「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(728ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the periphery of the discharge slit 14 is hermetically closed by the printer cover 15 when the printer is not operated, dust or the like is prevented from penetrating in the housing 12 from the outside and the trouble of the printing mechanism 18 or the like caused by foreign matter such as sand can be prevented.例文帳に追加

プリンタ操作時を除いてプリンタカバー１５が排出スリット１４の周囲を密閉しているので、外部から塵埃などが筺体１２内に侵入することはなく、砂などの異物に起因して印字機構１８などが故障を生じないように防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a fuel feed pipe having enhanced rust preventative performance structured so that even a part exposed to the outside is unlikely to be exfoliated caused by the sputtering of sand and grit etc. and that a gap in the joining part of members is applied with a coating exerting high rust preventative performance.例文帳に追加

防錆性能の向上を主眼として、第１に外部に対して露出した部分でも砂礫等の飛散による剥離を招きにくく、第２に部材相互の接合部の隙間でも高い防錆性能を発揮できる塗装を施した燃料給油管を提供する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine, since control data ROMs 55B, 56B, 70B can be inspected by an inspection board 90 attached to the Pachinko game machine, outside connecting work of a game machine inspection means heretofore required is reduced to facilitate inspection.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機によれば、各制御データＲＯＭ５５Ｂ，５６Ｂ，７０Ｂの検査を、パチンコ遊技機に組み付けられた検査基盤９０によって行うことができるので、従来の必要とされた遊技機検査手段の外付け接続作業が軽減され、検査を容易に行うことができる。 - 特許庁

An environment factor detecting means 21 detecting environment factors surrounding the human detects sound in and outside the human audible frequency band and an environment factor control means 23 controls the sounds or controls temperature, light, and air environment.例文帳に追加

人間の周囲の環境因子を検知する環境因子検知手段２１環境因子検知手段２１が人間の可聴周波数帯域および可聴周波数帯域外の音を検知し、環境因子制御手段２３によって音を制御あるいは温熱、光、空質環境を制御するものである。 - 特許庁

A chromatic opaque urethane-based coating agent, for which zeolite fine powder (B) whose average particle size is 30 μm or smaller is mixed in an isocyanate group containing urethane prepolymer (A), and whose coating film becomes a light permeable coating film or coating membrane by being exposed to the outside air, is used.例文帳に追加

イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）に対して、平均粒子径が３０μｍ以下のゼオライト微粉末（Ｂ）を配合した、有色不透明のウレタン系コーティング剤であって、その塗膜が外気に触れることにより、光透過性の塗膜又は皮膜となることを特徴とするコーティング剤を用いる。 - 特許庁

To surely protect electric and electronic apparatuses from external force from vehicle body outside by storing the same in a space enclosed by a strong vehicle component while allowing easy maintenance and inspection work.例文帳に追加

電気、電子的な機器を強度の大きい車両構成部品で囲まれた空間に収納させることにより、機器が車体の外部からの外力に対しより確実に保護されるようにし、かつ、このようにした場合でも、機器に対する保守、点検作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To reduce an internal resistance, increase a volume efficiency, and improve a productivity in a nonaqueous electrolyte secondary battery storing a wind electrode body inside a battery can and taking out an electric power generated by the electrode body from a pair of positive/negative electrode terminal parts to the outside.例文帳に追加

電池缶の内部に巻き取り電極体が収容され、該電極体が発生する電力を正負一対の電極端子部から外部に取り出すことが出来る非水電解液二次電池において、内部抵抗の低減、体積効率の増大、並びに生産性の向上を図る。 - 特許庁

The air-conditioner for the vehicle to work in the hot gas cycle is equipped with a compressor of variable displacement type for compressing refrigerant, an evaporator to make heat exchange between the refrigerant compressed by the compressor and the outside air, and a control device to perform the displacement control of the compressor.例文帳に追加

ホットガスサイクルで作動可能な車両用空調装置は、冷媒を圧縮する可変容量式のコンプレッサと、前記コンプレッサにより圧縮された冷媒と外部空気との間で熱交換するエバポレータと、前記コンプレッサの容量制御を行う制御装置とを具備する。 - 特許庁

The method for compacting a magnetic material or a composite material containing the magnetic material into a fixed form by sintering, comprises sintering a pulverized material M of a nonequilibrium state filled in a sintering mold 1 by supplying a current to it, and applying a magnetic field thereon from the outside while sintering it.例文帳に追加

磁性材料もしくは磁性材料を含む複合材料を焼結により一定形状に成形する方法であって、焼結型１内に充填した非平衡状態の粉末材料Ｍに対し電流を供給して通電焼結を行い、その焼結中に外部から磁場を与える。 - 特許庁

A condenser 7 which is provided independently from the engine cooling system and condenses steam generated in a boiling type evaporator 6 by heat exchanging with outside air is disposed at a portion higher than the evaporator 6 heat exchanging EGR gas circulated from an exhaust system to an intake system with a coolant.例文帳に追加

排気系から吸気系に還流されるＥＧＲガスと冷媒を熱交換させる沸騰式のエバポレータ６より高所に、エンジン冷却系から独立して設けられて前記エバポレータ６で発生した蒸気を外気との熱交換で凝縮させるコンデンサ７を配設する。 - 特許庁

The heat insulation method for a concrete surface comprises the following process: using the culture container; charging soil in the inside of the cylindrically partitioned section to plant evergreen herbaceous perennials; spreading the mosses all over the outside part of the section; and laying the moss-spread containers on the rooftop of the ferroconcrete building side by side.例文帳に追加

またコンクリート面の断熱方法は、上記の培養容器を使用し、筒状に仕切られた区画の内部には土壌を充填して常緑性の多年草を植え込み、その外の部分にコケ類を敷き詰めたものを鉄筋コンクリート建築の屋上に敷き並べる。 - 特許庁

The visual inspection device for inspecting an appearance of the V groove which is formed in the silicon substrate and on which the optical fiber is mounted by using a microscope is provided with a coaxial vertical illumination means and a spread illumination means installed outside.例文帳に追加

シリコン基板上に形成された光ファイバ搭載用のＶ溝の外観を顕微鏡下で検査する装置において、同軸落射照明手段と外部取り付け拡散照明手段を設けたことを特徴とする検査装置、及びこれを使用することを特徴とするＶ溝外観の検査方法。 - 特許庁

In the case of printing, when kinds of the printing medium and the ink are specified from the outside, information about them is received by a table correcting part 14 and the reference table 13 is corrected according to the kinds of the printing medium and the ink.例文帳に追加

基準印刷媒体等と異なる印刷媒体、インクを用いて印刷を行う場合には、基準媒体等との差違による濃度、色相など色再現上の影響を表すパラメータで印刷媒体、インクの特性を特定し、そのパラメータを用いて基準テーブルを補正して、補正テーブルを生成する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device and a data write control method which enable a user to select execution of OPC with one PCA or that with both PCAs in the case that PCAs exist on both the inside and the outside.例文帳に追加

内側と外側の両方にＰＣＡが存在する場合において、ユーザ側でどちらか一方のＰＣＡでＯＰＣを行なうか、または両方のＰＣＡでＯＰＣを行なうかを選択可能とする光ディスク記録再生装置、およびデータ書込み制御方法を提供することにある。 - 特許庁

In addition, by connecting the inner heat conductive film 8 and a metallic ball 6 as an outer connection terminal through a metallic wire 9, the heat generated on the semiconductor chip 1 can be diffused effectively or discharged outside the semiconductor device of the printed circuit board and the like.例文帳に追加

また内層樹脂膜４の内部の熱伝導膜８と外部接続端子である金属ボール６と金属配線９で接続することにより半導体チツプ１上で発生した熱を効果的に拡散、またはプリント基板等の半導体装置外部へ放出することができる。 - 特許庁

To provide a heat pump device having a function of heating a fuel cell by utilizing the refrigerant heat when purging water remaining in the fuel cell, and having a fuel cell heating function capable of preventing degradation of the heating capacity of the fuel cell when the outside air temperature is low.例文帳に追加

燃料電池内の残留水分をパージする時に冷媒の熱を利用して燃料電池を加熱する機能を有するヒートポンプ装置において、外気温が低い場合の燃料電池の加熱能力低下を防止できる燃料電池の加熱機能を有するヒートポンプ装置の提供を目的とする - 特許庁

When forces in directions opposing each other are applied to the fist tab 40 and the second tab 62, the outside shield member 50 is moved between a retracted position where the puncture end part 28 of the needle cannula 20 is exposed and an extension position for covering the puncture end part 28.例文帳に追加

第１タブ４０と第２タブ６２に対し互いに相対向する向きの力が与えられると、外側シールド部材５０は、針状カニューレ２０の穿刺端部２８が露出する退避位置と、穿刺端部２８を覆う伸張位置との間を移動するように構成されている。 - 特許庁

The broadcast antenna unit is obtained by arranging multiple combined antennas composed of a plurality of panel antennas to which mutually different radio wave frequencies are allocated on a cylindrical surface of respectively different radii (Ra and Rb) at a prescribed angle toward the outside of the cylindrical surface in almost the same direction.例文帳に追加

本発明の放送アンテナ装置は、互いに異なる電波周波数が割り当てられた複数のパネルアンテナから構成される多面合成アンテナを、それぞれ異なる半径（Ｒａ、Ｒｂ）の円筒面上に円筒面外側に向けてほぼ同一方向を向けて所定の角度で配置する。 - 特許庁

This buckling restricting brace is constituted so that foaming or unfoaming polyurethane is filled as an inside stiffening material 4 inside an outside stiffening material 3 having a hollow part divided into two parts by a brace core material 2 and having a steel cylindrical structure of sealing both ends in the longitudinal direction.例文帳に追加

ブレース芯材２により二分されている中空を有し、長手方向両端が密閉されている鋼製の筒状構造を有する外部補剛材３の内部に、内部補剛材４として発泡または非発泡のポリウレタンが充填されている座屈拘束ブレースを特徴とする、 - 特許庁

To provide a sliding door lock requiring no labor so much for operation for restricting the opening of sliding doors at a desired interval and operation for releasing the restriction, and preventing a mentally handicapped person and a child lacking in decision making from freely going outside from the sliding doors.例文帳に追加

引戸の開放を所望の間隔に制限するという操作およびその制限を解除する操作に手間がかからないだけでなく、判断能力の乏しい知的障害者や子どもなどがその引戸から外へと勝手に出てしまうことを防止できる引戸錠を提供する。 - 特許庁

The forced charging part 27 provided operably from the outside and operated by the switch 28 is characterized in charging the secondary batteries 6 for a prescribed limited time irrelevant to the periodical charging so as to respond to the lowering of the battery power during the use.例文帳に追加

外部から操作可能に設けられスイッチ２８で動作される強制充電部２７は、使用中の電池電力低下に対応できるように前記定期的な充電とは無関係に所定時間に限って二次電池６への充電を実行させることを特徴としている。 - 特許庁

The ink tank is provided with an ink passage for guiding ink to outside, wherein an ink passage closing valve is arranged in the ink passage of the ink tank, and an energizing force generating means using the magnetic suction force to close the ink passage closing valve is also arranged.例文帳に追加

インクを外部に導出するインク経路を備えたインクタンクにおいて、前記インクタンクのインク経路に配置されたインク経路遮閉弁体と、該インク経路遮蔽弁体を遮閉するため磁気吸引力を利用した付勢力発現手段と、を配置したことを特徴とするインクタンク。 - 特許庁

To obtain a semiconductor memory which can be provided with a control section performing operation control of a memory when power source supply from the outside is interrupted, or a backup function performing supply of a power source for a memory incorporated in the control section with a simple constitution without increasing the manufacturing cost.例文帳に追加

外部からの電源供給が遮断されたときにメモリ部及び該メモリ部の動作制御を行うコントロール部、又はコントロール部に内蔵されたメモリに対して電源の供給を行うバックアップ機能を、コストが増大することなく簡単な構成で備えることができる半導体記憶装置を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating exhaust gas which can surely treat an exhaust gas while effectively using a treating agent packed in a packed cylinder, and can safely exchange the packed cylinder without releasing the exhaust gas outside the system at the time of exchanging the packed cylinder.例文帳に追加

充填筒に充填したガス処理剤を有効に使用しつつ確実に排ガスを処理することができ、充填筒の交換の際にも排ガスを系外に放出することなく充填筒を安全に交換することができる排ガス処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Only a specified individual can register, collate, and delete the fingerprint data D1 by the fingerprint control part 2, execute an application program P5 in the storage part 6 by the application control part 3, and receive an application program P4 from outside.例文帳に追加

そして、特定の個人だけが、指紋制御部２によって指紋データＤ１の登録，照合及び削除を行うことができ、また、アプリケーション制御部３による記憶部６内のアプリケーションプログラムＰ５の実行と、アプリケーションプログラムＰ４の外部から受信とを行うことができる。 - 特許庁

A smooth curve is expressed in a graphics texture by setting texels that are located inside the curve 80 to a value greater than a predetermined threshold for the curve 80 and texels that are located outside the curve 80 to a value smaller than a threshold for the curve 80 (or vice-versa).例文帳に追加

滑らかな曲線は、曲線80の内側にあるテクセルを曲線80に対する所定の閾値より大きい値に設定し、曲線80の外側にあるテクセルを曲線80に対する閾値より小さい値に設定する(または逆も同様に)ことによりグラフィックステクスチャで表される。 - 特許庁

To provide a polyester film for a polarization plate in which the darkening of display images occurs depending on angles or the generation of light interference color does not occur even if the display images are observed through an optical member with polarization effect by providing the film on the outside of the polarization plate at the visible side of a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶ディスプレイの視認側の偏光板の外側に設けることにより、偏光作用のある光学部材を通して表示画像を見ても、角度により表示画像が暗くなったり、光干渉色が発生したりすることのない偏光板用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The metal based carbon fiber-reinforced composite material has a sandwich structure in which an isotropic carbon material having a carbon material produced by molding carbon granulates such as a CIP material, an extruded material, a molded material or a short fiber molded body is used as a core material 2, and skin materials 1 composed of carbon fiber are arranged outside the core material.例文帳に追加

金属基炭素繊維強化複合材料を、CIP材、押出材、型込材、短繊維成型体などの炭素粉粒体を成型して製作した炭素材を有した等方性炭素材をコア材２とし、外側に炭素繊維からなるスキン材１を配するサンドイッチ構造にする。 - 特許庁

A passage switching means 521 in the ball withdrawing device 520 is provided on a prize ball standby path below the residual ball detecting switch 51 and when an operation lever 532b is operated being oscillated, the passage switching means 521 is oscillated to guide the game balls outside the game machine from the ball withdrawing path 77.例文帳に追加

球抜き装置５２０における流路切り替え部材５２１は球切れ検出スイッチ５１よりも下方の賞球待機通路に設けられており、操作レバー５３２ｂが揺動操作されたときに流路切り替え部材５２１が揺動して遊技球を球抜き通路７７から遊技機外部に導く。 - 特許庁

Just before eating the food, the inner bag is pressed from the outside of the outer bag to unseal the readily peelable interim adhesive part to mix the perishables and the liquid seasoning together in the outer bag, thus enabling the food to be eaten by unsealing the outer bag.例文帳に追加

外袋には生鮮食品の魚介類などと一緒に内袋も収納して密閉して、食する直前に外袋の外部から内袋を押し付けて易剥離性仮接着部を開封して、魚介類または野菜と調味液を外袋内で混合し、外袋を開封して食することができる。 - 特許庁

The channel structures 44, 45 are provided with deaeration holes 44d, 45d communicating to an inside and an outside of the channel in the upstream side and the downstream side of the electroosmosis flow pump 50, and with hydrophobic films 44f, 45f making the bubbles permeate through the same to cover the deaeration holes 44d, 45d.例文帳に追加

流路構造体４４，４５には、電気浸透流ポンプ５０の上流部と下流部において、流路の内外に通じる脱気孔４４ｄ，４５ｄが設けられるとともに、この脱気孔４４ｄ，４５ｄを覆うように、気泡を透過させる疎水性膜４４ｆ，４５ｆが設けられている。 - 特許庁

To provide an engine compartment ventilation structure provided inside a bulkhead body and capable of sufficiently ventilating an engine compartment, preventing the pressure of the engine compartment from tending to be negative, suppressing a rise in temperature inside the engine compartment, and suppressing the emission of a sound to the outside.例文帳に追加

隔壁体の内部に設けられたエンジン室の換気を十分に行うことができ、エンジン室が負圧気味になるのを防止でき、エンジン室内の温度の上昇を抑えることができ、かつ外部への騒音の放出を抑えることができる、エンジン室換気構造を提供する。 - 特許庁

The air bag 122 is arranged so that a second constitution section 124 as a part of the air bag 122 straddles a handle central section 104a of the handlebar 104 in the longitudinal direction outside the retainer 128, and the arrangement section is attached to the front part of a panel 105 by a fixture 125.例文帳に追加

エアバッグ１２２は、このエアバッグ１２２の一部である第２構成部１２４がリテーナー１２８の外部においてハンドル１０４のハンドル中央部１０４ａを前後方向に跨ぐように配置され、この配置部分が取付具１２５によってパネル１０５の前部に取り付けられる。 - 特許庁

As for the sag correcting member 60, the sag of a thin film 52 is eliminated by pressing the upstream side part in a recording medium carrying direction (direction shown by arrow A) from the nip part N of the both longitudinal parts of the thin film 52 from the inside to the outside of the thin film 52.例文帳に追加

この弛み矯正部材６０は、薄膜フィルム５２のうちその長手方向両端部であってニップ部Ｎよりも記録媒体搬送方向（矢印Ａ方向）上流側部分を、薄膜フィルム５２の内側から外側に向けて押し付けることにより、薄膜フィルム５２の弛みを無くすものである。 - 特許庁

In a 1st conduction pattern 40, the side 303 where a wiring part 41 with narrow pitch is led out of an area divided by the seal area 30 to outside the area and the side 304 are coated entirely with a 2nd sealant 30B containing no conductive material.例文帳に追加

また、第１の電極パターン４０において、シール領域３０で区画された領域から領域外に狭いピッチの配線部分４１が導出される辺３０３、およびその他の辺３０４には、その全体にわたって、導通材を含有しない第２のシール材３０Ｂを塗布する。 - 特許庁

A temperature raising structure arranged in a flow passage which links a pressure governor 3 which governs the pressure of gas to a meter 6 which meters the amount of gas supplied to gas equipment consuming the pressure-governed gas raises the temperature of gas passing through the flow passage through heat exchange with the outside air.例文帳に追加

ガスの調圧を行う圧力調整器３と、調圧したガスを消費するガス機器へのガス供給量を計量する計量器６とを連通する流路に備えられた昇温構造が、外気との熱交換により流路を通過するガスの温度を上昇させる。 - 特許庁

After the storage, the parts carriage 12 is released from the guide edge part 22, the lock member 18 is elastically returned to the lock position by energization of an energization spring 24, and the parts carriage 12 is locked in a release regulation condition to an outside of the storage spaces 17F, 17R by the lock member 18.例文帳に追加

格納後は、部品台車１２がガイド縁部２２から解離することによってロック部材１８が付勢バネ２４の付勢によりロック位置へ弾性復帰し、このロック部材１８により部品台車１２は格納空間１７Ｆ，１７Ｒ外への離脱規制状態にロックされる。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an image forming part for forming an image on a sheet on the basis of an image signal, and a facsimile unit 21 for exchanging a facsimile signal with the outside is disposed between the front and the back of a device main body in an elongated form.例文帳に追加

画像形成装置は、画像信号に基づいてシートに画像を形成する画像形成部を備えており、外部とファクシミリ信号の授受を行うファクシミリユニット２１を、装置本体の前面と背面との間に、前面に対して略垂直に細長く配置してある。 - 特許庁

The sheet transport device is equipped with a plurality of pinch rollers to press drive roller, wherein each pinch roller is structured so that its outside diameter at one end is made smaller than that of the other end as going nearer the pressing position of the pinch roller in compliance with deflection relative to the drive roller.例文帳に追加

駆動ローラを押圧する複数個のピンチローラを備え、前記ピンチローラは、前記駆動ローラに対する撓みに応じて、前記ピンチローラの一端部の外径を、前記ピンチローラの押圧位置に近づくにしたがって、その他の端部の外径に比べて小さくしたことを特徴とするシート搬送装置。 - 特許庁

In the method of blow-molding the hollow product while rotating by introducing parison into a mold on which exhaust holes are formed with a ceratin interval, a non-exhaust part is provided on the mold and the recessed part is formed on the outside surface of the molded product corresponding to the non-exhaust part.例文帳に追加

所定間隔で排気孔が形成された成形型にパリソンを導入し回転しながら中空製品をブロー成形する方法であって、前記成形型に非排気部を設け当該非排気部に対応する成形品外面に凹部を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a resin molded article having such a structure that welding strength of a welding part is high and it is effective for improvement in productivity even when an outside member and an inside member are molded according to vibration welding and the welded part is located on an undercut part, and an air spoiler for automobile.例文帳に追加

外側部材と内側部材とを振動溶着成形した樹脂成形品であって、溶着部位がアンダーカット部に位置する場合にも溶着部の溶着強度が高く生産性向上に有効な構造からなる樹脂成形品及び自動車用エアースポイラーの提供する。 - 特許庁

The fixed guide rails 21 includes traveling spaces 34 for traveling a slider 35 provided on the edges of the traveling guide rail 22, a side surface opening 31, and a sucking perforated passage 49 for sucking the dusts suspended in the air inside the traveling spaces 34 to discharge them outside the clean room.例文帳に追加

固定ガイドレール２１は、走行ガイドレール２２の端部に設けたスライダ３５を走行させるための走行用空間３４と、側面開口３１と、前記走行用空間３４内の塵埃を吸引してクリーンルームの外部へ排出するための吸引貫通路４９とを備えている。 - 特許庁

This monitor device is provided with a monitor sensor 1 attached in the high-temperature part of the gas turbine internal devices during operation and subject to oxidation corrosion similar to or approximate to the gas turbine internal devices, and a measuring device 3 installed outside of the gas turbine and connected to the monitor sensor via a lead wire 2.例文帳に追加

運転中のガスタービン内部機器の高温部に取り付けられガスタービン内部機器と同様あるいは近似の酸化腐食を受ける監視センサ１と、ガスタービンの外部に設置されリード線２を介して前記監視センサに接続された計測装置３とを備えた構成とする。 - 特許庁

To provide an information processor assumed that secret data do not flow to the outside, not having restriction on operation of an application necessary for writing into a secondary storage device while preventing that the secret data are stored on a local machine in one terminal.例文帳に追加

機密データが外部に流出しないことを前提とした装置であって、１台の端末上において機密データがローカルマシン上に保存されるのを防止しつつ、二次記憶装置への書き込みが必要なアプリケーションに関しては、その動作に制限がない情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In a fuel cell system equipped with a fuel cell stack 1 and a cooling water circulation system 2 circulating cooling water to be supplied to the fuel cell stack 1, only a part where the conductivity is worsened of the cooling water is selectively introduced into the outside of the system to improve conductivity.例文帳に追加

燃料電池スタック１と、燃料電池スタック１に供給する冷却水を循環させる冷却水循環系２とを備える燃料電池システムにおいて、冷却水のうちで導電率が悪化した部分のみを選択的に系外に誘導して、導電率を改善させる。 - 特許庁