「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(729ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scissors for cutting capable of easily cutting and advancing along a straight line whether or not the straight line to be cut is depicted when cutting paper or others and capable of directly cutting the inside of a paper face not cutting form the outside in series.例文帳に追加

紙などを切断するときに切断したい直線のラインが描かれている場合でも或いは そのラインが描かれていない場合においても容易に直線で切り進めることを可能とし、 また、紙面の内側を外側から順に切るのではなく直接切り抜くことも可能とする切断用 のはさみ。 - 特許庁

When the warning lamp 72 is turned on, a driver can prevent or suppress the column unit 10 from tilting to the outside of the tilt operation range in the tilting operation by performing tilting operation control for returning the column unit 10 to a position near a neutral position.例文帳に追加

運転者は、警告ランプ７２が点灯した場合に、チルト作動制御を行ってコラムユニット１０を中立位置に近い位置に戻すなどの処置を施すことにより、チルト作動時にチルト作動範囲外までコラムユニット１０が傾動することを防止あるいは抑制できる。 - 特許庁

When a smoker sucks a mouthpiece 8 from his mouth in the baking state, air is charged from the outside into the receiving cylinder 3 through the aeration path 4a of an aeration member, whereby gaseous tobacco ingredients (slightly containing generated smoke) can be sucked together with air.例文帳に追加

この状態で喫煙者が吸口部材８を口に当てて吸引すると、外部からの空気が通気部材４の通気路４ａを通って収納筒体３内へ入るため、収納筒体３内部の気体状（多少の煙の発生を伴う）になっているタバコ成分を空気と共に吸うことができる。 - 特許庁

N pieces of capacitor CS1-CSn, for supplementary boosting, are each connected with the boosting capacitor CP in parallel via connection switching circuit 131-13n, which are controlled by boosting capability switching signals EN1-ENn as the control signals inputted from the outside.例文帳に追加

昇圧用キャパシタＣＰには、ｎ個の補助昇圧用キャパシタＣＳ１〜ＣＳｎが、外部から入力される制御信号としての昇圧能力切替信号ＥＮ１〜ＥＮｎにより制御される接続切換回路１３１〜１３ｎを介してそれぞれ並列に接続されている。 - 特許庁

To provide an optical encoder having high reliability of electrical connection between a sensor head and outside wiring, while obtaining superior encoder signals, by easily regulating and fixing a relative position between the sensor head and a scale in desired arrangement relation, and to provide a method of mounting the optical encoder.例文帳に追加

センサヘッドとスケール間の相対位置を所望な配置関係に容易に調整及び固定することで良好なエンコーダ信号を得つつ、且つセンサヘッドと外部配線間の電気的接続の信頼性が高い光学式エンコーダ及び光学式エンコーダの実装方法を提供する。 - 特許庁

The cuff is equipped with a leakage preventing tool which presses an elastic member against an outer wall surface of a casing from outside in a manner that the elastic member covering the opened surface of the casing makes close contact with the outer wall surface of the casing.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明に係るカフは、筺体の開放された面を覆う伸縮部材が筺体の外壁面に密着するよう当該伸縮部材を外側から筺体の外壁面に向かって押さえる漏洩防止治具を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an interior fitting material for an automobile capable of sufficiently precluding sound intrusion from outside and absorbing sufficiently the sound having intruded into a cabin, enhancing the rigidity despite its lightweight construction, and excellent in holding the shape able to keep the shape even after molding.例文帳に追加

車外からの音の侵入を十分に防止するとともに車室内に侵入した音を十分に吸音することができ、軽量でありながら剛性を向上させることができ、成形後も所要の形状を保つだけの保形性に優れた自動車用内装材を得ることを課題とする。 - 特許庁

The screw nozzle 94 is for spreading dishwater especially to an inaccessible portion to injection water from the rotary nozzles 92 and 93, and is formed outside the rotation regions of the rotary nozzles 92 and 93 in the bottom view of the tub 2 from the side of a basket storing part 21.例文帳に追加

スクリューノズル９４は、とくに回転ノズル９２，９３からの噴射水が到達しにくい部分に洗浄水を到達させるために設けられており、かご収容部２１側から洗浄室２の底面を見たときに、回転ノズル９２，９３の回転領域から外れた位置に形成されている。 - 特許庁

The heat generated when a current is made to flow through the heat pipe 10 as a conductor moves to the heat radiation part 15 arranged at outside of the shield pipe 20 by the circulation movement of operational liquid L repeating evaporation and condensation in the heat pipe 10, and released from the heat radiation part 15.例文帳に追加

導体としてのヒートパイプ１０に通電したときに生じる熱は、ヒートパイプ１０内において作動液Ｌが蒸発と凝縮を繰り返しつつ循環移動ることによりシールドパイプ２０の外部に配置されている放熱部１５へ移動し、放熱部１５から放出される。 - 特許庁

The game machine comprises a button part 26 to which pressure is applied from outside, stopping buttons 7L, 7C and 7R which take in the pressure applied to the button part 26 as input signals, and a main board 100 for executing a game to generate various game situations based on the input signals.例文帳に追加

外部から押圧力が付与されるボタン部２６を有し、該ボタン部２６に付与された押圧力を入力信号として取り込む停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒと、各種の遊技状況を発生させる遊技を入力信号に基づいて実行する主基板１００とを備える。 - 特許庁

To provide an electronic equipment chassis device for outdoor installation that is constituted to prevent water from readily entering into an enclosure through a drain hole even when a road, etc., is covered with water, and to prevent generation of dew condensation in the enclosure by suppressing water leakage or infiltration of moist air from the outside as much as possible.例文帳に追加

道路等が冠水しても簡単に水が水抜き孔を通って筐体内に進入することのない構造、及び外部からの漏水や湿った空気の進入をできるだけ抑えて結露の発生がしにくい構造にした屋外設置用電子機器筐体装置を提供する。 - 特許庁

In the lighting equipment 100, which comprises a light source 2 and the shade 1 having a bellows arranged outside the light source, when the light emitted from the light source 2 is transmitted through the shade 1, the transmittance can be varied by making the bellows provided on the shade 1 expand and contract.例文帳に追加

光源２と、当該光源の外方に配置された蛇腹を具備するシェード１とを備えた照明器具１００において、前記光源２から出射された光が前記シェード１に具備された蛇腹を伸縮させることで該シェード１を透過する際の透過率を可変とする。 - 特許庁

In addition, the divider 2 has a side end 2c projecting outward by a specified length from the outside face of the divider 1, and furthermore equipped with a plurality of reinforcing pieces 1b integrally formed on the end on the side on which a slit 1a of the divider 1 is formed and bent outward.例文帳に追加

また、仕切り２は、仕切り１の外側面から所定の長さ分、外側方に突出する側端部２ｃを有し、仕切り１のスリット１ａが形成される側の端部に一体的に形成され、外側方に折り曲げられた複数の補強片１ｂをさらに備える。 - 特許庁

The information storage element 1 provided with an information storage circuit 11 which has a storage part 10 where information is stored and an antenna 12 which receives a radio wave from the outside to transmit information stored in the storage part 10 is covered with a coating body 2 made of an electrically insulating elastic material.例文帳に追加

情報を記憶する記憶部１０を有する情報記憶回路１１と、外部からの電磁波を受けて前記記憶部１０に記憶された情報を発信するアンテナ１２とを備えた情報記憶素子１が、電気絶縁性の弾性材料からなる被覆体２で覆われている。 - 特許庁

To provide a voce producing device which sends a command signal by the input key operation, call, etc., of a pet owner by a remote controlled signal transmitter and emits words and rhythm sounds selected from a sound memory, according to the radio signal in a signal receiver mounted outside the body of a pet from a speaker.例文帳に追加

飼い主の入力キー操作や呼び声等による指令信号をリモコン式送信機により送信し、ペットの体外に装着される受信機にてその電波信号に応じて音声メモリーの中から選択された言葉やリズム音がスピーカーから発せられる音声発音装置を提供すること。 - 特許庁

Through the use of the recovery device, during a normal sucking and recovering operation, the second recovery operation is performed when the recovery operation is performed when ejection is performed as the recovery operation for the first recovery operation to perform the preliminary ejection in the state where the cap is closed, then, the ink is prevented from being discharged outside.例文帳に追加

上記の回復装置を用いることで、通常の吸引回復動作時には、第一の回復動作をキャップを閉じた状態で予備吐出を行った際の回復動作時には、第二の回復動作を行い、インクの外部への廃出を防止することが可能となる。 - 特許庁

To prevent a joint between the terminal lead wire of a coil and a pin terminal implanted in a coil bobbin from protruding outside the mounting surface of the coil bobbin on a printed board or the like and from rising from the printed board or being tilted after being mounted when the terminal lead wire is twined around the pin terminal for connection.例文帳に追加

コイル用ボビンに植設されたピン端子に、コイル端末リード線を巻きつけて接続する際に、接続部がコイル用ボビンのプリント基板などへの実装面より外側に突出して、実装した後にプリント基板から浮き上がったり、傾いたりしないようにすること。 - 特許庁

To provide a booklet which is equipped with a non-contact IC chip, wherein the IC chip is protected from a mechanical shock when necessary information is imparted for use as an identification card, and a friction and a shock from outside when the booklet is carried, and IC booklet is kept in a booklet form.例文帳に追加

非接触ＩＣチップが付与されている冊子において、身分証明書として必要な情報を付与する際に発生する機械的衝撃や冊子携帯時における外部から受ける摩擦や衝撃からＩＣチップを保護し、さらに冊子形態を維持するＩＣ冊子を提供する。 - 特許庁

A damper member 14 includes a base part 141 inserted between coils of an inside coil spring 42 and an extension part 142 arranged between the inside coil spring 42 and an outside coil spring 41 by extending in the axis Ax direction of the energizing member 4 from an outer edge end part of the base part 141.例文帳に追加

ダンパ部材１４は、内側コイルばね４２の巻き線間に挿入される基部１４１、および、基部１４１の外縁端部から付勢部材４の軸Ａｘ方向に延びるようにして内側コイルばね４２と外側コイルばね４１との間に設けられる延伸部１４２を有する。 - 特許庁

A part of tap water flowing into a first supply pipe 30 can be allowed to flow to a main heat exchanger 9 through a bypass pipe 38 when a level of the drainage in the drain tank 17 becomes higher than an upper limit water level or more to prevent the drainage from being excessively sprayed outside of the device 2.例文帳に追加

そして、器具２外にドレンが過剰に噴霧されることを防ぐために、ドレンタンク１７のドレン水位が上限水位以上になった場合には、第１供給管３０を流れる水道水の一部を、バイパス管３８を介して、主熱交換器９に流すことができる。 - 特許庁

The game machine prevents a fraudulent act by covering the space 11 around the connection of a harness 58 and a connector socket 59 with the protective cover 70 to prevent a filament instrument such as a wire inserted into a housing 20 from the outside from contacting the connection of the harness 58 and an electronic circuit in a storage box 51.例文帳に追加

保護カバー70でハーネス58の接続部分及びコネクタソケット59の周囲の隙間11を覆い、外部から筐体20の内部に挿入された針金等の線条器具がハーネス58の接続部分や収納ボックス51内の電子回路に接触できないようにし、不正行為を未然に防止する。 - 特許庁

The exhaust fan for discharging air in an image forming apparatus 1 to the outside of the apparatus main body and an exhaust duct 700 being a passage of air discharged out of the apparatus by the exhaust fan are provided, and a discharge port 710 of the exhaust duct 700 is disposed upward over the image forming apparatus 1.例文帳に追加

画像形成装置１内の空気を装置本体外へ排出する排気ファンと、前記排気ファンより装置外に排出された空気の通路となる排気ダクト７００を備え、前記排気ダクト７００の排出口７１０は、画像形成装置１の上方に向けて設置する。 - 特許庁

The locking piece 6 is operative from the outside and protrusively provided at a vertical moving member 15 attached to the other, and a coil spring 18 for energizing the vertical moving member 15 in a direction of locking the locking piece 6 to the stop piece 13 is interposed between the vertical moving member 15 and the other.例文帳に追加

また、前記施錠片６を外部から操作可能にして前記他方に組付けた縦動材１５に突設し、該縦動材１５と前記他方間には該縦動材を前記受止片１３に前記施錠片６が係止する方向に付勢したコイルばね１８を介在させる。 - 特許庁

Since it is considered that halftone dot cells wherein halftone dots are formed are located on the inside of the contour and halftone dot cells wherein halftone dots are not formed are located on the outside of the contour, it is possible to estimate the contour line in he fundamental grid on the basis of the acquired halftone dot arrangement.例文帳に追加

こうすれば、網点が形成されている網点セルは輪郭の内側に位置し、網点が形成されていない網点セルは輪郭の外側に位置すると考えられることから、取得した網点配置に基づいてその基本格子内での輪郭線を推定することが可能となる。 - 特許庁

Since high-temperature refrigerant discharged from a compressor 21 can be forcedly carried to an outdoor heat exchanger 23 by the snow melting operation control, snow melting can be performed, when the outdoor unit 2 is covered with snow, and snow is accumulated in the inside, without need for a user or service person to go outside.例文帳に追加

融雪運転制御によって、圧縮機２１から吐出された高温の冷媒を強制的に室外熱交換器２３へ流すことが可能となるので、室外機２が雪に覆われ内部に雪が積もったときに、ユーザー又はサービスパーソンが、融雪のためにわざわざ屋外へ出る必要がなくなる。 - 特許庁

By such structure that the oil pump, the oil filter 82 and the oil cooler 83 are collectively arranged in the gear box 12, length of the oil passage for connecting them is restricted at the minimum, and the piping to be arranged outside of the gear box 12 is reduced, and the whole of the engine E can be miniaturized.例文帳に追加

ギヤボックス１２にオイルポンプ、オイルフィルター８２およびオイルクーラー８３を纏めて配置したことにより、それらを接続する油路の長さを最小限に抑え、またギヤボックス１２の外部に取り回す配管を減少させてエンジンＥ全体の小型化を図ることができる。 - 特許庁

It is characterized by that the control part controls the expansion valve such that a low pressure saturation temperature (a present CSST) in a pressure of the intake refrigerant to be taken into the compressor becomes a target low pressure saturation temperature (a target CSST) determined by subtracting 5 degrees being a predetermined temperature from an outside air temperature.例文帳に追加

制御部は、圧縮機に吸入される吸入冷媒の圧力における低圧圧力飽和温度（現在ＣＳＳＴ）が、外気温度から所定温度である５degだけ減じた目標低圧圧力飽和温度（目標ＣＳＳＴ）となるように膨張弁を制御することを特徴とする。 - 特許庁

In a disk cartridge, a magneto-optical disk 20 that can record and reproduce or merely reproduce an information signal is accommodated, an opening 11a for partially exposing the magneto-optical disk 20 is provided, and driving force is given to the magneto-optical disk 20 from the outside when recording and reproducing information.例文帳に追加

情報信号の記録再生可能又は再生のみ可能である光磁気ディスク２０を収納し、部分的に光磁気ディスク２０を露出させる開口部１１ａを備え、情報の記録及び再生時に、その外部から該光磁気ディスク２０に駆動力が与えられる。 - 特許庁

A plurality of clutch shoe means which bond the driving part and a driven part are slidably attached, in a substantially circumferential position with respect to the center of the hub, to the plurality of the arms to move independently from the other clutch means, along the respective arms, inside and outside with respect to the center of the hub.例文帳に追加

駆動部と被駆動部を結合する複数のクラッチシュー手段がハブの中心に対してほぼ円周状の位置に、ハブの中心に対して内側及び外側にそれぞれのアームに沿って他のクラッチシュー手段とは独立して移動するように複数のアームに摺動可能に装着されている。 - 特許庁

An air conditioner 1 for a vehicle comprises a compressor 100, a vehicle exterior heat exchanger 109 provided outside the vehicle's interior, a pressure reducing valve 101 that reduces the pressure of a refrigerant, vehicle interior heat exchangers 10, 11 provided in the vehicle's interior, and a four-way valve 106.例文帳に追加

車両用空調装置１は、コンプレッサ１００と、車両の室外に配設される車室外熱交換器１０９と、冷媒の圧力を減圧する減圧弁１０１と、車両の室内に配設される車室内熱交換器１０、１１と、四方弁１０６とを有している。 - 特許庁

Since air in the housing is sucked by the air sucking mechanism 13, the cut wastes separated from the surface of the belt 3 by the brush mechanism 11 can be sucked together with the air and discharged to the outside of the housing 12 and the surface of the belt 3 can surely be cleaned.例文帳に追加

空気吸引機構１３によってハウジング内の空気を吸引するので、ブラシ機構１１によってベルト３の表面から分離された裁断屑を空気とともに吸引して、ハウジング１２外に排出することができ、ベルト３の表面を確実に清掃することができる。 - 特許庁

An ice making machine A includes an ice making mechanism, a drain pan 30 provided below the ice making mechanism for receiving drain from the ice making mechanism, and a drain pipe 40 embedded in and fixed to the drain pan 30 for draining to the outside the drain received on the drain pan 30.例文帳に追加

製氷機Ａは、製氷機構と、この製氷機構の下方に設けられ製氷機構からの排水を受ける排水皿３０と、この排水皿３０にはめ込み固定され排水皿３０が受けた排水を外部に排出させる排水パイプ４０から構成されている。 - 特許庁

In a self diagnosis time, the prism 32 is moved from the center to the outside of the end optical fiber with the voice coil motor 29, and the time required for the movement is measured, thus, the existence/non-existence of troubles of the optical switch 21 for redundancy is decided on the basis of the time required for the movement.例文帳に追加

自己診断時においては、ボイスコイルモータ２９によってプリズム３２を中央から端の光ファイバよりも外の位置まで移動させると共にその移動に要する時間を計測し、そのときの移動に要した時間に基づいて冗長用光スイッチ２１の故障の有無を判定する。 - 特許庁

In the joint for the flexible tube 1 constructed of a corrugated tube, a clearance, between a cylindrical body 11 inside face constituting the joint and an outside face of the flexible tube 1 inserted into the cylindrical body 11, is sealed by means of a sealing material 21, formed of a general rubber 57 having hardness of 60° to 64°.例文帳に追加

コルゲイト管にて構成されたフレキシブルチューブ１のための継手であって、該継手を構成する筒状本体１１内面と、この筒状本体１１内に挿入されるフレキシブルチューブ１外面との間をシールするシール材２１の一般ゴム５７の硬度が６０°〜６４°とされてなる。 - 特許庁

To provide an inside operating piece control member of a lock device capable of preventing the unjust unlocking from the outside only when there is at least someone in a room even if it is the conventional lock device and being constituted so as to guarantee safety inside of the room when someone is inside of the room accordingly.例文帳に追加

従来の錠装置であっても、少なくとも部屋の内部にいるときだけは外部から不正解錠することが出来ず、もって部屋内部にいるときには当該部屋内部の安全性が保証できる様に構成した錠装置の内側操作片規制部材を提供する。 - 特許庁

An indoor unit 11 supplies heat of a refrigerant indoors while an indoor temperature is set, and an outdoor unit 12 compresses and expands the refrigerant heat-exchanged in the indoor unit 11, exchanges heat of the refrigerant with outside air and circulates the refrigerant to the indoor unit 11 so that an indoor temperature becomes a set temperature.例文帳に追加

室内機１１は室内温度が設定されるとともに冷媒の熱を室内に供給し、室外機１２は室内機１１で熱交換された冷媒を圧縮膨張して外気と熱交換し室内温度が設定温度となるように冷媒を室内機１１に循環させる。 - 特許庁

To provide an interphone system for multiple dwelling houses capable of timely setting whether or not to include a dwelling unit as a connection confirmation object in line with a current state of the dwelling unit so as to avoid a risk that the dwelling unit open to public for a display purpose triggers a connection abnormality alarm for outside.例文帳に追加

接続確認の対象とするか否かについて該住戸の現在の状況に沿う時機にかなった設定を行うことができ、モデルルームとして使用中の住戸等について接続異常として外部へ発報されるおそれのない集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

A substrate side alignment part 515 is provided which enables alignment of the wiring pattern 510 to the first conductive connecting part 81 at the bottom face part of the recess 250 by alignment to a body side alignment part 285 formed at the outside of the recess 250 in the base 280.例文帳に追加

基体２８０における凹部２５０の外側に設けられた基体側位置合わせ部２８５に対して、これに位置合わせすることで、凹部２５０の底面部における第１導電接続部８１に対する配線パターン５１０の位置合わせを可能にする、基板側位置合わせ部５１５を有している。 - 特許庁

The conductive ball mounting apparatus has: the head 30 having an outer frame 10 and an inner cylinder 20 provided in the outer frame; and the mask 14 having an opening 12 at the mounted position of the conductive ball and an exhaust port 16 for exhausting air from an upper surface of the mask to the outside at the lower end of the outer frame 10.例文帳に追加

導電性ボール搭載装置は、外枠１０とその内部の内筒２０とを有するヘッド３０を有し、外枠１０の下端に、導電性ボールの搭載位置に開口１２を有するマスク１４と、マスクの上面から外部へ排気する排気口１６とを備えている。 - 特許庁

A predetermined amount of green liquor generated in the causticizing step and/or introduced from the outside of the step and required to prepare white liquor is added to the raw material and they are mixed and brought into a causticizing reaction at a reaction temperature of 30-105°C to obtain calcium carbonate suitable for use as a pigment for paper making.例文帳に追加

これに対して前記苛性化工程で発生し、及び／又は前記工程外から導入し、白液を製造するに必要な所定量の緑液を添加混合し、反応温度３０〜１０５℃にて苛性化反応を行い、製紙用顔料としての利用に適した炭酸カルシウムを得る。 - 特許庁

In the speed inspection paper, an electrical circuit is formed on one surface of a sheet-like object by conductive silver paste, circuit width and interval are set to 1 mm or more, and 1.3 mm or less, and a terminal for making connection to the outside is provided each time, when a resistance value becomes 160-190 Ω.例文帳に追加

シート状物の片面に導電性銀ペーストにて電気回路を形成してなり、回路幅及び回路間隔を１ｍｍ以上１．３ｍｍ以下とし、抵抗値が１６０〜１９０Ωとなる毎に外部との接続のためのターミナルを設けたことを特徴とする検速紙。 - 特許庁

A reflecting mirror 36 is arranged in opposed relation to the light passing hole 29 within the shading member 28 and the light passed through the light passing hole 29 to be incident on the reflecting mirror 36 is reflected into a third through-hole 33 by the reflecting mirror 36 and emitted to the outside of a housing 21 from an emitting connector 41.例文帳に追加

遮光部材28内には、反射鏡36が光通過孔29に対向配置してあり、光通過孔29を通過して反射鏡36に入射された光は、該反射鏡36によって第３貫通孔33内へ反射され、出射側コネクタ41から筐体21外へ出射される。 - 特許庁

A rotary piece 9 rotating at 360° in the same direction as a take-up direction of the used tape by the reel 7 is engaged with a guide piece provided at an outside of the take-up reel concentrically wit the reel 7, and a transfer head 10 is provided at one end of the piece 9.例文帳に追加

該巻取りリール７と同心円上にして巻取りリールの外側に設けた案内部片８に、該巻取りリール７による使用済の前記塗布膜転写テープの巻取り方向と同方向に３６０°回動する回動片９を係合し、該回動片９の一端に転写ヘッド１０を設ける。 - 特許庁

A regulating means 39 is provided for regulating the forward movement C of the link mechanism 22 by getting into a moving locus 38 when the link mechanism 22 moves forward C, following the deformation of the door 1 in the case the door 1 is deformed toward the inside of the vehicle body by the impact force F applied from the outside of the vehicle body.例文帳に追加

ドア1が車体の外方から衝撃力Ｆを与えられて車体の内方側に向けて変形したとき、このドア1の変形に伴いリンク機構２２の往移動Ｃ時の移動軌跡３８内に入り込んで、このリンク機構２２の往移動Ｃを規制する規制手段３９を設ける。 - 特許庁

The trigger-type earthquake-proof windproof reinforcing device is formed by stretching high-strength reinforcing ropes between columns and between a column and a beam in the building, or between the building and a fixing structure arranged outside the building, so as to improve the vibration characteristics of the building by activating a trigger when the device senses vibration or a possibility of vibrations.例文帳に追加

振動を感知したとき、あるいはその恐れがあるときにトリガ−が作動して建造物の振動特性を改善するように建造物内の柱間や柱梁間、あるいは建造物と外部に設けた固定用工作物との間に高強度の補強ロ−プを張り巡らす。 - 特許庁