「Open Field」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The net or sheet is stretched directly covering the open-field cultivated plants, stretched between a plurality of erected posts, stretched over columns of the greenhouse, or the like to cover the cultivated plants for use.例文帳に追加

このネットやシートを露地栽培植物の上に直接被せたり複数の支柱を立ててその間に渡したりハウスの柱に掛けるなどして張り、栽培植物を覆うようにするだけで使用出来るようになる。 - 特許庁

To generate a uniform magnetic field in a measuring space without increasing the dimensions of a ferromagnetic yoke in an open type magnetic generator and a magnetic resonance imaging apparatus using the same.例文帳に追加

本発明の課題は開放型の磁力発生装置及びそれを用いた磁気共鳴イメージング装置において、強磁性体ヨークの寸法を大型化することなく、計測空間に均一磁場を作ることを実現する。 - 特許庁

A power supply part 40 has a cylindrical wave guide tube 41 one end of which is open toward a slotted array antenna 30 and a circular polarized wave antenna 51 which is placed on the other end of the cylindrical wave guide tube 41 and supplies a high-frequency electromagnetic field as a rotating electromagnetic field which rotates in the plane perpendicular to its traveling direction.例文帳に追加

給電部４０は、一端がスロットアンテナ３０に対して開口する円筒導波管４１と、この円筒導波管４１の他端に設けられ、高周波電磁界をその進行方向に対し垂直な面内で回転する回転電磁界として供給する円偏波アンテナ５１とを有している。 - 特許庁

The bimorph type piezoelectric actuator 10 curves (bends) the shutter plate 7 by applying the characteristic that the piezoelectric ceramics 6a, 6b are elongated and contracted by applying a voltage (action of electric field) and letting electric field act on the piezoelectric ceramics 6a, 6b bonded on both faces of the shutter plate 7 to open and close a shutter 7a.例文帳に追加

バイモルフ型の圧電アクチュエータ１０は、圧電セラミック６ａ、６ｂが電圧の印加（電界の作用）により伸縮する特性を応用し、シャッタ板７の両面に貼付した圧電セラミック６ａ、６ｂに電界を作用させることによってシャッタ板７を湾曲（ベンディング）させ、シャッタ７ａを開閉させる。 - 特許庁

To provide a magnetic shielding device which is equipped with a cylinder, whose ends are both open so as to accurately and quickly carry out an operation, capable of improving shielding inner residual magnetic field in uniformity, keeping it at a high shield ratio, and giving a place where a feeble magnetic field can be measured accurately.例文帳に追加

作業の正確さかつ迅速な作業の遂行が可能なように両端が開口した円筒体を具え、シールド比を十分に高い値に維持したままでシールド内残留磁界の一様性を改善し、微弱な磁界を高精度で正確に計測する場を与える磁気シールド装置を提供する。 - 特許庁

The stadium has stair-like spectator stands 2 disposed around a field 1, wherein stepped structures 3 are constructed in part of the audience seats 2, and the projecting parts on one side of the field of floors 4-8 of each structure 3 are formed into terraces usable as a sports bar 12, a party floor 15, a terrace restaurant 16a, an open cafe 18, etc.例文帳に追加

フィールド１の周囲に階段状の観客席２を配設した競技場において、前記観客席２の一部に段状の構造物３を構築し、この構造物３の各階４〜８のフィールド１側の突出部をスポーツバー１２、パーティーフロア１５、テラスレストラン１６ａ、オープンカフェ１８などに使用できるテラスに形成した。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for electrically stimulating the target region of the depth of a living body by indwelling a small open circuit coil inside a body and generating an inductive voltage in the indwelling coil by a pulse magnetic field to be given from an extracorporeal magnet-exciting coil.例文帳に追加

小さな開回路のコイルを体内に留置し、体外の励磁コイルが発するパルス磁場によって、留置コイルに誘起電圧を発生させ、これによって生体深部の目的部位を電気刺激する方法と装置を提供する。 - 特許庁

Since the key pad 4 itself is interrupted from an outer field, a visually normal person can enter the ID number without being glanced at surreptitiously by a third person, in the state with the window 3 open.例文帳に追加

これにより、暗証入力キーパッド４そのものは外界と遮断され、そのため視覚健常者は、入力操作確認窓３を開いた状態で他人に盗み見されることなく暗証番号の入力が可能となる。 - 特許庁

Then, the changeover valve 24 is switched to the direction A, to open the circulation loop, and the liquid 2 is pasteurization-treated in a pulse electrical field Ep in the pasteurization section 10, while the treated liquid is discharged to the downstream side.例文帳に追加

その後、切換弁２４をＡ方向側に切り換えて循環ループを開放し、殺菌処理部１０においてパルス電界Ｅ_P を印加して液状物２に殺菌処理を施しながら、殺菌処理済の液状物２を下流側へ取り出す。 - 特許庁

The difference between this tea and the later maccha is that the tea leaves for hikicha were grown in open-air tea plantations, and, in the Warring States Period in Japan, 'oishita chaen' (tea field covered wit shade to harvest good leaves) was invented and through improvement in mill-stone, etc. it was developed to the present maccha. 例文帳に追加

後の抹茶との違いは煎茶と同じく露天の茶園で栽培されたことで、戦国時代(日本)になってから宇治で「覆下茶園」が発明され、茶臼の改良などにより現在の抹茶となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First electronic mail 76 which has an attached scanned image file 80 and has a facsimile number 72 of a facsimile transmission destination embedded in a destination mail address field 78 is generated (S12) and ciphered by using an open key of a repeating device (S14).例文帳に追加

まず、スキャン画像ファイル８０を添付し、ファクシミリ送信先のファクシミリ番号７２を宛先メールアドレス欄７８に埋め込んだ第１の電子メール７６を生成し（Ｓ１２）、中継装置の公開鍵を用いて暗号化する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To eliminate forgetting to open and to close a discharge flow channel in discharging a residue in an agricultural feeder equipped with a storage part for storing agricultural feed stocks such as fertilizer, agrochemical, unhulled rice, etc., to be supplied to a field.例文帳に追加

肥料、薬剤、籾等の圃場に供給する農用供給物を貯留する貯留部を備えた農用供給装置において、残留物を排出する際の排出流路の開き忘れや閉じ忘れのないようにしたものである。 - 特許庁

He also composed haiku and tanka that were related to yakyu, such as "Throw a ball in an open space To see spring grass in the field", "Nine players take up positions, The ball game is about to begin", and contributed to spreading baseball in Japan. 例文帳に追加

また「まり投げて見たき広場や春の草」「九つの人九つの場をしめてベースボールの始まらんとす」などと野球に関係のある句や歌を詠むなどしており、文学を通じて野球の普及に貢献したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A resonator structure in which shield electrodes 81 and 82 cover open end sides of respective resonators 11, 21, 31, and 41 where an electric field energy concentrates at resonance, is provided to each of a first substrate 10 and a second substrate 20.例文帳に追加

第１の基板１０と第２の基板２０とのそれぞれにおいて、共振時に電界エネルギーが集中する各共振器１１，２１，３１，４１の開放端側をシールド電極８１，８２によって覆うような共振器構造にする。 - 特許庁

To provide a power source for feeding power to a lighting implement for illumination culture, which can be moved in an open field, a house or the like and when it is required to retain the power source on one place, can be kept so as not to be moved by wind or the like.例文帳に追加

露地やハウスなどを移動可能であり、且つ一所に止めて置きたい場合には風などで移動しないようにすることが出来るような、電照栽培用の照光器具などに給電するための電源を提供する。 - 特許庁

A data identification device identifies data as to a tag by a magnetic field generated between the opposed antennas, the directions of generation of the magnetic field are set at three axial directions of X, Y and Y, and the data identification device is equipped with an open circuit which opens an antenna that makes no communication with the tag to prevent antennas from interfering with each other.例文帳に追加

この発明は、対向するアンテナ間に発生させた磁界でタグのデータを識別するデータ識別装置であって、前記磁界の発生方向をＸ・Ｙ・Ｚ軸の３軸方向に設定し、このうちタグと通信動作していないアンテナをオープンにするオープン回路を備えてアンテナ間の相互干渉を回避することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a transflective type liquid crystal display (LCD) device such that a reflective part and a transmitting part have the same cell gap through reduction effect on a driving voltage by forming open patterns for inducing a fringe field in the reflective part of a pixel electrode or common electrode.例文帳に追加

反射部の画素電極または共通電極にフリンジフィールドを誘導するためのオープンパターンを形成し、駆動電圧の減少効果によって反射部と透過部が同じセルギャップを持つ反透過型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for positioning a patient to be used in an open magnet type MRI apparatus having a movable bed for a patient in order to precisely position a desired scanning area for a patient within a field of vision(FOV) by moving a patient.例文帳に追加

患者を移動させて、所望の患者スキャン・エリアを撮影領域（ＦＯＶ）内で正確に位置決めするための移動可能な患者用寝台を有する開放マグネット型ＭＲＩ装置で使用するための患者位置合わせ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized light-weight root-cutting harvester for soft vegetables such as spinach, enabling easy operation on an open field or in a greenhouse, and cutting the root of the vegetable in high efficiency while keeping standing posture.例文帳に追加

ホウレンソウ等の軟弱野菜を収穫するにあたり、露地圃場や施設内での操作が容易で、根切り作業を立位姿勢で行うことができ、野菜の根部を高能率に切断することができる小型かつ軽量な野菜根切り収穫機を提供する。 - 特許庁

To this end, we will propose putting in place the legal frameworks necessary to introduce new regulation for credit rating agencies, to establish an alternative dispute resolution system in the financial field, and to enable financial instruments exchanges to open up commodity markets. 例文帳に追加

このため、格付会社に対する公的規制の導入、金融分野における裁判外紛争解決制度の創設、金融商品取引所による商品市場の開設等に関する所要の制度整備を行うこととしております。 - 金融庁

To provide a game system and the like which permits a game to be progressed without giving a feeling of strangeness to a player when a player character is located near to a door to keep the door open in a game where characters move on a virtual field through the door.例文帳に追加

扉を介して仮想フィールド上をキャラクタが移動するゲームにおいて、プレイヤキャラクタが扉の近くに位置しており、該扉が開かれる場合に、プレイヤに対して違和感を与えずにゲームを進行させることが可能なゲームシステム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a range hood that can be positioned on a cooking table only when cooking and stored in the cooking table except when used, to ensure a field of view and an open kitchen except when used, and that is structurally simplified and easy to clean, easy to manufacture at a low cost.例文帳に追加

調理時にのみ調理台上に設置され、不使用時は調理台に収納することにより、不使用時の視界を確保し、開放的なキッチンとすると共に、構成も簡単で清掃もし易く、製作も容易でコストも安価なレンジフードとする。 - 特許庁

The electromagnetic field sensor assembly 100 includes ceramic sensor bodies 140a and 140b; a multi-layered wire coil 144a and 144b wound about a distal end portion of the sensor bodies 140a and 140b for producing an electromagnetic field; a ceramic well 130 enclosing the sensor bodies 140a and 140b and the coil; and a metallic housing surrounding the well 130 and having an open distal end.例文帳に追加

この電磁界センサ・アセンブリ１００は、セラミックのセンサ本体１４０ａ、１４０ｂと、電磁界を作り出すためにセンサ本体１４０ａ、１４０ｂの末端部分の回りに巻回される多層の導線コイル１４４ａ，１４４ｂと、センサ本体１４０ａ、１４０ｂおよびコイルを閉囲するセラミック筺体１３０と、その筺体１３０を取り囲みかつ開放末端を有する金属ハウジングとを含む。 - 特許庁

A lower magneticity generating means for generating a magnetostatic field in the open type magnetic resonance diagnosing device is made to be smaller than an upper magneticity generating means, or the lower magneticity generating means is eliminated so that a footstep part is arranged on the side surface of a frame lower part 13.例文帳に追加

開放型磁気共鳴診断装置における静磁場を発生させるための下部磁気発生手段を上部磁気発生手段より小さくする、あるいは下部磁気発生手段をなくすことにより、架台下部１３の側面に切り込み部を設ける。 - 特許庁

When the movable contactor 4 is open circuited, the arc flowing between the first fixed contact 21 and the first movable contact 41 is extended by a magnetic field of electric current flowing in the parallel electric path portion 43, thereby, a high current limiting effect is obtained and the damages of the contacts can be suppressed.例文帳に追加

可動接触子４が開極する時に、第１の固定接点２１と第１の可動接点４１間のアークが、平行電路部４３を流れる電流の磁場によって伸張されるので、高い限流効果が得られ、接点の損傷を抑えることができる。 - 特許庁

To provide an acoustic reproduction system that realizes a listening state wherein an external auditory meatus is open in spite of mount of an earphone, enhances control accuracy for reproduction of a three-dimensional sound field and realizes the localization of a sound image on the outside of head in a more natural state.例文帳に追加

イヤホンを装着しているにもかかわらず外耳道が開いた状態の受聴状態を実現し、３次元音場再生についての制御精度を向上させ、より自然な状態の頭外音像定位を実現する音響再生装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an RF coil system for an open MR apparatus in which, concerning an interest examination volume, while high sensitivity is given in a detection mode, RF magnetic field generated in a transmit mode and a spatial sensitivity profile in the detection mode are limited as much as possible.例文帳に追加

関心検査ボリュームについて、検出モードで高い感度を与えつつ、送信モードで発生するＲＦ磁場及び検出モードの空間感度プロファイルが出来る限り制限されるオープンＭＲ装置用のＲＦコイルシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The lens-protecting apparatus for a cellular phone camera includes a protection means for protecting a lens, and a driving means for driving the protection means so as to open/close the lens, and the driving means is driven by force generated by a current and magnetic field.例文帳に追加

レンズを保護するための保護手段と、レンズを開閉するように保護手段を駆動するための駆動手段とを含み、駆動手段は電流と磁場から形成される力によって駆動されることを特徴とする、携帯電話カメラ用レンズ保護装置を提供する。 - 特許庁

The second branch of the magnetic circuit comprises inner and outer wall portions at least partially surrounding a cavity portion with an open end adjacent the circuit board allowing a magnetic field sensor 8 to be insertably received therein in a direction orthogonal to the circuit board.例文帳に追加

磁気回路の第二枝部は、回路基板に隣接する開放端を有する空洞部を少なくとも部分的に囲む内壁部と外壁部とを備え、この開放端によって、磁界センサー８を回路基板と直交する方向にこの空洞部内に挿入可能にする。 - 特許庁

In a water circulating method for supplying a water containing chloride to a circulating water 1 while circulating the circulating water 1 over an open air contact type radiator 2 for radiating heat by the contact with the open air and a heat exchanger 3, a magnetic field is provided in the circulating water while electrolyzing chloride ions contained in the circulating water to form hypochlorous acid to circulate the circulating water.例文帳に追加

循環水１を外気との接触で放熱させる外気接触式放熱器２と熱交換器３とに亘って循環水を循環させながら、その循環水に塩化物を含有する水を補給する水循環方法であって、循環水中に含有する塩化物イオンを電解して次亜塩素酸を発生させながら、循環水中に磁場を設けて、循環水を循環させる。 - 特許庁

The measuring vessel is obtained by forming a projection whose cross section decreases continuously as it goes upwards, on the bottom surface of a vessel whose upper surface is open, and forming the same kind of volume graduations at two or more portions recognizable in the same visual field on the peripheral surface of the vessel or projection.例文帳に追加

上面が開口された容器の底面に、上方へ向うに従って断面積が連続的に減少する突起物を設け、これら容器または突起物の周面の同一視野内に認識できる２部分以上に同一種類の容量目盛りを設けてなる計量容器。 - 特許庁

A hole 5 is formed on at least one parallel planar conductor 1 corresponding to the spot where the electric field of a standing wave propagating on a dielectric line 3 in an LSM mode is maximized, and one open end 41 of a metal waveguide 4 is connected to the hole 5.例文帳に追加

誘電体線路３中を伝搬するＬＳＭモードの定在波の電界が最大になる箇所に対応して少なくとも一方の平行平板導体１に開孔５が形成され、その開孔５に金属導波管４の一方の開放終端部４１が接続されている。 - 特許庁

It is determined if the sheet member 10 is in an open state or a closed state based on the transmission and reception results of the magnetic field between the left-side sensing coil LX1 disposed on the left-side sheet section 10L and the right-side sensing coil RXm disposed on the right-side sheet section 10R.例文帳に追加

そして、左側シート部１０Ｌに配置された左側センスコイルＬＸ１と、右側シート部１０Ｒに配置された右側センスコイルＲＸｍとの間の磁界の送受信結果に基づき、シート体１０が開き状態にあるか閉じ状態にあるかを判定する。 - 特許庁

To provide a separator for a closed lead storage battery enabled to have excellent mechanical strength and short-circuit preventing function with small average pore diameter by applying polyethylene separator manufacturing technology based on an extrusion/extraction molding method recently popularized in the field of open type lead storage battery.例文帳に追加

開放型鉛蓄電池で近年一般化した押出成形・抽出法に基づくポリエチレンセパレータの製造技術を応用することにより、セパレータの機械的強度に優れ、平均細孔径が小さく短絡防止機能に優れる、密閉型鉛蓄電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

Even if the bottom surface of the contact hole 16 is hung on the field oxide film 2 and the LDD sidewall 6, no holes are open in the insulating films by the stopper films 8F, 8G, and the stopper films 8F, 8G function as source/drain retrieve electrodes, thus reducing contact resistance.例文帳に追加

コンタクトホール１６の底面がフィールド酸化膜２やＬＤＤサイドウォール６の上に掛かっても、ストッパ膜８Ｆ，８Ｇのおかげでこれらの絶縁膜に穴が開かず、かつ該ストッパ膜８Ｆ，８Ｇがソース／ドレイン取出し電極として機能するのでコンタクト抵抗を低減できる。 - 特許庁

When a microscopic video is viewed, the open aperture is selected, then the image can be viewed through the finder of the single-lens reflex camera, on the other hand, in photographing, the small aperture is selected; then a proper image having large depth of field can be photographed easily and surely by the single-lens reflex camera.例文帳に追加

顕微鏡映像を視認する場合には開放絞りを選択することで一眼レフカメラのファインダを覗いて目視することができ、撮影する場合には小絞りとして深い被写界深度による良好な写真を簡易かつ確実に一眼レフカメラにより撮影することができる。 - 特許庁

To provide an envelope producing the maximum effect within a range of the same weight and the same postage for giving a joy for opening the direct mail to a receiver and also expanding a field of advertisement inside the envelope so as to cause many receivers to open the direct mail.例文帳に追加

ダイレクトメールを多くの受取人に開かせるために、受け取り人にダイレクトメールを開封する楽しみを提供し、併せてＰＲの場を封筒の内側にも拡張することによって同じ重量、同じ郵送料の範囲内で最大の効果を上げる封筒を提供する。 - 特許庁

To constitute a cabin structure so that the rear part of an opening/ closing bonnet is put in the rear lower side of a carbin to miniaturize it and the rear visual field can be sufficiently secured even in a backhoe in which a recess is formed in the rear lower part of the cabin to open or close the rear part of the bonnet.例文帳に追加

小型化のために、開閉するボンネット後部がキャビンの後部下側に入り込むように構成されると共に、ボンネット後部の開閉を許容するためにキャビンの後下部に凹部が形成されたバックホーであっても、後方視界が十分に採れるよう考慮する。 - 特許庁

The cylindrical unit 14 opens, by the open-close mechanism 48 of the cylindrical unit, in the process from the descent limit to the ascent limit accompanying the rotational movement of the support frame 13 and drops soil picked up when the planting hole is made in a field in the rear of the planting hole formed by the cylindrical unit 14.例文帳に追加

円筒部１４は、円筒部開閉機構部４８により、円筒部支持フレーム１３の回転動作に伴って下降限度から上昇限度に至る過程で開動作し、圃場に植穴をあけた際に採取した土壌を他方の円筒部１４があけた植穴の後方に落下させる。 - 特許庁

On condition that a reversing command is detected before a prescribed time from the time of detecting that a state of an automobile door is shifted from an open state to a closed state, it is determined that an automobile is started reversing, and an assisting image of a wide range of the visual field is displayed (S2, S4, S5, S8).例文帳に追加

自動車のドアが開状態から閉状態に移行したことを検出したタイミングから所定時間経過する前に後退指示されたことを検出したことを条件として後退発進すると判定し、広い視野範囲の支援映像を表示する（Ｓ２，Ｓ４、Ｓ５、Ｓ８）。 - 特許庁

As for the claim that Nobumori ran away without helping his ally at the Battle of Mikatagahara, the circumstantial judgment of Ieyasu, who decided to fight in an open field under those circumstances, was more at fault (TOKUGAWA's army had enough forces for besiegement if ODA's reinforcements were counted, so there was a high probability of not losing the battle if he decided to be besieged). 例文帳に追加

三方ヶ原の戦で味方を見殺しにした点についてはむしろあの状況で野戦に打って出た家康の状況判断に非がある（徳川軍は織田の援軍を含めれば籠城に必要な兵力をそろえていたため、籠城すれば敗戦とならなかった可能性が高い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging lens that has a wide angle and a large diameter, is sufficiently compact, has sufficiently reduced aberration/color difference and so on, and high resolution, and achieves distortion-free depiction with high contrast even at full-open diaphragm without causing collapse of point images even in peripheral areas of a field angle or causing unnecessary coloring to a part with a large brightness difference.例文帳に追加

広角・大口径で、充分に小型で、収差／色差等を充分に低減して、高い解像力を有し、絞り開放から高コントラストで画角の周辺部まで点像の崩れがなく、輝度差の大きな部分にも不要な色付きを生じることなく、歪みのない描写を可能とする。 - 特許庁

The exporting of plant factories which require less water than open-field cultivation and allow planned production of vegetables, etc. throughout the year is expected to contribute to finding solutions to issues in these regions (further details on plant factories are provided in Chapter III, Section 1).例文帳に追加

露地栽培よりも水の使用量を削減でき、野菜等の周年・計画生産が可能な植物工場は、プラントとして輸出することにより、このような地域の問題解決に寄与することが期待される（植物工場については、第3章第1節で詳述）。 - 経済産業省

This open loop current sensor contains a magnetic circuit with an air gap, a magnetic field detector located in the air gap, and the primary conductor with one or more turns surrounding the magnetic circuit, wherein the current to be measured flows inside the primary conductor and the turns of the primary conductor are arranged near the air gap on each side of the air gap.例文帳に追加

エアギャップを有する磁気回路と、エアギャップ内に配置された磁界検出器と、磁気回路を囲む１つ以上のターンを有する１次導体とを備え、測定される電流が１次導体を流れる開ループ電流センサであって、１次導体のターンが、エアギャップのそれぞれの側でエアギャップの近くに配置されている。 - 特許庁

Since the through-hole 1a smoothly changes the electromagnetic field of the high frequency signal passing through the through-hole 1a while the high frequency signal passes through the through-hole 1a, a transmission loss of the high frequency signal at a connection part with the waveguide having an open termination part with various shapes connected to the through-hole 1a is decreased.例文帳に追加

貫通孔１ａが、貫通孔１ａを透過する高周波信号の電磁界を貫通孔１ａを透過する間に滑らかに変化させるため、貫通孔１ａに接続される様々な形状の開放終端部の導波管との接続部における高周波信号の透過損失を小さくすることができる。 - 特許庁