「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(724ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a slide rail device for a vehicle capable of smoothly discharging to outside objects fallen within a lower rail by utilizing an upper rail even if slide restriction strips have been shaped on the lower rail by cutting the same out for erection so as to restrict the sliding position of an upper rail, while also capable of keeping small the reduction in the rigidity of the lower rail.例文帳に追加

ロアレールにアッパレールのスライド位置を規制するためのスライド規制片を切り起こしにより形成しても、ロアレール内に落ちた物品をアッパレールを利用して円滑に外部に排出でき、かつロアレールの剛性低下を小さくすることが可能な車両用スライドレール装置を得る。 - 特許庁

Component peculiar information of constituent material names, a component code, a production lot number, the place of origin, etc. which is required to be displayed on a resin optical sheet for a liquid crystal display device is marked in a peripheral part on the outside of an effective display area of a specific face or the optical sheet the by laser beam processing or punching.例文帳に追加

液晶表示装置用樹脂製光学シートに表示が必要な構成材料名、部品コード、製造ロット番号、原産地などの部品固有情報を、該光学シートの特定面の有効表示領域外の周辺部にレーザービーム加工、または打ち抜き加工によりマーキング表示する。 - 特許庁

When a normal monitoring mode is set, a plate 15 which displays handling attention in a normal monitoring mode on a surface and also displays switch functions of a switch for data registration on a rear face is held on an inner side of a small door 5 covering an operation displaying part 4 for maintenance and inspection while the surface is exposed to an outside.例文帳に追加

通常監視モードの設定時には、保守点検用の操作表示部４をカバーする小扉５の内側に、表面に通常監視時の取扱注意を表示すると共に、裏面にデータ登録用スイッチのスイッチ機能を表示したプレート１５を、表面を外側に出して保持する。 - 特許庁

A cleaning and bonding device 31 has: a cleaning section 33 to clean a liquid crystal substrate 1a; a drying section 34 to dry the liquid crystal substrate 1a after cleaning; and a bonding section 35 to bond the polarizing plates 16, 17 to the dried liquid crystal substrate 1a, in a housing nearly closed to the outside air.例文帳に追加

洗浄貼付装置３１は、外気と略閉鎖されたハウジング内に、液晶基板１ａを洗浄する洗浄部３３と、洗浄後の液晶基板１ａを乾燥させる乾燥部３４と、乾燥させた液晶基板１ａに偏光板１６，１７を貼り付ける貼付部３５とを有する。 - 特許庁

To eliminate inconvenience that might disturb smooth running by enabling modifying a traffic line deviation prevention control between a case that a vehicle is running in an ETC lane and a case that the vehicle is running outside the ETC lane and by reducing a sense of incongruity felt by a driver due to an excess intervention of collision prevention control.例文帳に追加

ＥＴＣレーン内を走行している場合とＥＴＣレーン外を走行している場合とで車線逸脱回避制御内容を変更でき、過敏な衝突回避制御介入によるドライバの感じる違和感を低減し、スムーズな走行の妨げになるという不都合を解消する。 - 特許庁

This ground fixing structure is composed by deriving the grounding wire (7) connected to the ring shaped stator (1) or the protruding board part (23) of a printed board (20) connected to the grounding wire (7) outside the resin mold part (10) and securing the grounding function in the structure using the resin mold part (10).例文帳に追加

本発明によるモータステータのアース取付構造は、輪状ステータ(1)に接続したアース線(7)又はこのアース線(7)を接続したプリント基板(20)の突出基板部(23)をモールド樹脂部(10)の外方へ導出することにより、モールド樹脂部(10)を用いた構造でアース機能を確保する構成である。 - 特許庁

A generator display window 14 is provided adjacent to the screen of a liquid crystal display device, and a rotary lamp unit 100 is movably provided between two positions: a hidden position α being hidden in the backside of the liquid crystal display device 66; and an exposed position β being exposed to the outside through the generator display window 14.例文帳に追加

液晶表示装置66A の画面に隣接して役物表示窓14を設け、液晶表示装置66A の裏側に隠蔽される隠蔽位置αと、役物表示窓14を通じて外部に露出させる露出位置βの二位置間について回転灯ユニット100 を移動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor of a stable quality which can incorporate a capacitor element of a volume as much as possible to the same external size as that of a package in the package and at the same time, prevent the element from being slanted during the manufacturing process of the capacitor and a part of the slanted part of the element from exposing to the outside.例文帳に追加

パッケージの同じ外形寸法に対して、できるだけ体積の大きいコンデンサ素子を内蔵することができると共に、製造工程中にコンデンサ素子が傾いてその一部が外部に露出しないようにし、品質の安定した構造の固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

Discharged matter from a reactor 2 of the hydrothermal gasification device is cooled, flammable gas is separated and recovered by a gas separator 6, and the drainage and the residue are extracted thereafter to outside of a system through a solid and liquid recovering vessel 7, in this method of the present invention for extracting the drainage and the residue from the hydrothermal gasification device.例文帳に追加

水熱ガス化装置の反応器２からの排出物を冷却し、ガス分離器６で可燃性ガスを分離回収したうえ、排水及び残渣を固液回収槽７を経由して系外に抜き出す水熱ガス化装置からの排水及び残渣の抜き出し方法である。 - 特許庁

The strap unit 3 has a strap 6 which can be drawn outside the body case 1 from a strap through-hole 12 provided in the body case 1, a winding mechanism 7 to take up the strap 6 inside the body case 1, and a locking tool 9 which is provided at a tip of the drawn strap 6.例文帳に追加

ストラップユニット３は、本体ケース１に設けたストラップ通孔１２から本体ケース１外へ繰り出し可能なストラップ６と、ストラップ６を本体ケース１内に巻き取りを可能にする巻取機構７と、ストラップ６の繰り出し側の先端に設けられた係止具９とを備える。 - 特許庁

The heat generated by copper losses of primary windings 30 and 40 is radiated to the outside by conducting the heat to a cooling fin of a power module through secondary windings 50 and 60 by means of thermal conduction layers 1 and 2 interposed between the primary windings 30 and 40 and secondary windings 50 and 60 in closely adhered states.例文帳に追加

一次巻線３０，４０と二次巻線５０，６０との間に密着して介在する熱伝導層１，２により、一次巻線３０，４０の銅損による発熱を二次巻線５０，６０を通じてパワーモジュールの冷却フィンまで伝導して、放熱するようにする。 - 特許庁

The brake device using the conductive polymer actuator includes a plurality of displacement mechanisms provided on the outside face of a conductive polymer film 1, the displacement mechanisms being elongated in the direction of the film thickness of the conductive polymer film 1 by giving potential to the conductive polymer film 1 to shrink it with oxidation-reduction reaction.例文帳に追加

導電性高分子膜１の外側面に複数の変位機構を設けて、導電性高分子膜１に電位を与えることにより、酸化還元反応により収縮させることにより、変位機構が導電性高分子膜１の膜厚方向に、伸張するように構成している。 - 特許庁

Vapor is contained in the outside air which is susceptible to condensation, so the even if water drops are generated within the vent groove 26, the bottom part 27 of the vent groove 26 is arranged to be lower than an upper end side opening part 29 of a second insertion hole 28, to thereby block the inflow of water into the upper end side opening part 29.例文帳に追加

凝縮しやすい状態で外気に水蒸気が含まれており通気溝２６内で水滴となっても、通気溝２６の底部２７が第２挿通孔２８の上端側開口部２９よりも低くなっているので、その上端側開口部２９への水の流入が妨げられる。 - 特許庁

The circuit requiring the delay by the delay element is arranged within a gate array region 20 arranged at the center of the semiconductor substrate 10 designed by the gate array method, and at the same time, the plurality of deley elements are structured as a standard cell in the delay element arrangement region 40 outside of the gate array region 20.例文帳に追加

遅延素子による遅延を必要とする回路は、ゲートアレー方式で設計される半導体基板１０の中央に配置されたゲートアレー領域２０内に配置する一方、複数の遅延素子は、ゲートアレー領域２０の外側の遅延素子配置領域４０に、スタンダードセルとして構成される。 - 特許庁

Since the harmonics A generate a phase shift between themselves and fundamental waves while they are propagated in the sample 12, the refractive-index distribution inside the sample 12 can be obtained when the harmonics are made to interfere with harmonics (harmonics B) generated from the fundamental waves by a harmonic generation crystal 14 outside the sample 12.例文帳に追加

この高調波Ａは、試料１２を伝播する間に基本波との間で位相ズレを生じるため、試料１２外で高調波発生結晶１４により基本波から生成した高調波（高調波Ｂ）と干渉させることにより、試料１２の屈折率分布を得ることができる。 - 特許庁

When the plurality of ECUs respectively store an abnormality diagnosis result obtained by self-diagnosis and receives an abnormality diagnosis result read-out command for reading out the abnormality diagnosis result from the outside, it is checked whether input abnormality from other ECUs is included in the abnormality diagnosis result or not.例文帳に追加

複数のＥＣＵがそれぞれ自己診断して得られた異常診断結果を記憶し、この異常診断結果を読み出すための異常診断結果読み出しコマンドを外部から受信したときに、異常診断結果に他のＥＣＵからの入力異常が含まれているか否かを確認する。 - 特許庁

Permanent magnets m1-m16 for forming cusp magnetic fields are arranged on the outside wall surface of a reaction chamber 12, permanent magnets M1-M8 are arranged on both sides of microwave inlet ports 32-38, and the cusp fields 42 are formed in the reaction chamber 12 by means of the respective permanent magnets.例文帳に追加

反応室１２の外壁面にカスプ磁場形成用の永久磁石ｍ１〜ｍ１６を配置するとともにマイクロ波導入ポート３２〜３８の両側に永久磁石Ｍ１〜Ｍ８を配置し、各永久磁石によって反応室１２内にカスプ磁場４２を形成する。 - 特許庁

To control an information processing apparatus from the outside if the apparatus is lost or stolen, by bringing a radio communication unit built in the information processing apparatus to an incoming information receivable state at all the time regardless of whether power supply to a main body of the information processing apparatus is turned on/off.例文帳に追加

情報処理装置の本体部への電源供給のオン／オフにかかわらず情報処理装置に内蔵された無線通信部を常時着信情報が受信可能な状態にすることにより、紛失や盗難にあった際に外部からの情報処理装置の制御を可能にする。 - 特許庁

A small-sized electrocardiograph 1 provided with at least a chest part side electrode 4, a palm side electrode 5, a microprocessor 9 and a storage medium 10 is freely attachably and detachably mounted on a handset main body 3 of the telephone set 2 in the state of exposing the palm side electrode 5 to the outside.例文帳に追加

少なくとも胸部側電極４、手のひら側電極５、マイクロプロセッサ９及び記憶媒体１０を具備した小型心電計１を、電話機２の送受話器本体３に、手のひら側電極５が外側に露出した状態で着脱自在に装着できるようにする。 - 特許庁

The sliding door 4 has sidewalls 41 on both sides of a closing plate 40, a cooling gap 8 is provided between the surfaces of batteries 1 to be loaded in the attaching recess 6 and the sidewalls 41, and a cooling opening 9 for exposing the cooling gap 8 to the outside is provided between the case 2 and the closing plate 40.例文帳に追加

スライド扉４は、閉塞プレート４０の両側に側壁４１を有し、装着凹部６にセットされる電池表面と側壁４１との間に冷却隙間８を設けて、この冷却隙間８を外部に開口する冷却開口９をケース２と閉塞プレート４０との間に設けている。 - 特許庁

The apparatus (1) for processing the blood in a blood circulation outside the human bodies has a centrifugal pump (4) including a transparent enclosure connected to the outlet of a vein reservoir (2) with an inlet duct and the vein reservoir has inlets (2a and 2d) connected to receive the blood from a patient.例文帳に追加

身体外の血液回路において血液を処理する装置（１）は、入口ダクトにより静脈リザーバ（２）の出口に接続された透明な囲いを具備する遠心ポンプ（４）を有し、静脈リザーバは患者から血液を受け取るように接続された入口（２ａ，２ｄ）を有する。 - 特許庁

Moreover, an ejector 6 mixing city water and the ozone and a static mixer 7 connected on the downward of the ejector 6 and other parts are arranged in the first branch chamber 8a, a city water inlet and an ozone inlet of the ejector 6 are arranged at the outside of the reactor 8.例文帳に追加

更に、水道水とオゾンとを混合するエジェクタ６と、このエジェクタ６下方に接続されたスタティックミキサ７とが、エジェクタ６の水道水流入口６ａ及びオゾン流入口６ｂを反応槽８の外部に配置し、それ以外の部分を第１分室８ａに配置するように設けられている。 - 特許庁

To provide a working table device of an observation elevator with which the working table does not obstruct the prospect when passengers in a car have prospect over the outside, capable of performing maintenance works etc. efficiently by using the working table effectively without requiring mounting and removal of the working table.例文帳に追加

かご室内から外部を展望するときに作業台がその展望の妨げとならず、かつ作業台を着脱することなく、メンテナンス等の作業時に作業台を有効に用いて能率よく作業を進めることができる展望エレベータの作業台装置を提供する。 - 特許庁

The multiple pipette X is equipped with a first pipette 1 capable of discharging the liquid housed in a liquid holding part 17a from the nozzle 17b connected to the liquid holding part 17a by a constant quantity over many times and a second pipette 2 capable of discharging a liquid sucked from the outside at once.例文帳に追加

多連ピペットＸにおいて、液体保持部17ａ内に収容された液体を、液体保持部17ａに繋がるノズル17ｂから一定量ずつ複数回に分けて吐出できる第１のピペット１と、外部から吸引した液体を一度に吐出できる第２のピペット２と、を備えた。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating method of fluid and its device in which the high pressure fluid can be heated to a high temperature by adjusting to the same pressure the inside and outside pressure of the heat insulating barrier member made of non-magnetic body, and the heating coil can be cooled efficiently.例文帳に追加

非磁性体から成る断熱隔壁部材の内外の圧力を同圧に調整することにより、高圧流体を高温に加熱することが出来ると共に、加熱コイルを効率良く冷却することが出来る流体の電磁誘導加熱方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

An extension exchange server 30 and nodes B20a, 20b transmit/receive user data to be exchanged between MS 10a, 10b by extension transmission/reception for exchanging data in a radio access network 50 without the intervention of an MSC 60 located at the outside of the radio access network 50.例文帳に追加

内線送受信サーバ３０とＮｏｄｅＢ２０ａ，２０ｂとが、ＭＳ１０ａ，１０ｂ間で送受信されるユーザデータを、無線アクセスネットワーク５０内でデータを送受信する内線送受信により、無線アクセスネットワーク５０の外にあるＭＳＣ６０を介さずに送受信する。 - 特許庁

To provide an EMI-countermeasure component which has full shielding efficiency to transmission of electromagnetic waves radiated to the outside, and further, in which mutual interference between peripheral components and malfunction due to electromagnetic induction to a signal line, etc. are suppressed, without damaging circuit function, and to provide an active element provided therewith.例文帳に追加

回路機能を損なうことなく、外部へ放射する電磁波の透過に対しては十分な遮蔽効果を有し、かつ周辺部品間との相互干渉や信号線への電磁誘導による誤動作等を抑止できるＥＭＩ対策部品及びそれを備えた能動素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus in which convenience is improved while suppressing faults to the minimum by watching fault data later to recognize the position of a lens barrel where an impact has been applied and a strength of the applied impact, even when a fault has caused by the impact applied from the outside.例文帳に追加

外部から加えられた衝撃によって、故障した場合でも、後日そのデータを見られるようにし、鏡胴のどの位置にどれくらいの衝撃が加わったかが解り、故障を最小限に押さえ、利便性を向上させた撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the speaker 32 generates performance sound, the performance sound is output from the opening 33 of the bottom plate 3 to the inside of the musical instrument body 1, and the output performance sound is output from a keyboard part 8 side in the musical instrument body 1 to front outside of the musical instrument body 1.例文帳に追加

従って、スピーカ３２が演奏音を発生すると、その演奏音が底板３の開口部３３から楽器本体１の内部に放音され、この放音された演奏音を楽器本体１内の鍵盤部８側から楽器本体１の前側外部に向けて放音させることができる。 - 特許庁

Transfer paper P with a copied image formed on it is ejected outside the apparatus, by providing a sensor 13 detecting the existence of the document D on a paper ejecting tray 12 in the automatic document feeder 2 and having the removal of the document D on the paper ejecting tray 12 detected by the sensor 13.例文帳に追加

自動原稿送り装置２の排紙トレイ１２上の原稿Ｄの有無を検知するセンサ１３を設け、排紙トレイ１２上の原稿Ｄが取り除かれたことがセンサ１３によって検知されることにより、複写画像が形成された転写紙Ｐが装置外に排出させる。 - 特許庁

To perform proper driving control over an endless moving member such as an intermediate transfer belt even if a discontinuous part outside a predetermined range is present among a plurality of marks succeeding at specified intervals in the endless movement direction of the endless moving member.例文帳に追加

中間転写ベルト等の無端移動部材の無端移動方向にわたり所定間隔で連続する複数のマーク中に予め決められた範囲外となる不連続部分が存在する場合であっても、その無端移動部材に対して適切な駆動制御を行うことである。 - 特許庁

The external electrode layer includes a plurality of plating layers, at least a portion of the external electrode which is directly connected to the internal electrode is formed of a plating layer, and a plating layer in which glass particles are dispersed is provided outside the plating layer directly connected to the internal electrode.例文帳に追加

外部電極は複数のめっき層を含み、前記外部電極の少なくとも内部電極と直接接続される部分がめっき層からなり、かつ、前記内部電極と直接接続されるめっき層の外側に、ガラス粒子が分散しためっき層を備える。 - 特許庁

Thus, the sliding clearance 23 can be annularly surrounded by the high-pressure flowing region, so that deformation of a sliding face on a body 21 side forming the sliding clearance 23 toward the outside diameter side, which is caused by the high fuel pressure in the high-pressure flowing region is suppressed.例文帳に追加

このため、摺動クリアランス２３を高圧流動領域により環状に包囲することができるので、高圧流動領域の高い燃料圧により、摺動クリアランス２３を形成する本体ボディ２１側の摺動面が外径側に変形するのを抑制することができる。 - 特許庁

A ball screw unit 33 whose rotating torque is small is provided between a movable conductor 27 arranged in a vacuum vessel 20 so as to be opposed to a fixed side end plate 17 and extended to the outside of the vacuum vessel 20 while having a movable electrode 24 erected thereon, and a rotary unit 32 that is turned and driven by a driving source.例文帳に追加

真空容器２０内において固定側端板１７と対向配置されるとともに、真空容器２０外に伸び、かつ可動電極２４が立設される可動導体２７と、駆動源により回転駆動される回転部３２との間に、回転トルクが小さいボールねじ部３３を設ける。 - 特許庁

A surface constituting material having the shell powder obtained by grinding the sell is provided on the surface of a structure facing the outside air and room air, and the air is cleaned by the adsorptive decomposition of the carbon dioxide, etc., and the harmful substance contained in the air to the shell powder.例文帳に追加

屋外大気や室内空気に面する構造物の表面に、貝殻を粉砕してなる貝殻粉末を有する表面構成材を設け、空気中に含まれる二酸化炭素などや有害物質の前記貝殻粉末に対する吸着分解により空気を浄化する。 - 特許庁

Thereafter, the opening degree of the on-off valve 2 is set largely to bring the discharge passage 11 to a fully opened or throttled state to allow a screw 6 to advance and the molten resin material stored in the leading end part of the cylinder 5 is discharged to the outside from a resin discharge port 12 through the discharge passage 11.例文帳に追加

その後、開閉弁２の開度を前記状態よりも大きく設定し排出路１１を全開または絞り状態にしてスクリュ６を前進させシリンダ先端部に貯まった溶融樹脂材料を排出路１１を通して樹脂排出口１２から機外に排出する。 - 特許庁

An n-bit data signal in response to a high-speed clock of a frequency f to be input from the outside is made N times by a data signal conversion part 2, to convert it into an N×n-bit data signal, and also a clock of frequency f to be input from externally is divided 1/N times by a divider 3.例文帳に追加

外部より入力される周波数ｆの高速のクロックに対応したｎビットのデータ信号を、データ信号変換部２でＮ倍して、Ｎ×ｎビットのデータ信号に変換するとともに、外部より入力される周波数ｆのクロックを、分周器３で１／Ｎ倍に分周する。 - 特許庁

The locking projection 11 of the body 10 is formed into a curved shape by bending the end of a curved strip body to the outside, and a locking recess 12 is formed in the vicinity of the bent base 11a of the locking projection 11 to prevent the locking piece 21 of the lid 20 from sliding down.例文帳に追加

本体部１０の係止凸部１１は、湾曲帯体の端部を外側に折曲加工して湾曲形状に形成されており、係止凸部１１の折曲基部１１ａの近傍には、蓋部２０の係止片２１の滑落を防止する係止凹所１２が形成されている。 - 特許庁

This carbon monoxide sensor is formed with an oxidation catalyst layer 27, an inside electrode 29, a solid electrolyte layer 28, an outside electrode 30, a hydrogen oxidation catalyst layer 31, a porous layer and a minute layer 33 in this order, on the external circumferential side of a heater part 22 formed into a narrow and long rod shape using a means such as curved surface printing.例文帳に追加

細長いロッド形状をなすヒータ部２２の外周側に曲面印刷等の手段を用いて酸化触媒層２７、内側電極２９、固体電解質層２８、外側電極３０、水素酸化触媒層３１、多孔質層３２および緻密層３３を順次形成する。 - 特許庁

A duct 4a for a side window having a blowout port 4a opened toward a triangular window is branched from the vicinity of the blowout port 3a of the side vent duct 3 supplying cold air from an air conditioning unit toward an interior, and a duct outside air suction opening 43 is formed in the middle of the duct 4 for the side window.例文帳に追加

空調ユニットから冷風が室内へ向けて供給されるサイドベントダクト３の吹出口３ａの近傍から三角窓へ向けて吹出口４ａが開口するサイドウインドウ用ダクト４が分岐され、該サイドウインドウ用ダクト４の途中にダクト外空気吸入口４３が形成されている。 - 特許庁

A pneumatic tire 1 contains a carcass 6 extending from a tread part 2 to a bead core 5 of a bead portion 4 via sidewall portions 3, and a belt layer 7 made up of at least two belt plies 7A, 7B which are arranged on the outside in the tire radius direction of the carcass 6 and on the inside of a tread part 2.例文帳に追加

トレッド部２からサイドウォール部３をへてビード部４のビードコア５に至るカーカス６と、このカーカス６のタイヤ半径方向外側かつ前記トレッド部２の内側に配された少なくとも２枚のベルトプライ７Ａ、７Ｂからなるベルト層７とを含む空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

In a digital camera, when sending the photographed image to the outside, a face image extraction part 84 of a CPU 60 extracts a face image of the person from inside the transmitted image, and it is automatically decided whether or not the mask processing is applied to each face image by a mask decision part 86.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、撮影した画像を外部に送出する際に、ＣＰＵ６０の顔画像抽出部８４は送信する画像内から人物の顔画像を抽出し、マスク判断部８６により各顔画像にマスク処理を施すか否かを自動で判断する。 - 特許庁

A cold air inlet 31 for sucking air outside of a heater is provided above the back of the heater, so dust on the floor will not be sucked through the cold air inlet 31, and since the cold air inlet is not open directly upwards, dust floating in air will not drop into the heater.例文帳に追加

器具外部の空気を吸引する冷風吸込口３１を器具背面の上方に設けているため、床上のホコリをこの冷風吸込口３１から吸込むことはなく、しかも、真上に向けて開口しているわけでもないので、空気中を浮遊しているホコリが器具内に落下することもない。 - 特許庁

The cylinder guard 21 is provided with a slit 28 for preventing interference with a cylinder port 19, a plate part 30 constituting the rear axle beam 24 is raised so as to cover the part exposed from the slit 28 in the cylinder rod 14, and consequently, the cylinder rod 14 is protected from the outside over the overall length substantially.例文帳に追加

シリンダガード２１はシリンダポート１９との干渉を避けるためのスリット２８を有し、シリンダロッド１４のスリット２８から露出する部分を覆うようにリアアクスルビーム２４を構成する板部３０が立設され、シリンダロッド１４はほぼ全長に渡って外部から保護される。 - 特許庁

To provide a method for transmitting milking data in the milking control system of a stanchion stall barn, by which a control computer set to the outside of the stanchion stall barn can surely collect milking data from milking units without increasing the labors of workers, and to provide an automatically milking unit-releasing apparatus used for the method.例文帳に追加

スタンチョン牛舎の搾乳管理システムにおいて、搾乳ユニットから牛舎外に設置した管理コンピュータに確実に搾乳データを収集することができ、かつ、作業者の手間を増やさない搾乳データの伝送方法と、それに用いる搾乳ユニットの自動離脱装置を提供する。 - 特許庁