「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(730ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain the easiness of connection work of first and second passage components connected to each other so as to form an air passage extending over the inside and the outside of an engine room, and to attain the enhancement of sealing property of a seal member by utilizing a suction negative the pressure of air circulated through a communication passage in an outboard motor.例文帳に追加

船外機において、エンジンルーム内外に渡って延びている空気通路を形成すべく互いに接続される第１，第２通路部品の接続作業の容易化、および連通路を流通する空気の吸気負圧を利用することによりシール部材のシール性の向上を図る。 - 特許庁

This shaft sealing device is equipped with a seal ring 16 which is provided around the shaft 14 and has an inside diameter larger than the outside diameter of this shaft 14, an axial gap 18 which is made in the seal ring 16 and supplies the shaft 14 with seal oil, and a seal casing 15 which accommodates the seal ring 16.例文帳に追加

この軸封装置は、シャフト１４の外周に設けられ、このシャフト１４の外径よりも大きな内径を有するシールリング１６と、シールリング１６に形成されシール油をシャフト１４に供給するための軸方向ギャップ１８と、シールリング１６を収納するシールケーシング１５と、を備えている。 - 特許庁

The vent hole 42 and substrate insertion parts 32, 38 are inserted in the box 46 and electrically and mechanically connected with the circuit board 56 of the power unit 44 through the substrate insertion parts 32, 38, and an edge of the vent hole 42 is communicated with the outside of the power unit 44 to enable ventilation for cooling.例文帳に追加

通気口４２と基板差込部３２，３８が箱体４６の内側に入れられ、基板差込部３２，３８により、電源装置４４の回路基板５６に電気的機械的に接続され、通気口４２の端は電源装置４４の外に連通して、冷却用の通気を可能とする。 - 特許庁

The method for cleaning the separation membrane 2 filtering with the membrane an in-tank water drawn from a biological treatment tank 1 to the outside by a cross-flow way comprises carrying out a plurality of times a pulse back cleaning which is accomplished by applying a back pressure to a primary side from a secondary side of the membrane between the events of the regular back cleaning.例文帳に追加

生物処理槽１から外部に引き出した槽内水をクロスフロー方式で膜ろ過する分離膜２の洗浄方法の発明であり、膜ろ過を停止して行う通常の本逆洗の間に、膜の二次側から一次側に逆圧を加えるパルス逆洗を複数回実施する。 - 特許庁

To prevent sticking of dross (which sticks on the surface of steel strip to be plated and causes lowering of product quality of the plated steel sheet product.) on the surface of the steels trip by efficiently discharging the dross floating on the surface of plating bath in a snout to the outside of the snout of a continuous hot dip metal plating device.例文帳に追加

連続溶融金属めっき装置のスナウト内めっき浴面に浮遊するドロス（被めっき鋼帯の表面に付着し製品めっき鋼板の表面品質を損なう原因となる）を効率よくスナウト外部に排出し鋼帯表面への付着を防止する。 - 特許庁

To provide a highly reliable image forming device and its controlling method by which the existence state of a recording material in a unit drawn out to the outside of a device body and a method for removing the recording material can be automatically displayed, operability at the time of occurrence of abnormality is improved and defective contact or the like is removed.例文帳に追加

装置本体外部に引き出したユニット内部の、記録材の有無状況とその除去方法とが自動的に表示可能な、異常発生時の作業性が良い、且つ接触不良等のない高信頼性の画像形成装置およびその制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A CVD raw material supply unit contains a jet tube having a double structure of an inside channel and an outside channel constituted so that the sectional area of the channel in the jet port of the vaporizing chamber is wider than that of the channel except the jet port of the chamber.例文帳に追加

ＣＶＤ原料供給部が、内側流路、及び気化室噴出口における流路の断面積が気化室噴出口以外の流路の断面積より広くなるように構成された外側流路から成る二重構造の噴出管を内蔵する構成とする。 - 特許庁

When a photographing process of a subject to be examined is carried out and a photographed image of the subject is obtained based on information on an inspection request received from outside by way of a means for communications 122, a means for discrimination 116 discriminates whether or not a photographing parameter included in the information on such inspection request is adequate.例文帳に追加

通信手段１２２を介して外部から受信した検査依頼情報に基づいて、被写体の撮影処理を実行し、当該被写体の撮影画像を取得する際に、判別手段１１６は、検査依頼情報に含まれる撮影パラメータが適切であるか否かを判別する。 - 特許庁

In the throttle body 3 having pipes 11, 12 for connecting elastic hoses thereon projected to an outside, the spool 13 is formed on a tip parts of the pipes 11, 12 by crushing the tip parts of the pipes 11, 12 by a dies or the like after die casting forming of the pipes 11, 12 as one unit with the throttle body 3.例文帳に追加

弾性ホースを連結するためのパイプ１１，１２を外部へ突出してなるスロットルボディ３は、パイプ１１，１２をスロットルボディ３と一体にダイカスト成形した後、パイプ１１，１２の先端部をダイスなどで押し潰すことにより、パイプ１１，１２の先端部にスプール１３を形成する。 - 特許庁

Water coming out of a first nozzle 30 flows forward by the action of a first deflector 32 and is laterally diffused by the action of a first projecting wall 33 and a first hanging wall 34 and sprinkled well on the outside of the glasses in the second row of the glass holding part 53 to wash these glasses well.例文帳に追加

第１噴射口３０から出た水は、第１偏向体３２の作用によって前側に出て、第１突壁３３や第１垂下壁３４の作用によって左右に拡散し、コップ収容部５３の２列目のコップの外側に良くかかり、これらコップが良く洗われる。 - 特許庁

The main display device 4 is opened, and when the main LCD 6 and the cPad 20 are put in a state of being exposed outside, the display is controlled so as to display detailed information on the main LCD 6 and/or the first sub-LCD 112b from only a display of the second sub-LCD 31.例文帳に追加

主表示装置４が開かれ、メインＬＣＤ６及びｃＰａｄ２０が外部へ露出する状態となった場合には、第２のサブＬＣＤ３１の表示のみから、メインＬＣＤ６及び／または第１のサブＬＣＤ１１２ｂに詳細情報を表示するよう表示制御する。 - 特許庁

The artistic stick of incense revealing an object is constituted of a pedestal 3 for standing the stick of incense and an incense body erected on the pedestal 3 for standing the stick of incense, and the incense body contains an inner layer incense 4 not collapsing in the state of the ash after burning and an outer layer incense 2 arranged outside so as to cover the inner layer incense.例文帳に追加

物体が現れる芸術的な線香は、香立て台３と香立て台３の上に立設される香体とから構成され、香体は、燃焼後灰の状態で崩れ落ちない内層香４と、内層香４を覆うように外側に配設された外層香２とを含む。 - 特許庁

A guide groove 32d is provided at the lower side part of the inner cylinder 32 so as to extend in a sliding direction, and the tip part of a guide screw S4 fitted inward from the outside of the outer cylinder 31 is positioned inside the groove 32d to prevent the inner cylinder 32 from coming off from the outer cylinder 31.例文帳に追加

内筒３２の下辺部にはガイド溝３２ｄをスライド移動方向に延びるように設け、このガイド溝３２ｄ内には、外筒３１の外方から内方に向けて取り付けたガイドねじＳ４の先端部を位置させて内筒３２が外筒３１から抜け落ちのを防止する。 - 特許庁

The temperature sensing part 70 has first temperature sensors 71a-75a which sense the temperatures of the bore region of the cylinder device 10 and second temperature sensors 71b-75b which sense the temperatures of the outside surface region at the same positions in the axial directions of the first temperature sensors 71a-75a and the cylinder device 10.例文帳に追加

温度検出部７０は、シリンダ装置１０の内径領域の温度を検出する第１の温度センサ７１ａ〜７５ａと、第１の温度センサ７１ａ〜７５ａとシリンダ装置１０の軸方向同位置における外径領域の温度を検出する第２の温度センサ７１ｂ〜７５ｂとを備えている。 - 特許庁

The termite prevention structure of the building A is so constituted that the incursion of the termite 5 into an underfloor space 6 passing through a joint 4 between a foundation slab 2 and the circumferential rising section 3 in a mat foundation 1 of the building A and that the inside and the outside of the joint 4 are closed by a termite prevention sheet 7.例文帳に追加

建物Ａのべた基礎１における基礎スラブ２と外周立ち上がり部３との継ぎ目４をシロアリ５が通過して床下空間６へ侵入するのを防止する建物Ａの防蟻構造であって、継ぎ目４の内側又は外側を防蟻シート７により閉塞した。 - 特許庁

Hereupon, the bundle of the optical fiber is composed of a core part and its outside clad part and also an optical fiber whose clad part is colored has a coated optical fiber for single mode transmission and is arranged in an assembly of a plurality of optical fibers which are not colored based on a specific regular property.例文帳に追加

ここで、光ファイバの束は、コア部分とその外側のクラッド部分とからなるとともに、クラッド部分が着色された光ファイバは、シングルモード伝送用の光ファイバが特定の規則性により、着色されていない複数の光ファイバの集合に配置されるようにする。 - 特許庁

This foreign matter removal tool 1 is provided with a tassel 2 comprising by bundling the ends of a plurality of yarns, a neck part 3 substantially integrated with the tassel 3 and a reed part 4 extending to the outside of the ear, when the tool 1 is stuck to a foreign matter in the ear canal.例文帳に追加

異物除去具１は、複数本の糸の一端を束ねることにより構成された房２を有し、次いで、房２と実質的に一体化した頸部３を備え、更に、異物除去具１を外耳道の異物に接着したときに、耳の外まで延びるリード部分４を有する。 - 特許庁

The radiation heat radiated from the terminal portions is released to the outside of the exterior case by the radiating means and therefore the terminal portions are efficiently cooled and the temperature elevation inside the device may be suppressed and the deterioration, etc., of the display performance by the temperature elevation in the display device may be suppressed.例文帳に追加

端子部分から放射される放射熱は、放熱手段により外装ケースの外部へ放出されるので、端子部分は効率的に冷却され、装置内部の温度上昇を抑制することができ、表示装置内部の温度上昇による表示性能の劣化等を抑えることができる。 - 特許庁

This toner detecting device is equipped with an entrance-side light guide 72 for guiding light from the light emitting element 71 to a toner detecting position B in the developing case (toner storage container) 42, and an exit-side light guide 73 for guiding the light from the toner detecting position to the light receiving element 74 on the outside of the developing case.例文帳に追加

発光素子７１からの光を現像ケース（トナー収納容器）４２内のトナー検知位置Ｂへと案内する入射側の光ガイド７２と、トナー検知位置からの光を現像ケース外の受光素子７４へと案内する出射側の光ガイド７３を備える。 - 特許庁

A dual configuration is provided by dividing a tire and a wheel into an outside periphery and an inside periphery in the circumferential direction and by separating a tread and a case, both of which are heretofore one body, so as to form independent and separate members, a constitution which can pursue the optimum functions and product life respectively is obtained.例文帳に追加

タイヤとホイールを、周方向でそれぞれ内周と外周に分割して二重の構造とし、従来一体であったトレッドとケースを独立した別個の部材に分離することによって、それぞれに最適の機能と寿命を追求することが可能な構成とする。 - 特許庁

Providing an arm support to hold the operator's arm outside a work area independent of the working bench enables the fixing of both elbows without bringing the arm into contact with the front suction opening of the working bench being the contaminated area, and improvement in experimental operability and maintenance of safety.例文帳に追加

本発明は、作業台から独立し、作業工リア外に作業者の腕を保持するアームサボートを設けることにより、汚染エリアである作業台の前面吸込み口に腕を接触させることなく両肘が固定でぎ実験操作性の向上と安全性の維持が可能である。 - 特許庁

In this pipe joint structure for fastening pipes or the pipe and a valve by the bolt and nuts via the flange, a leaf spring absorbing the deformation of the pipe 1 is disposed between the flange 4 outside face and the seating face of the bolt 6 or the seating faces of the nuts 7 and 8.例文帳に追加

配管同士または配管とバルブをフランジを介してボルトおよびナットで締結する配管の継手構造において、フランジ４外面とボルト６座面またはナット７、８座面との間に、配管１の変形を吸収する皿ばねを配置した配管の継手構造。 - 特許庁

This image projector includes: a light source lamp 1 including a discharge light emitting tube 41 having a light emitting part 41A disposed in the interior of the reflector 42 and an electrode part 41d disposed on the outside of the reflector; and a duct 156 for guiding cooling air generated by a cooling fan 14 to the light source lamp.例文帳に追加

画像投射装置は、リフレクタ４２の内部に配置された発光部４１Ａ、及びリフレクタの外部に配置された電極部４１ｄを有する放電発光管４１を備えた光源ランプ１と、冷却ファン１４により発生した冷却風を光源ランプに導くダクト１５６とを有する。 - 特許庁

The substrates 52-1 and 52-2 are stuck to each other via an organic transparent intermediate layer 5 consisting of an adhesive so that the front surfaces of the substrates face the outside and recording and reproduction of signal information formed in the information recording layer 7 of the substrate 52-2 are performed from the substrate 52-1 side.例文帳に追加

基板５２−２を基板５２−１に、接着剤からなる有機透明中間層５を介して、かつこれらの基板表面を外側にして貼り合わせ、基板５２−１側から、基板５２−２の情報記録層７に形成した信号情報を記録再生する。 - 特許庁

After that, a microcomputer 28 estimates an ambient temperature outside the vehicle in accordance with the short-circuit current detected by the short-circuit current detecting circuit 18 and the open-circuit voltage detected by the open-circuit voltage detecting circuit 20, and then controls an operation of the ventilation motor 16 based on the estimated ambient temperature.例文帳に追加

そして、マイコン２８は、短絡電流検出回路１８によって検出された短絡電流及び開放電圧検出回路２０によって検出された開放電圧に応じて車両の外気温を推定し、この推定外気温に応じて換気モータ１６の動作を制御する。 - 特許庁

In the pressure punching and cutting method for a metallic material, after forming an impression 13 by impairing plastic deformation to the surface of a work 1 or to the front and back surfaces thereof, the outside of the impression 13 is punched out and cut with a punching and cutting punch 2 to form an open cross surface.例文帳に追加

被加工材１の表面又は表裏面に塑性変形を与えて圧痕１３を形成した後、前記圧痕１３の外側を打ち抜き切断用パンチ２により打ち抜き、開断面に切断することを特徴とする金属材料の圧印付与打ち抜き切断方法。 - 特許庁

To obtain a laminated film capable of making prevention of light leakage to the outside compatible with good light reflection to the inside when built in as a base material of a window frame for a small-sized liquid display device, showing superior flexibility, and enabling small-sizing and thinning.例文帳に追加

本発明は、小型の液晶表示装置用の窓枠用基材として組み込む場合に外側への光漏れ防止と内面への良好な光反射性を両立させ、さらに柔軟性に優れ、小型薄膜化を可能とする積層フィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A part of a first floor part S1 of a building S forms a lower house having eaves 3, the balcony 2 is arranged in a rooftop part of the lower house, and an inclination of about 70° is arranged on the outside of a handrail panel (a handrail) 21 of the balcony 4 to install the four solar battery panels 1.例文帳に追加

建物Ｓの一階部分Ｓ１の一部は庇３を備えた下屋を形成しており、下屋の屋上部分にはバルコニー２が設けられており、バルコニー２の手摺パネル（手摺）２１の外側には約７０°の傾斜を設けて４枚の太陽電池パネル１が取り付けられている。 - 特許庁

A bolt holding means 20 is furnished with a chuck mechanism 27 to hold a bolt B on a production of a rotation axis 8 in a state free to receive and deliver on and from the rotation axis 8 and a cam part 29a provided on a click member 29 to open the chuck mechanism 27 by sliding on an outside member.例文帳に追加

ボルト保持手段２０は、回転軸８の延長線上でボルトＢを回転軸８に受け渡し可能な状態で保持するチャック機構２７と、外部の部材と摺接してチャック機構２７を開成すべく爪部材２９に設けたカム部２９ａとを備えている。 - 特許庁

An inner cylinder part 2, an outer cylinder part 3 for surrounding the inner cylinder part by having clearance and plural rib parts 4a, 4b and 4c connecting an outside surface of the inner cylinder part and an inside surface of the outer cylinder part and being arranged at prescribed intervals in the circumferential direction, are arranged over the total length.例文帳に追加

内筒部２と、その内筒部を隙間を有して包囲する外筒部３と、上記内筒部の外面と上記外筒部の内面とを連結し、周方向に沿って所定の間隔をおいて設けた複数のリブ部４ａ，４ｂ，４ｃとを全長にわたって設ける。 - 特許庁

The electrostatic atomization device 9 has a water sump part 5, a carrying part 6 carrying water of the water sump part 5 to the tip side positioned outside the water sump part 5, and a voltage application part 8 applying a high voltage for atomizing the water in the carrying part 6 and generating the mist.例文帳に追加

この静電霧化装置９に、水溜め部５と、該水溜め部５の水を水溜め部５の外部に位置する先端側へ搬送する搬送部６と、搬送部６の水を霧化してミストを発生させるために高電圧を印加するための電圧印加部８とを備える。 - 特許庁

In this robot finger 1 using rolling bearings as joints and provided with at least three joints from a root of the finger to the finger tip, each of the rolling bearings 12A, 12B, 12C constituting at least three joints has outside diameter being gradually reduced toward the finger tip from the root of the finger.例文帳に追加

転がり軸受を関節とし、指の根元から指先に少なくとも３つの関節を備えたロボットフィンガー１において、少なくとも３つの関節を構成する転がり軸受１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃは、指の根元から指先に向かって軸受外径が次第に小さくなる。 - 特許庁

To prevent coating films formed on the inside and outside surfaces of the base part from peeling by suppressing deformation due to the elongation of a material and to secure the strength of the base part even after the screw part is formed in a manufacturing method of a bottle can on which the screw part is formed.例文帳に追加

ねじ部を形成するボトル缶の製造方法において、材料の伸びによる変形を抑制し、口金部の内表面及び、外表面に形成された塗膜の剥離が防止されるようにし、また、ねじ部が形成された後においても、口金部の強度が確保できるようにする。 - 特許庁

After making it fit in the cylindrical part 14, the hold member 11 has an inner tube member 21 which is fixed to the bracket member 12 engaged with the locking part 19 formed by hydroforming processing and an outside tube member 22 which is fit on the cylindrical part 14 and covers the perimeter side of the locking part 19.例文帳に追加

把持部材１１は、筒状部１４に内嵌させた後、ハイドロフォーミング加工によって成形することで係止部１９に係合してブラケット部材１２に固定される内管部材２１と、筒状部１４に外嵌して係止部１９の外周側を覆う外管部材２２と、を備える。 - 特許庁

The receiving pipe 5 comprises a material excellent in heat conductivity and is electrically insulated on the outside and the pipe coil 6 is placed on the receiving pipe 5 and has sufficient electric resistance for rapidly heating the injector pipe 1 and can allow a current to act through an electric connection part 8.例文帳に追加

受菅５は、熱伝導性に優れた材料からなるとともに外側において電気的に絶縁されており、管コイル６は、受菅５上に置かれ、インジェクタ管１を急速に加熱するための十分な電気抵抗を有し、電気接続部８を介して電流を作用させることができる。 - 特許庁

This floor pan, which is constituted by sticking the plurality of laying members 3 via a prescribed clearance 2 on a flat top surface 1a of a floor pan body 1, is characterized in that an inclined plane 4 inclined to the outside is formed at the side face 3a of the laying members 3.例文帳に追加

床パン本体１の平坦な上面１ａに、所定のクリアランス２を介して複数の敷設部材３を貼着させて成る床パンであって、上記敷設部材３の側面３ａには、外側に向けて傾斜した斜面４が形成してあることを特徴としたものとする。 - 特許庁

The air, containing the mist of a processing liquid which is generated in the lower cup 30, is pressed by this downward oblique airflow to turn and hardly to the front and rear surfaces of the substrate 1, and further, not to flow from the clearance between the upper and lower cups 40, 30 to the outside of its processing chamber.例文帳に追加

下カップ３０内で発生した処理液のミストを含む空気は、この斜め下向きの空気の流れに押されて、基板１の表面及び裏面へ回り込むことがほとんどなく、さらに上カップ４０と下カップ３０との隙間から処理室の外へ流れることもない。 - 特許庁

A pair of clamps 12 movable in the width direction are provided on the right and left of the wheel stop body 10, the clamps are connected by a toggle joint type link mechanism 13, and its connection point 14 is extended to the outside of the wheel stop body 10 and connected to a lockable connecting rod 31.例文帳に追加

車輪止め本体１０の左右には、幅方向に相接離可能な一対のクランプ１２が設けてあり、これらクランプはトッグルジョイント型リンク機構１３で連結され、その連結点１４は車輪止め本体10外に伸び、ロック可能な連結棒３１に連結してある。 - 特許庁

This soft electric conductor 30 is formed by covering the outer periphery of a core material 32 having elasticity with a conductive material 34 in which at least the outside surface is formed of a conductor and which has flexibility to generate an opened region 38 without overlapping both its side edges 34a and 34b on each other.例文帳に追加

この軟式電気導通体３０は、弾力性を有する芯材３２の外周を、少なくとも外側の面が導体から成り可撓性を有する導電材３４によって、その両側縁３４ａ、３４ｂが互いに重ならずに開いた領域３８が生じるように被覆している。 - 特許庁

In a rotary heating furnace wherein it includes a furnace chamber having a donut shaped flat surface, a rotating horizontal furnace floor, and a burner for heating an article to be heated, it has a heat storage structure located along an inside wall and an outside wall of a furnace chamber and many sets of adjacent alternating and opposing combustion burners.例文帳に追加

平面がドーナツ状を呈する炉室と、回転する水平な炉床と、被加熱物を加熱するバーナとを備えた回転式加熱炉において、炉室の内側壁と外側壁に沿い、それぞれ蓄熱体を有し、互いに隣接する一組の交番燃焼バーナを多数組み対向させて配設した。 - 特許庁

A container 1 includes a container body 10 having a top part 11, an opening part 14 formed in the top part 11, and a handle having a handle part 21 capable of protruding outside of the container body 10 through the opening part 14 and storable inside the container body 10.例文帳に追加

容器１は、上面部１１を有する容器本体１０と、上面部１１に形成された開口部１４と、開口部１４を通って容器本体１０の外部に突出可能であり、かつ、容器本体１０の内部に収納可能である取っ手部２１を有する取っ手とを備えるものとした。 - 特許庁

A detection output of the strain gage bridge is outputted to a transmitter 29 loaded on the load supporting tube 26, and a carrier wave signal is modulated by a detected signal in the transmitter 29, and transmitted toward a receiver provided separately by radio from an antenna provided outside the load supporting tube 26 as a radio wave.例文帳に追加

ひずみゲージブリッジの検出出力を荷重受け筒２６内に装填した送信機２９に出力し、送信機２９において搬送波信号を検出信号で変調して、電波として荷重受け筒２６の外部に設けたアンテナから無線で別途設ける受信機に向けて送信する。 - 特許庁

The optical path conversion mirror M, in which a metallic film 3 to be an optical reflection area is held between a first resin layer 1 and a second resin layer 2, is arranged on the optical axis of an optical waveguide 10 and near the outside of its one end face 10a to structure the optical path conversion apparatus.例文帳に追加

第１樹脂層１と第２樹脂層２との間に光反射面となる金属膜３が挟持されてなる光路変換ミラーＭを、光導波路１０の光軸上でその一端面１０ａの外側近傍に配置することにより、光路変換装置が構成されている。 - 特許庁

A recessed portion of the exterior base 7 is formed into a rounded shape to easily and smoothly cause natural convection, whereby cold outside air smoothly passes consistently between the display case 8 and the exterior base 7, decreasing the atmospheric temperature of the display part 3 in the display case 8.例文帳に追加

また、外装ベース７の凹部は自然対流がスムーズに起こりやすいように丸みを持たせたＲ形状とすることにより外部の冷たい外気が表示ケース８と外装ベース７の間を絶えずスムーズに通ることになり、さらに表示ケース８内の表示部３の雰囲気温度を下げることができる。 - 特許庁

The inner peripheral wall of a shank insert hole 201 of the blocking member 20 is provided with a V-shaped cutting fluid injecting groove 202 communicating with an oil thrower groove 131, and the cutting fluid injecting groove 202 is gradually decreased in depth as it goes from the inside of the blocking member 20 toward the outside.例文帳に追加

また、閉塞部材２０のシャンク挿通穴２０１の内周壁に油切り溝１３１と連通するＶ字状の切削液噴出用の溝２０２を設け、この切削液噴出用溝２０２の深さを閉塞部材２０の内側から外側に行くに従い浅くなるように構成した。 - 特許庁