおよび照射角度で光照射を行う。 - 特許庁

This high-frequency signal switching device is provided with a stub which has one end connected to individual transmission lines 11 to 14 branching off from a common transmission line 10 and switches SW1 to SW4 formed of stub resonance type switches composed of transistors opening or grounding the other end of the stub on the individual transmission lines 11 to 14.例文帳に追加

共通伝送線路10から分岐した各個別伝送線路11〜14上に、一端が個別伝送線路に接続されたスタブ,及びこのスタブの他端を開放或いは接地状態とするトランジスタにより構成されたスタブ共振型スイッチからなるスイッチSW1〜4をそれぞれ設ける。 - 特許庁

In addition, the inner confidential information is easily visible only by rolling up a sheet for printing of the concealment section 13, further also when using it enclosing a card or the like in the postcard, an opening can be easily formed only by cutting off a portion of the address written section along a cuttable line 21 and the included object can be taken out from there.例文帳に追加

また、隠蔽部13の印刷用シートを捲るだけで中の親展情報を容易に視認可能で、さらに、葉書内にカード等を封入して使用する場合も、切断可能線21に沿って宛名記載部の一部を切り取るだけで開口部を簡単に形成でき、そこから封入物を取り出すことができる。 - 特許庁

When the potential of one or more output lines of the first or the second scanning driver are fixed or opened due to the abnormality of the first or the second scanning driver, the connection between the output line whose potential is fixed or opened and the scanning lines of the display part is cut off.例文帳に追加

第1又は第2の走査ドライバ等の異常により、第1又は第2の走査ドライバの出力線のうちの一又は複数の出力線の電位が固定又は開放されているときには、該固定又は開放されている電位の出力線と表示部の走査線との間の接続を切断する。 - 特許庁

When a controlling part 2 performs on/off controls of liquid crystal elements 30-n to 30-1 of each line, a polarization plane of laser beam emitted from semiconductor lasers 10-1 to 10-m is rotated to reflect and guide light to a desired direction by polarization beam splitters 40-n to 40-1.例文帳に追加

各ライン毎の液晶素子30−n〜30−1を制御部2がオン/オフ制御することにより、半導体レーザ10−1〜10−mから出射されるレーザ光の偏光面を回転させて、偏光ビームスプリッタ40−n〜40−1で光を所望の方向に反射させて導くことができる。 - 特許庁

Since the volume-control valve 130 is placed in the inside of the compressor, if it is so constituted that a solenoid coil 135, etc., are soaked in a fluid to be compressed, only the lead-out part of a signal line (electrode 151a) is in need of sealing off the outside, thus, sealing can be simply done with hermetic sealing 151.例文帳に追加

また、容量制御弁130が圧縮機の内部に設けられるので、そのソレノイドコイル135等が圧縮すべき流体に浸るように構成すれば、外部に対して密封すべき箇所は信号線(電極ロッド151a)の取り出し部分だけになるので、ハーメチックシール151によって簡単にシールすることができる。 - 特許庁

A transistor switch composed of a main control transistor 4 is provided for supplying or cutting off a current between a power source input line 1 and a power supply terminal IN of a triple terminal regulator 3, and the output of the triple terminal regulator 3 is supplied through a feedback resistor 61 to an input A of an output short-circuit detecting IC 6.例文帳に追加

電源入力ライン1と三端子レギュレータ3の電源供給端子INとの間に電流を供給または遮断するための、主制御トランジスタ4によるトランジスタスイッチを設け、三端子レギュレータ3の出力を帰還抵抗61を介して出力短絡検出IC6のA入力に供給する。 - 特許庁

In the reset circuit, when a power voltage Vs is at a potential lower than the operation voltage of the reset IC1, even if the output impedance of the reset IC1 reaches a high impedance, the output terminal 103 is shut off from the power line Vs with the transistor TR1, making it possible to maintain Vout at a Low level.例文帳に追加

このリセット回路では、電源電圧VsがリセットIC1の動作電圧よりも低電位の場合に、リセットIC1の出力インピーダンスが高インピーダンスになったとしても、トランジスタTR1によって出力端子103が電源ラインVsと遮断されるので、VoutをLowレベルに維持できる。 - 特許庁

To obtain a power converter that can instantaneously detect an overcurrent at a current detection line even if a process for adjusting the output characteristic of a current detector by using a circuit element such as a resistor element is not necessary, can perform the high-responsiveness off-operation of a semiconductor switch element, and can protect the semiconductor switch element from the overcurrent.例文帳に追加

抵抗素子などの回路素子によって電流検出器の出力特性を調整する工程が不要な場合でも、電流検出ラインでの過電流を瞬時に検出し、応答の速い半導体スイッチ素子のオフ動作を行い、過電流に対して半導体スイッチ素子を保護する電力変換装置を得る。 - 特許庁

A gate signal having a pulse P raising from voltage Vg(L) of a level for turning off a thin film transistor 5 to voltage Vg(H) of a level for turning on the thin film transistor 5 is applied to each scanning line 3 in each time band when the positive polarity voltage Vs(H) and the negative polarity voltage Vs(L) of the source signal are applied.例文帳に追加

各走査線3に、ソース信号における正極性の電圧Vs(H)、負極性の電圧Vs(L)が印加される各時間帯に、薄膜トランジスタ5をオフするレベルの電圧Vg(L)から薄膜トランジスタ5をオンするレベルの電圧Vg(H)に立ち上がるパルスPを有するゲート信号を印加する。 - 特許庁

In the particulate material color-sorting method, it is executed such that a range m1 on the particulate materials (w) photographed by scanning in the horizontal direction f2 in every time of the line sensor is aligned in a continuity with no overlaps or in a partial overlap on the particulate material dropping off direction f3.例文帳に追加

粒状物色彩選別方法において、ラインセンサの各回の左右水平方向f2走査で撮像される粒状物w上の範囲m1が粒状物落下方向f3上で、重複の生じない連続した状態か、あるいは、部分的に重複した状態に並ぶように実施する。 - 特許庁

The slip prevention member 21 has a U-shaped form in plane view and has a slip prevention hole partially cut open, and the slip prevention hole is fitted to the bolt main body 9A in a direction orthogonal to the axial line of the bolt main body, and thus the clamping bolt 9 is prevented from coming off from the latch 20, rotating, and idling in the axial direction.例文帳に追加

抜け防止部材21は、平面視形状がU字状で、一部が切欠き開放した抜け防止用孔を有し、この抜け防止用孔がボルト本体9Aにその軸線と直交する方向から嵌合することにより、締めボルト9の掛け金20からの抜け、回転、軸線方向の遊動を防止する。 - 特許庁

Before the deposited resin R1 on the molding surface 13a of the slush mold 13 is perfectly melted, air (hot air) A1 is ejected on the deposited resin R1 corresponding to the tear line forming scheduled place of an air bag door part to blow off the unmolten thermoplastic powder resin by the jet pressure of the air A1 to form a linear dent 7.例文帳に追加

スラッシュ成形型13の成形面13aの付着樹脂R1が完全に溶融する前に、エアバッグドア部のティアライン形成予定箇所に対応する付着樹脂R1にエア(温風)A1を噴射してその噴射圧で未溶融の熱可塑性粉体樹脂を吹き飛ばして線状の凹み7を形成する。 - 特許庁

Thus, even when the total sum of the off-leak current of an access transistor in the entire memory cells 201 and 202 belonging to the same column is as large as the on-current (drive current) of one drive transistor, the potential difference of a required size is secured between the complementary bit line pair BITO and NBITO at the time of the activation of a sense amplifier 250.例文帳に追加

これにより、同一コラムに属する全メモリセル201,202中のアクセストランジスタのオフリーク電流の総和が、1個のドライブトランジスタのオン電流(ドライブ電流)に匹敵するほど大きくても、センスアンプ250の起動時に相補ビット線対BIT0,NBIT0の間に所要の大きさの電位差が確保される。 - 特許庁

The rear cover 16 is composed of a first rear cover sheet 16A covering the rear face of the main leaves 12 and a second rear cover sheet 16c which is connected to the end side of the first rear cover sheet 16A through a bent portion 16B and which is inserted in the middle of the inner sheets, with the tip end reaching near a tear-off line.例文帳に追加

裏表紙16は、本文12の裏面を覆う第1裏表紙部16Aと、第1裏表紙部16Aの小口側に屈曲部16Bを介して連接され中用紙の間に挿入されその先端が切り取り線の近傍に至る第2裏表紙部16Cとで構成されている。 - 特許庁

When the caller information specification section 11 discriminates that the arrived caller information is coincident with the reference caller information, a communication control section 12 of the communication unit 1 allows a network control circuit 13 to automatically acquire a line independently of detection of an off-hook signal and brings a state of the communication unit 1 to a state to receive message information.例文帳に追加

到来発信者情報が参照発信者情報と一致すると判断された場合、通信機1の通信制御部12は、オフフック信号の検出に関わらず、網制御回路13に自動的に回線を捕捉させ、通信機1の状態をメッセージの情報の受信が可能な状態にする。 - 特許庁

In an off-line operation disconnected from a host computer, after actual processing delay is confirmed by a user, a process for a deposit and a credit is continued in the ATM, and an account number, a deposit amount and the like in a card is stored in a transaction history file present in an external storage device 203 of the ATM (112).例文帳に追加

ホストコンピュータと切断されているオフラインの際には、利用者に実際の処理が遅れることを確認してもらった後で、ATMにて入金と振込の処理を継続し、日付、カード内の口座番号、入金金額等をATMの外部記憶装置203に存在する取引履歴ファイルに保存しておく(112)。 - 特許庁

A non-contact IC card reader is added to the intravenous pattern authenticating device, the registered number of the intravenous pattern is input by using a non-contact IC card, and intravenous pattern data is stored in the non-contact IC card, to construct an off-line system without using the host computer.例文帳に追加

静脈パタ−ン認証装置に非接触ICカ−ド読取り装置を付設し、静脈パタ−ンの登録番号の入力を非接触ICカ−ドを用いて行い、さらに静脈パタ−ンデ−タを非接触ICカ−ドにメモリ−させることによりホストコンピュ−タ−を用いることなく、オフラインシステムの構築が可能となる。 - 特許庁

Next, a reset control TFT 26 and the short-circuit TFT 28 are turned off and the control TFT 30 is turned on and thereby, the gate voltage of the drive TFT 24 is shifted by the voltage of video signal of a data line DL and as a result thereof, the drive TFT 24 turns on to supply the drive current to the organic EL element 32.例文帳に追加

次に、リセット制御TFT26、短絡TFT28をオフし、制御TFT30をオンすることで、データラインDLのビデオ信号の電圧により駆動TFT24のゲート電圧がシフトされ、これによって駆動TFT24がオンして有機EL素子32に駆動電流が供給される。 - 特許庁

To provide an off-line teaching system capable of outputting a program for cooperatively operating a traveling shaft, a rotary positioner and a working tool in accordance with the working data by using a working robot cell comprising the traveling shaft for moving a robot arm in the axial direction of a workpiece, and the rotary positioner for rotating the workpiece.例文帳に追加

ロボットアームを被加工体軸方向に移動させる走行軸と被加工体を回転させる回転ポジショナを備えた加工用ロボットセルに用いて、加工データに応じて走行軸と回転ポジショナと作業ツールを協調して動作させるプログラムを出力するオフライン教示システムを提供する。 - 特許庁

A switch element (51) comprising single channel type MOS transistors are provided at the halfway of a path in which high voltage (EXWL) supplied to a memory array (10) from an external terminal when a test is transmitted, it is not necessary that supply voltage is reset without omission during a test by turning off the switch element (51) at switching a word line.例文帳に追加

テスト時に外部端子からメモリアレイ(10)に供給される高電圧(EXWL)を伝達する経路の途中に単一チャネル型のMOSトランジスタからなるスイッチ素子(51)を設け、ワード線切換え時に該スイッチ素子をオフさせることでテスト中にいちいち供給電圧をリセットする必要をなくした。 - 特許庁

In an air battery using oxygen in the air as a positive electrode active material and having plural air holes in a positive electrode can as air inlets, a cutting line possible to partially peel off a seal tape 7 is applied onto the seal tape affixed on the bottom part of the positive electrode can, so that the number of the air holes can be adjusted depending on a use purpose.例文帳に追加

正極作用物質として空気中の酸素を用い、空気取り入れ口として正極缶に複数個の空気孔を有する空気電池であって、正極缶底部に貼付されたシールテープに部分剥離できるような切り線を施こして、使用用途に応じて空気孔の数を調節できるようにした。 - 特許庁

By equipping an optical shutter in a position near an optical splitter of the ONU side of an optical branching portion, when the input of an extraordinary light is detected, the light path in which the extraordinary light is input is shut off, thereby the input of extraordinary light to an optical line which the OLT and a plurality of users share is prevented beforehand.例文帳に追加

光分岐部のONU側の光スプリッタに近い位置に光遮断部を備えることで、異常光の入力が検出された場合に、異常光が入力された光経路を遮断することで、OLTや複数のユーザが共有する光回線への異常光入力を未然に阻止する。 - 特許庁

The power source management part 13 outputs control signals to the control part 12 so as to turn on the switch 7 when the residual capacity of the backup power source 5 becomes less than a prescribed threshold, and has a route capable of performing power line carrier communication regardless of the on/off state of the switch 7 to/from the detection part 14.例文帳に追加

電源管理部13は、バックアップ電源5の残容量が所定の閾値未満になると開閉器7をオンさせるように制御部12に対して制御信号を出力するものであって、検出部14との間に開閉器7のオンオフ状態にかかわらず電力線搬送通信可能な経路を有する。 - 特許庁

Installation of the tab sheet 27 to the burr string 24 is performed by being pushed in the cut line 32 by then grasping a burr string end part projecting from the hole 31, by inserting the cut end part into the hole 31 of the string insertion hole 33, after cutting its central part, by tearing off the burr string 24 for a specific section by the weatherstrip 25.例文帳に追加

タブシート27のバリ紐24への取付けは、バリ紐24をウェザストリップ25より一定区間引裂き、その中央部を切断したのち、切断された端部を紐通し孔33の孔31に通し、ついで該孔31より突出するバリ紐端部を掴んで切れ目32に押込むことにより行う。 - 特許庁

例文

As shown in Fig.3, a plurality of insulators of different kinds and different qualities are divided for use along a shielded line axis direction to cut off continuity of the insulators, as a result of which, a total volume of dielectric distortions of the insulators is decreased.例文帳に追加

課題を解決するため最も確実で簡単な手段として図1、図2、図3の如く、異種又は異質で複数の絶縁物をシールド線軸方向に沿って分割使用し、絶縁物の連続性を遮断する結果、絶縁物の誘電体ひずみ量の総量を減少させる方法で課題を解決する手段とした。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS